Yaz Tatilleri ve 2015 Yaz Kampı

Transkript

1 /1/ Yaz Tatilleri ve 2015 Yaz Kampı Bu yıl ilk kez! 1. sınıftan itibaren kamp! /2/ Yaz kampına hoş geldiniz! Size yaz boyunca mutlu ve heyecan verici bir tatil sunmayı amaçlıyoruz. Bu katalogda, aralarından seçiminizi yapabileceğiniz çok sayıda çocuk yaz kampı bulunmaktadır. Kampların tamamında yüzme ve diğer su etkinlikleri, oyunlar ve spor gibi geleneksel faaliyetler bulunmaktadır. Bazı kamplar, bunların yanı sıra özel etkinlikler de sunmaktadır. Daha fazla bilgiyi bu katalogda bulabilirsiniz. Veya çevrimiçi başvuru için adresini ziyaret edebilirsiniz. Yaz için plan yapmanın zamanı geldi bile; çünkü yaz sandığınızdan daha da çabuk geliyor! Bu yılın yaz kampı kataloğu her türlü keyifli ve heyecanlı yaz maceraları içeriyor. Kamp, yeni deneyimler, yeni bilgiler ve yeni arkadaşlıklar için bir fırsattır. Aralarından seçebileceğiniz çok sayıda kamp bulunmaktadır; size ve çocuklarınıza uygun olanı mutlaka bulabileceksiniz. Standart faaliyetler tüm kamplarımızda mevcuttur; yani çocuklar ve gençler yüzmenin yanı sıra diğer su etkinliklerine, gezinti, oyun, spor gibi çeşitli yaz faaliyetlerine katılabilirler. Bazı kamplarda özel etkinlikler de bulunmakta, ancak kamp süresinin büyük kısmı klasik etkinliklerle geçirilmektedir. Kamp süresi 7-14 gün arasında değişmektedir. Çocuğunuzun mutlu bir yaz kampı geçirmesi için, çeşitli seçenekler arasından seçim yaparken ona yardım etmeniz önemlidir. Çocuğunuzu en iyi siz tanır, neye ihtiyacı olduğunu en iyi siz bilirsiniz. Önemli sorular: Çocuğunuz daha önce evinden uzak kaldı mı? Çocuğunuz küçük bir grup içinde daha mı mutlu olur? Kampta nasıl bir yaş dağılımı olmalıdır? Eğer çocuğunuzun evinden uzak kalmaktan hoşlanacağından emin değilseniz, daha kısa bir tatil seçmek en iyisi olacaktır. Tatil kampı organizatörü, ebeveynlere bir sağlık durumu beyan formu gönderecektir. Bu, çocuklarınız ile ilgili bilgileri personele aktarmanız ve böylece çocukların mümkün olan en iyi tatil kampı deneyimini yaşayabilmeleri içindir. Kampların her biri programında mevcut olan etkinliklerin bir özetini sunmaktadır, böylece siz ve çocuğunuz birlikte en uygun kampı seçebilirsiniz. Kamp ve en uygun tarih konusunda kararınızı verdikten sonra adresine girerek çevrimiçi başvuruda bulunun. Başvuru formu ile yapılacak başvurular için, bu katalog içinde bir adet form yer almaktadır. Formu ayrıca Semt İdare Kurumu veya Vatandaş Hizmet Ofislerinden alabilir veya adresinden çıktı olarak alabilirsiniz. Başvurular en geç 8 Nisan Çarşamba gününe kadar yapılmalıdır. Bu tarihten sonra yapılan başvurular ancak açık kontenjan bulunması durumunda kabul edilebilecektir.

2 Çocuğunuza en iyi şekilde özen gösterilmesi ve bakılması ve böylece kampta mümkün olan en iyi zamanı geçirebilmesi için, kamp personelinin çocuğunuzun özel ihtiyaçları konusunda bilgi sahibi olması son derece önemlidir. Bu nedenle lütfen kamp organizatörü tarafından verilen sağlık durumu beyan formunu mümkün olduğunca dikkatli doldurun! Ayrıca sağlık durumu beyan formunu adresinden de indirebilirsiniz Bu yıl ilk kez! 1. sınıftan itibaren kamp! /3/ Yaz kampına kimler katılabilir? Çocukların, Stockholm nüfusuna kayıtlı olup burada yaşamaları ve İsveç eğitim sisteminde 1-9 arasında bir sınıfta okuyor olmaları gerekir. Kampa arkadaşıyla birlikte katılmak isteyenlere yardımcı olmak için azami özen gösterilecektir. Çocuklar sigortalanıyor mu? Kampa katılan çocuklar ve gençler, S:t Erik Försäkring tarafından sağlanan Stockholm şehri kaza sigortası kapsamındadır. Daha fazla bilgi numaralı telefondan alınabilir. Kamptan kim sorumludur? Yaz kampı organizasyonundan Semt İdare Kurumları sorumludur. Kamp yerlerinin kalitesinin izlenmesi ve incelenmesi, onların sorumluluğundadır. Maliyeti nedir? Semt İdare Kurumu, ebeveyn veya velayet sahibini, belediye ücret oranı üzerinden ücretlendirecektir. Ücret, Belediye Meclisi tarafından saptanmıştır. Aşağıdaki tablo, çocuk başına bir günlük ücreti göstermektedir. Aynı haneden birden fazla çocuğun kampa katılması halinde aile indirimi söz konusudur. Dörtten fazla çocuğun katıldığı haneler yalnızca dört çocuk ücreti öderler. Hanenin toplam brüt aylık geliri (SEK): Maliyet/gün (çocuk sayısı) Çocuğunuzun kamptan erken ayrılması veya eve gönderilmesi durumunda para iadesi yapılmamaktadır. Ancak hastalanma nedeniyle kampta kalamama durumunda, çocuğun hasta olduğu döneme ait ücret iade edilecektir. Bu durumlarda doktor raporu gereklidir. Örnek 1: Toplam aylık gelir SEK, 14 gün boyunca 3 çocuk için: 3 x 60 x 14 = SEK Örnek 2: Toplam aylık gelir SEK, 10 gün boyunca 1 çocuk için: 1 x 250 x 10 = SEK /4/

3 Eğer çocuğunuzun yaz kampında ekstra desteğe ihtiyaç duyacağını düşünüyorsanız, çocuğunuzun tatilinin en iyi şekilde geçmesi için Merkezi ile mutlaka görüşmeniz gereklidir. Adres bu kataloğun arka sayfasında bulunabilir. Kampta konaklama nasıl? Bir odada genellikle 4-6 çocuk kalır. Geceleri binada, çocuklarla birlikte bir lider kalır ve kendilerini iyi hissetmeyen ya da ev özlemi çeken çocuklar olursa onlara yardımcı olur. Bazı kamplarda su tesisatı olmayan tuvaletler haricinde başka bir tuvalet yoktur, daha fazla bilgi almak için lütfen tatil kampıyla iletişim kurun. Yemek ve temizlik günlük işlere herkes yardımcı olur. Kampta nasıl besleniliyor? Çocuklara, ara öğünlerin yanı sıra günde üç kez sıcak yemek verilmektedir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. Çocuğunuzun dini nedenlerle veya alerjiye bağlı olarak özel diyet gereksinimi varsa, lütfen kampı mümkün olduğunca erken bilgilendirin. Kurallar Cep harçlığı veya cep telefonları gibi konularda her kampın kendi kuralları vardır. Yaz kampı organizatörü, Mayıs toplantıları sırasında her kampın kuralları hakkında bilgi verecektir. Engelli çocuklar için yaz etkinlikleri Engelli çocuklar için yaz kampları ve yaz etkinlikleri, Bazı Fonksiyon Engellilere Verilen Destek ve Hizmet Hakkında Kanun (LSS) kapsamındadır ve Sosyal Hizmetler İdaresi tarafından yönetilmektedir. : Bengt Lundgren, telefon Başvuru ile ilgili sorular? Başvuru için Merkezi telefon numarası , seçenek 2. Adres için kataloğun arkasına göz atın. Grafik tasarım ve editörlük ekibi Cecilia Frank, Frank Etc. AB Baskı?? Kopya sayısı?? Kapak fotoğrafı Pernille Tofte/Folio Doğa fotoğrafları Photodisc ve Linnea Frank, taşlar Jeanette Woiski Tanıtım fotoğrafları Linda MarieLouise (ormanda yürüyüş ve tiyatro makyajı), Jukka Heiskinen/Folio (hamak), Bo Jansson/Folio (iskele), Christofer Dracke/Folio (mutlu çocuklar) Röportaj fotoğrafları ve kamp etkinlikleri Jeanette Woiski Kamp fotoğrafları Kamp organizatörleri çekmiştir /5/ Yaz kampı başvurusu yapmak istiyorum! 1. DİJİTAL KİMLİK Çevrimiçi başvuru yapabilmek için bir dijital kimlik sahibi olmalısınız. Bu dijital kimlik, banka veya vergi dairesinden sağlanabilir. 2. İNTERNET BAŞVURUSU: Bilgileri

4 Yaz kampı başvuruları Şubat ayının ortasından itibaren çevrimiçi olarak yapılabilir. Hemen adresine girin ve başvuruyu doldurun. Başvurular en geç 8 Nisan Çarşamba gününe kadar yapılmalıdır. Bu tarihten sonra sadece açık kontenjanlar değerlendirilebilir. DİLLER Başvurular 13 farklı dilde yapılabilir. YARDIM İhtiyacınız olan yardımı çeşitli yollardan alma imkanınız vardır. ÇOCUK Çocuğunuzun kayıtlı olduğu adresi yazmayı unutmayın. GELİR Hanenizin toplam geliri vergi hariç SEK ten azsa, ücret indiriminden yararlanabilmeniz için hanenin toplam gelirinin ne olduğunu belirtin. VELİ / BİRLİKTE YAŞAYAN Çocuğun velileri birlikte yaşıyorsa her ikisinin de adını yazın, aksi halde başvuruyu yapan velinin ve varsa birlikte yaşadığı kişinin adlarını yazın. /6/ 3. İNTERNET BAŞVURUSU: Kamp ve dönem tercihleri Kataloğa göz atın ve çocuğunuzun katılmasını istediğiniz kampların hangileri olduğuna karar verin. Bazı kamplar çok popüler olduğundan ve kontenjanları kısa sürede tükendiğinden, birden fazla seçenek belirlemenin iyi bir fikir olduğunu aklınızda bulundurun. Çocukların çoğu, kamplara yazın başında ve sonunda başvurmaktadır; bunlar yer bulmanın en zor olduğu zamanlardır. YAZ KAMPI En ideali ilgilendiğiniz farklı kamp ve dönemlerden dördünü işaretlemektir. KARDEŞLER VEYA ARKADAŞLAR Bir yanlışlık olmaması için çocuğunuzun kampa birlikte gitmek istediği arkadaş ve kardeşlerinin İsveç kimlik numaralarını bilmemiz gerekmektedir. YAZILI BAŞVURULAR Yazılı başvuru formu ile yapılacak başvurular için, bu katalogla birlikte gelen formu kullanabilirsiniz. Form, Merkezine (adres bu kataloğun arkasındadır) gönderilmeli ve en geç 8 Nisan tarihine kadar elimize ulaşmalıdır. Başvuru formu ile yapılan başvurularda teklif postayla gönderilecektir. Aldığınızda ekteki kağıdı doldurun ve Merkezine geri gönderin. /7/

5 4. İNTERNET BAŞVURUSU: Özet Başvurunuzu göndermeden önce, sağladığınız bilgilerin bir özetini gözden geçirebilirsiniz. Devam etmeden önce tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olun. KONTROL EDİNİZ Tüm iletişim bilgilerinizin doğru olduğundan ve doğru kampları ve dönemleri girdiğinizden emin olun. Bu aşamada ayrıca, kampın maliyetini de öğrenebilirsiniz. DÜZELTME Geri dönebilir ve başvurunuzda herhangi bir değişiklik yapabilir veya başvurunuzu tamamen iptal edebilirsiniz. Başvurunuz ile ilgili sorularınız varsa, , seçenek 2 numaralı telefondan İLETİŞİM MERKEZİNİ arayabilirsiniz. Adres bu kataloğun arka sayfasında bulunabilir. /8/ 5. İNTERNET BAŞVURUSU: Onay Başvurunuzu tamamlamanızın hemen ardından web sitesinden bir onay alacaksınız. Ayrıca e-posta adresinize de bir onay gönderilecektir. 6. TEKLİF Nisan ayından itibaren size e-posta yoluyla bir teklif gönderilecektir. Teklifi 8 gün içinde kabul ya da reddedebilirsiniz. Teklifi kabul ederseniz, kayıt işlemi bağlayıcı hale gelir ve size 30 gün içinde bir fatura gönderilir. Katılamama durumunda teklifi reddetmeyi unutmayın. Bu durumda, kamptaki yer başka birisine önerilebilir. Kayıt işlemi bağlayıcı hale geldikten sonraki iptal işlemlerinin yazılı olarak yapılması gerekir ve ancak çocuğunuzun hasta olması durumunda geçerlidir. Bunun bir doktor raporuyla belgelenmesi gerekir. 7. KAMP HAKKINDA BİLGİLER Mayıs ayında kamplar, çocuklara ve ebeveynlerine seçtikleri yaz kampı hakkında bilgi vereceklerdir. Aynı zamanda kampa hareket tarihi ve yeri bildirilecektir. Personelle ve yaz kampındaki arkadaşlarla tanışmak ve sorularınıza yanıt almak açısından bu toplantılara katılımınız önemlidir. 8. KAMPA VARIŞ! Çocukların kampa ve evlerine ulaştırılmasından yaz kampları sorumludur. Yolculuk, kamptan bir temsilci veya liderin eşliğinde, örneğin SL otobüsü ya da kiralanmış bir otobüsle yapılabilir. Yaz kampı organizatörü, Mayıs ayında yolculuklar hakkında daha ayrıntılı bilgi verecektir. Başvurunuzu bekliyoruz!

6 /9/ 2015 yaz kampı başvurusu Formu katlayın ve posta ücretini ekleyin. Her çocuk için tek başvuru. Birden fazla çocuk için başvuru yapma durumunda, formun fotokopisini çekin veya adresinden formu indirin. Başvurular en geç 8 Nisan'a kadar Merkezine ulaştırılmalıdır. 1. ÇOCUĞUN KİŞİSEL BİLGİLERİ Bilgiler, çocuğun kayıtlı adresini içermelidir Çocuğun adı İsveç kimlik numarası Çocuğun soyadı Ev adresi Posta kodu Şehir Semt İdare Kurumu 2. AİLENİN GELİR DURUMU Ücret, çocuğun kayıtlı olduğu adresteki toplam hane gelirine bağlıdır. Bekar bir ebeveynim Biriyle birlikte yaşıyorum Hane halkının toplam aylık geliri (vergilendirme öncesi): SEK'ten daha fazla. En yüksek ücreti kabul ediyorum/ediyoruz SEK veya daha az. Dikkat! En yüksek ücreti ödememek için gelir beyanında bulunulması gerekmektedir: Veli 1 İsveç kimlik numarası Ad ve soyadı Telefon Cep telefonu E-posta adresi Veli 2/Birlikte yaşayan İsveç kimlik numarası Ad ve soyadı Telefon Cep telefonu E-posta adresi 3. YAZ KAMPI SEÇENEKLERİ Tercihlerinizi girin. Birden fazla seçenek işaretlemeniz önerilir. 1. Yaz kampı Dönemi 2. Yaz kampı Dönemi 3. Yaz kampı Dönemi 4. Yaz kampı Dönemi Çocuğunuzun birlikte gitmeyi istediği kardeş veya arkadaşlarının kimlik numaraları (Dikkat! Kimlik numarasını eksiksiz doldurunuz): Dikkat! Çocuğunuzun yaz kampında özel desteğe ihtiyaç duyabileceğini düşünüyorsanız, lütfen Merkezi ile iletişime geçin (Tel: , seçenek 2 veya e-posta:

7 Çocuğunuza ihtiyacı olan en iyi şartların sağlanması konusunda yardımcı olacaklardır. /10/ 4. ONAYLAMA VE İMZA Evli/birlikte yaşayan çiftlerin çocuklarının başvurularında, çiftlerden her ikisinin de imzası formda yer almalıdır. Birlikte yaşayan çiftlerde ebeveyn/veli, birlikte yaşadığı kimseyi formun içeriği hakkında bilgilendirmeli ve bilgileri her ikisi de onaylamalıdır. Verilen bilgiler İsveç Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na uygun olarak kullanılacaktır. Formda yazılı olan bilgilerin doğru olduğunu onaylıyorum/onaylıyoruz. Bilgilerin İsveç Sosyal Sigorta Kurumu, İş ve İşçi Bulma Kurumu ve Vergi Dairesi tarafından kontrol edilmesini kabul ediyorum. TARİH İMZA TARİH İMZA Dikkat! Başvurular en geç 8 Nisan'a kadar Merkezine ulaştırılmalıdır! Sorular? Merkezi, tel , seçenek 2. Posta ücreti Stockholm Merkezi Posta Kutusu Kista /11/ Yaz kampında olmak nasıl bir şey? Başkalarının yaz kampları hakkındaki düşüncelerini buradan okuyabilirsiniz! Kevin Nadine Hugo Ellinor Samuel Kevin, 13 Kampa gitmek nasıl bir şeydi? Üç kez iki farklı kampa gittim ve mümkün olduğunca gitmeye devam etmek istiyorum. Yaz kamplarının olduğunu, okulumuza gelen ve kampları anlatan kamp liderlerinden duydum. İlk

8 seferde kendi başıma gittim, ama daha sonraki seferler önceki yıllarda kampta tanıştığım arkadaşlarımla gitmeye başladım. Kampta neler yapıyorsunuz? Kampta birçok şey görüyor ve yapıyorsunuz. Evde yapmadığım şeyler yaptım. Yaratıcısınız ve günlük ihtiyaçları düşünmenize gerek kalmıyor. Kampta Pride bile yaptık. Her şey kabul ediliyor ve istediğiniz gibi davranabiliyorsunuz, kimse engel olmuyor. Çocukça davranmak sorun olmuyor ve eskisi gibi oyun oynamanın eğlenceli olduğunu görüyorsunuz. Sen film kampına gittin, nasıldı? Sinema hakkında çok şey öğrendim, senaryolar yazdık ve biraz çekim yaptık. Deneyimin olmasına gerek yoktu, başlangıç seviyesinde olabiliyordun. Onun dışında normal bir kamp gibiydi, sürekli dışarıdaydık ve doğada bir şeyler yaptık. Kamp deneyimini nasıl özetlemek istersin? Yeni arkadaşlar, sivrisinekler, güneş, sinema, eğlenceli kamp liderleri. Veya eğlenceli ve iyi anlamda tuhaf liderler. Harikalardı ama kesinlikle çılgın olduklarını düşünüyorum. /12/ Nadine, 11 Kampa gitmek nasıl bir şeydi? Otobüste neredeyse 50 çocuk vardık. Kimseyi tanımadığımı sanıyordum ama bir komşum ve sınıfımdan bir kız da vardı. Ama farklı odalarda kaldık. Gideceğin kampı nasıl seçtin? Yaşıma uygun ve hayvanlarla ilgili bir kamp bulmaya çalıştım. Yaşım küçük olduğu için bazılarına gidemedim. Kampta olmak nasıl bir şeydi? Kampta sekiz gün kaldım, bence ilk kez gittiğim için bu süre benim için iyi oldu. Daha önce bir kez sadece gündüzleri gidilen kampa gitmiştim, o yüzden evden uzakta uyumaya alışkın değildim. Sabahları biraz ev özlemi çekiyordum ama kahvaltı sonra neşem yerine geliyordu.ve gün boyunca bir sürü şey yapıyorduk. Benimle birlikte kalan kızlar çok iyilerdi ve üzgün olduğumda benimle ilgilendiler. Eve biraz daha sık telefon etmeme de izin verdiler. Diğer çocuklar nasıldı? Çoğu benimle aynı yaşlardaydı. En büyük olanları 13 veya 14 yaşındaydı. Aynı yaşlarda gruplara ayrıldık. Küçük gruplara ayrılmak iyi oldu, böylece ilk önce o gruptaki çocukları daha iyi tanımış oldum. Sence oradaki en iyi şey neydi? Suya girmeyi çok seviyorum, ayrıca kano da kullandık. İlk önce büyük bir yüzme testinden geçmen gerekiyordu, başarırsan kendi başına kano kullanabiliyordun. Hugo, 10

9 Neden kampa gittin? Annem ve büyük annem kampın çok eğlenceli olduğunu söylediler ve gitmemi önerdiler. İlk başta emin olamadım ama kuzenim de gitmişti ve sevdiğini söylemişti. Ben de denemeye karar verdim. Kampta neler yaptınız? En güzeli yüksek ip parkuruydu, ama cesaret edemedim. Bir de gece yarısında yürünen bir parkur, hayalet yürüyüşü vardı. Bir lider ile gruplar halinde yürünüyor, ama istemeyenler katılmıyorlar. Kara kutu da çok eğlenceliydi. Tamamen karanlık bir odaydı. Aynı anda iki veya üç kişi giriyorduk ve karanlıkta etrafımızı keşfedip çıkmamız gerekiyordu. Bazen başka bir kamp ile birlikte büyük etkinlikler yaptık, futbol oynadık ve bir şeyler pişirdik. Çok kalabalık olmasını da sevdim, ilk başta bundan hoşlanmayacağımı sanıyordum. Sabahları uyanmak eğlenceliydi. Liderler yüksek sesle müzik çalarak geliyorlardı, bazen farklı kıyafetler giyiyor ve bizimle oynuyorlardı. Kamptaki en eğlenceli şey neydi? Kampın en güzel yanı, her zaman yapacak eğlenceli bir şeyler olması. Arkadaşların hep etrafındaydı ve tekrar eve döndüğüme üzülmüştüm. Ellinor, 11 Yaz kampın nasıl geçti? Kampa ilk gez gittim. Benim gibi daha önce gitmeyen bir arkadaşım, gitmek ister misin diye sordu. Annemle kamp ile ilgili videolar izlediğim için biraz hazırlıklıydım, ama gitmeden önce hala biraz korkuyordum. Kampta bu kadar eğlenceli şeyler yapabileceğimizi bilmiyordum. /13/ Kampa gitmek nasıl bir şeydi? Liderlerle tanışmak çok güzeldi. Otobüste bekliyorlardı, o yüzden hemen tanıştık. Odamızda altı kız vardı ama erkeklerin kaldıkları odalar da vardı. Ranzalarda yattık. Arkadaşımla aynı odada kaldık, bunu başvuru formuna yazmıştık. Kendi kendime de gidebilirdim, bir arkadaşıyla gitmeyen çocuklar da çok eğlendi. Birbirimize yardım ettik ve herkes birbiriyle arkadaş oldu. Hemen arkadaş olduk ve oraya varır varmaz gülmeye başladık. Gündüz neler yaptınız? İstediğimizi yapabiliyorduk. Kağıt oynadık, hamakta yattık, trambolinde zıpladık, suya girdik ve teknelere bindik. Hep dışarıdaydık. Gündüz o kadar çok şey yapıyorduk ki akşama halimiz kalmıyordu. Odalarımızı her sabah temizler bazen de bulaşık yıkamaya yardım ederdik. Bir gün uzun bir yürüyüze çıktık ve gece dışarda uyuduk. Yürüyüşe yürüyerek de gidebilirdik ama kanoyla gittik. İsteyenler çadırda isteyenler yıldızların altında uyuyabilme imkanını seçebildi. Evden uzak olmak hoşuna gitti mi? Annem ve babam da orada olsaydı gitmek istemezdim, biraz onlar olmadan kalmak hoşuma gitti. Önümüzdeki yıl aynı arkadaşlarımla aynı yere gitmek istiyorum.

10 Kamp ile ilgili en iyi şey nedir? En iyi şey arkadaşlarım, gülmek ve yaptığımız yürüyüştü. Her şey çok iyiydi! Samuel, 15 Bize kamptan bahset! Geçen yaz beşinci kez gittim, dördü aynı yerdeydi. İlk defa kampa gittiğimde 10 yaşındaydım. Postayla bir kamp kataloğu geldi ve bu konuda pek bilgim yoktu. İnceledikçe eğlenceli görünmeye başladı. Gidecek arkadaşım yoktu, o yüzden ben de ilk kez kendi başıma gittim. Gündüz neler yaptınız? Günde iki veya üç etkinliğimiz vardı. Bazen kürek çekerek günübirliğine yakındaki bir adaya giderdik. Aynı zamanda diğer kamplar normalde bir gecelik geziler düzenlerken bizim kampımız iki gecelik bir gezi düzenledi. Geçen yıl yürüyüş sırasında o kadar çok yağmur yağdı ki geri dönmek zorunda kaldık. Her şey ıslandı ve donuyorduk, ama yine de harikaydı! Su geçirmez kıyafetlerim olduğu için ben hep dışarıda olmak istedim. Dışarıda olmak bu kampın en güzel taraflarından biriydi. Kampta geçen günler, yılın en güzel günleri! Kampta cep telefonlarımız yoktu ama istediğimizde her gün evimizi arayabiliyorduk. Yapacak bundan daha iyi şeyler olduğunu gördüm. Geçen yaz evi yalnızca üç veya dört kez aradım, bunu da genelde aileme bilgi vermek için yaptım. Kampta birçok şey oluyor ve unutmadan onlara yaptıklarımı anlatmak istedim. Kamp ile ilgili en iyi şey nedir? Kampın en güzel yanı yapacak birçok şeyin olması, herkese uygun bir şeylerin olması. Bunu yapın! Harika bir deneyim ve yeni arkadaşlar edineceksiniz. Burada kendiniz olabilirsiniz ve güçlü bir topluluk hissi de edinebilirsiniz. Kısa süreliğine şehir hayatından uzaklaşmak da çok güzel. /14-15/ Tema Gün sayısı Haziran Temmuz Ağustos Akka Macera

11 Çadır Värmland, Stockholm'e yaklaşık 300 km Utepedagogik Sverige AB Backis Müzik Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Bergängen Küçük çocuklar Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Björkbacken Küçük çocuklar Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Djuprämmen Su kampı, gençler için kişilik oda Värmland, Stockholm'e yaklaşık 300 km Utepedagogik Sverige AB Granbo Drama Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır

12 Granliden Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Granvik Film Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Granö Gård Sahne Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Ivarsudde Geleneksel kişilik oda Vätö, Norrtälje'nin kuzeydoğusu Stiftelsen Birkagården Lidängen Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Rånö Yelken Kampı Yelken 6-9

13 26 Stockholm ün güney takımadaları Arbacia AB S/Y Ellen Yelkenli tekne Tekne üzeri Stockholm takımadaları Stiftelsen S/Y Ellen Skeppsholmsgården Yelkenli tekne Tekne üzeri Stockholm takımadaları Föreningen Skeppsholmsgården Solgården Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Solvik Keşif macerası Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Starrbacken Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır

14 Strand Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Strandhem Geleneksel Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Stugorna Hayvanlar Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Synsholmen Geleneksel St Anna takımadalarında bir adada Synsholmens Kolloförening Sörvik Spor Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Sörängen Futbol

15 Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Udden Su Kampı, küçükler için kişilik odalar Värmland, Stockholm'e yaklaşık 300 km Utepedagogik Sverige AB Uddis Müzik Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır Östergården Su Barnens Ö, Stockholm'e 110 km. mesafede yer almaktadır /16/ Bulunduğumuz yer Bu haritada yaz kamplarımızın yerleri gösterilir. Daha ayrıntılı bilgiler, katalog içinde her kampın kendi sayfasında verilmiştir. Önceki iki sayfa her kamp için yaş sınırları, süre ve temalar hakkında bilmeniz gereken her şeyi içermektedir. /17/ Akka Macera Kampı Bu olağanüstü macerayı kaçırmayın! Värmland Macera Kampında geçirdiğiniz 10 gün boyunca, daha önce hiç tecrübe etmediğiniz etkinliklere katılacaksınız. Värmland ın harika rotalarında kano sporu, sal yapma ve nehir boyunca salla yolculuk, açık ateşte yemek pişirme, kano topu oyunları ve çok daha fazlası.

16 Akşamları beraber suya dalar ve kamp ateşinin etrafında toplanarak hikayeler anlatır ve hatta şarkı söyleriz. Geceleri çadırda veya yıldızların altında geçiririz Genç bir katılımcı şunları söylüyor: Bu deneyimleri yaşayacağım hiç aklıma gelmezdi. Hayatım boyunca hatırlayacağım. Värmland Macera Kampında bir günü nasıl değerlendireceğimiz hakkında görüşlerinizi dikkate alacağız ve hayatınızın macerasını birlikte oluşturacağız. Daha fazla bilgi almak için web sitemizi ziyaret edin. Akka Her bir çadırda yaklaşık kişi, oğlanlar ve kızlar ayrı uyur. 11,6 20,6 10 gün 21,6 30,6 10 gün 1,7 10,7 10 gün 11,7 20,7 10 gün 21,7 30,7 10 gün 31,7 9,8 10 gün 10,8 18,8 9 gün Joel Fänge Yaz kampı telefonu info@kollosommar.se Utepedagogik Sverige AB Macera kampı Värmland'da, Stockholm'e yaklaşık 300 km mesafededir. /18/ Backis Müzik Barnens Ö Hazır mısınız? Evet! Yeni arkadaşlarınız ile sıcak bir yaz akşamı bir iskelede oturduğunuzu hayal edin. Gitar sesleri duyuyorsunuz, kimi çocuklar yeni besteledikleri bir şarkıyı söylüyor, kimi çocuklar akşam saatlerinde denize giriyor. O akşam erken saatlerde ağılda bir konser

17 verdiniz ve herkes aldığı tezahürat, alkış ve tebriklerden sonra çok heyecanlı. Backis Müzik Kampı'ndasınız! Backis, birlikte müzik yaptığımız bir kamptır. En çok sevdiğiniz şarkıyı çılgın bir şekilde yorumlayabilir, bir grup kurabilir, samba/conga yapabilir, capoeira dansı yapabilir, punk şarkıları söyleyebilir veya istediğiniz bir gitar solosunu öğrenebilirsiniz. Müzik sevmeniz yeterli, önceden deneyiminiz olması gerekmez! Backis yeni arkadaşlar ve ömür boyu unutmayacağınız deneyimler edineceğiniz ve kahkaha, yüzme ve müzikle dolu özel anlar yaşayacağınız bir yer. Bu yaz iskelede görüşürüz! Backis Yemekhane Uddis (36 çocuk) ile paylaşılmaktadır. Çocuklar farklı saatlerde yemek yemektedir. 12,6 23,6 12 gün 26,6 7,7 12 gün 10,7 21,7 12 gün 24,7 4,8 12 gün 7,8 18,8 12 gün Eva Alsberg Niklas Rubin (kamp için 2'ye basın) Backis, Stockholm'e 110 km mesafede, Barnens Ö, Väddö adasında yer alır. Kamp suya yakındır ve kendi yüzme koyu bulunmaktadır. /19/ Bergängen Ufaklıklar Kampı Barnens Ö

18 Bu sabah kalktığımızda iki lider içeriye tavşan ve mantar kostümleriyle girdi, her tür çılgın şarkıyı söylediler ve komik tavşan bize birer bisküvi ikram etti. Bugün hikaye günümüz! Bergängen yaşça en küçük çocuklar için, birkaç günlüğüne onlara ilk kamp deneyimini yaşatan bir kamp. Özellikle yaz kampındaki eğlenceden haberdar olan küçük kardeşler için ideal. Tüm çocukların kampta bir sponsoru var ve tüm çalışanlar küçük çocuklarla çalışma deneyimine sahip eğitimciler. Bergängen'de günler küçük kumsalımızda suyun içinde oyunlar, el işi çalışmaları, orman gezileri, film gecesi ve çok daha fazlasıyla dolu. Sonunda küçükler de Barnens Ö'deki kampa katılabiliyor! Bergängen ,6 18,6 6 gün 22,6 27,6 6 gün 30,6 5,7 6 gün 8,7 17,7 10 gün 20,7 29,7 10 gün 1,8 8,8 8 gün 11,8 18,8 8 gün Eva Alsberg Niklas Rubin (kamp için 2'ye basın) kollo@stbd.se Bergängen, Stockholm'e 110 km mesafede bulunan Barnens Ö, Väddö adasında yer alır. Kamp suya yakındır ve kendi yüzme koyu bulunmaktadır. /20/

19 Björkbacken Ufaklıklar Kampı Barnens Ö Bugün denizde fokları görmek için kayalıklara gideceğiz! Ormanda yürürken toplayabileceğimiz bir sürü yaban mersini var ve bu akşam film izlerken yememiz için yaban mersinli kek yapacağız!" Çocuklar denize doğru yürüyüşe çıkmaya çok hevesliler. Björkbacken yaşça en küçük çocuklara birkaç günlüğüne ilk kamp deneyimini yaşatan bir kamp. Özellikle yaz kampındaki eğlenceyi büyük kardeşlerinden duymuş olanlar için ideal. Tüm çocukların kampta bir sponsoru var ve tüm çalışanlar küçük çocuklarla çalışma deneyimine sahip eğitimciler. Björkbacken'de günler küçük kumsalımızda suyun içinde oyunlar, el işi çalışmaları, orman gezileri, film gecesi ve çok daha fazlasıyla dolu. Sonunda küçükler de Barnens Ö'deki kampa katılabiliyor! Björkbacken ,6 18,6 6 gün 22,6 27,6 6 gün 30,6 5,7 6 gün 8,7 17,7 10 gün 20,7 29,7 10 gün 1,8 8,8 8 gün 11,8 18,8 8 gün Eva Alsberg Niklas Rubin (kamp için 2'ye basın) kollo@stbd.se

20 Björkbacken, Stockholm'e 110 km mesafede, Barnens Ö, Väddö adasındadır. Kamp, bir yüzme koyuna yürüyüş mesafesindedir. /21/ Djuprämmen Su kampı, gençler için Gençler için macera dolu etkinlikler sunan yaz kampı Djuprämmen'e gelin. Djuprämmen Su Kampı büyük ve ayna gibi parlayan bir gölün kıyısındadır. Jet-ski ile çekilen lastik tekerlek ve muz botlara biniyor, kano ve rafting sporu yapıyor, yüksek irtifada savunma tekniklerimizi geliştiriyor ve su tramplenimizden suya dalıyoruz. Elbette, güneşin zevkini çıkarmak ve hamakta keyif yapmak için de zaman kalıyor. Göl kıyısındaki saunada spa, DJ okulu/müzik stüdyosu, futbol turnuvası, açlık oyunları, CTF, gladyatörler, disko, afacanlık, su savaşları ve daha birçok etkinliğe ne dersiniz? Kararlara katılın. Birlikte heyecan verici deneyimler, yeni arkadaşlar, güzel hatıralar ve neşe dolu mükemmel bir yaz yaratalım! Genç bir katılımcı şunları söylüyor: Bir arkadaşım Djuprämmen'in nasıl olduğunu sordu. Gelecek yıl sen de gel, orada bulunman ve kendi gözlerinle görmen gerekir dedim. Hayatımızın en güzel yazını geçirdik. Daha fazla bilgi almak için web sitemizi ziyaret edin. Djuprämmen kişilik odalar Yemekhane Udden kampı (40 çocuk) ile paylaşılmaktadır. Çocuklar farklı saatlerde yemek yemektedir. 11,6 24,6 14 gün 25,6 8,7 14 gün 9,7 22,7 14 gün 23,7 5,8 14 gün 6,8 18,8 13 gün Joel Fänge Yaz kampı telefonu

21 Utepedagogik Sverige AB Djuprämmen gençler için Su Kampı Värmland'da, Stockholm'e yaklaşık 300 km mesafede yer almaktadır. /22/ Granbo Tiyatro Barnens Ö Perde yakında açılacak, merakla bekleyen seyirciler büyük tiyatro çadırımızdaki koltuklarına yapışmış halde. Perdenin diğer tarafında arkadaşlarınız ve ailenizin seslerini duyabiliyorsunuz. Kalbiniz hızla çarpıyor, çok tedirginsiniz ve herkes çok mutlu ve başlamaya hazır. Sonunda Granbo'nun kendi performansını ilk kez sunma zamanı geldi! Artık sahne sizin - şov zamanı! Granbo Tiyatro Kampı'na hoş geldiniz! Daha önce sahneye çıktınız mı, yoksa sadece merak mı ediyorsunuz? Fark etmez, Granbo'da herkesi aynı şekilde karşılıyoruz. Birlikte renkli karakterler ile performansımızı geliştireceğiz, şarkı söyleyecek, dans edecek ve burlesk türü gösterileri sahneye koyacağız. Ama kumsalda dondurma yemeyi, gelmiş geçmiş en şık diskoya gitmeyi ve yeni arkadaşlarınız ile yaz boyunca yapmaya bayıldığınız hiçbir şeyi de unutmuyoruz. Yazın görüşürüz! Granbo ,6 26,6 14 gün 30,6 13,7 14 gün 17,7 30,7 14 gün 3,8 16,8 14 gün Eva Alsberg Niklas Rubin (kamp için 2'ye basın) kollo@stbd.se

22 Granbo, Stockholm'e 110 km mesafede, Barnens Ö, Väddö adasındadır. Kamp suya yakındır ve kendi yüzme koyu bulunmaktadır. /23/ Granliden Barnens Ö Orklara dikkat edin! Görünmezlik pelerininin altında kalın, sizi görmesinler. Siz ve arkadaşlarınız yüzük kardeşliğinin üyelerisiniz ve Yüzüklerin Efendisi oyununun ortasındasınız! Mordor'daki ateş dağına ulaşabilecek misiniz? Orklar sizi yolda görecek mi? Frodo'ya yardım edebilir misiniz? Haydi gidelim! Hayat dolu, çeşitli etkinlik ve çılgın eğlencelerin olduğu neşeli, popüler yaz kampımız Granliden'e hoş geldiniz. Burada birçok arkadaş edinip şaşırtıcı deneyimlerin keyfini çıkaracağınız harika günler geçireceksiniz. Altına hücum ve Gladyatörler gibi heyecanlı oyunların yanı sıra el işi, T-shirt baskı ve barbekü gibi daha sakin etkinlikler de düzenliyoruz. Doğa yürüyüşlerine çıkarız ve yıldızların altında veya çadırlarımızda uyur, ateşte kızartılmış çikolatalı muz yer, sosis kızartır ve balık tutarız. Tabii ki diskomuz da var, hatta cesaret edenler için bir hayalet gecesi bile düzenliyoruz. Yazın görüşürüz! Granliden ,6 23,6 12 gün 26,6 7,7 12 gün 10,7 21,7 12 gün 24,7 4,8 12 gün 7,8 18,8 12 gün