Washington. Nisan 2012

Transkript

1 Nisan 2012 İҪİNDEKİLER: 2012 SEҪİMLERİ DIŞ POLİTİKA ABD den Suriye ye uyarı Amerikan Devletler Örgütü zirvesinde sonuç yok ABD ordusu 11 Eylül teröristlerini mahkemeye veriyor ABD ve Afganistan gece baskını tartışmalarını sonuçladı Washington'da G8 Dışişleri Bakanları Toplantısı EKONOMİ Obama JOBS ve STOCK yasalarını imzaladı Egan-Jones, ABD'nin kredi notunu ''AA''ya düşürdü Fed bu yıl bono satın almayacak Rekor petrol fiyatları düştü 2012 SEҪİMLERİ 3 Nisan Cumhuriyetçi ön seçimlerini Mitt Romney, Wisconsin ve Maryland eyaletlerinde ve Washington, DC şehrinde büyük farkla kazandı. 3 Nisan seçimlerinden sonra yarışa hala devam edeceğini bildiren Rick Santorum, bir hafta sonra 10 Nisan da yarıştan çekildi. Newt Gingrich ve Ron Paul hala yarıştan çekilmemiş olsa da, 24 Nisan da Connecticut, Delaware, New York, Rhode Island ve Pennsylvania eyaletrinde olacak bir sonraki seçimlerde artık Romney nin kazanacağı ve Cumhuriyetçi Partisi nin başkanlık adayının Romney olacağı belli oldu. Romney 3 Nisan galibiyetiyle, mücadelesini ABD Başkanı Barack Obama üzerine yoğunlaştırmaya başladı. Romney, Obama ve Demokratları büyük devlete inanan ve ekonomiyi düzeltemeyen tecrubesiz kişiler olarak göstermeye çalışıyor. Obama ise Romney ve Cumhuriyetçilerin radikal ve orta sınıftan uzak olduklarını iddia ediyor. İki parti arasında ekonomiye karşı farklı bakış açılarını gösteren bir gelişme ise, 2 Nisan da yaptığı konuşmada Obama nın Sosya Darwinizm olarak eleştirdiği bütçe planının yazarı Temsilci Paul Ryan in Romney i desteklediğini açıklamasi oldu. Romney ve Ryan arasında gelişen dostluk, Ryan ın Başkan Yardımcısı olma ihtimali söylentilerine neden oldu. Son yapılan anketlere göre, özellikle kadın ve bağımsız seçmenler arasında Obama Romney nin önünde gidiyor. Financial Times, 2 Nisan 2012, Women voters surge to Obama Financial Times, 4 Nisan 2012, Romney sweeps three primaries Washington Post, 4 Nisan 2012, The 5 things you need to know in the Wisconsin exit polls Washington Post, 4 Nisan 2012, Paul Ryan s rapidly-improving vice presidential prospects Washington Post, 4 Nisan 2012, Romney sharpens his attack, says Obama is running a hide-and-seek campaign 1

2 Financial Times, 4 Nisan 2012, Romney directs ire at Obama TurkishNY, 7 Nisan 2012, Karar Verilmiştir! Adayımız Romney Financial Times, 8 Nisan 2012, Gingrich resists death throes of campaign TurkishNY, 10 Nisan 2012, ABD'deki Seçim Yarışında Önemli Gelişme New York Times, 10 Nisan 2012, Santorum Suspends Presidential Campaign DIŞ POLİTİKA ABD den Suriye ye uyarı İstanbul da düzenlenen Suriye Halkının Dostları Grubu toplantısı sonucunda ABD ve diğer katılımcı ülkeler, Suriye Başkanı Beşar Esad a Suriyeli muhalifleri silahlandırma ile gözdağı verdiler. ABD yönetimi, Suriye rejimine bağlı güçlerce 9 Nisan da Türkiye-Suriye sınırında ateş açılmasını kınadı. Ertesi gün Hatay'ın Yayladağı İlçesi'nde Suriyelilerin kaldığı çadırkenti gezen ABD'li senatörler John Mccain ve Joe Lieberman, uluslararası toplumun Suriye için ABD'nin liderliğinde bir an önce harekete geçmesi gerektiğini vurguladı. Financial Times, 1 Nisan 2012, US signals support for arming Syria rebels TurkishNY, 9 Nisan 2012, ABD: Şiddetle Kınıyoruz ve Öfkeliyiz TurkishNY, 10 Nisan 2012, ABD'li Senatörler Hatay dan Esad a Mesaj Gönderdi Amerikan Devletler Örgütü zirvesinde sonuç yok Cartagena, Kolombiya'da yapılan Amerikan Devletleri Örgütü'nün başkanlar zirvesinde, Küba konusundaki fikir ayrılığı nedeniyle zirve sonunda ortak açıklama yayımlanmadı. ABD ve Kanada Küba'nın toplantılara katılımını veto ederken, örgüte üye diğer ülkeler Küba'nın davet edilmesi gerektiği yönünde görüş bildirdi. Genelde Güney Amerika ülkeleri ve ABD, göçmenlik ve uyuşturucu ticareti gibi konularda aynı fikirde olmuyorlar. Gittikçe siyasi ve ekonomik olarak güçlenen Güney Amerika ülkeleri, bu zirvede görüşlerini daha güçlü bir şekilde belli ettiler. Zirvenin diğer konuları ticaret ve enerji oldu. Fakat hiçbir konuda büyük bir karar alınmadı. Bir sonraki zirve 2015'te Panama'da yapılacak. Başkan Barack Obama zirveden önce Güney Amerika ile ticaretin yoğun olduğu Florida yı ziyaret edip, zirvenin temalarını Amerikan ekonomise bağlayarak kampanyasına katkıda bulundu. Washington Post, 12 Nisan 2012, U.S. on more equal footing with neighbors as Obama heads to Summit of the Americas New York Times, 13 Nisan 2012, On the Way to International Talks, Making a Stop for Domestic Concerns New York Times, 15 Nisan 20112, Americas Meeting Ends With Discord Over Cuba TurkishNY, 15 Nisan 2012, Ortak Açıklama Yayımlanmadı 2

3 ABD ordusu 11 Eylül teröristlerini mahkemeye veriyor 11 Eylül 2001 terör saldırısını düzenleyen Khaled Sheikh Mohammed ve dört yadımcısı, ABD ordusu tarafından 4 Nisan da resmen mahkemeye verildi. Bu beş kişi, Guantanamo Üssü nde askeri mahkemede yargılanacak. Financial Times, 4 Nisan 2012, US military charges alleged 9/11 plotters ABD ve Afganistan gece baskını tartışmalarını sonuçladı ABD ordusu ve Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai ile arasında geçen gece baskını tartışmaları çözüldü. Bir yıl süren tartışmanın sonunda, iki ülkede gece baskınları sırasında Afgan yetkililere daha fazla gözetim hakkı verilecek. Financial Times, 8 Nisan 2012, US resolves Taliban night raids dispute Washington'da G8 Dışişleri Bakanları Toplantısı ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton Washington'da düzenlenen G8 ülkeleri dışişleri bakanları toplantısının açılışında, Suriye'de devam eden şiddet olaylarından kaygı duyduklarını ve gelişmeleri yakından izlediklerini söyledi. Toplantıda özellikle Suriye'deki gelişmeler, İran'ın nükleer programı ve Kuzey Kore konuları öne çıktı. Birgün önce yaptığı açıklamada Clinton Kuzey Kore nin uzun menzilli füze fırlatma planlarını ele alarak, bu ülkenin füzeyi fırlatması durumunda ABD'nin ''gereken eylemi'' yürüteceğine dair uyardı. TurkishNY, 10 Nisan 2012, Clinton'dan Kuzey Kore'ye Gözdağı! TukishNY, 11 Nisan 2012, Washington'da G8 Dışişleri Bakanları Toplantısı EKONOMİ Obama JOBS ve STOCK yasalarını imzaladı Başkan Barack Obama 5 Nisan da kısaca JOBS kanunu diye bilinen Jumpstart Our Business Startups yasa tasarısını imzalayarak yasaya geçirdi. 6 yasadan oluşsan JOBS kanunu crowdfunding e izin vererek, küçük ve yeni başlayan işletmelerin sermaye piyasasına girişini kolaylaştıracak. Crowdfunding sayesinde işyerleri internetten daha kolay maddi kaynak toplayabilecekler. Obama yasayı imzalarken, tarihte ilk defa isteyen her Amerikalının istedikleri kişilere internet üzerinden yatırım yapabileceklerini ilan etti. İşçi sendikaları, düzenleyici gruplar ve bazı demokratlar yasayı bazı önemli önlemleri gözardı ettiği icin eleştirdiler. Ayrıca, Obama 4 Nisan da Kongre üyelerinin görevde öğrendikleri bilgilerle iş yapmalarına 3

4 karşı STOCK (Stop Trading on Congressional Knowledge) yasasını imzaladı. İki parti tarafından desteklenen iki yasada, partilerin seçim yılında dahi önemli yasaları geçirebildiğini göstermeye çalıştıklarının simgesi. Washington Post, 22 Mart 2012, JOBS Act: A potential boon for entrepreneurs or a bust for investors? Washington Post, 23 Mart 2012, The legitimate goals and overblown claims of the JOBS Act Washington Post, 1 April 2012, JOBS Act aims to simplify start-up fundraising Washington Post, 5 Nisan 2012, Fast friends? Obama, Cantor join forces on JOBS Act Today s Zaman, 6 Nisan 2012, Obama signs bill to boost business startups Wall Street Journal, 12 April 2012, JOBS Act Jolts Firms to Action Egan-Jones, ABD'nin kredi notunu ''AA''ya düşürdü ABD'li kredi derecelendirme kuruluşu Egan-Jones, ABD'nin ''AA+'' olan uzun vadeli kredi notunu bir basamak düşürerek ''AA''ya çekti ve kredi not görünümünü ise ''negatif'' olarak belirledi. TurkishNY, 6 Nisan 2012, Egan-Jones, ABD'nin Kredi Notunu ''AA''ya Düşürdü Fed bu yıl bono satın almayacak The Wall Street Journal ın yaptığı ankete göre, ekonomistler ABD Merkez Bankası Fed in 2012 yılı içinde ABD ekonomisi güçlendikçe geniş çaplı bono satın alımı yapmayacağına inandıklarını belirtti. Mart sonunda Fed Serbest Piyasa Komitesi, Fed in üçüncü defa parasal genişleme yapmasına gerek olmadığına dair oy verdi. Bankanın kendisi için hazırladıgı 'Bej Kitap'' adlı rapora göre, Fed e bağlı 12 bölgeden her birinde ekonomi Şubat ayı ortasından 2 Nisan'a kadar geçen sürede adım adım büyüdü, istihdam istikrarlı seyir izledi ya da ülkenin büyük bölümünde arttı. Ayrıca, Fed Başkanı Ben Bernanke New York'ta yaptığı bir konuşmada, merkez bankalarının başarılı bir para politikası yürütmesinin yanı sıra finansal istikrarı sağlamak için de çaba göstermesi gerektiğini vurgulayarak son finansal krizden çıkarılan en önemli derslerden birinin bu olduğunu ifade etti. Financial Times, 4 Nisan 2012, Fed steps back from further easing The Wall Street Journal, 12 Nisan 2012, Economists Don't See Fed Action This Year TurishNY, 14 Nisan 2012, ''Merkez Bankasının Finansal İstikrarı Desteklemesi Gerekir'' Rekor petrol fiyatları düştü 2 haftalık rekor fiyatlardan sonra ilk kez Nisan başında petrol fiyatları düştü. ABD başkanlık 4

5 seçimlerinde bolca konu olan petrol fiyatları, ABD yerli ham petrol ve Suudi Arabistan petrol üretiminin artmasıyla düştü. Bu gelişmeler, İran a karşı uygulanabilecek cezalarla petrol fiyatlarının artma ihtimali korkusunu biraz pekiştirdi. Financial Times, 4 Nisan 2012, Big rise in US crude stocks deflates price The Wall Street Journal, 12 April 2012, Pressure on Oil Supply Eases Nisan 2012 İҪİNDEKİLER: 2012 SEÇİMLERİ DIŞ POLİTİKA ABD ve Ҫin ilişkileri test ediliyor Biden: "Türkiye'nin benzersiz bir tesiri var" ABD insansız hava araçlarını kullandığını ilk kez itiraf ediyor Babacan, Ҫağlayan ABD de EKONOMİ ABD ekonomisi ilk çeyrekte yüzde 2,2 büyüdü ABD pazarında başarılı olmanın yolları Fed, para politikalarında değişikliğe gitmedi Obama dan petrol piyasasına reform 2012 SEÇİMLERİ 24 Nisan da New York, Pennsylvania, Connecticut, Delaware ve Rhode Island da yapılan beş ön seçimdeki galibiyetiyle, Mitt Romney Cumhuriyetçi Başkan adaylığını garantilemiş oldu. Seçimlerden sonra Newt Gingrich Mayıs başında adaylığına son vereceğini ve Romney i destekleyeceğini açıkladı. Romney galibiyetlerinin akşamı daha iyi bir Amerika bu akşam başlıyor diyerek galibiyetini Obama yıllarının hayal kırıklılığının sona ermesinin başlangıcı olarak değerlendirdi. Şimdi Romney tüm dikkatini genel seçimlere verip, Başkan Barack Obama nın ekonomi siyasetine karşı kampanya yapacağını belirtti. Bu arada, Brookings Institution da verdiği dış politika konuşması, Florida lı Cumhuriyetçi Senatör Marco Rubio nun başkan yardımcısı adayı olma spekülasyonlarını arttırdı. Demokratları çok eleştirmeden konuşan Rubio, konuşmasında iki parti arasında bölücü olmadı. ABD nin dünya liderliğinin önemi, İran konusunda savaşa hazırlanılması gerekliliği ve Ҫin in barışçıl bir şekilde büyümesi ABD için en önemli uzun vadeli konular olduğunu belirtti. Obama ise Nisan sonunu üç farklı üniversitede öğrencilere hitap ederek geçirdi. Özellikle artan öğrenci borçlarını ele alan Obama, bu konuda Kongre nin daha fazla hareket göstermesi gerektiğini belirtti. Gençlerin çoğu Obama yı desteklese de, genelde oy 5

6 kullanmıyorlar. Obama nın asıl amacı gençlerin seçim günü oy vermelerini sağlamak. Washington Post, 24 Nisan 2012, Romney says better America begins tonight Washington Post, 24 Nisan 2012, Obama takes his student loan pitch to campuses in North Carolina, Colorado Washington Post, 25 Nisan 2012, Newt Gingrich to suspend campaign Washington Post, 25 Nisan 2012, Marco Rubio delivers foreign policy address with bipartisan tone at Brookings Institution The Wall Street Journal, 24 Nisan 2012, Romney Marches toward GOP Nomination The Wall Street Journal, 24 Nisan 2012, Romney Declares Start of New Campaign Full Text of Speech DIŞ POLİTİKA ABD ve Ҫin ilişkileri test ediliyor 22 Nisan da ev hapsinden kaçan ve ABD de sığınmak isteyen kör Ҫinli eylemci Chen Guangcheng ABD ve Ҫin arasındaki ilişkiler için bir test oldu. ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ve Hazine Bakanı Tim Geithner ın 2 Mayıs Ҫin ziyaretinden önce gizlice müzakereleri bitirmeye çalışan iki ülke, ekonomi, Kuzey Kore, İran ve Suriye gibi konuların daha önemli olduğu kararındalar. Bu yüzden iki tarafta bu olayı büyütmemeye çalışıyor. 30 Nisan da yaptığı konuşmada Chen den direkt olarak bahsetmeyen Başkan Barack Obama, yine de Ҫin in insan haklarına daha fazla saygı göstermesi gerektiğini vurguladı. New York Times, 26 Nisan 2012, U.S. Sees Positive Signs From China on Security Issues Washington Post, 30 Nisan 2012, Obama calls on China to improve human rights as activist s fate debated Washington Post, 30 Nisan 2012, US, China tap-dance around blind activist, seek resolution ahead of talks on broader themes Hurriyet Daily News, 30 Nisan 2012, Blind lawyer s escape to test US-China relations Biden: "Türkiye'nin benzersiz bir tesiri var" ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden, Avrupa Birliği'nin şimdiye kadar Türkiye'ye kapıyı kapalı tutmasına tepki göstererek Ankara'nın 'benzersiz'liğini anlattı. Biden, Türk-Amerikan toplumu mensuplarına hitaben konuşmasında, "Başkan Obama ile aynı fikirdeyim. Avrupalı müttefiklerimizden bazılarını Türkiye'yi ekonomik birliğe tam olarak kabul etmedikleri ve Avrupa'nın bir parçası olarak görmedikleri için eleştiriyorum" dedi. Biden ın konuşmasından bir gün önce, ABD Kongresi'nin Temsilciler Meclisi kanadında, Türkiye'nin Suriye'de Beşşar Esed rejiminin uyguladığı şiddetten kaçanlara yönelik yardımları öven bir tasarı sunuldu. Demokrat Parti New York Milletvekili Gregory Meeks tarafından Temsilciler Meclisi Dısişleri Komitesi'ne sunulan 632 sayılı karar tasarısı, uluslararası camianın Suriye'de sivillere yönelik şiddetin son bulması, insani yardımlara 6

7 olanak sağlanması ve tüm Suriyelilerin haklarını koruyan hakiki bir siyasi değişime destek verilmesi çağrılarında bulunduğuna işaret edilerek, Türkiye'nin, bu taleplerin güçlü bir savunucusu olduğu belirtildi. TurkishNTY, 26 Nisan 2012, ABD Kongresi'nde Türkiye Tasarısı! TurkishNY, 27 Nisan 2012, "Türkiye'nin Benzersiz Bir Tesiri Var" ABD insansız hava araçlarını kullandığını ilk kez itiraf ediyor 29 Nisan da üç şüpheli terörist ABD insansız hava aracı tarafından Pakistan da öldürüldü. İki hafta önce Pakistan ve ABD arasındaki ilişkilerin normalleşmesi için Pakistan ABD den bombalama operasyonlarının kesilmesini istemesine rağmen, ABD bu talebi göz ardı ederek operasyonlara devam etti. Bu arada 30 Nisan da ilk kez insansız hava araçlarının teröristlere karşı kullanıldığını itiraf eden ABD hükümeti, yavaş yavaş bu operasyonlardaki gizliliği kaldırmaya başladı. Özellikle başkanlık seçimlerinde milli güvenlik konusunda yaptğı başarıları konu yapmak için, Başkan Barack Obama Beyaz Saray yetkililerine bu konuda daha açık konuşabilmelerine izin verdi. New York Times, 12 Nisan 2012, Pakistan Gives U.S. a List of Demands, Including an End to C.I.A. Drone Strikes New York Times, 29 Nisan 2012, U.S. Drone Strike Kills 3 in Pakistan Washington Post, 29 Nisan 2012, U.S. drone strikes resume in Pakistan; action may complicate vital negotiations Washington Post, 30 Nisan 2012, Brennan speech is first Obama acknowledgement of use of armed drones Babacan, Ҫağlayan ABD de Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, Dünya Bankası ile Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) ortaklaşa düzenlediği yıllık toplantılar çerçevesinde, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ise G- 20 toplantıları öncesi ABD ye geldiler. Babacan komuoyuna verdiği konuşmalarında orta doğuda olan gelişmeleri ve finansal krizi ele alırken, Ҫağlayan Türkiye nin yeni teşvik sistemini açıkladı. TurkishNY, 18 Nisan 2012, Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan Washington da TurkishNY, 21 Nisan 2012, Babacan, Washington'daki Temaslarını Sürdürüyor TurkishNY, 28 Nisan 2012, Başbakan Yardımcısı Babacan, Boston'da 7

8 EKONOMİ ABD ekonomisi ilk çeyrekte yüzde 2,2 büyüdü ABD'de ilk çeyrekte GSYH yıllık yüzde 2,2 arttı. Geçen yılın dördüncü çeyreğinde yüzde 3 büyüyen ABD ekonomisinin, bu yılın ilk çeyreğinde yüzde 2,5 oranında büyümesi bekleniyordu. Beklentinin altında olan büyüme seviyesi ekonomik duraklama korkularını tekrar uyandırdı. Buna rağmen, bazı büyük imalatçılar ilk çeyreğin sonunda net gelirlerinde artış gördüler ve yıl sonu kazanç tahminlerini yükselttiler. The Wall Street Journal, 24 Nisan 2012, Manufacturers Regain Swagger with Rosy Earnings TurkishNY, 27 Nisan 2012, ABD Ekonomisi İlk Çeyrekte Yüzde 2,2 Büyüdü Hurriyet Daily News, 28 Nisan 2012, US growth falls to 2.2 pct ABD pazarında başarılı olmanın yolları TurkishNY gazetesi TÜSİAD la ortak bir Türkiye çalışma grubu kuran Amerika Ticaret Odası nın Avrupa İşlerinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Peter Rashish le ikili ekonomik ilişkileri konuştu. Rashish, ABD şirketlerinin Türkiye de şeffaflık ve yasal çerçevenin ne şekilde değişebileceğini öngörme konusunda sorunları olduğunu soyledi. Türk şirketlerinin ise ABD piyasalarına girmesinde zor olan doğru ölçekli yatırım yapmak, doğru marka stratejisi oluşturmak ve yaratıcı reklam kampanyaları yapabilmek olduğunu belirtti. Amerika Ticaret Odası nın TÜSİAD ile kurduğu çalışma grubunun Türkiye deki potansiyel alanları daha iyi belirlemek ve Amerikan şirketlerinin bu pazarda elde ettikleri başarıyı örnekleme amacı taşıdığını açıkladı. TurkishNY, 28 Nisan 2012, ABD Pazarında Başarılı Olmanın Yolları Fed, para politikalarında değişikliğe gitmedi ABD Merkez Bankası (Fed), para politikalarında değişiklik yapmama kararı aldı. Kısa vadeli faiz oranlarını en az 2014 yılı sonuna kadar sıfıra yakın tutma planına bağlı kalacağını ifade etti. Fed, Amerikan ekonomisinin ılımlı düzeyde büyüdüğünü belirtirken, Avrupa'dan kaynaklanan risklerin ise sürdüğü uyarısında bulundu. Ülkedeki istihdam piyasasının hafif ölçüde ilerleme gösterdiği, ancak işsizlik oranlarının yüksek kalmaya devam ettiği belirtildi. Financial Times, 17 Nisan 2012, America: A workforce on the wane TurkishNY, 25 Nisan 2012, Fed, Para Politikalarında Değişikliğe Gitmedi The Wall Street Journal, 25 Nisan 2012, Fed Reaffirms Low-Rate Policy Obama dan petrol piyasasına reform Beyaz Saray artan petrol fiyatlarını durdurmak için petrol piyasasında gözetim mekanizmalarını güçlendirecek ve cezaları arttıracak yeni planlarını anons etti. 52 milyon 8

9 dolarlık yasa tasarısının Cumhuriyetçi Parti den gelen tepki ile Kongre den geçmesi zor gözüküyor. Cumhuriyetçiler yasayı gereksiz bulup, hükümetin zaten petrol fiyatlarını düşürmek için gerekli mekanizmalara sahip olduğunu savunuyorlar. Financial Times, 17 Nisan 2012, Obama in push on oil market abuse Washington 9