Flair 21D - 22D - 23D - 23DM

Transkript

1 Teknik broşür - OG şebeke yönetimi 01 Kendinden enerjili, ayarlama gerektirmeyen arıza geçiş göstergeleri EMS58355 Easergy arıza geçiş göstergeleri ailesi, DIN formatında, küçük boyutlu, verimli, kendinden enerjilidir ve şebekeye otomatik olarak uyum sağlar Müşteriye sunulan avantajlar En son teknoloji ürünü olan bu göstergeler, tüm nötr topraklama sistemlerinde (doğrudan topraklanmış veya dirençli, kompanze edilmiş veya izole edilmiş nötr) toprak hatası tespiti ve aşırı akımların tespiti için yeraltı OG şebekelerinde kullanılmaktadır. Kendinden enerjili olmaları, arızalı akım geçişi tespiti ve gösterme sisteminin sürekli olarak çalışmasını sağlamaktadır. Ayarlama gerektirmediklerinden, hemen çalıştırılabilirler. Yine de, birkaç manuel ayarlama yapılması mümkündür. Kompakt ve DIN formatlı olduklarından OG hücrelerine sığarlar. Akıllı tasarımı ile ampermetre/dijital maksimetre fonksiyonu sağlarlar. Kapsamlı Flair 23DM sürümü, son derece gelişmiş gerilim rölesi fonksiyonu ve Modbus protokolündeki RS485 seri bağlantısı üzerinden haberleşme opsiyonu içermektedir. Standart uygulamalar Model Uygulamalar Flair 21D Bakım ve ayarlama gerektirmeyen arıza dedektörü Flair 22D Manuel ayarlama seçeneği ile yük akımı çok düşük (< 3 A) şebekeler için arıza dedektörü. Kompanze edilmiş veya izole edilmiş nötr üzerinde toprak hatası tespiti amacıyla kullanılabilmektedir. Flair 23D Sıfır bileşen çekirdek balanslı AT gerektiği kurulumlarda Flair 23D arıza dedektörü çalışır (örneğin, 3 kutuplu kabloya monte edilen akım transformatörü). Flair 23D'ye güç sağlamak için sabitlenmiş harici bir dc güç kaynağına ihtiyaç vardır. VPIS ile arayüz oluşturmak ve şebeke gerilimini görüntülemek için, VPIS üzerinde VPIS-VO opsiyonu gereklidir. Flair 23DM Arıza geçiş göstergesi ve gerilim dedektörü kombinasyonu. Kaynak Sistemin Otomatik Aktarımı ile kullanılması idealdir. Flair 23DM'ye güç sağlamak için sabitlenmiş harici bir dc güç kaynağına ihtiyaç vardır. VPIS ile arayüz oluşturmak ve şebeke gerilimini görüntülemek için, VPIS üzerinde VPIS-VO opsiyonu gereklidir. Haberleşme opsiyonu sayesinde haberleşme arıza dedektörü olarak hücre içine entegre edilen ideal bir dedektördür.

2 02 Faz/faz kısa devreleri ve toprak hatalarının tespiti 5 A'e kadar toprak hatası hassaslığı Ayarların ve arızalı fazın görüntülenmesi Otomatik resetleme Arıza tespiti Aşırı akım tespiti Tespit eşik seviyelerinin ayarlama gerektirmeyen otomatik kalibrasyonu için otomatik mod Özel devre dışı bırakma ayarlarını uygulamak için manuel mod mümkündür: Flair 21D: 200 A aralıklarla mikro anahtar üzerinden seçilebilen, 200 A A arası 4 tespit eşik seviyesi. Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM: 50 A aralıklarla 100 A A arası 15 tespit eşik seviyesi (ön paneldeki tuş takımı üzerinden konfigüre edilebilir). Arıza onaylama süresi: Flair 21D: 60 ms Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM (ön paneldeki tuş takımı üzerinden konfigüre edilebilir): 20 msn aralıklarla msn 50 msn aralıklarla msn. Not: Flair 23DM üzerindeki parametre ayarları, ayrıca uzaktan Modbus bağlantısı üzerinden de değiştirilebilmektedir. Toprak hatası tespiti Prensip: dedektör, trifaze akım değişikliklerini kontrol etmektedir (di/dt). Arızanın şebeke tarafı koruma cihazı tarafından onaylanması için 70 saniyelik bir gecikme süresi uygulanır. Tespit eşik seviyelerinin ayarlama gerektirmeyen otomatik kalibrasyonu için otomatik mod Özel devre dışı bırakma ayarlarını uygulamak için manuel mod mümkündür: Flair 21D: Mikro anahtar üzerinden seçilebilen A arası 6 tespit eşik seviyesi Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM (ön paneldeki tuş takımı üzerinden konfigüre edilebilir): Kurulum tipi A: 10 A aralıklarla A arası (dirençli nötr sistemde) 5 A aralıklarla 5-30A arası ve 10 A aralıklarla A arası (izole edilmiş ve kompanze edilmiş nötr topraklama sisteminde) Kurulum tipi B: 5 A aralıklarla 5-30 A arası ve 10 A aralıklarla A arası Darbe mıknatıslama akımı fonksiyonu: yük ayırıcının açık olduğu durumlarda istenmeyen tespitleri önlemek için. Şebeke enerjilenirken arıza filtreleme için 3 saniyelik gecikme süresi bulunmaktadır. Flair 22D, 23D ve 23DM modellerinde 70 saniyeye veya devre dışı olarak ayarlanabilir. Arıza göstergesi Sinyalleme Arıza onaylandığında gösterge cihazı etkinleştirilir. Ön paneldeki kırmızı LED ile arıza göstergesi LCD ekranında arızalı fazın (toprak hatası) gösterilmesi Opsiyonel yanıp sönen harici lamba ile uzaktan gösterge (Bazı durumlarda, harici lamba lityum pil ile birlikte verilmektedir) Scada sistemine yeniden iletimi için herhangi bir kontağın etkinleştirilmesi. Gösterge resetleme Yük akımı geri kazanımından sonra veya VPIS-VO opsiyonunun bulunduğu durumlarda gerilim geri dönüşü üzerine otomatik resetleme (Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM modellerinde konfigüre edilebilir zaman gecikmesi) Ön panel butonu ile manuel resetleme Harici Reset girişi üzerinden resetleme Haberleşme ile resetleme (Flair 23DM) Zaman gecikmesi ile resetleme: Flair 21D: 4 saatlik sabit zaman gecikmesi Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM: ön paneldeki tuş takımı ile 1-24 saat arasında ayarlanabilir zaman gecikmesi. Zaman gecikmesinin sonunda gösterge lambaları söner, Scada kontağı devre dışı kalır ve cihaz, ölçüm ekranı moduna geri döner. Gerilim rölesi Flair 23DM, VD23'ün teknik veri tablosunda özellikleri açıklanan gerilim rölesi fonksiyonu içermektedir.

3 03 Net LCD ekranı Net, kapsamlı ekran Gösterim prensibi Yük akımı sürekli olarak ekranda gösterilir Arıza tespit edildiği zaman, arızalı faz gösterilir Ayarlar ve ölçümler arasında gezinmek için ön paneldeki butonları kullanın. DE58715 Ayarların görüntülenmesi Flair 21D Flair 22D Flair 23D Flair 23DM Otomatik arıza tespit kalibrasyonu modu Kısa devre arıza eşik seviyeleri Toprak hatası eşik seviyeleri Arıza onaylama süresi AT tipi (AT1 veya AT2) Akım dönüşü sonrası arıza resetleme için zaman gecikmesi (veya Flair 22D, Flair 23D ve Flair 23DM modellerinde gerilimin dönmesinden sonra) Arıza onaylama için zaman gecikmesi Darbe mıknatıslama akımı zaman gecikmesi Arızalı faz ve ölçümler Arızalı faz L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3 Yük akımı OG şebeke frekansı 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Akım maksimetresi Kaçak akım Seçim tablosu Ortak özellikler 4 digit LCD ekran Ampermetre/Maksimetre Scada arayüzü için röle çıkışı Harici reset girişi Ürün özellikleri Model Referans Açıklama Tek güç kaynaklı arıza geçiş göstergesi Flair 21D EMS58351 Otonom güç kaynaklı dedektör Pil ile çalışan harici gösterge lambası çıkışı (BVP) Çift güç kaynaklı arıza geçiş göstergesi Flair 22D EMS58352 Lityum pil ve otonom güç kaynaklı dedektör (Kullanım ömrü: 15 yıl) Flair ile çalışan harici gösterge lambası çıkışı (BVE) Opsiyonel sıfır sekanslı AT (B tipi kurulum) Gerilim bulunmadığında arıza onayı için VPIS-VO ile arayüz oluşturulabilir. Çift güç kaynaklı arıza geçiş göstergesi Flair 23D EMS Vdc harici ve otonom güç kaynaklı dedektör Flair ile çalışan harici gösterge lambası çıkışı (BVE) Opsiyonel sıfır sekanslı AT (B veya C tipi kurulum) Düşük akım değerleri ile daha güvenilir arıza tespiti için VPIS-VO ile arayüz oluşturmak mümkündür. VPIS-VO, izole edilmiş ve kompanze edilmiş nötr üzerinde tespit için kullanılmalıdır. Çift güç kaynaklı arıza geçiş göstergesi ve Modbus haberleşme ile gerilim rölesi Flair 23DM EMS Vdc harici ve otonom güç kaynaklı dedektör Flair ile çalışan harici gösterge lambası çıkışı (BVE) Opsiyonel sıfır sekanslı sensör (B veya C tipi kurulum) Gerilim dedektörü (VD23 ile aynı) Gerilim rölesi fonksiyonu ve ayrıca izole edilmiş ve kompanze edilmiş nötr için gerekli VPIS-VO ile arayüz oluşturma. Durum ve ölçümlere erişim ve uzaktan parametre ayarlama ile Modbus protokolünde RS485 seri bağlantısı üzerinden haberleşme.

4 04 Aksesuarlar Açıklama Ürün Referans Flair 21D Flair 22D Flair 23D Flair 23DM Akım sensörleri kiti 4 kablolu MF1 ile A tipi kurulum 3xMF1+Paket MF1-MFH (*) 4 kablolu MF1/MFH ile B tipi kurulum 2xMF1+1xMFH+Paket 2x MF1-MFH A ve B tipi kablolu MF1/MFH ile B tipi kurulum 2xMF1+1xMFH+ Paket MF1-MFH B tipi + IC30C 2x MFH ile C tipi kurulum 1xMFH+IC30C 1x Harici gösterge lambaları Lityum pil ile BVP Standart BVE Gerilim sensörleri VD23 teknik veri tablosundaki Seçim kılavuzu VPIS-VO VPI6241x VPIS-VO uzatmalı kablo bağlantısı, 1m CAB-EXT-1M-VPIS EMS58422 VPIS-VO uzatmalı kablo bağlantısı, 2m CAB-EXT-2M-VPIS EMS58423 Yedek parçalar Akım sensörleri RM6 hücresi için fazlı AT CTR2200 (CT1) Kablolar için sıfır sekanslı AT (bölmeli AT) CTRH2200 (CT1) Kablo için fazlı AT (bölmeli AT) MF1 (CT2) Kablolar için sıfır sekanslı AT (bölmeli AT) MFH2200 (CT2) Bağlantı MF1 için 3 konnektörlü kit MFC MF1-MFH AT kablosu - A veya B tipi Paket MF1-MFH - A ve B tipi MF1-MFH AT kablosu - B tipi Paket MF1-MFH - B tipi MFH AT kablosu IC30C Diğerleri Yedek lityum pil BAT (*) : referans 59968: 3x Mekanik özellikler Muhafaza özellikleri Küçük muhafaza, 93 x 45 mm DIN formatı: H x L x P: 48 x 96 x 100 mm Gömme montaj çerçevesi (maks. plaka kalınlığı: 20/10 ): U: 92 (-0, + 0.8) Y: 45 (-0, + 0.6) Sabit montaj sökülmeyi önler Terminallere bağlantı Her tür OG hücresine montaj: RM6, SM6, Flusarc, FBX (*), diğerleri. Akım sensörleri RM6'ya özel buşing OG kablo montajı için bölünmüş Kaçak akım ölçümü için ayrılmış sıfır sekanslı AT. (*) Flair 23D ve 23DM modelleri için: 2013 itibariyle edinilebilir

5 05 AT montaj ve ilgili kitleri Flair 2xD'de AT kablo bağlantısı Kablo Bağlantısı DE58780EN

6 06 Teknik özellikler Ürün Flair 21D Flair 22D ve Flair 23D Flair 23DM Frekans (otomatik tespit) 50 Hz ve 60 Hz 50 Hz ve 60 Hz 50 Hz ve 60 Hz Şalt donanımı RM6 - SM6 24/36 - Flusarc - FBX (3) RM6 - SM6 24/36 - Flusarc - FBX (3) RM6 - SM6 24/36 - Flusarc - FBX (3) İşletme gerilimi Un: 3 ila 36 kv - Vn: 1,7 Un: 3 ila 36 kv - Vn: 1,7 ila 24 kv ila 24 kv Un: 3 ila 36 kv - Vn: 1,7 ila 24 kv Faz-faz arızası Tüm sistemler Tüm sistemler Tüm sistemler Empedans topraklı, doğrudan Nötr Empedans topraklı, kompanze edilmiş, izole edilmiş Flair Empedans topraklı, doğrudan kompanze Faz-toprak arızası doğrudan topraklı 22D: (B tipi), Flair 23D, edilmiş, izole edilmiş (B ve C tipi) (4) tip (B,C) (4) Ölçüm Yük Minimum akım > 3 A > 3 A > 3 A Akım (A) (çözünürlük 1 A) Her bir faz için Doğruluk: ± (%2 + 2 digit) Ampermetre Maksimetre Ampermetre Maksimetre Ampermetre Maksimetre Gerilim (nominal gerilim VPIS-VO opsiyonu ile %'si) Doğruluk: ±%1 Faz-nötr ve faz-faz gerilimi Arıza tespiti Eşik seviyesi konfigürasyonu Mikro anahtarlarla Ön panel butonları ile Ön panel butonları ile Otomatik kalibrasyon Evet Evet Evet Aşırı akım arızası AUTO veya 200, 400, KAPALI veya AUTO veya A KAPALI veya AUTO veya A Doğruluk ±%10 Eşik seviyeleri 600, 800 A (50 A aralıklarla) (50 A aralıklarla) Otomatik kalibrasyon Evet Evet Evet Toprak hatası Algoritma 3I + di / dt 3I + di / dt 3I + di / dt 3 fazlı AT ile KAPALI veya AUTO KAPALI veya 5 (2) - 30 A (5 A KAPALI veya 5 Doğruluk ±%10 Eşik seviyeleri veya 40, 60, 80, 100, aralıklarla) ve A (10 A - 30 A (5 A aralıklarla) ve A (10 A aralıklarla) 120, 160 A aralıklarla) Otomatik kalibrasyon Hayır Hayır Toprak hatası KAPALI veya OTOMATİK (5) veya 5 Sıfır sekanslı AT ile - 30 A KAPALI veya OTOMATİK Eşik seviyeleri veya 5-30 A (5 Doğruluk ±%10 veya ±1 A (5 A aralıklarla) ve A aralıklarla) ve A (10 A aralıklarla) A (10 A aralıklarla) (1) Arıza onaylama zaman gecikmesi 60 msn msn (20 msn aralıklarla) ve msn (20 msn aralıklarla) ve msn (50 msn aralıklarla) 300 msn (50 msn aralıklarla) Arıza doğrulama zaman gecikmesi 70 sn 3 sn veya 30 veya 70 sn veya KAPALI 3 sn, 30 veya 70 sn veya KAPALI Darbe mıknatıslama akımı Zaman gecikmesi 3 sn 3 sn veya 30 veya 70 sn veya KAPALI 3 sn, 30 veya 70 sn veya KAPALI Otomatik 2 A'e kadar akım 2 A'e kadar akım dönüşü veya gerilim 2 A'e kadar akım dönüşü veya gerilim dönüşü dönüşü (70 sn veya dönüşü (3, 30 veya 70 sn veya (3, 30 veya 70 sn veya KAPALI) KAPALI) KAPALI) Sıfırlama Ön panel üzerinden manuel olarak Evet Evet Evet Harici kontak Evet Evet Evet Gecikmeli 4 s 2, 4, 8, 12, 16, 20, 24 sa 2, 4, 8, 10, 16, 20, 24 sa Fabrika ayarı = 4 sa Fabrika ayarı = 4 sa LED Evet Evet Evet Göstergeler Harici kontak Evet Evet Evet Harici gösterge lambası Evet (pilli) Evet (pilsiz) Evet (pilsiz) Faz gösterimi Evet Evet Evet ÇIKIŞ rölesinin özellikleri Maksimum yük AC 8 A; DC 5 A AC 8 A; DC 5 A AC 8 A; DC 5 A Gerilim tespiti Maksimum kesme gerilimi AC 380 V; DC 125 V AC 380 V; DC 125 V AC 380 V; DC 125 V AC: 2000 VA (8 A 240 V) AC: 2000 VA (8 A 240 V) AC: 2000 VA (8 A 240 V) Maksimum kesme gücü DC: 150 W (5 A 30 V) DC: 150 W (5 A 30 V) DC: 150 W (5 A 30 V) Açık kontaklar arasındaki dielektrik 1 kv - 1 dk 1 kv - 1 dk 1 kv - 1 dk (VPIS-VO opsiyonu ile) Tespit modu konfigürasyonu Mikro anahtarlarla Tespit ayarları Ölçüm tipi Faz-nötr / faz-faz gerilimi R1 ve R2 rölesi çıkışları Doğrudan veya ters Ölçülen fazlar Ölçülen ya da ölçülmemiş (her faz için) Kaçak gerilim Ölçülen veya ölçülmemiş Eşik seviyelerinin ve zaman gecikmelerinin konfigürasyonu Ön panel butonları ile Eşik seviyeleri ayarları Gerilim var (R1) %40-90 (%10 aralıklarla) (nominal gerilim %'si) Kaçak gerilim eşik seviyesi %30-60 (%10 aralıklarla Doğruluk ±%10 Gerilim yok (R2) %10-30 (%10 aralıklarla) Zaman gecikmesi ayarları R1 ve R2 rölelerinin özellikleri Etkinleştirme zaman gecikmesi (R1 veya R2 doğrudan) Bırakma zaman gecikmesi (R1 vay R2 doğrudan) Maksimum yük Maksimum kesme gerilimi Maksimum kesme gücü Açık kontaklar arasındaki dielektrik 1 kv - 1 dk Haberleşme LED'li, 2 kablolu RS485 konnektörü yok yok var Hız: otomatik tespit 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, bit/sn Sınıf A05 Erişilebilir veriler - Faz ve toprak hataları - Geçici arızaları da içeren arıza geçiş sayaçları - Akım ölçümleri (I1, I2, I3, I0), maks. akım, gerilim (U, V, kaçak) - Arıza göstergesi, sayaçlar ve maksimum resetleme değerleri - Arıza ve gerilim tespit parametreleri - Haberleşme parametreleri - Zaman senkronizasyonu ve zaman etiketli olaylar 0-1 sn (0,1 sn aralıklarla) ve 1-21 sn (2 sn aralıklarla) ve 1-15mn (1, 3, 5, 7, mn) 0-1 sn (0,1 sn aralıklarla) ve 1-3 sn (0,5 sn aralıklarla) AC: 8 A; DC: 8 A AC: 400 V; DC: 300 V AC: 2000 VA (8 A, 240 V) DC: 240 W (8 A, 30 V)

7 07 Besleme gerilimi Kendinden beslemeli CT'lerin ölçümünde Evet (I yük > 3A) Evet Evet Pil (Kullanım ömrü: 15 yıl) Hayır Lityum (Flair 22D), Hayır (Flair 23D) Hayır Harici güç kaynağı Hayır Hayır (Flair22D), Vcc Vdc (conso maks.: 50 ma) (Conso mac: 50 ma) (Flair 23D) Ekran Ekran 4 digit LCD 4 digit LCD 4 digit LCD Arıza Kırmızı LED Kırmızı LED Kırmızı LED Arızalı faz Evet Evet Evet Ayar Evet (AT tipi) Evet Evet Sensörler Fazlı AT RM6: 3 fazlı AT RM6: 2 veya 3 fazlı AT Diğer: 3 bölmeli AT Diğer: 2 veya 3 bölmeli AT Sıfır sekanslı AT Hayır Çap: 170 mm Çap: 170 mm Test modu Ön paneldeki buton ile Ortak teknik özellikler Ürün adı Yazılım sürümü Şebeke frekansı Kaçak akım Digit testi Ürün adı Yazılım sürümü Şebeke frekansı Kaçak akım VPIS var Enerji yönü Digit testi Yalıtım direnci Standartlar Yorumlar Dielektrik dayanım IEC kvrms, 1 dk Darbe dalgası IEC ,2 / 50 µs, 5 kv Yalıtım direnci IEC R > 100 MΩ 500 V, 1 dk EMC Standartlar Seviye Yorumlar (bağışıklık ve elektromanyetik bozulma) RM6: 2 veya 3 fazlı AT Diğer: 2 veya 3 bölmeli AT Ürün adı Yazılım sürümü Şebeke frekansı Kaçak akım VPIS var Enerji yönü Digit testi Elektrostatik yük boşaltma IEC kv hava; 6 kv kontak Işıma alanları IEC V/m 80 MHz,1 GHz Hızlı geçici akımlar IEC kv CM; 5 khz, 100 khz Darbe dalgaları IEC G/Ç üzerinde (42 Ω); besleme hattı üzerinde(2 Ω) Ortak modda radyo frekansları IEC ,15-80 MHz 10 V/m %80 MA (1 khz) 50 Hz manyetik alanlar IEC A/m sürekli 300A/m 1sn Sönen salınım dalgaları IEC ± 2,5 kv MC, ± 1 kv MD, 1 MHz Sönen salınım dalgaları - kısa IEC ,5 kv CM, 1 kv DM, 100 khz ve 1MHz Sönen salınım dalgaları - hızlı IEC MHz, 10 MHz, 30 MHz, 2 kv CM İklimsel testler Standartlar Seviye Yorumlar Çalışma sırasında Soğuğa maruz kalma IEC Ad 40 C; 96 sa Kuru sıcağa maruz kalma IEC Bd +70 C; 96 sa Nemli sıcağa maruz kalma IEC Cab %93 RH, 40 C, 56 gün, yoğuşma yok Sıcaklık değişimi IEC Nb C; 5 C/dk Isı sönümleme döngüsü testi IEC Db 2 x 12 sa ( C); 6 döngü; %93-95 RH Depolama sırasında Soğuğa maruz kalma IEC Ab 40 C; 96 sa Kuru sıcağa maruz kalma IEC Bb +70 C; 96 sa Nemli sıcağa maruz kalma IEC Cab %93 RH; 40 C, 56 gün, yoğuşma yok Sıcaklık değişimi IEC Na C; aktarım süresi 8 sn Aşındırıcı ortam Tuz püskürtme testi IEC Kb / 2 3 döngü: 22 saatlik bekleme ile 2 saatlik maruz kalma süresi Mekanik testler Standartlar Seviye Yorumlar Çalışma sırasında Titreşimler IEC (IEC Fc) 1 Gn; Hz; 1 döngü Darbe testi IEC (IEC Ea) 10 Gn; 11 msn; 3 darbe / eksen başına yön Sismik test IEC (IEC ) 2 Gn yatay, 1 Gn dikey Depolama sırasında Titreşimler IEC (IEC Fc) 2 Gn; Hz; 20 döngü Darbe testi IEC (IEC Ea) 30 Gn; 11msn; 3 darbe / eksen başına yön Sismik test IEC (IEC ) 20 Gn; 16 msn; 1000 darbe / eksen Muhafaza koruması IEC IP41 / IP30 Ön panelde / Diğer kısımlar IEC IK07 2 jul Paketleme darbe koruması IEC , NF EN Yöntem 1m / 6 kenar / 4 köşe (1) Minimum eşik seviyesi 5 A'e, yalnızca CTRH2200 referanslı topraklı AT ile verilebilmektedir. (2) Dirençli nötr tip için minimum 20 A, izole edilmiş veya kompanze edilmiş nötr tip için minimum 5A (3) Flair 23D ve 23DM için bulunabilirlik: 2013 boyunca. (4) C tipi montaj, kompanze edilmiş nötr modeller için bulunmamaktadır (5) yalnızca izole edilmiş ve kompanze edilmiş nötr ile

8 04 ART Schneider Electric Industries SAS - Her hakkı saklıdır Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier CS F Rueil Malmaison Cedex Standartlar, özellikler ve tasarımlar zaman içinde değişebildiğinden, bu belgede verilen bilgiler için onay isteyiniz. Bu belge ekolojik kağıda basılmıştır RCS Nanterre Sosyal sermaye Yayınlayan: Schneider Electric Industries SAS Tasarım: Schneider Electric Industries SAS Baskı: Imprimerie du Pont de Claix/JPF - Fransa'da Üretilmiştir AMTED310008TR