Donanım Kılavuzu. HP Dizüstü Serileri. Belge Parça Numarası:

Transkript

1 Donanım Kılavuzu HP Dizüstü Serileri Belge Parça Numarası: Kasım 2003 %XNÕODYX]GDKDUL LD\JÕWNRQHNW UOHULGHGDKLOROPDN ]HUH GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕP ]HOOLNOHULQLWDQÕPDYHNXOODQPD \ QWHPOHULDoÕNODQPDNWDGÕU%XQDHNRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUOD \RO XOXNHGHUNHQ\DUDUOÕRODELOH HNJ oyhohyuh ]HOOLNOHULGD EX NÕODYX]GD\HUDOPDNWDGÕU

2 +HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0L URVRIWŠYH:LQGRZVŠ0L URVRIW&RUSRUDWLRQÕQ$%'WHV LOOLWL DUL PDUNDODUÕGÕU6'/RJRVXVDKLELQLQWL DULPDUNDVÕGÕU%OXHWRRWKŠVDKLELQLQ WL DULPDUNDVÕGÕUYH+HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\WDUDIÕQGDQOLVDQVOÕRODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕOPDNVÕ]ÕQGH LúWLULOHELOLU+3 U QOHUL YH KL]PHWOHULQHLOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWHJHOHQ DoÕN JDUDQWLEH\DQDWODUÕQGDEHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQKLoELUúH\ HN JDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU+3EXUDGDRODELOH HNWHNQLNKDWDODU YH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXNNDEXOHWPH] Donanım Kılavuzu HP Dizüstü Serileri Birinci Baskı Kasım 2003 Başvuru Numarası: zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110 Belge Bölüm Numarası:

3 İçindekiler 1 Donanım Bileşenleri 'L] VW %LOJLVD\DUÕQ3DUoDODUÕQÕ7DQÕPODPD ± (NUDQ ± 7RX K3DG± hvwwhnl%lohúhqohu± * o,úõnoduõ ±.ODY\HYH6 U,úÕNODUÕ ± * oyh6hv' ]H\L'HQHWLP%LULPOHUL ± +Õ]OÕ%DúODW' PHOHULYH.ODY\H7XúODUÕ ±.DEORVX]$oPD.DSDWPD' PHVL YH 8\JXODPD 7XúODUÕ ± øúohyyh7xú7dnõpõ7xúoduõ± gq%lohúhqohu± $UND%LOHúHQOHU± 6RO7DUDI%LOHúHQOHUL ± 6D 7DUDI%LOHúHQOHUL± $OW%LOHúHQOHU ± (WLNHWOHU ± (N6WDQGDUW%LOHúHQOHU± 'R XPHQWDWLRQ/LEUDU\&' VL±.RUGRQODU.DEORODUYH$GDSW UOHU± Donanım Kılavuzu iii

4 İçindekiler 2 TouchPad ve Klavye 7RX K3DG.XOODQÕPÕ ± 7RX K3DG7HU LKOHULQL$\DUODPD ±.ÕVD\RO7XúODUÕQÕ.XOODQPD±.ÕVD\RO+Õ]OÕ5HIHUDQVÕ ±.ÕVD\RO7XúX <RUGDPODUÕ ±.ÕVD\RO7XúX.RPXWODUÕ ± +Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULQL.XOODQPD± +Õ]OÕ%DúODWG PHOHULQL\HQLGHQ SURJUDPODPD± 7XúWDNÕPÕ± 7Xú7DNÕPÕQÕ.XOODQPD± 3 Pil Paketleri 'L] VW %LOJLVD\DUÕ3LO* \OHdDOÕúWÕUPD ± 3LO 3DNHWLQL7DNPDYH\DdÕNDUPD± 3LO3DNHWLQLùDUM(WPH ± ùdum' ]H\L+DNNÕQGD'R UX%LOJL(GLQPH± 3LOùDUM* VWHUJHVLQH(ULúPH ± * ogoohu6lpjhvlql* UHYdXEX X QD<HUOHúWLUPH± ' ú N 3LO' ]H\L'XUXPODUÕQÕ< QHWPH± ' ú N 3LO' ]H\L'XUXPXQX7DQÕPODPD ±.ULWLN' ú N 3LO' ]H\L'XUXPXQX7DQÕPODPD± %HNOHWPH0RGX$\DUODUÕQÕ'R UXODPD± ' ú N 3LO' ]H\L'XUXPODUÕQÕd ] POHPH ± 3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPH±.DOLEUH(WPH=DPDQÕ±.DOLEUH(WPH< QWHPL± 3LO7DVDUUXI<RUGDPODUÕYH$\DUODUÕ ± ddoõúõunhq* o7dvduuxix<dspd± 3LO3DNHWLQL6DNODPD±.XOODQÕOPÕú3LOSDNHWLQLøPKD(WPH± * o.rqxvxqgd'dkd)d]od%lojl (GLQPH ± iv Donanım Kılavuzu

5 İçindekiler 4 Sürücüler 6 U 7HULPOHUL+DNNÕQGD± 6 U OHULQYH6 U 2UWDPÕQÕQ %DNÕPÕ± 6 U OHULQ%DNÕPÕ± 6 U 2UWDPÕQÕQ%DNÕPÕ± 6 U 2UWDPÕ.XOODQPD ± %HNOHPHYH%HNOHWPH0RGX QGDQ.DoÕQPD± 2UWDPøoHULNOHULQL* U QW OHPH ± 6LVWHPH6 U (NOHPH±,'(6 U,úÕ ÕQÕ.XOODQPD± 6 U 2UWDPÕQÕ7DNPDYHdÕNDUPD ± &'YH\D'9'7DNPD ± &'YH\D'9'dÕNDUPD* o$oõnnhq± &'YH\D'9'dÕNDUPD* o.dsdoõ± 'LVNHW7DNPD%D]Õ0RGHOOHUGH ± 'LVNHWLdÕNDUPD%D]Õ0RGHOOHUGH ± øvwh H%D OÕ+386%'LMLWDO6 U 7DNPD %D]Õ0RGHOOHUGH ± øvwh H%D OÕ6'%HOOHN.DUWÕ7DNPD ± øvwh H%D OÕ'LMLWDO6 U \ 86%%D ODQWÕ 1RNWDVÕQD 7DNPD± øvwh H%D OÕ'LMLWDO<XYD\DøVWH H%D OÕ 'LMLWDO 6 U 7DNPD± øvwh H%D OÕ'LMLWDO<XYD\ÕøVWH H%D OÕ 'LMLWDO 6 U GHQ dõndupd ± øvwh H%D OÕ6 U <D]ÕOÕPÕ\ODøOJLOL %LOJL(GLQPH± 5 Ses ve Görüntü 6HV' ]H\LQL$\DUODPD± 6HV' ]H\L' PHOHULQL.XOODQPD ± 6HV'HQHWLPL6LPJHVLQL.XOODQPD± 'DKLOL+RSDUO UOHUL.XOODQPD ± Donanım Kılavuzu v

6 İçindekiler 6HV$\JÕWÕ%D ODPD± 6HV-DNODUÕQÕ7DQÕPODPD± 0LNURIRQ-DNÕQÕ.XOODQPD± 6HVdÕNÕú-DNÕQÕ.XOODQPD± 69LGHR$\JÕWÕ%D ODPD± 6HV%D ODPD ± 9LGHR$\JÕWÕQÕ$oPDYH.DSDWPD ± 5HQNOL7HOHYL]\RQ%LoLPLQL'H LúWLUPH± 6 Harici Aygıt Bağlantıları 6WDQGDUW$\JÕWÕ%D ODPD± 86%$\JÕWÕQÕ%D ODPD ± 86%$\JÕWÕQÕ.XOODQPD ±.Õ]ÕO WHVL$\JÕWOD%D ODQWÕ.XUPD %D]Õ 0RGHOOHUGH ±.Õ]ÕO WHVL$NWDUÕPÕ$\DUODPD ±.Õ]ÕO WHVLg]HOOL LQL.XOODQÕUNHQ%HNOHPH 0RGXQD *HoPH\LQ ± øvwh H%D OÕ.DEOR.LOLGLQL7DNPD ± 7 Modem ve Ağ Bağlantıları 0RGHP.XOODQÕPÕ%D]Õ0RGHOOHUGH± 0RGHPL5--DNÕQD%D ODPD± 0RGHPL$GDSW UOH%D ODPD ± %D]ÕhONHOHUGH*HoHUOL2ODQg]HO6ÕQÕUODPDODU ± 0RGHP$\DUODUÕQÕ]Õ'H LúWLUPH± <HUHO$ODQ$ ÕQD%D ODQPD /$1 ± $ %D ODQWÕVÕQÕ.DSDWPDYH$oPD ±.DEORVX]$ %D ODQWÕODUÕ.XUPD%D]Õ 0RGHOOHUGH±.DEORVX]øOHWLúLPL(WNLQOHúWLUPH YH 'HYUH 'ÕúÕ%ÕUDNPD±.DEORVX]$ D %D ODQPD ±.DEORVX]%D ODQWÕ'XUXPXQX'HQHWOHPH± %OXHWRRWK.DEORVX]%D ODQWÕODUÕ.XUPD %D]Õ0RGHOOHUGH ± vi Donanım Kılavuzu

7 İçindekiler 8 Donanım Yükseltmeleri < NVHOWPH(GLQPH± 3&.DUWODUÕQÕ.XOODQPD± 3&.DUWÕ6HoPH ± 3&.DUWÕ<DSÕODQGÕUPD ± 3&.DUWÕQÕ7DNPD± 3&.DUWÕQÕ'XUGXUPDYHdÕNDUPD± 'LMLWDO2UWDP.DUWODUÕQÕQ.XOODQÕPÕ %D]Õ 0RGHOOHUGH ± øvwh H%D OÕ'LMLWDO2UWDP.DUWÕ7DNPD ± øvwh H%D OÕ'LMLWDO2UWDP.DUWÕQÕdÕNDUPD ± øvwh H%D OÕ'LMLWDO2UWDP.DUWÕQÕ'HYUH 'ÕúÕ %ÕUDNPD± %HOOH L < NVHOWPH± %HOOHN%LOJLOHULQL* U QW OHPH ± %HOOHN.DUWÕQÕ7DNPDYHdÕNDUPD± 6DELW'LVN6 U V Q 'H LúWLUPH ± < NVHOWPH\OHøOJLOL'DKD)D]OD%LOJL (GLQPH ± 9 Özellikler Dizin ddoõúpd2uwdpõ ± ddoõúpd*lulúl * ± Donanım Kılavuzu vii

8 1 Donanım Bileşenleri Dizüstü Bilgisayarın Parçalarını Tanımlama Ekran 'L] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHVD ODQDQELOHúHQOHU R UDILNRQXPD YHPRGHOHJ UHIDUNOÕOÕN J VWHULU%XNÕODYX]IDUNOÕPRGHOOHULQYH ]HOOLNOHULQUHVLPOHULQLLoHULU+HUE O PGHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]DHQoRNEHQ]H\HQUHVLPOHUHEDNÕQ % O PGHNLUHVLPOHUGHELUoRNGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOL\OH ELUOLNWHVD ODQDQVWDQGDUWKDUL L ]HOOLNOHUWDQÕPODQPÕúWÕU Bileşen Ekran açma mandalı Açıklaması Dizüstü bilgisayarı açar. Donanım Kılavuzu 1 1

9 Donanım Bileşenleri Bileşen Ekran açma mandalı Açıklaması Dizüstü bilgisayarı açar. 1 2 Donanım Kılavuzu

10 Donanım Bileşenleri TouchPad Bileşen Açıklaması 1 TouchPad* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. 2 Sol ve sağ TouchPad düğmeleri Harici faredeki sol ve sağ tuşlara benzer bir işlevi yerine getirir. 3 TouchPad kaydırma alanı Yukarı ve aşağı kaydırma için harici faredeki tekerlek işlevini görür. 4 TouchPad açma/kapatma düğmesi TouchPad'i açar veya kapatır 5 TouchPad ışığı Yanıyorsa: TouchPad etkindir. *TouchPad ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye». Donanım Kılavuzu 1 3

11 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 TouchPad* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. 2 Sol ve sağ TouchPad düğmeleri 3 TouchPad açma/kapatma düğmesi Harici faredeki sol ve sağ tuşların işlevini yerine getirir. TouchPad'i açar veya kapatır 4 TouchPad ışığı Yanıyorsa: TouchPad etkindir. *TouchPad ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye». 1 4 Donanım Kılavuzu

12 Donanım Bileşenleri Üstteki Bileşenler Güç Işıkları Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir. Yanıp sönüyorsa: Pil paketi kritik pil seviyesi durumuna ulaşmıştır. Sönükse: AC gücü tam dolu bir pil paketine uygulanıyor veya pil paketi takılı değil ya da AC gücü uygulanmıyor. Donanım Kılavuzu 1 5

13 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir. Yanıp sönüyorsa: Pil paketi kritik pil seviyesi durumuna ulaşmıştır. Sönükse: AC gücü tam dolu bir pil paketine uygulanıyor veya pil paketi takılı değil ya da AC gücü uygulanmıyor. 1 6 Donanım Kılavuzu

14 Donanım Bileşenleri Klavye ve Sürücü Işıkları Bileşen Açıklaması 1 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 2 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock veya dahili klavye etkin.* 3 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik sürücü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. 4 Optik disk sürücü ışığı Yanıyorsa: Optik sürücüye erişildiğini gösterir. 5 5/1 Dijital Ortam yuvası ışığı (yalnızca belirli modellerde) Yanıyorsa: Yuvanın isteğe bağlı bir dijital ortam kartına eriştiğini gösterir. *Num lock u, dahili tuş takımını veya harici tuş takımını kullanma hakkında bilgi için bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye». Donanım Kılavuzu 1 7

15 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Caps Lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açık. 2 Num Lock ışığı Yanıyorsa: Num lock veya dahili klavye etkin.* 3 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. 4 Optik disk sürücü ışığı Yanıyorsa: Optik sürücüye erişildiğini gösterir. 5 5/1 Dijital Ortam yuvası ışığı (yalnızca belirli modellerde) Yanıyorsa: Yuvanın isteğe bağlı bir dijital ortam kartına eriştiğini gösterir. *Num lock u, dahili tuş takımını veya harici tuş takımını kullanma hakkında bilgi için bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye». 1 8 Donanım Kılavuzu

16 Donanım Bileşenleri Güç ve Ses Düzeyi Denetim Birimleri Bileşen 1 Güç düğmesi* Açıklaması Dizüstü bilgisayar: Kapalıysa, dizüstü bilgisayarı açmak için düğmeye basın. Açıksa, Hazırda Bekletme modunu başlatmak için düğmeye kısa süreli basın. Bekleme modundaysa, Bekleme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreli basın. Hazırda Bekletme modundaysa, Hazırda Bekletme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreli basın. Sistem yanıt vermiyorsa ve Windows kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarı kapatmak için düğmeyi en az 4 saniye basılı tutun. 2 Ses düzeyi Sistem sesini kapatır, azaltır ve artırır: düğmeleri (3) Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın. Sesi tamamen kesmek veya eski haline getirmek için ortadaki düğmeyi kullanın. Sesi yükseltmek için sağdaki düğmeyi kullanın. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Güç düğmesinin işlevini değiştirme hakkında bilgi için, bu CD deki Software Guide da (Yazılım Kılavuzu) bulunan «Power» (Güç) konusuna bakın. Donanım Kılavuzu 1 9

17 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güç düğmesi* Dizüstü bilgisayar: Kapalıysa, dizüstü bilgisayarı açmak için düğmeye basın. Açıksa, Hazırda Bekletme modunu başlatmak için düğmeye kısa bir süre basın. Bekleme modundaysa, Bekleme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreyle basın. Hazırda Bekletme modundaysa, Hazırda Bekletme modundan çalışmaya devam etmek için düğmeye kısa süreyle basın. 2 Sessiz düğmesi Yanıyorsa: Ses kısılmıştır. 3 Ses ayar düğmeleri (2) Sistem yanıt vermiyorsa ve MicrosoftŠ WindowsŠ kapatma yordamları kullanılamıyorsa, dizüstü bilgisayarı kapatmak için düğmeyi en az 4 saniye basılı tutun. Sistem sesini azaltır ve artırır: Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın. Sesi artırmak için sağdaki düğmeyi kullanın. *Bu tablo varsayılan ayarları gösterir. Güç düğmesinin işlevini değiştirme hakkında bilgi için, bu CD deki Software Guide da (Yazılım Kılavuzu) bulunan «Power» (Güç) konusuna bakın. 1 10Donanım Kılavuzu

18 Donanım Bileşenleri Hızlı Başlat Düğmeleri ve Klavye Tuşları Bileşen 1 Hızlı Başlat düğmeleri Resim, Ortam ve Internet Açıklaması Soldan sağa: 3 programlanabilir düğme Resimlerim klasörüne, çoklu ortam uygulamasına ve Internet'e tek tuş vuruşuyla erişmenizi sağlar. Her düğmenin üzerindeki simge varsayılan hedefi gösterir. Düğmeler diğer konumları gösterecek şekilde programlanabilir. Hızlı Başlat düğmelerinin hedeflerini değiştirmeyle ilgili yönergeler için bkz: Bölüm 2, «TouchPad ve Klavye». (devam) Donanım Kılavuzu 1 11

19 Donanım Bileşenleri 2 Kablosuz Açma/Kapatma düğmesi Kablosuz işlevselliği etkinleştirir, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. Tam bir kablosuz bağlantı kurmak için ek donanım ve yazılım gerekebilir. 3 Windows logosu tuşu Windows Başlat menüsünü görüntüler. 4 Windows Uygulamaları tuşu Vurgulanan öğelerle ilgili kısayol menüsünü görüntüler Donanım Kılavuzu

20 Donanım Bileşenleri Kablosuz Açma/Kapatma Düğmesi ve Uygulama Tuşları Bileşen 1 Kablosuz Açma/Kapama düğmesi Açıklaması Kablosuz işlevini etkinleştirir, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. Tam bir kablosuz bağlantı kurmak için ek donanım ve yazılım gerekebilir. 2 Windows logosu tuşu Windows Başlat menüsünü görüntüler. 3 Windows Uygulamaları tuşu Vurgulanan öğeler için kısayol menüsünü görüntüler. Donanım Kılavuzu 1 13

21 Donanım Bileşenleri İşlev ve Tuş Takımı Tuşları Bileşen Açıklaması 1 )Q tuşu Ek sistem ve uygulama görevlerini yerine getirmek için işlev tuşlarıyla birleşir. Örneğin )Q) tuşlarına basılarak ekran parlaklığı artırılır. 2 İşlev tuşları (11)* Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. )Qtuşuyla birlikte kullanıldığında, ) ) işlev tuşları, kısayol tuşları olarak ek görevler yerine getirir. ()işlev tuşu kullanılmaz.) 3 Tuş takımı tuşları (15) Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir. *Daha fazla bilgi için «TouchPad ve Klavye» başlıklı Bölüm 2'deki «Kısayol Hızlı Referansı» konusuna bakın Donanım Kılavuzu

22 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 )Q tuşu Ek sistem ve uygulama görevlerini yerine getirmek için işlev tuşlarıyla birleşir. Örneğin )Q) tuşlarına basmak ekran parlaklığını artırır. 2 İşlev tuşları (11)* Sistem ve uygulama görevlerini yerine getirir. )Qtuşuyla bir arada kullanıldığında, )ile ) arasındaki işlev tuşları kısayol tuşları olarak ek görevler yerine getirir. ()işlev tuşu kullanılmaz.) 3 Tuş takımı tuşları (15) Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir. *Daha fazla bilgi için, «TouchPad ve Klavye» başlıklı Bölüm 2'deki «Kısayol Hızlı Referansı» konusuna bakın. Donanım Kılavuzu 1 15

23 Donanım Bileşenleri Ön Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. (devam) 1 16 Donanım Kılavuzu

24 Donanım Bileşenleri 4 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir. Yanıp sönüyorsa: Pil paketi kritik pil seviyesi durumuna ulaşmıştır. Sönükse: AC gücü tam dolu bir pil paketine uygulanıyor veya pil paketi takılı değil ya da AC gücü uygulanmıyor. 5 Stereo hoparlörler (2) Stereo ses verir. 6 Ses seviye ayarı ve sesi kapatma düğmeleri (3) Sistem sesini kapatır, azaltır ve artırır: Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın. Sesi tamamen kesmek veya eski haline getirmek için ortadaki düğmeyi kullanın. Sesi artırmak için sağdaki düğmeyi kullanın. Donanım Kılavuzu 1 17

25 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Stereo hoparlörler (2) Stereo ses verir. 2 Güç/Bekleme ışığı Yanıyorsa: Dizüstü bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Dizüstü bilgisayar Bekleme modunda. Sönükse: Dizüstü bilgisayar kapalı veya Bekletme modunda. 3 Ekran açma mandalı Dizüstü bilgisayarı açar. 4 IDE (Integrated Drive Electronics Tümleşik Sürücü Elektroniği) ışığı; sabit disk sürücüsü/optik disk sürücüsü etkinlik ışığı olarak ta adlandırılır. Yanıyorsa: Dahili sabit disk sürücüsüne veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. 5 Pil ışığı Yanıyorsa: Pil paketi şarj edilmektedir. Yanıp sönüyorsa: Pil paketi kritik pil seviyesi durumuna ulaşmıştır. Sönükse: AC gücü tam dolu bir pil paketine uygulanıyor veya pil paketi takılı değil ya da AC gücü uygulanmıyor. 6 Kablosuz Açma/Kapama düğmesi Kablosuz işlevini etkinleştirir, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. Tam bir kablosuz bağlantı kurmak için ek donanım ve yazılım gerekebilir Donanım Kılavuzu

26 Donanım Bileşenleri Arka Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. 2 Havadeliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Diğer havalandırma delikleri dizüstü bilgisayarın altındadır. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. 3 Harici ekran konektörü İsteğe bağlı harici ekranı veya tepegöz projektörünü bağlar. 4 Paralel konektör Yazıcı gibi isteğe bağlı bir paralel aygıtı bağlar. 5 RJ-11 jakı Modem kablosunu bağlar. Donanım Kılavuzu 1 19

27 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. 2 Havadeliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. Diğer havalandırma delikleri dizüstü bilgisayarın altındadır. Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. 3 Harici ekran konektörü İsteğe bağlı harici ekranı veya tepegöz projektörünü bağlar. 4 Paralel konektör Yazıcı gibi isteğe bağlı bir paralel aygıtı bağlar. 5 RJ-11 jak (yalnızca belirli modellerde) Modem kablosunu bağlar. (yalnızca belirli modellerde) 1 20Donanım Kılavuzu

28 Donanım Bileşenleri Sol Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. 2 5/1Dijital Ortam yuvası ışığı (yalnızca belirli modellerde) Güvenlik çözümlerinin amacı caydırıcı olmaktır. Bu çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemez. 5 isteğe bağlı dijital ortam biçimini destekler: SD Bellek Kartı, MultiMediaCard, SmartMedia, Memory Stick ve Memory Stick Pro. Işık Yanıyorsa: Yuvanın bir dijital ortama eriştiğini gösterir. 3 PC Kartı yuvası İsteğe bağlı Tür I veya Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartını destekler. 4 PC Kartı çıkarma düğmesi İsteğe bağlı PC Kartı nı PC Kartı yuvasından çıkartır. (devam) Donanım Kılavuzu 1 21

29 Donanım Bileşenleri 5 USB konektörleri (2) Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlanır. 6 Üç sürücü konfigürasyonu: isteğe bağlı Dijital Yuva, isteğe bağlı disket sürücü, sürücü yok Dijital Yuva: İsteğe bağlı cep boyutunda HP USB Dijital Sürücüyü destekler Disket sürücüsü: Standart 1,4 MB'lık disketleri destekler. Sürücü yok: Sürücü takılı değil. 7 4 optik sürücü yuvası yapılandırmasından biri CD-ROM sürücüsü DVD-ROM sürücüsü DVD/CD-RW birleşik sürücü Kaydedilebilir CD'lere yazabilir, ancak kaydedilebilir DVD'lere yazamaz. (Sürücü türü modele göre değişir.) DVD+RW/R ve CD-RW birleşik sürücü Yazılabilir CD'lere ve DVD'lere yazabilir Donanım Kılavuzu

30 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu dizüstü bilgisayara bağlar. 2 PC Kartı yuvası (1 veya 2 yuva, yalnızca belirli modellerde) 3 PC Kartı çıkarma düğmesi (1veya 2 düğme, yalnızca belirli modellerde) Güvenlik çözümlerinin amacı caydırıcı olmaktır. Bu çözümler ürünün hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemez. İsteğe bağlı Tür I veya Tür II 32 bit (CardBus) veya 16 bit PC Kartını destekler. İsteğe bağlı PC Kartı nı PC Kartı yuvasından çıkartır. (devam) Donanım Kılavuzu 1 23

31 Donanım Bileşenleri 4 USB konektörleri (2) Yazıcı gibi isteğe bağlı USB aygıtları bağlanır. 5 Üç sürücü konfigürasyonu: isteğe bağlı Dijital Yuva, isteğe bağlı disket sürücü, sürücü yok Dijital Yuva: İsteğe bağlı cep boyutunda HP USB Dijital Sürücüyü destekler. Disket sürücüsü: Standart 1.4 MB'lık disketleri destekler. Sürücü yok: Sürücü takılı değil. 6 4 optik sürücü yuvası yapılandırmasından biri CD-ROM sürücüsü DVD-ROM sürücüsü DVD/CD-RW birleşik sürücü Kaydedilebilir CD'lere yazabilir, ancak kaydedilebilir DVD'lere yazamaz. (Sürücü türü modele göre değişir.) DVD+RW/R ve CD-RW birleşik sürücü Yazılabilir CD'lere ve DVD'lere yazabilir Donanım Kılavuzu

32 Donanım Bileşenleri Sağ Taraf Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Ses çıkış kulaklık jakı İsteğe bağlı kulaklık, mikrofonlu kulaklık veya aktif stereo hoparlör bağlanır. Ayrıca, televizyon veya VCR gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. 2 Ses giriş mikrofon jakı İsteğe bağlı bir harici mikrofon bağlar. 3 USB konektörü Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar konektör (yalnızca belirli modellerde) Video kamera gibi isteğe bağlı bir IEEE1394 aygıtını bağlar. (devam) Donanım Kılavuzu 1 25

33 Donanım Bileşenleri 5 Kızılötesi bağlantı noktası (yalnızca belirli modellerde) Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 6 Genişletme yuvası İsteğe bağlı HP Dizüstü Genişletme Yüzeyi bağlanır. 7 RJ-45 ağ jakı İsteğe bağlı bir ağ kablosu bağlar. 8 S-Video çıkış jakı Televizyon, video aygıtı, video kamera, tepegöz projektör veya video yakalama kartı gibi isteğe bağlı bir S-Video aygıtı bağlanır Donanım Kılavuzu

34 Donanım Bileşenleri Bileşen 1 Kablosuz açma/kapatma ışığı 2 Ses düğmeleri (3) ve ses kapatma ışığı Açıklaması Yanıyorsa: Kablosuz işlevsellik etkindir, ancak kablosuz bağlantı yapılandırılmamış olabilir. Sönükse: Etkin olan kablosuz aygıt yok. Sistem sesini kapatır, azaltır ve artırır: Sesi azaltmak için soldaki düğmeyi kullanın. Sesi artırmak için ortadaki düğmeyi kullanın. Sesi tamamen kesmek veya eski haline getirmek için, sağdaki düğmeyi kullanın. Işık yanıyorsa: Ses kısılmıştır. 3 Ses çıkış kulaklık jakı İsteğe bağlı kulaklığı, mikrofonlu kulaklığı veya güçlendirilmiş stereo hoparlörleri bağlar. Ayrıca, televizyon veya VCR gibi bir ses/video aygıtının ses işlevini de bağlar. (devam) Donanım Kılavuzu 1 27

35 Donanım Bileşenleri 4 Ses giriş mikrofon jakı İsteğe bağlı bir harici mikrofon bağlar. 5 USB konektörü Yazıcı gibi isteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar konektör (yalnızca belirli modellerde) 7 Kızılötesi bağlantı noktası (yalnızca belirli modellerde) Video kamera gibi bir isteğe bağlı IEEE 1394 aygıtını bağlar. Dizüstü bilgisayar ve isteğe bağlı IrDA uyumlu aygıt arasında kablosuz iletişim sağlar. 8 Genişletme yuvası İsteğe bağlı HP Dizüstü Genişletme Yüzeyi bağlanır. 9 RJ-45 ağ jakı İsteğe bağlı bir ağ kablosu bağlar. - S-Video çıkış jakı Televizyon, video aygıtı, video kamera, tepegöz projektör veya video yakalama kartı gibi isteğe bağlı bir S-Video aygıtı bağlar Donanım Kılavuzu

36 Donanım Bileşenleri Alt Bileşenler Bileşen Açıklaması 1 Pil bırakma mandalı Pili, pil yuvasından kurtarır. 2 Pil yuvası Pil paketini bulundurur. 3 Hava delikleri Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. 4 Sabit disk sürücüsü yuvası Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. Birincil sabit disk sürücüsünü barındırır. 5 Bellek bölmesi Biri 128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1024 MB bellek modülü yükseltmesi için kullanılabilen, 2 bellek yuvası içerir. Dizüstü bilgisayar modeline bağlı olarak, teslim edildiğinde bellek yuvası boş veya içinde değiştirilebilir bir bellek modülü takılı olabilir. Donanım Kılavuzu 1 29

37 Donanım Bileşenleri Bileşen Açıklaması 1 Pil bırakma mandalı Pili, pil yuvasında serbest bırakır. 2 Pil yuvası Pil paketini bulundurur. (Pil sevkiyatı ve türü, modele bağlı olarak değişir.) 3 Hava delikleri Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. 4 Sabit disk sürücüsü yuvası Ä Aşırı ısınmayı önlemek için, havalandırma deliğini kapatmayın. Dizüstü bilgisayarın yanında bulunan yazıcı gibi sert bir yüzeyin veya örtü ya da giysi benzeri yumuşak bir yüzeyin hava akımını engellememesine özen gösterin. Birincil sabit disk sürücüsünü barındırır. 5 Bellek bölmesi Biri 128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1024 MB bellek modülü yükseltmesi için kullanılabilen, 2 bellek yuvası içerir. Bellek yuvası gönderilirken, dizüstü bilgisayar modeline bağlı olarak değiştirilebilir bellek modülüyle doldurulabilir veya boş bırakılabilir. 1 30Donanım Kılavuzu

38 Donanım Bileşenleri Etiketler 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDOWNÕVPÕQDYHSLO\XYDVÕQÕQLoLQH \DSÕúWÕUÕOPÕúHWLNHWOHUVLVWHPVRUXQODUÕQÕJLGHULUNHQYH\DGL] VW ELOJLVD\DUOD\XUWGÕúÕQD\RO XOXN\DSDUNHQJHUHNGX\DELOH H LQL] ELOJLOHULVD ODU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDOWÕQD\DSÕúWÕUÕOPÕú6HUYLVHWLNHWL U Q DGÕQÕ U QQXPDUDVÕQÕ31YHVHULQXPDUDVÕQÕ61LoHULU 0 úwhulghvwh LQLDUDGÕ ÕQÕ]GDGL] VW ELOJLVD\DUVHUL QXPDUDVÕQDYH U QQXPDUDVÕQDJHUHNVLQLPL]ROD DNWÕU 'L] VW ELOJLVD\DUÕQDOWNÕVPÕQD\DSÕúWÕUÕOPÕú0L URVRIW 2ULMLQDOOLN6HUWLILNDVÕHWLNHWLhU Q$QDKWDUÕQÕLoHULUøúOHWLP VLVWHPLQL]LJ Q HOOHúWLUPHNYH\DVRUXQODUÕQÕJLGHUPHNLoLQEX QXPDUD\DJHUHNVLQLPLQL]RODELOLU 3LO\XYDVÕQÕQLoLQH\DSÕúWÕUÕODQ6LVWHPHWLNHWLGL] VW ELOJLVD\DUKDNNÕQGDNLPHY]XDWELOJLOHULQLLoHULU 3LO\XYDVÕQÕQLoLQH\DSÕúWÕUÕOPÕúhU QWDQÕWÕPHWLNHWL GL] VW ELOJLVD\DUÕQVHULQXPDUDVÕQÕ61YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQ ]J Q\DSÕODQGÕUPDVÕQÕDoÕNOD\DQELUNRGLoHULU øvwh HED OÕGDKLOLPRGHPH\DSÕúWÕUÕOPÕú0RGHPRQD\ÕHWLNHWL PHY]XDWELOJLOHULVD ODU 3LO\XYDVÕQÕQLoLQH\DSÕúWÕUÕODQNDEORVX]VHUWLILNDVÕHWLNHWL ohúlwolw UOHUGHNLLVWH HED OÕNDEORVX]D\JÕWODUD ]HOGLU %X HWLNHWOHU\DVDOELOJLVD ODUYHLVWH HED OÕNDEORVX]D\JÕW NXOODQÕPÕQÕQRQD\ODQGÕ Õ ONHOHULVÕUDODU<RO XOXNVÕUDVÕQGD NDEORVX]D\JÕWÕNXOODQPDNLoLQNDEORVX]D\JÕWELOJLOHULQH JHUHNVLQLPLQL]RODELOLU Donanım Kılavuzu 1 31

39 Donanım Bileşenleri Ek Standart Bileşenler 'L] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHJHOHQELOHúHQOHU R UDILE OJH\H YH PRGHOHJ UHIDUNOÕOÕN J VWHULU$úD ÕGDNLUHVLPOHUGH YH WDEORODUGDELUoRNGL] VW ELOJLVD\DUPRGHOL\OHELUOLNWH JHOHQ VWDQGDUWKDUL LELOHúHQOHUWDQÕPODQPÕúWÕU Documentation Library CD si 'L] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ODJHOHQDocumentation Library&' %HOJH.LWDSOÕ Õ&' VLDúD ÕGDNLNÕODYX]ODUÕNDSVDU Donanım KılavuzuRNXPDNWDROGX XQX]EHOJH Yazılım Kılavuzu Bakım, Nakliye ve Yolculuk NÕODYX]X Düzenleme ve Güvenlik Bildirimleri Safety & Comfort Guide Sorun Giderme NÕODYX]X Modem ve AğNÕODYX]X Documentation Library&' VLQLNXOODQPDKDNNÕQGDELOJLLoLQ GL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHJHOHQEDVÕOÕBaşlangıç KılavuzuQD EDúYXUXQ 1 32 Donanım Kılavuzu

40 Donanım Bileşenleri Kordonlar, Kablolar ve Adaptörler Bileşen Açıklaması 1 Güç kablosu* AC adaptörünün AC elektrik prizine bağlanmasını sağlar. 2 AC adaptörü** AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. 3 Modem kablosu (yalnızca belirli modellerde)* 4 Ülkeye özgü modem adaptörü (gerektiğinde bölgeye göre) 5 Japonya ya özgü priz adaptörü (yalnızca Japonya da) Modemi, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye özgü modem adaptörüne bağlar. Modem kablosunun RJ-11 olmayan telefon jakına uymasını sağlar. AC adaptörünü iki delikli elektrik prizine bağlar. *Güç kablolarının ve modem kablolarının görünümü bölgelere göre farklılık gösterir. **AC adaptörleri bölgeye göre farklılık gösterir. Donanım Kılavuzu 1 33

41 2 TouchPad ve Klavye TouchPad Kullanımı 7RX K3DGLVWH HED OÕKDUL LIDUHQLQLúOHYOHULQL VWOHQLU Donanım Kılavuzu 2 1

42 TouchPad ve Klavye øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqsdupd ÕQÕ]Õ7RX K3DG \ ]H\LQGH1LPOH LKDUHNHWHWWLUPHNLVWHGL LQL]\ QHGR UX ND\GÕUÕQ Parmağınızı TouchPad den çektikten sonra imleç hareket etmeye devam ederse, imlecin durması için birkaç saniye bekleyin. %LUKDUL LIDUHGHVROYHVD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVRO YH VD 7RX K3DGG PHOHULQH2EDVÕQ 7RX K3DGND\GÕUPDDODQÕQÕ3SHQ HUHOHULQNHQDUÕQGD EXOXQDQND\GÕUPDoXEXNODUÕQGDNLRNODUÕ NXOODQGÕ ÕQÕ] úhnloghnxoodqõq%xj U QW OHPHDODQÕQÕ \XNDUÕDúD ÕVD YHVRODGR UXKDUHNHWHWWLULU 7RX K3DG L NDSDWPDNLoLQ7RX K3DGDoPDNDSDWPD G PHVLQH4EDVÕQ%XLúOHP7RX K3DGÕúÕ ÕQÕGDNDSDWÕU5 TouchPad bileşenlerini tanımlama 2 2 Donanım Kılavuzu

43 TouchPad ve Klavye øúduhwol\lkduhnhwhwwluphnlolqsdupd ÕQÕ]Õ7RX K3DG \ ]H\LQGH1LPOH LKDUHNHWHWWLUPHNLVWHGL LQL]\ QHGR UX ND\GÕUÕQ Parmağınızı TouchPad den çektikten sonra imleç hareket etmeye devam ederse, imlecin durması için birkaç saniye bekleyin. %LUKDUL LIDUHGHVROYHVD G PHOHUHEDVWÕ ÕQÕ] JLELVROYH VD 7RX K3DGG PHOHULQH2EDVÕQ 7RX K3DG L NDSDWPDNLoLQ7RX K3DGDoPDNDSDWPD G PHVLQH3EDVÕQ%XLúOHP7RX K3DGÕúÕ ÕQÕGDNDSDWÕU4 TouchPad bileşenlerini tanımlama Donanım Kılavuzu 2 3

44 TouchPad ve Klavye TouchPad Tercihlerini Ayarlama 7RX K3DGLúOHWLPVLVWHPLQGHNLIDUH\D]ÕOÕPÕWDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQLU)DUHg]HOOLNOHULSHQ HUHVLQHHULúPHNLoLQ%DúODW! 'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU'RQDQÕP!)DUH\LVHoLQ 6HoHELOH H LQL]D\DUODUDUDVÕQGDúXQODUYDUGÕU 7RX K3DG HGRNXQPDQHVQHVHoPHNLoLQ7RX K3DG L ELU YH\DLNLNH]WÕNODWPDQÕ]DRODQDNYHULU (\OHPVL]OLN+DUHNHWLSDUPD ÕQÕ] 7RX K3DG LQNHQDUÕQD XODúVDELOHND\GÕUPD\DGHYDPHWPHQL]HRODQDNYHULU <D]PDNODY\HGH\D]DUNHQ\DQOÕúOÕNOD\DSÕODQKDILI YXUXúODUÕ QOHU 'X\DUOÕNVDQDOND\GÕUPDIDUHL]OHULYHIDUHKÕ]ÕWHU LKOHULJLEL GL HU ]HOOLNOHUGH)DUHg]HOOLNOHULSHQ HUHVLQGH\HUDOÕU 2 4 Donanım Kılavuzu

45 TouchPad ve Klavye Kısayol Tuşlarını Kullanma %XNÕODYX]GDLúOHYWXúODUÕ)Q)E \ N KDUIOHUOHJ VWHULOPLúWLU.ODY\HQL]GHNLLúOHYWXúODUÕIQIN o N KDUIOHUOHJ VWHULOPLú RODELOLU.ÕVD\ROODU Q HGHQD\DUODQPÕú)QYH1LúOHYWXúODUÕQGDQ ELULQLQ 2ELOHúLPLGLU)LúOHYWXúX KDULoROPDN ]HUH) LOH) DUDVÕQGDNLLúOHYWXúODUÕQÕQ ]HULQGHNLVLPJHOHUGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]GDNXOODQÕODELOHQNÕVD\ROWXúX LúOHYOHULQLJ VWHULU ) LúOHYWXúX NXOODQÕOPD] Kısayol tuşlarını tanımlama Donanım Kılavuzu 2 5

46 TouchPad ve Klavye Kısayol tuşlarını tanımlama 2 6 Donanım Kılavuzu

47 TouchPad ve Klavye Kısayol Hızlı Referansı $úd ÕGDNLWDEORGDIDEULNDGDD\DUODQPÕúNÕVD\ROWXúX LúOHYOHUL WDQÕPODQPDNWDGÕU Varsayılan İşlev Help and Support Center'ı (Yardım ve Destek Merkezi) açın. Kullanılmıyor. Microsoft Internet Explorer ı açın. Ekran görüntüsü değiştirme Bekleme modunu başlatma. Hızlı Kilit i Başlatma. Ekran parlaklığını azaltma. Ekran parlaklığını artırma. Ses CD sini veya DVD yi yürütme, duraklatma veya devam ettirme. Ses CD sini veya DVD yi durdurma. Ses CD sinde veya DVD de önceki parçayı veya bölümü yürütme. Ses CD sinde veya DVD de sonraki parçayı yürütün. Geçiş tuşu )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q) Donanım Kılavuzu 2 7

48 TouchPad ve Klavye Kısayol Tuşu Yordamları 'L] VW NODY\HGHNLNÕVD\ROWXúX NRPXWXQXNXOODQPDNLoLQ )QWXúXQDNÕVDV UHOLEDVÕQDUGÕQGDQNRPXWXQLNLQ LWXúXQD NÕVDV UHOLEDVÕQ YH\D )QWXúXQXEDVÕOÕWXWXQLNLQ LWXúD NÕVD DEDVÕQYHDUGÕQGDQKHU LNLWXúX GDD\QÕDQGDEÕUDNÕQ Kısayol Tuşu Komutları Yardım ve Destek Merkezi'ni açma (Fn+F1) <DUGÕPYH'HVWHN0HUNH]LELU+3GHVWHNX]PDQÕLOHWHPDV NXUPDNHQVRQ\D]ÕOÕPV U V J Q HOOHúWLUPHOHULQLLQGLUPHN YHGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕNXOODQPDYHEDNÕPÕQÕ\DSPDKDNNÕQGD ELOJLHGLQPHNLoLQNDSVDPOÕELUoHYULPLoL ND\QDNDUD ÕVD ODU <DUGÕPYH'HVWHN0HUNH]LSHQ HUHVLQLDoPDNLoLQ)Q)NÕVD\RO WXúXQDEDVÕQ Internet Explorer ı Açma (Fn+F3),QWHUQHW([SORUHU ÕDoPDNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ Ekran Görüntüleri Arasında Geçiş (Fn+F4) )Q)NÕVD\ROWXúXGL] VW ELOJLVD\DUDED OÕJ U QW D\JÕWODUÕ DUDVÕQGDJ U QW GH LúLPL\DSÕOPDVÕQÕVD ODUgUQH LQGL] VW ELOJLVD\DUDKDUL LELUPRQLW U ED OÕ\VD)Q)NÕVD\ROWXúODUÕQDDUW DUGDEDVÕOPDVÕJ U QW Q QGL] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕKDUL L PRQLW UHNUDQÕYHKHPGL] VW ELOJLVD\DUKHPGHKDUL L PRQLW UGHD\QÕDQGDJHUoHNOHúHQJ U QW DUDVÕQGD GH LúWLULOPHVLQLVD ODU 2 8 Donanım Kılavuzu

49 TouchPad ve Klavye Bekleme Modu nu Başlatma (Fn+F5) )Q)NÕVD\ROWXúXYDUVD\ÕODQRODUDN%HNOHPHPRGXQXEDúODWD DN úhnloghd\duodqpõúwõu 'L] VW ELOJLVD\DUDoÕN ROGX XQGD%HNOHPHPRGXQX EDúODWPDNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ%HNOHPHPRGX EDúODWÕOGÕ ÕQGDoDOÕúPDODUÕQÕ] UDVJHOHHULúLPOLEHOOH H 5$0ND\GHGLOLUHNUDQWHPL]OHQLUYHJ owdvduuxix\dsõoõu 'L] VW ELOJLVD\DU%HNOHPHPRGXQGD\NHQ J o%hnohph ÕúÕ Õ\DQÕSV QHU %HNOHPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQJ og PHVLQHEDVÕQYH\D 7RX K3DG HNODY\HGHNLELUWXúD \DGDEDúNDELULúDUHWoL D\JÕW ELOHúHQLQHGRNXQXQ :LQGRZV WD X\NXG PHVLªRODUDNDGODQGÕUÕODQ)Q)NÕVD\RO WXúXQXQLúOHYLGH LúWLULOHELOLUgUQH LQ)Q)NÕVD\ROX%HNOHPH PRGX\HULQH+D]ÕUGD%HNOHWPRGXQXEDúODWD DNúHNLOGH D\DUODQDELOLU%HNOHPHPRGX+D]ÕUGD%HNOHWPHPRGXYH)Q) NÕVD\ROWXúODUÕQÕQLúOHYLQLGH LúWLUPHKDNNÕQGDHNELOJLLoLQEX &' GHNL<D]ÕOÕP.ÕODYX]X QXQ * oªe O P QHEDNÕQ Hızlı Kilit i Başlatma (Fn+F6) +Õ]OÕ.LOLWLúOHWLPVLVWHPLJ YHQOLN ]HOOL L NODY\H\LGHYUH GÕúÕ EÕUDNÕUYHRWXUXPDoPDHNUDQÕQÕJ U QW OHU+Õ]OÕ.LOLW 7RX K3DG L GHYUHGÕúÕEÕUDNPD] %X ]HOOL L NXOODQDELOPHNLoLQ Q HELU:LQGRZVVLVWHPSDURODVÕ D\DUODPDQÕ] JHUHNLU7DOLPDWODULoLQLúOHWLPVLVWHPLQL]LQ GRN PDQWDV\RQXQDEDNÕQ +Õ]OÕ.LOLW L EDúODWPDNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ+Õ]OÕ.LOLWL GHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ:LQGRZVVLVWHPSDURODVÕQÕJLULQ Ekran Parlaklığını Azaltma (Fn+F7) 'L] VW ELOJLVD\DUHNUDQÕQÕQSDUODNOÕ ÕQÕD]DOWPDNLoLQ)Q) NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ3DUODNOÕ ÕD]DOWPDNJ owdvduuxix \DSÕOPDVÕQÕVD ODU Donanım Kılavuzu 2 9

50 TouchPad ve Klavye Ekran Parlaklığını Artırma (Fn+F8) 'L] VW ELOJLVD\DU HNUDQÕQÕSDUODNOÕ ÕQÕDUWÕUPDNLoLQ)Q) NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ Ses CD sini veya DVD yi Yürütme, Duraklatma veya Devam Ettirme (Fn+F9) 2SWLNGLVNV U V QHVHV&' VLYH\D'9'WDNÕOPÕúVD\ U WPHN LoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ 2SWLNGLVNV U V QGHVHV&' VLYH\D'9'\ U W O \RUVD GXUDNODWPDNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ 2SWLNGLVNV U V QGHNLVHV&' VLQLYH\D'9' \L)Q)NÕVD\RO WXúODUÕQD EDVÕSGXUDNODWWÕ\VDQÕ]\ U WPH\HNDOGÕ ÕQÕ] \HUGHQ GHYDPHWPHNLoLQ\HQLGHQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ Ses CD sini veya DVD yi durdurma (Fn+F10) 2SWLNGLVNV U V QGHVHV&' VLYH\D'9'\ U W O \RUVD GXUGXUPDNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ Ses CD sinde veya DVD de Önceki Parçayı Yürütme (Fn+F11) 2SWLNGLVNV U V QGH\ U W OHQELU VHV&' VLQGHYH\D '9' GH GDKD Q H\ U W OHQELUL]LVHoPHNLoLQ)Q) NÕVD\RO WXúXQDEDVÕQ Ses CD sinde veya DVD de Sonraki ParçayıÇalma(Fn+F12) 2SWLNGLVNV U V QGH\ U W OHQELUVHV&' VLQGHYH\D'9' GH VRQUDNLE O P \ U WPHNLoLQ)Q)NÕVD\ROWXúXQDEDVÕQ 2 10Donanım Kılavuzu

51 TouchPad ve Klavye Hızlı Başlatma Düğmelerini Kullanma +Õ]OÕ%DúODWG PHVLYDUVD\ÕODQ\D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQDYH\D,QWHUQHWHWHNELUWXúD EDVDUDNHULúPHQL]LVD ODU Hızlı Başlat düğmelerini tanımlama Düğme Adı Varsayılan Atama 1 Resim Resimlerim klasörünü açar ve ardından varsayılan fotoğraf ve görüntüleme yazılımı uygulamasını başlatır. 2 Ortam Varsayılan multimedya yazılım uygulamasını başlatır. 3 İnternet Microsoft Internet Explorer'da veya özelleştirebileceğiniz bir kişisel Web sayfasında açar. Donanım Kılavuzu 2 11

52 TouchPad ve Klavye Hızlı Başlat düğmelerini yeniden programlama +Õ]OÕ%DúODWPDG PHVL\D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQD,QWHUQHWYH\D D KHGHILQH\DGDYHULGRV\DVÕQDDWDQDELOLUgUQH LQ+Õ]OÕ %DúODWPDG PHVL,QWHUQHWWDUD\Õ ÕQÕ]ÕQVÕN NXOODQGÕ ÕQÕ] ELU:HE VD\IDVÕQGDDoPDVÕQÕVD OD\D DNYH\D0L URVRIW:RUGJLELELU X\JXODPD\Õ\DGD([ HOoDOÕúPDVD\IDVÕJLELELUEHOJH\LDoD DN úhnloghdwdqdelolu ' PHDWDPDODUÕG ]HQOHUKDOLQGHJUXSODQGÕUÕODELOLU%LUG ]HQ VHoHUVHQL]\DOQÕ] DSODQGDNLG PHDWDPDODUÕHWNLQOHúLU' PH DWDPDODUÕYHG ]HQOHU+Õ]OÕ%DúODWG PHOHULSHQ HUHVLQGH D\DUODQDELOLUGH LúWLULOHELOLUYH\DVLOLQHELOLU %LUG PH\L\HQLGHQSURJUDPODPDNLoLQ %DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!<D]Õ ÕODUYH'L HU'RQDQÕP! 4XL N/DXQ K%XWWRQVÕ+Õ]OÕ%DúODWPD' PHOHULVHoLQ $\DUODUVHNPHVLQGH\HQLGHQSURJUDPODPDNLVWHGL LQL] G PH\LVHoLQ ' PHDGÕQÕ\D]ÕQDUGÕQGDQG PHQLQDoPDVÕQÕLVWHGL LQL] X\JXODPD\ÕEHOJH\LYH\D:HEVLWHVLQLVHoLQ ' PHLoLQJ UHYoXEX XQGDELUVLPJHJ U QW OHQPHVLQL LVWHUVHQL]EXVHoHQH L *HOLúPLúVHNPHVLQGHQVHoLQ 2 12 Donanım Kılavuzu

53 TouchPad ve Klavye Tuş takımı 'L] VW ELOJLVD\DUGDGDKLOLVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕYDUGÕUYHVD\ÕVDOWXú WDNÕPÕQÕGDLoHUHQLVWH HED OÕKDUL LNODY\HYH\DLVWH HED OÕ KDUL LVD\ÕVDOWXúWDNÕPÕQÕGDLoHULU Tuş Takımını Kullanma 7XúWDNÕPÕKDUL LNODY\HGHNLWXúODUDEHQ]HUúHNLOGHNXOODQÕODELOHQ WXúWDQROXúXU 7XúWDNÕPÕDoÕN ROGX XQGDWXúWDNÕPÕ ]HULQGHNLKHU WXú V ] NRQXVXWXúXQVD VWN úhvlqghnlvlpjh\ohj VWHULOHQ LúOHYL\HULQHJHWLULU 7XúWDNÕPÕWXúODUÕQÕQVWDQGDUWLúOHYOHULWXúWDNÕPÕDoÕN ROGX XQGD GDNXOODQÕODELOLU%XE O PGHGDKDVRQUDJHoHQ 7Xú7DNÕPÕQÕ $opdyh\d.dsdwpdªnrqxvxqdednõq Tuş takımı tuşlarını tanımlama Donanım Kılavuzu 2 13

54 TouchPad ve Klavye Tuş takımı tuşlarını tanımlama 2 14 Donanım Kılavuzu

55 TouchPad ve Klavye Tuş Takımını Açma veya Kapatma 7XúWDNÕPÕNDSDOÕ\NHQDoPD\DNDUDUYHULUVHQL]GL] VW ELOJLVD\DUÕQ)QQXPON1WXúODUÕQDEDVÕQ7XúWDNÕPÕ DoÕN GXUXPGD\NHQNDSDWPDNLoLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ)QQXPON WXúODUÕQDYH\DKDUL L WXúWDNÕPÕQGDNLQXPOR NWXúXQDEDVÕQ 1XPOR NÕúÕ Õ2\DQDU 7XúWDNÕPÕDoÕN GXUXPGD\NHQ YH\D 6LVWHPHQXPOR NÕúÕ Õ\DQDUNHQLVWH HED OÕKDUL LWXúWDNÕPÕ ED ODQGÕ ÕQGD øvwh HED OÕ 'L] VW %LOJLVD\DU*HQLúOHWPH< ]H\LQGHNL86% NRQHNW U QHLVWH HED OÕKDUL LNODY\HED ODQGÕ ÕQGDWXúWDNÕPÕ DoÕODPD] )Q ve QXPOR N tuşlarını ve num lock ışığını tanımlama Donanım Kılavuzu 2 15

56 TouchPad ve Klavye )Q ve QXPOR N tuşlarını ve num lock ışığını tanımlama Tuş Takımındaki Tuş İşlevlerini Değiştirme )QWXúXQXYH\D)Q VWNUNWWXúELUOHúLPLQLNXOODQDUDNWXúWDNÕPÕ WXúODUÕQÕQLúOHYOHULQLVWDQGDUWLúOHYLOHWXúWDNÕPÕLúOHYLDUDVÕQGD JHoL LRODUDNGH LúWLUHELOLUVLQL] 6WDQGDUWWXúLúOHYLQLWXúWDNÕPÕWXúXQDG Q úw UPHNLoLQ WXú WDNÕPÕNDSDOÕ\NHQWXúWDNÕPÕWXúXQDEDVDUNHQ)QWXúXQX EDVÕOÕWXWXQ 7XúWDNÕPÕWXúX LúOHYLQLVWDQGDUWWXúD G Q úw UPHNLoLQ WXú WDNÕPÕDoÕN GXUXPGD\NHQ. o N KDUIOH\D]PDNLoLQ)QWXúXQXEDVÕOÕWXWXQ % \ N KDUIOH\D]PDNLoLQ)Q VWNUNWWXúXQDEDVÕQYHEDVÕOÕ WXWXQ )QWXúX VHUEHVWEÕUDNÕOGÕ ÕQGDWXúODU ]J Q PRGODUÕQDJHULG QHU Çalışırken Num Lock Modunu Açmak veya Kapatmak ddoõúpdvõudvõqgdgl] VW ELOJLVD\DUGDNLQLGH LOKDUL LWXú WDNÕPÕ ]HULQGHNLQXPOR N X DoPDNYH\DNDSDWPDNLoLQKDUL L WXúWDNÕPÕQGDNLGL] VW ELOJLVD\DUÕQWXúWDNÕPÕQGDGH LO QXP OR NWXúXQDEDVÕQ 2 16 Donanım Kılavuzu

57 3 Pil Paketleri Dizüstü Bilgisayarı Pil Gücüyle Çalıştırma 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LELU$&J ond\qd ÕQÕQNXOODQÕODELOLU ROPDVÕQDED OÕRODUDN$&J YHSLOJ DUDVÕQGDJHoLú\DSDU DQ DNKHU]DPDQ$&J Q WHU LKHGHU'L] VW ELOJLVD\DUúDUM HGLOPLúSLOSDNHWLLoHUL\RUYHKDUL L$&J \OHoDOÕúÕ\RUVD \DOQÕ] D$&DGDSW U Q QGL] VW ELOJLVD\DUED ODQWÕVÕQÕQ NHVLOPHVLGXUXPXQGDGL] VW ELOJLVD\DUSLOJ QHJHoH HNWLU 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGDVDNODPDNGL] VW ELOJLVD\DU KDUL LJ HED OÕROGX X VÕUDGDSLOSDNHWLQLQúDUMHGLOPHVLQLYH J onhvlqwlvlgxuxpxqgdodoõúpdoduõqõ]õqnruxqpdvõqõvd ODU 'L HUWDUDIWDQGL] VW ELOJLVD\DUGDEXOXQDQSLOSDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕGXUXPGD\NHQGH\DYDú\DYDúERúDOÕUdDOÕúPD \ QWHPLQL]HED OÕRODUDNSLOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUGDYH\D GHSRODPD\HULQGHWXWDELOLUVLQL] Donanım Kılavuzu 3 1

58 Pil Paketleri Pil Paketini Takma veya Çıkarma ÄDİKKAT: Tek güç kaynağı olan pil paketini çıkarırken, çalışmaları kaybetmemek için Bekletme modunu başlatın veya dizüstü bilgisayarı kapatın. 3LOSDNHWLQLWDNPDNYH\DoÕNDUPDNLoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQYH\DNÕVDV UHJ og PHVLQH EDVDUDN%HNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQ 3LOSDNHWLQLWDNPDNLoLQSLOSDNHWLSLO\XYDVÕQDRWXUDQDNDGDU ND\GÕUDUDN\XYD\DLWLQ1 3LOSDNHWLQLoÕNDUPDNLoLQSLOSDNHWLQLSLO\XYDVÕQÕQGÕúÕQD ohnhunhqslooõndupdpdqgdoõqõ2gl] VW ELOJLVD\DUÕQ DUNDVÕQDGR UXND\GÕUÕQYHWXWXQ3 ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayarın Hazırda Bekletme modunda olduğunu gösteren güç/bekleme ışığı sönünceye dek yeniden güç vermeyin. 'L] VW ELOJLVD\DUÕDoÕQYH\D%HNOHWPHPRGXQGDQoÕNÕS odoõúpd\dghydphwphnlolqnõvdv UHJ og PHVLQHEDVÕQ Pil paketini takma veya çıkarma 3 2 Donanım Kılavuzu

59 Pil Paketleri Pil paketini takma veya çıkarma Donanım Kılavuzu 3 3

60 Pil Paketleri Pil Paketini Şarj Etme 'L] VW ELOJLVD\DUKDUL LJ ond\qd ÕQD$&DGDSW U \OH ED OÕ\NHQSLOSDNHWLRWRPDWLNRODUDNúDUMROXU3LO SDNHWLGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕYHDoÕN GXUXPGD\NHQúDUMROXUDQ DNGL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕGXUXPGD\NHQúDUMLúOHPLGDKDKÕ]OÕJHUoHNOHúLU 'L] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕOÕUNHQVLVWHPHWNLQOL LQHED OÕRODUDN údumhwphlúohplgdkdx]xqv UHU 3LOSDNHWLúDUMHGLOLUNHQGL] VW ELOJLVD\DUÕQ ]HULQGHNLSLOÕúÕ Õ \DQDU3LOSDNHWLWDPDPÕ\ODúDUMHGLOGL LQGHÕúÕN V QHU Pil ışığını tanımlama Pil ışığını tanımlama 3 4 Donanım Kılavuzu

61 Pil Paketleri Şarj Düzeyi Hakkında Doğru Bilgi Edinme 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNSLOLQ PU Q X]DWÕUYHSLOJ VWHUJHVLQLQ GR UXOX XQXDUWÕUÕU3LOLúDUMHGHUNHQ 3LOSDNHWLQLúDUMHWPHGHQ Q HWDPDPÕ\ODERúDOPDVÕQDRODQDN WDQÕ\ÕQ 3LOSDNHWLQLWDPDPÕ\ODúDUMHGLQ7DPDPÕ\ODúDUMHGLOPHPLú \HQLELUSLOSDNHWLGHúDUMELOJLOHULQLKDWDOÕRODUDNJ VWHUHELOLU 3LOSDNHWLQLWDPDPÕ\ODúDUMHWPHNYH\DúDUMÕQÕELWLUPHNSLO NDOLEUDV\RQXJHUHNVLQLPLQLD]DOWD DNWÕU %LU D\GDQX]XQV UHNXOODQÕOPD\DQGL] VW ELOJLVD\DUGDNLSLO SDNHWLQLQNDOLEUHHGLOPHVLJHUHNHELOLU$\UÕQWÕODULoLQEX E O PGHNL 3LO3DNHWLQL.DOLEUH(WPHªNRQXVXQDEDNÕQ Pil Şarj Göstergesine Erişme 3LOSDNHWLQGHNDODQúDUMPLNWDUÕQÕJ UPHNLoLQ ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o6hohqhnohul!* ogoohul VHoLQ * ogoohuvlpjhvlj UHYoXEX XQD\HUOHúWLULOPLúVHELULQ LOJ o ND\QD ÕQÕQSLOSDNHWLYH\D$&J ROPDVÕQDED OÕRODUDNúHNOL GH LúLU Pil Şarj Göstergelerini Yorumlama dr X SLOúDUMJ VWHUJHVLSLOGXUXPXQXNDODQúDUMV UHVLYHNDODQ odoõúpdv UHVL\ ]GHVLRODUDNELOGLULU.DODQoDOÕúPDV UHVLSLOSDNHWLQLQJHoHUOLG ]H\GHJ o VD ODPD\DGHYDPHWPHVLGXUXPXQGDNDODQ\DNODúÕN odoõúpd V UHVLQLJ VWHULUgUQH LQ'9'R\QDWPD\DEDúODGÕ ÕQÕ]GDSLO odoõúpdv UHVLD]DOD DN'9'R\QDWPD\DVRQYHUGL LQL]GHLVH DUWD DNWÕU Donanım Kılavuzu 3 5

62 Pil Paketleri Güç Ölçer Simgesini Görev Çubuğu na Yerleştirme * ogoohuvlpjhvlqlj UHYoXEX XQD\HUOHúWLUPHNLoLQ* o 6HoHQHNOHULSHQ HUHVLQHHULúLQ ª *HOLúPLúVHNPHVLQLVHoLQDUGÕQGDQ6LPJH\LKHU]DPDQ J UHYoXEX XQGDJ VWHURQD\NXWXVXQXVHoLQ * ogoohuvlpjhvlj UHYoXEX XQGD\VDELULQ LOJ ond\qd ÕQÕQ SLOSDNHWLYH\D$&J ROPDVÕQDED OÕRODUDNúHNOLGH LúLU Düşük Pil Düzeyi Durumlarını Yönetme ' ú N SLOG ]H\LYH\DNULWLNG ú N SLOG ]H\LGXUXPODUÕQDJ UH KDUHNHWHGLOPHVL QHPWDúÕU%XE O PGHYDUVD\ÕODQSLOD\DUODUÕ YHG ú N SLOG ]H\LGXUXPXQGDoDOÕúPDODUÕQÕ]ÕNRUXPD \ QWHPOHULDoÕNODQPÕúWÕU Düşük Pil Düzeyi Durumunu Tanımlama 3LOSDNHWLQLQGL] VW ELOJLVD\DUÕQWHNJ ond\qd ÕROPDVÕYHWDP údumrudqõqõq\ ]GH XQDG úphvlgxuxpxqgdgl] VW ELOJLVD\DUÕQG ú N SLOG ]H\LGXUXPXQDJHOGL LQGHQ V ] HGLOHELOLU%XGXUXPGDSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QHUYHHNUDQGDELU PHWLQX\DUÕPHVDMÕJ U QW OHQLU * o6hohqhnohul\dugõp ÕSURJUDPÕG ú N SLOGXUXPXQX \HQLGHQWDQÕPODPDQÕ]DVHVOLX\DUÕODUD\DUODPDQÕ]DYHGL HU YDUVD\ÕODQJ ogh HUOHULQLGH LúWLUPHQL]HRODQDNYHULU$\UÕQWÕODU LoLQ'R XPHQWDWLRQ/LEUDU\&'VLQGHNL6RIWZDUH*XLGH GD\HU DODQ 3RZHUªNRQXVXQDEDNÕQ 3 6 Donanım Kılavuzu

63 Pil Paketleri Kritik Düşük Pil Düzeyi Durumunu Tanımlama ' ú N SLOG ]H\LGXUXPXQDo ] PEXOXQPD]VDGL] VW ELOJLVD\DUNULWLNG ú N SLOG ]H\LGXUXPXQDJHoH HNWLU 9DUVD\ÕODQRODUDNGL] VW ELOJLVD\DUNULWLNG ú N SLOG ]H\L GXUXPXQXWDPSLOúDUMÕQÕQ\ ]GH o Q QNDOPDVÕúHNOLQGH WDQÕPODU 3LOÕúÕ Õ\DQÕSV QPH\HGHYDPHGHUYH %HNOHWPHPRGXHWNLQOHúWLULOPLúVHYDUVD\ÕODQD\DUYH GL] VW ELOJLVD\DUDoÕNVDYH\D%HNOHPHPRGXQGD\VDVLVWHP %HNOHWPHPRGXQXEDúODWÕUYHVLVWHPEHOOH LQLVDELWGLVN V U V QHND\GHGHU.D\GHGLOPH\HQoDOÕúPDODU ND\ERODELOLU %HNOHWPHPRGXGHYUHGÕúÕ\VDYHGL] VW ELOJLVD\DUDoÕNVD YH\D%HNOHPHPRGXQGD\VDGL] VW ELOJLVD\DUNÕVDV UH %HNOHPHPRGXQGDNDOÕUDUGÕQGDQNDSDWÕOÕU* o%hnohph ÕúÕ ÕV QHUYHGL] VW ELOJLVD\DUVLVWHPEHOOH LQLVDELWGLVN V U V QHND\GHGHPH] Bekletme Modu Ayarlarını Doğrulama 9DUVD\ÕODQRODUDHWNLQOHúWLULOHQEHNOHWPHPRGXG ú N SLOG ]H\L GXUXPODUÕQGD QHPOLELUNRUX\X XG ]HQHNWLU%HNOHWPH PRGXQXQHWNLQOHúWLULOGL LQLGR UXODPDNLoLQ* ogoohuvlpjhvlqh HULúLQYH\D ª 6ÕUDVÕ\OD%DúODW!'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP! * o6hohqhnohul!%hnohwph0rgxqxvholq+d]õugd %HNOHWPH\L(WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQVHoLOLROPDVÕQD GLNNDW HGLQ Donanım Kılavuzu 3 7

64 Pil Paketleri Düşük Pil Düzeyi Durumlarını Çözümleme ÄDİKKAT: Dizüstü bilgisayar kritik düşük pil düzeyi durumuna gelir ve Hazırda Bekletme modu başlatılırsa, güç/bekleme ışığı sönerek dizüstü bilgisayarın Hazırda Bekletme modunda olduğunu gösterinceye dek gücü geri yüklemeyin. 'L] VW ELOJLVD\DULoLQKDUL LJ onxoodqõodelol\ruvd $& DGDSW U Q ED OD\ÕQ ùdumhgloplúslosdnhwlnxoodqõodelol\ruvdgl] VW ELOJLVD\DUÕ NDSDWÕQYH\D+D]ÕUGD%HNOHPHPRGXQXEDúODWÕQ$UGÕQGDQ údumhgloplúslosdnhwlqlwdnõqyh\hqlghqgl] VW ELOJLVD\DUÕ DoÕQ +LoELUJ ond\qd ÕNXOODQÕODPÕ\RUVDoDOÕúPDQÕ]ÕND\GHGLQ $UGÕQGDQ%HNOHWPHPRGXQXEDúODWÕQYH\DGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ * ovlvwhphjhul\ NOHQGL LQGHoDOÕúPD\D%HNOHWPHPRGXQGDQ GHYDPHGHPL\RUVDQÕ]JHUL\ NOHPHYHULOHULQLVLOPHQL]YHVLVWHPL \HQLGHQEDúODWPDQÕ] JHUHNLU.D\GHGLOPHPLúYHULOHU ND\EROD DNWÕU 3 8 Donanım Kılavuzu

65 Pil Paketleri Pil Paketini Kalibre Etme Kalibre Etme Zamanı 3LOSDNHWL\R XQúHNLOGHNXOODQÕOVDGDD\GDELUGHIDGDQoRN NDOLEUDV\RQJHUHNVLQLPLQLQGR PDPDVÕJHUHNLU<HQLSLO SDNHWLQLQLONNXOODQÕPGDQ Q HNDOLEUHHGLOPHVLJHUHNPH] %XQXQODELUOLNWH ]HOOLNOHWHNJ ond\qd ÕQÕQSLOSDNHWLROPDVÕ GXUXPXQGDSLOSDNHWLQLQWDPDPÕ\ODúDUMHGLOGL LQGHQHPLQROXQ 3LOSDNHWLQLDúD ÕGDNLGXUXPODUGDNDOLEUHHGLQ 3LOGXUXPXJ VWHUJHVLKDWDOÕL]OHQLPLQLYHUL\RUVD 1RUPDOSLOoDOÕúPD V UHVLQGH QHPOLELUGH LúLNOLN J ]OHPOHGL LQL]GH 3LOSDNHWLELUD\YH\D GDKDX]XQV UHNXOODQÕOPDPÕúVD Kalibre Etme Yöntemi 3LOSDNHWLQLNDOLEUHHWPHNLoLQSLOSDNHWLQLWDPúDUMHWPHQL] údumõqõwdpdpõ\odw NHWPHQL]YH\HQLGHQúDUMHWPHQL]JHUHNLU Pil Paketini Şarj Etme 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUNXOODQÕPGD\NHQWDPRODUDNúDUM HGLQ3LOSDNHWLQLúDUMHWPHNLoLQ 3LOSDNHWLQLGL] VW ELOJLVD\DUDWDNÕQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ$& DGDSW U ]HULQGHQKDUL LJ H ED OD\ÕQ3LOÕúÕ Õ\DQDU 3LOSDNHWLWDPRODUDNGROGX XQGDSLOÕúÕ ÕV QHU Donanım Kılavuzu 3 9

66 Pil Paketleri Pil Paketi Şarjını Bitirme Bekletme Modu nu Devre Dışı Bırakma 3LOSDNHWLúDUMÕQÕWDPDPÕ\ODELWLUPHNLoLQ%HNOHWPHPRGXQX JHoL LRODUDNGHYUHGÕúÕEÕUDNÕQ +D]ÕUGD%HNOHWPHPRGXQXGHYUHGÕúÕEÕUDNPDNLoLQ ª * UHYoXEX XQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvholqyh\d* o 6HoHQHNOHUL!+D]ÕUGD%HNOHWPHVHNPHVLQHHULúLQYH+D]ÕUGD %HNOHWPH\L(WNLQOHúWLURQD\NXWXVXQXQLúDUHWLQLNDOGÕUÕQ Pil Paketi Şarjını Bitirme ÄDİKKAT: Şarj boşaltma işlemi sırasında dizüstü bilgisayarın başında durmamayı planlıyorsanız, şarj bitirme yordamına başlamadan önce çalışmalarınızı kaydedin. 3LOÕúÕ ÕSLOSDNHWLQLQWDPDPÕ\ODúDUMHGLOGL LQLJ VWHUH HN úhnloghndsdqgõ ÕQGDSLOSDNHWLQLQúDUMÕQÕERúDOWPD\DEDúOD\ÕQ 3LOSDNHWLúDUMÕQÕWDPDPÕ\ODELWLUPHNLoLQ * UHYoXEX XQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvholqyh\d%dúodw! 'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP!* o6hohqhnohul! * o' ]HQOHULQLVHoLQ.DOLEUDV\RQGDQVRQUDVÕIÕUOD\DELOPHNLoLQ3UL]H7DNÕOÕ V WXQXQGDNLD\DUÕYH3LOOHdDOÕúÕUNHQV WXQXQGDNLD\DUÕ QRWHGLQ $oõodqolvwhohulvholqyhkhulnlv WXQGDNLVHoHQH L +LoELU =DPDQRODUDND\DUOD\ÕQ 7DPDPG PHVLQLVHoLQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕQKDUL LJ ond\qd ÕED ODQWÕVÕQÕNHVLQ DQ DNGL] VW ELOJLVD\DUÕNDSDWPD\ÕQ 3LOSDNHWLQLQúDUMÕWDPDPÕ\ODELWHQHNDGDUGL] VW ELOJLVD\DUÕ SLOJ \OHoDOÕúWÕUÕQ3LOSDNHWLQLQúDUMÕG ú N SLOG ]H\L GXUXPXQDJHOH HNúHNLOGHELWPLúVHSLOÕúÕ Õ\DQÕSV QPH\H EDúODU3LOSDNHWLWDPDPHQúDUMROGX XQGDJ o%hnohphõúõ Õ V QHUYHGL] VW ELOJLVD\DUNDSDQÕU 3 10Donanım Kılavuzu

67 Pil Paketleri Pil Paketini Yeniden Şarj Etme 'L] VW ELOJLVD\DUÕKDUL LJ HED OD\ÕQYHSLOSDNHWL WDPDPÕ\OD\HQLGHQúDUMHGLOHQHYHSLOÕúÕ ÕV QHQHNDGDU KDUL LJ oed ODQWÕVÕQÕNHVPH\LQ 'L] VW ELOJLVD\DUÕ\HQLGHQúDUMROXUNHQNXOODQDELOLUVLQL]DQ DN GL] VW ELOJLVD\DUNDSDOÕ\VDSLOGDKDKÕ]OÕúDUMROXU * UHYoXEX XQGDNL* ogoohuvlpjhvlqlvholqyh\d%dúodw! 'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP!* o6hohqhnohul! * o' ]HQOHULQLVHoLQ 3UL]H7DNÕOÕV WXQXQGDNLVHoHQHNLoLQYH3LOOHdDOÕúÕUNHQ V WXQXQGDNLVHoHQHNLoLQQRWDOGÕ ÕQÕ] D\DUODUÕ\HQLGHQ JLULQ 7DPDPG PHVLQLVHoLQ ÄDİKKAT: Pil paketini kalibre ettikten sonra Hazırda Bekletme modunu yeniden etkinleştirmek için önce Başlat > Denetim Masası > Performans ve Bakım > Güç Seçenekleri > Hazırda Beklet sekmesini, ardından Hazırda Bekletmeyi Etkinleştir onay kutusunu seçin. Pil Tasarruf Yordamları ve Ayarları $úd ÕGDNLE O PGHDoÕNODQDQSLOWDVDUUXIX\RUGDPODUÕQÕYH D\DUODUÕQÕNXOODQPDNSLOSDNHWLQLQoDOÕúPDV UHVLQLX]DWÕU Çalışırken Güç Tasarrufu Yapma 'L] VW ELOJLVD\DUÕNXOODQÕUNHQJ owdvduuxix\dspd g]hoolnoh&'520'9'520v U V \DGDKHUKDQJL ELU KDUL LED ODQWÕNXOODQÕUNHQ$&DGDSW U Q WDNÕQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] ]DPDQODUGDPRGHPX\JXODPDODUÕQÕ]GDQ oõnõqyhndeorvx]yh\huhododqd Õ/$1ED ODQWÕODUÕQÕ NDSDWÕQ 2WRPDWLN]DPDQDúÕPÕD\DUODUÕQÕJ owdvduuxixqx YXUJXOD\D DNúHNLOGH\DSÕQ Donanım Kılavuzu 3 11

68 Pil Paketleri +DUL LJ HED OÕROPD\DQD\JÕWODUÕQILúLQL NXOODQPDGÕ ÕQÕ] VÕUDGDoHNLQ.XOODQPDGÕ ÕQÕ] 3&.DUWÕYH\DGLMLWDORUWDPNDUWÕQÕGXUGXUXQ YH\DoÕNDUWÕQ (NUDQSDUODNOÕ ÕQÕ)Q)WXúODUÕQDEDVDUDND]DOWPDNJ o WDVDUUXIXVD ODU)Q)WXúELUOHúLPLQLNXOODQPDKDNNÕQGD ELOJLLoLQ 7RX K3DGYH.ODY\HªE O P QGHNL.ÕVD\RO 7XúX.RPXWODUÕªNRQXVXQDEDNÕQ 'DKLOLKRSDUO UOHULQ\HULQHLVWH HED OÕJ oohqgluloplú KRSDUO UOHULNXOODQÕQYH\DVLVWHPVHVG ]H\LQLJHUHNWL LQGH KÕ]ODDUWÕUPDNYHD]DOWPDNLoLQVHVG ]H\LG PHOHULQLNXOODQÕQ 69LGHRNRQHNW U QHED OÕELUD\JÕWÕNDSDWÕQ ddoõúpd\õeõudnd DNVDQÕ]%HNOHPHYH\D+D]ÕUGD%HNOHWPH PRGXQXEDúODWÕQ\DGDELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ (NUDQ]DPDQDúÕPÕV UHVLLoLQGDNLND\DGDGDKDD]ELUV UH VHoLQ(NUDQ]DPDQDúÕPÕD\DUODUÕQÕGH LúWLUPHNLoLQ%DúODW! 'HQHWLP0DVDVÕ!3HUIRUPDQVYH%DNÕP!* o6hohqhnohul! * ogoohul VHoLQ0RQLW U.DSDWDoÕODQOLVWHVLQGHQNÕVDELU EHNOHPHV UHVLEHOLUOH\LQYHDUGÕQGDQ7DPDP ÕVHoLQ * ovhohqhnohulkdnnõqgdhnelojllolqex&' GHNL<D]ÕOÕP.ÕODYX]X QXQ * oªe O P QHEDNÕQ Pil Paketini Saklama ÄDİKKAT: Pil paketlerinin hasar görmemesi için uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. 'L] VW ELOJLVD\DU KDIWDGDQX]XQV UHNXOODQÕOPD\D DNYH HOHNWULNSUL]LQHED OÕROPD\D DNVDSLOSDNHWLQLoÕNDUÕQYHD\UÕELU \HUGHVDNOD\ÕQ < NVHNVÕ DNOÕNODUVDNODQDQSLOSDNHWLQLQNHQGLOL LQGHQGDKD KÕ]OÕELUúHNLOGHERúDOPDVÕQDQHGHQROGX XQGDQSLOSDNHWLQLVHULQ YHNXUXELU\HUGHVDNOD\ÕQ %LUD\YH\DGDKDX]XQELUV UHVDNODQPÕúELUSLOSDNHWLQL NXOODQPDGDQ Q HNDOLEUHHGLQ%XLúOHPGL] VW ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ J U QW OHGL L SLOELOJLOHULQLQGR UXROPDVÕQÕVD ODU 3 12 Donanım Kılavuzu

69 Pil Paketleri Kullanılmış Pil paketini İmha Etme ÅUYARI: Pil paketi yanlış kullanıldığında kimyasal yangın riski vardır. Pil paketini parçalarına ayırmayın, ezmeyin, delmeyin ve üzerindeki bağlantılara kısa devre yaptırmayın. Pil paketini 60 C den (140 F) yüksek sıcaklıklara, suya veya ateşe maruz bırakmayın. 3LOSDNHWL\DUDUOÕ PU Q QVRQXQDJHOGL LQGHSDNHWLJHQHO HY DWÕNODUÕ\ODELUOLNWHX]DNODúWÕUPD\ÕQ $YUXSD GDSLOOHULJHQHOWRSODPDVLVWHPL\OHYH\D+3 \H \HWNLOL+3RUWDNODUÕQDYH\DDUD ÕODUÕQDJ QGHUHUHNLPKDHGLQ \DGDG Q úw U Q 'L HUE OJHOHUGHVDWÕ ÕYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDED ODQPDN YHSLOSDNHWLQLHOGHQoÕNDUPDNRQXVXQGDELOJLDOPDNLoLQ GL] VW ELOJLVD\DUODELUOLNWHVD ODQDQ7 P' Q\DGDNL7HOHIRQ 1XPDUDODUÕNLWDSoÕ ÕQDEDNÕQ 3LOSDNHWL\OHLOJLOLGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQQRNWDODUYHSLOOHULQ DWÕOPDVÕ\ODYHUHVPLNXUXOXúODUÕQELOGLULPOHUL\OHLOJLOLGDKDID]OD ELOJLLoLQEX&' GHNL5HJXODWRU\DQG6DIHW\1RWL HV' ]HQOHPH YH* YHQOLN%LOGLULPOHULE O P QHEDNÕQ Güç Konusunda Daha Fazla Bilgi Edinme * owdvduuxix\dspdj owhu LKOHULQLD\DUODPDYH%HNOHPH YH 8\NXPRGODUÕQÕNXOODQPDKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQEX &' GHNL6RIWZDUH*XLGH GD\HUDODQ 3RZHUªE O P QHEDNÕQ Donanım Kılavuzu 3 13

70 4 Sürücüler Sürücü Terimleri Hakkında 6DELWV U OHUVLVWHPGRV\DODUÕX\JXODPDODUYHV U OHUJLEL YHULGRV\DODUÕ\OD\D]ÕOÕPODUÕQV UHNOLGHSRODQPDVÕLoLQNXOODQÕOÕU 6DELWV U \HED]ÕGXUXPODUGDVDELWGLVNV U V GHGHQLU øvwh HED OÕGLVNV U OHULQGHED]ÕPRGHOOHUGHGLVNHWV U YDUGÕU'LVNHWV U V ED]HQIORSS\GLVNV U V YH\DHVQHN GLVNV U V RODUDNDGODQGÕUÕOÕU6 U OHUoR XQOXNODYHULOHULQ VDNODQPDVÕYHDNWDUÕOPDVÕLoLQNXOODQÕOÕU 2SWLNV U OHUDUDVÕQGD&'YH'9'V U OHUL\HUDOÕU2SWLN V U OHUYHULOHULQVDNODQPDVÕYHDNWDUÕOPDVÕQÕQ\DQÕVÕUDP ]LN odopdnyhilopr\qdwpdnlolqghnxoodqõoõu'9'v U OHULQLQ &'V U OHULQHJ UHGDKD\ NVHNELUGHSRODPDNDSDVLWHVLYDUGÕU '9'5:5YH&'5:ELUOHúLNV U \D]ÕODELOLU&'OHUH YH '9'OHUH\D]DELOLU '9'&'5:ELUOHúLNV U ND\GHGLOHELOLU&'OHUH\D]DELOLU &'5YH&'5:RUWDPODUÕDQ DNND\GHGLOHELOLU'9'OHUH '9'5'9'5:'9'5YH\D'9'5:RUWDPODUÕ \D]DPD] Donanım Kılavuzu 4 1

71 Sürücüler 0RGHOLQL]HED OÕRODUDNGL] VW ELOJLVD\DURSWLNV U OHUL DúD ÕGDNLWDEORGDEHOLUWLOHQELoLPGHRNXUYH\D\D]DU Optik Sürücü Okuma Yazma CD-ROM Evet Hayır DVD-ROM Evet Hayır DVD/CD-RW birleşik Evet Evet, ancak yalnızca CD ortamlarına DVD+RW/R ve CD-RW birleşik Evet Evet øvwh HED OÕ+386%'LMLWDO6 U OHULED]ÕPRGHOOHUGH GLMLWDOUHVLPP ]LNJ U QW YH\DE \ N YHULGRV\DODUÕQÕ VDNODPDNYH\DDNWDUPDNLoLQNXOODQÕODQN o N ER\XWOX 6' 6H XUH'LJLWDO±* YHQOL'LMLWDO%HOOHN.DUWÕV U OHULGLU +386%'LMLWDO6 U 86%NRQHNW UOHULQGHQELULQHYH\DLVWH H ED OÕ'LMLWDO<XYD\D+3 86%'LMLWDO6 U NDEORVX\ODLoHUGHQ YH\DGÕúDUGDQED ODQDELOLU 6 U \HWDNÕSoÕNDUÕODELOHQGLVNHWGLVNYH\DRSWLNGLVNV U RUWDPÕRODUDNELOLQLU%XNÕODYX]GDGLVNHWV U V QGH NXOODQÕODQODULoLQGLVNHW\ NVHNNDSDVLWHOLGLVN V U V QGH NXOODQÕODQODULoLQGLVNYH&'520YH\D'9'520V U V JLELELURSWLNV U GHNXOODQÕODQODULoLQGHRSWLNGLVN WDQÕPÕ NXOODQÕOPÕúWÕU6 U RUWDPÕGLVNHWOHUL&' OHUL YH '9' OHULLoHULU 4 2 Donanım Kılavuzu