Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 Kullanma kılavuzu KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 Kullanma talimati KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 Kullanıcı kılavuzu KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 Kullanıcı el kitabı KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500 Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

2 Manuel özet: Yalnizca AB üyesi ülkeler için Emniyet bilgisi Talimat uyarilari... Mekan Gereksinimleri Çalitirma tedbirleri

3 Kullanim için hazirlik Makine Konfigürasyonu Gücü açma/kapama Varsayilan ayarlara otomatik olarak dönülmesi: Otomatik Sifirlama Güç Koruma LED'leri yanarken makinenin kullanilmasi Kullanici dorulamasinin yapilmasi Kâit ve Orijinal Belge Bilgileri Kait bilgisi Orijinal bilgisi..

4 bizhub PRO C5500 çindekiler-1 4 Sarf malzemeleri & deitirme Kait Yükleme Sekmeli sayfalarin yüklenmesi Toner eklenmesi Toner doldurma kutusunun deitirilmesi Zimba doldurulmasi Delme çöp kutusunun boaltilmasi..

5 Kopyalama Yapmadan Önce Kontrol paneli ve temel ekranlar Kontrol paneli Kopya ekrani Makine Durum ekrani 5-7 Genel kopyalama ilemi Orijinalin yerletirilmesi..

6 Orijinallerin ADF'ye yerletirilmesi Orijinalin orijinal cama yerletirilmesi Baski mikatarinin ayarlanmasi Isinma sirasinda iin ayarlanmasi Taramanin/yazdirmanin durdurulmasi Temel i ayarlari Orijinal ayar..

7 . 6-3 Orijinal cilt yönünün seçilmesi: Cilt Yönü Orijinal yönünün belirtilmesi: Yön Orijinal tipin belirtilmesi: Resim/Tip Kariik ebatli orijinallerin kopyalanmasi: Kariik Z-katlama orijinalin kopyalanmasi: Z-Katlama 6-13 Orijinal kalinliin belirtilmesi: Kalinlik 6-14 Standart olmayan ebatta orijinalin kopyalanmasi: Özel Sekmeli orijinallerin kopyalanmasi: Sekme Kaidi Ayri Tarama modu 6-23 Renk modunun seçilmesi

8 çindekiler-2 bizhub PRO C Zoom ,000 büyültme modunda kopyalanmasi Büyültme oraninin deitirilmesi Büyültme oraninin otomatik olarak ayarlanmasi: Otomatik Zoom Tek yönlü/dubleks ayari ADF kullanarak çift tarafli kopyalarin yapilmasi...

9 6-33 Orijinal cami kullanarak çift tarafli kopyalar yapilmasi Çift tarafli orijinalden tek tarafli kopyalar yapilmasi Kait ayari Kait ebadinin otomatik olarak seçilmesi: Otomatik Kait Seçimi Rotasyonun açilmasi/kapatilmasi Hiçbir tepside belirtilmemi kaidin kullanilmasi: Kait Ayari Dubleks yazdirmada geni ebatli kaidi daha pürüzsüz hale getirir ve küçük ebatli kaidin beslenmesini kolaylatirir Siraya alma iinin ayarlanmasi Temel i ayarlari ile uyumsuz kopya koullari Renk ayari Renkler hakkinda

10 Renk kopya kalitesi Younluk seviyesinin ayarlanmasi RGB deerlerini kullanarak renklerin deitirilmesi 7-23 HSB deerlerini kullanarak renklerin deitirilmesi 7-26 Keskinliin ayarlanmasi 7-34 Kontrastin ayarlanmasi Resim ayirma seviyesinin ayari Ekran tipi veya sikitirmanin seçilmesi.

11 7-41 CMYK deerini kullanarak renklerin deitirilmesi Glossy'nin seçilmesi Renk ayariyla uyumsuz kopyalama koullari bizhub PRO C5500 çindekiler-3 8 Uygulama fonksiyonlari Uygulama fonksiyonunun kullanilmasi Sayfa ve kapak eklenmesi: Sayfa Ekleme Sa tarafta balik sayfalarinin yerletirilmesi: Bölümler Birçok sayfanin tek bir sayfada düzenlenmesi: Orijinalleri Birletir Birçok kitapçik sayfa iareti yapilmasi: Kitapçik Sayfalandirma 8-22 Yazdirilan setlere farkli orijinal resimlerin eklenmesi: Resim Ekle...

12 Yan yana iki sayfadaki görüntünün sa ve sol sayfalara ayrilmasi: Kitap Kopyalama Bir çikti ii için farkli ayarlarin programlanmasi: Program i Büyültülmü kopya için bir resmin bölünmesi: Çoklu Sayfa Büyültme Orijinal dokümanin diindaki alani silme: Resimsiz Alan Sil Resimde rengin döndürülmesi: Eksi/Arti Geri Dönme Orijinal orijinal resmin tek sayfada tekrarlanmasi: Resim Tekrar Tekrarlama sayisinin otomatik ayarlanmasi Tekrar sürelerinin belirtilmesi: Tekrar Kenarlardaki kopya iaretlerinin kaldirilmasi: Çerçeve Orta Silme.

13 Resmi kopya kaidinin ortasina kopyalanmasi: Resim Ortalama Kopya resmi pozisyonunun ayarlanmasi: Sayfa Marji Kaydirma Ciltleme marjininin yaratilmasi için resimlerin küçültülmesi: Sayfa Marji Küçült & Kaydir lave bilginin yazdirilmasi: Damgal/Üste Gelecek Resim Kopyalara damga yazdirma: Dahili Damga Daitim numarasi yazdirma: Numaralama Ayari Yazdirma sayfasi numarasi: Sayfa No Tarih/saat yazdirilmasi: Tarih/Saat Kopyalara filigran yazdirma: Filigran...

14 Daitim numarasini filigran olarak yazdirma: Numaralama Ayari Filigran ve arka plan deseni yazdirma: Kopya Koruma "Damga/Filigran" nda detayli ayar bizhub PRO C5500 çindekiler Yazdirilan sayfada üste gelecek resim: Üste Gelecek Resim Üste yazim resmini HDD'de saklamak/hdd'de saklanan üst yazim resim: Üstüne Yazma Programi 8-95 Uygulama levleriyle Uyumsuz Kopyalama Koullari Çikti uygulamalari Bir çikti tepsisinin seçilmesi Dubleks kopyalar için cilt yönünün ayarlanmasi FS-520 Sonlandiricisinin kullanilmasi Birincil (ana) tepsiye Siralamasiz/Harmanlanmi/ Harmanlanmami çikti Birincil (ana) tepsiye zimbalanmi çikti.

15 9-12 kincil (alt) tepsiye Harmanlanmi/Harmanlanmami çikti Kopyalardaki delikli dosyalarin delinmesi (Delme) FS-607 Sonlandiricisinin kullanilmasi Birincil (ana) tepsiye Siralamasiz/Harmanlanmi/ Harmanlanmami çikti Birincil (ana) tepsiye zimbalanmi çikti kincil (alt) tepsiye Harmanlanmi/Harmanlanmami çikti Katli kitapçik yapilmasi (yari \ 03 FD-Büyütme Ayari bizhub PRO C Resim Kalite Kararlilii Ayar lemini Yürüt Sonlandirici Ayari (FS-520/FS-607)

16 Zimba Ünitesi Durdurma Ayari (sadece FS-607) Yari Makine ayar dosyasinin aktarilmasi Güvenlik fonksiyonlari 20.1 Güvenlik modlari. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

17 Güvenlik takviyesi modu Güvenlik takviyesi modunun tanimi Güvenlik takviyesi modu ile korunan veri çindekiler-8 bizhub PRO C Makine yöneticisi güvenlik fonksiyonlari Güvenlik takviyesi modunun açilmasi/kapatilmasi HDD kilit ifresi Kontrol güncesinin yazdirilmasi Kontrol güncesinin analiz edilmesi Kontrol güncesine kaydedilen öelerin tablosu Ariza arama

18 "Servisi çairin C-####" mesaji görüntülendiinde Yanli yerletirilmi kaidin temizlenmesi 23-6 [MAKNE] sekmesi turuncu olarak yanip söner "Hafiza Dolu" mesaji görüntülendiinde: Hafiza aildi Güç kapatma/açma ekrani görüntülenirse Ariza arama ipuçlari Bakim Makinenin temizlenmesi Kopya sayiminin kontrol edilmesi Önleyici bakim.

19 Teknik özellikler Ana gövde özellikleri Opsiyon özellikleri Ek Karakterlerin girilmesi Dizin bizhub PRO C5500 çindekiler-9 çindekiler-10 bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi Giri/Güvenlik bilgisi 1 1 Giri/Güvenlik bilgisi Bu makineyi seçtiiniz için teekkür ederiz. Bu kilavuz bu makinenin çeitli fonksiyonlarinin çalimasi, kullanimla ilgili uyarilar ve temel sorun giderme ilemleri hakkinda detaylari içermektedir. Bu makinenin doru ve verimli kullanildiindan emin olmak için, makineyi kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatle okuyun. Kilavuzu okuduktan sonra, belirli bir yerde muhafaza edin böylelikle çalima sirasinda sorular veya problemler olduunda kolaylikla ulailabilir. Bu kilavuzdaki çizimler gerçek cihazdakilerden hafif farkliliklar gösterebilir. TEEKKÜRLER: - KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logosu ve resimleme ilemi için gerekli olan özelliklerin tümü KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. firmasinin ticari markalari veya kayitli ticari markalaridir. - bizhub PRO KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. tescilli ticari markasidir. - Microsoft, MS, Windows ve MS-DOS, Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier ülkelerde Microsoft Corporation'in tescilli ticari veya ticari markalaridir. - IBM, IBM Corporation'in tescilli ticari markasidir. - Macintosh ve PowerMac, Amerika Birleik Devletleri ve/veya dier ülkelerde Apple Computer, Inc. in tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. - Adobe, Adobe Logo, Acrobat, Acrobat Logo, PostScript ve PostScript Logo, Adobe Systems, Inc in tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. - RC4 Amerika Birleik Devletleri'nde ve/veya dier ülkelerde yer alan RSA Security Inc. firmasinin ticari markasi veya kayitli ticari markasidir. - Bu kilavuzda kullanilan dier irket ve ürün isimleri, kendi irketlerinin tescilli ticari markalari veya ticari markalaridir. Copyright 2007 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, Inc. Copyright 2007 GoAhead Software, Inc. Tüm haklari saklidir. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi MUAFYET - Bu kullanim kilavuzunun hiçbir kismi izin alinmadan kullanilamaz veya kopyalanamaz. - Üretim ve Sati irketleri, baski sisteminin ve bu kullanim kilavuzunun kullanimindan kaynaklanan hiçbir etkiden sorumlu tutulamaz. - Bu kullanim kilavuzunda bulunan

20 bilgiler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir. 1-4 bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi Energy Star The ENERGY STAR Programi, enerji tüketimini düüren ve hava kirliliini önleyen enerji verimlilii teknolojilerinin kullaniminin yayginlatirilmasini ve gönüllü olarak kullanilmasini tevik etmek için tesis edilmitir. Bir ENERGY STAR ortai olarak enerji verimlilii açisindan aaidaki özellikleri baz alan bu makinenin ENERGY STAR gereklerini yerine getirdiini garanti ederiz. Otomatik Düük Enerji Otomatik Enerji Tasarrufu, sabitleme biriminin sicaklik ayarini düürerek enerjiyi muhafaza eder. Bu fonksiyon, fabrika ayarinda KAPALI (kullanilmaz) olarak ayarlanmitir. Otomatik Enerji Tasarrufu fonksiyonu için süre 5 dakika, 10 dakika, 15 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika veya 240 dakika olarak ayarlanabilir. Son kopyanin tamamlanmasinin ardindan belirtilen süre geçtikten sonra bu süre zarfinda kopyalamaya hazir durumda kalan fotokopi makinesi ile Enerji Tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak çaliir. Otomatik kapanma Bu fonksiyon, gücü kismen kapatarak ve enerji tüketimini 7,4 W ya da daha az bir deere düürerek daha fazla enerji tasarrufu salar. Standart ayarda son kopya tamamlandiktan 1 dakika sonra, bu süre boyunca kopyalamaya hazir durumu fotokopi makinesinde kaldiinda, Otomatik Enerji Tasarrufu ardindan Otomatik Kapanma devreye girer. Otomatik Kapanma fonksiyonu için süre, 1 dakika, 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika, 120 dakika veya 240 dakika için ayarlanabilir. Bu fonksiyon kullanici ayarinda veya Makine Yönetici ayarinda etkisiz hale getirilebilir. bizhub PRO C Otomatik Dubleks Kopyalama Giri/Güvenlik bilgisi Kait tüketimini azaltmak için, otomatik olarak çift tarafli (dubleks) kopyalar üretmek üzere bu ilevi kullanin. Otomatik Düük Enerji fonksiyonunu, Otomatik Kapanma fonksiyonunu ve Otomatik Dubleks Kopyalama fonksiyonunu kullanmanizi tavsiye ediyoruz. 1-6 bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi Lisans Sinirli Yazilimlar çin Bilgi Bu ürüne yüklenen yazilimlar, çeitli baimsiz yazilim modülleri ve unsurlarini içerir. Her bir yazilim modülü ve unsurunun telif hakki yazara aittir; yani bizim tarafimizdan yazilan yazilimin telif hakki bize aittir ve dierlerinin telif hakki her bir yazara ait olacaktir. Bu ürün, yazilim unsurlarinin bir kismi olarak bazi serbest yazilimlari kullanir. Aaidaki, bu ürüne dahil olan yazilim unsurlarina salanan kullanici lisans onayinin sonundaki bilgidir. TimeSys Linux Kullanilmasi Bir iletim sistemi olarak bu makine, Amerika Birleik Devletleri'nde TimeSys Corporation tarafindan daitilan TimeSys Linux 4. 0 iletim sistemini kullanir. OS ile ilgili detayli bilgi için dorudan TimeSys Corporation'a veya sati temsilcilerine bavurunuz. Her bir Yazilim Unsuruna Taninmi Lisans Hakkinda GPL, LGPL veya OpenSSL lisansi, bu ürün dahilindeki bazi yazilim unsurlarina taninmitir. Bu yazilimlarin yazarlarina ve yazilimlarla ilgili veri yönetimi ve dier aktivitelerde görev almi her bir topluluk üyesine minnettarlarimizi sunariz. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

21 Aaida adi geçen GPL/LGPL kullanicilara, istedikleri her an kaynak kodunu salayabilecekleri garantisini vermektedir (veya bunun için sorumludur). Detaylar için ana sayfamiza bakiniz. Bize ait yazilim unsurlari için olmalari nedeniyle kaynak kodunun verilemeyecei, çünkü bunlarin açilmamasi gerektii konusunda anlayiiniz için teekkür ederiz. Burada, bu ürüne dahil yazilim unsurlarina taninan GPL, LGPL ve Open SSL lisansi orijinal metninin bir kopyasini bulabilirsiniz. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi GNU GENEL KAMU LSANSI (Versiyon 2, Haziran 1991) Telif Hakki (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA USA Bu lisans dökümaninin birebir kopyalarini yapma ve daitma izni herkese verilmitir, fakat metinde deiiklik yapma izni yoktur. Giri Yazilim lisanslarinin çou sizin yazilimi paylama ve deitirme hakkinizin elinizden alinmasi için hazirlanmitir. Buna karilik, GNU Genel Kamu Lisansi sizin serbest yazilimlari deitirme ve paylama hakkinizin mahfuz tutulmasi ve yazilimin bütün kullanicilari için serbest olmasi amaci ile yazilmitir. Bu Genel Kamu Lisansi, Free Software Foundation'un çou yazilimi ve bu lisansi kullanmayi düstur edinen dier yazilimcilarin yazilimlari için kullanilmaktadir. (Free Software Foundation'un bazi yazilimlari GNU Kitaplik Genel Kamu Lisansi GNU LGPL altinda daitilmaktadir.) Siz de bu lisansi yazilimlariniza uygulayabilirsiniz. Serbest yazilimdan bahsettiimiz zaman fiyattan deil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarimiz, sizin serbest yazilimlarin kopyalarini daitma özgürlüünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanizi), yazilim kaynak kodlarinin size daitim esnasinda veya eer isterseniz verilmesini, yazilimi deitirebilmenizi, yazilimin parçalarini yeni yazilimlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunlari yapabileceinizi bilmenizi salamaktadir. Haklarinizi koruyabilmemiz için sizin haklarinizi kisitlama veya sizin bu haklarinizdan feragat etmenizi isteme yollarini yasaklayici bazi kisitlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kisitlamalar eer serbest yazilim daitiyor veya deitiriyorsaniz size bazi yükümlülükler getirmektedir. Örnein böyle bir programin kopyalarini, bedava veya ücret karilii daitiyorsaniz alicilara sizin sahip olduunuz bütün haklari salamalisiniz. Onlarin da kaynak kodlarina sahip olmalarini veya ulaabilmelerini salamalisiniz. Ve, onlara da haklarini bilebilmeleri için bu artlari göstermelisiniz. Haklarinizi iki koruma iki aamada gerçeklemektedir: (1) Yazilima telif hakki alinmaktadir (2) Yazilim lisansi olarak size, hukuki olarak, yazilimi kopyalama, daitma ve/veya deitirme hakki taniyan bu lisans sunulmaktadir. Ayrica, yazarlarin ve bizim korunmamiz için bu serbest yazilimin herhangi bir garantisi olmadiini herkesin anlamasini istiyoruz. Eer yazilim bakasi tarafindan deitirilmi ve deitirilmi hali ile tarafiniza ulatirilmi ise alicilarin, ellerinde olan yazilimin orjinal olmadiini, dolayisiyla bakalari tarafindan eklenen problemlerin ilk yazarlarin öhretlerine olumsuz etkide bulunmamasi gerektiini bilmelerini istiyoruz. 1-8 bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi Son olarak, bütün serbest yazilimlar yazilim patentleri tarafindan sürekli tehdit altinda bulunmaktadir. Serbest bir yazilimin daiticilarinin bireysel olarak patent lisansi almalarini ve bu yol ile yazilimi müseccel hale getirmelerine imkan vermemek istiyoruz. Bunu engellemek için, yazilim için alinacak her patentin herkesin serbest kullanimina izin vermesi veya patentlenmemesi gerektiini açik olarak ortaya koyuyoruz. 1 Kopyalama, daitim ve deitirme ile ilgili kesin art ve kayitlar aaida yer almaktadir. GNU GENEL KAMU LSANSI KOPYALAMA, DAITIM VE DETRME LE LGL ART VE KAYITLAR 0. Bu Lisans, telif hakki sahibi tarafindan içerisine bu Genel Kamu Lisansi altinda daitildiina dair ibare konmu olan herhangi bir yazilim veya baka eseri kapsamaktadir. Aaida "Yazilim", bu kapsamdaki herhangi bir yazilim veya eser, "Yazilimi baz alan ürün", ise Yazilim veya telif kanunu altinda Yazilim'dan itikak etmi, yani Yazilim'in tamamini veya bir parçasini, deitirmeden veya deiiklikler ile, veya baka bir dile tercüme edilmi hali ile içeren herhangi bir ürün, manasinda kullanilmaktadir. (Bundan sonra tercüme "deitirme" kapsaminda sinirsiz olarak içerilecektir.) Her ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir. Kopyalama, daitim ve deitirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans'in kapsami diindadirlar. Yazilim'i çalitirma eylemi sinirlandirilmamitir ve Yazilim'in çiktisi yalnizca çiktinin içerii (Yazilim'i çalitirmak yolu ile elde edilmesinden baimsiz olarak) Yazilim'i baz alan ürün kapsamina girer ise bu Lisans kapsamindadir. Bu koulun salanip salanmadii Yazilim'in ne yaptii ile ilgilidir. 1. Yazilim'in kaynak kodlarini birebir, aldiiniz ekilde, herhangi bir ortamda ve vasita ile, uygun ve görünür bir ekilde telif hakki bildirimi ve garantisiz olduuna dair bildirim koymak, bu Lisans'dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve bütün dier alicilara Yazilim ile birlikte bu Lisans'in bir kopyasini vermek arti ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz. Kopyalamak fiili ilemi için bir ücret talep edebilir ve sizin seçiminize bali olarak ücret karilii garanti verebilirsiniz. 2. Yazilim'in kopyasini veya kopyalarini veya herhangi bir parçasini deitirerek Yazilim'i baz alan ürün elde edebilir, bu deiiklikleri veya ürünün kendisini yukarida 1. bölümdeki artlar dahilinde ve aaida siralanan artlarin yerine getirilmesi koulu ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz: a) Deitirilen dosyalarin görünür bir ekilde dosyalarin sizin tarafinizdan deitirildiine dair, tarihli bir bildirim içermesini salamalisiniz. b) Yazilim'dan veya Yazilim'in bir parçasindan tamamen veya kismen itikak etmi ve sizin tarafinizdan daitilan veya yayinlanan herhangi bir ürünün bütün üçüncü ahislara bu Lisans artlari altinda ücretsiz olarak ruhsatlanmasini salamalisiniz. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi c) Eer deitirilen yazilim olaan kullanim altinda komutlari interaktif olarak aliyor ise, yazilim, en olaan kullanim için interaktif olarak çalitirildii zaman uygun bir telif hakki bildirimi, garantisi olmadiina (veya sizin tarafinizdan garanti verildiine), kullanicilarin bu yazilimi bu artlar altinda tekrar daitabileceklerine, ve kullanicinin bu Lisansin bir kopyasini nasil görebileceine dair bir bildirim yazdirmali veya göstermelidir. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

22 (stisna: Eer Yazilim'in kendisi interaktif ise fakat böyle bir bildirimi olaan kullanim esnasinda yazdirmiyor ise, sizin Yazilim'i baz alan ürününüz böyle bir bildirimde bulunmak zorunda deildir.) Bu artlar deitirilmi eserin tamamini kapsamaktadir. Eer eserin tespit edilebilir kisimlari Yazilim'dan itikak etmemi ise ve makul surette kendi balarina baimsiz ve ayri eserler olarak kabul edilebilir ise, o zaman bu Lisans ve artlari, bu parçalari ayri eser olarak daittiiniz zaman balayici deildir. Fakat, ayni parçalari Yazilim'i baz alan bir ürün bütününün bir parçasi olarak daittiiniz zaman bütünün daitimi, dier ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait olduu ve parçalarina, yazarinin kim olduuna bakilmaksizin bütün parçalarina tek tek ve müterek olarak uygulandii bu Lisans artlarina uygun olmalidir. Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafinizdan yazilan bir eser üzerinde hak iddia etmek veya sizin böyle bir eser üzerindeki haklariniza muhalefet etmek deil, Yazilim'i baz alan, Yazilim'dan itikak etmi veya müterek olarak ortaya çikarilmi eserlerin daitimini kontrol etme haklarini düzenlemektir. Buna ek olarak, Yazilim'i baz almayan herhangi bir ürünün Yazilim ile (veya Yazilim'i baz alan bir ürün ile) bir bilgi saklama ortaminda veya bir daitim ortaminda beraber tutulmasi dier eseri bu Lisans kapsamina sokmaz. 3. Yazilim'i (veya 2. bölümde tanimlandii hali ile onu baz alan bir ürünü) ara derlenmi veya uygulama hali ile 1. ve 2. Bölüm'deki artlar dahilinde ve aaida siralanan yöntemlerden birisine uygun olarak kopyalayabilir ve daitabilirsiniz: a) Yaygin olarak yazilim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, yukarida 1. ve 2. Bölüm'de bulunan artlar dahilinde, bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamami ile birlikte daitmak; veya, b) Herhangi bir üçüncü ahsa, fiziksel olarak daitimi gerçekletirme masrafinizdan daha fazla ücret almayarak, yaygin olarak yazilim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, yukarida 1. ve 2. Bölüm'de bulunan artlar dahilinde, bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamamini daitacainiza dair en az üç yil geçerli olacak yazili bir taahhütname ile birlikte daitmak; veya, 1-10 bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi 1 c) Size verilmi olan ilgili kaynak kodunu daitma taahhütnamesi ile birlikte daitmak. (Bu alternatif yalnizca ticari olmayan daitimlar için ve yalnizca siz de yazilimi ara derlenmi veya uygulama biçeminde ve yukarida b bölümünde anlatilan ekli ile bir taahhütname ile birlikte almi iseniz geçerlidir.) Bir eserin kaynak kodu, esere deitirme yapmak için en uygun yöntem ve imkan anlaminda kullanilmaktadir. Uygulama biçeminde bir eser için, kaynak kodu, içerdii bütün parçalar için ilgili kaynak kodlari, ilgili arayüz tanim dosyalari ve derleme ve yükleme ilemlerinde kullanilan bütün betikler anlaminda kullanilmaktadir. Bir istisna olarak, daitilan kaynak kodu, genelde uygulamanin üzerinde çaliacai iletim sisteminin ana parçalari (derleyici, çekirdek v.b.) ile birlikte daitilan herhangi bir bileeni, eer ilgili bileen, uygulama ile birlikte daitilmiyorsa, içermek zorunda deildir. Eer uygulama veya ara derlenmi biçemde yazilimin daitimi belli bir yere eriim ve oradan kopyalama imkani olarak yapiliyorsa, ayni yerden, ayni koullar altinda kaynak koduna eriim imkani salamak, üçüncü ahislarin ara derlenmi ve uygulama biçemleri ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunluluklari olmasa bile kaynak kodunu daitmak olarak kabul edilmektedir. 4. Yazilim'i bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen artlar haricinde kopyalayamaz, deitiremez, ruhsat hakkini veremez ve daitamazsiniz. Buna aykiri herhangi bir kopyalama, deitirme, ruhsat hakki verme, veya daitimda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teebbüs halinde bu Lisans altindaki bütün haklariniz iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsaminda kopya veya hak almi olan üçüncü ahislar, Lisans artlarina uygunluklarini devam ettirdikleri sürece, ruhsat haklarini muhafaza edeceklerdir. 5. Bu Lisans sizin tarafinizdan imzalanmadii için bu Lisans'i kabul etmek zorunda deilsiniz. Fakat, size Yazilim'i veya onu baz alan ürünleri deitirmek veya daitmak için izin veren baka bir belge yoktur. Eer bu Lisans'i kabul etmiyorsaniz bu eylemler kanun tarafindan sizin için yasaklanmitir. Dolayisiyla, Yazilim'i (veya onu baz alan bir ürünü) deitirmeniz veya daitmaniz bu Lisans'i ve Lisans'in Yazilim'i veya ondan itikak etmi bütün eserleri kopyalamak, deitirmek ve daitmak için getirdii art ve kayitlari kabul ettiiniz manasina gelmektedir. 6. Yazilim'i (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden daittiiniz her defada alici, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Yazilim'i bu artlar ve kayitlar dahilinde kopyalamak, deitirmek ve daitmak için ruhsat almaktadir. Alicinin burada verilen haklari kullanmasina ek bir takim kisitlamalar getiremezsiniz. Üçüncü ahislari bu Lisans mucibince hareket etmee mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüünüz altinda deildir. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi 7. Eer bir mahkeme karari veya patent ihlal iddiasi veya herhangi baka bir (patent meseleleri ile sinirli olmayan) sebep sonucunda size, bu Lisans'in art ve kayitlarina aykiri olan bir takim (mahkeme karari, özel anlama veya baka bir ekilde) kisitlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans art ve kayitlarina uyma mecburiyetinden serbest birakmaz. Eer ayni anda hem bu Lisans'in artlarini yerine getiren hem de dier kisitlamalara uygun olan bir ekilde Yazilim'i daitamiyorsaniz, o zaman Yazilim'i daitamazsiniz. Örnein, eer bir patent lisansi direkt veya endirekt olarak sizden kopya alacak olan üçüncü ahislarin bedel ödemeksizin Yazilim'i daitmalarina hak tanimiyorsa o zaman sizin hem bu koulu hem Lisans koullarini yerine getirmenizin tek yolu Yazilim'i daitmamak olacaktir. Eer bu bölümün herhangi bir parçasi herhangi bir art altinda uygulanamaz veya hatali bulunur ise o artlar dahilinde bölümün geri kalan kismi, bütün dier artlar altinda da bölümün tamami geçerlidir. Bu bölümün amaci sizin patent haklarini, herhangi bir mülkiyet hakkini ihlal etmenize yol açmak veya bu haklarin geçerliliine muhalefet etmenizi salamak deildir; bu bölümün bütün amaci kamu lisans uygulamalari ile oluturulan serbest yazilim daitim sisteminin bütünlüünü ve ilerliini korumaktir. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

23 Bu sistemin tutarli uygulanmasina dayanarak pek çok kii bu sistemle daitilan geni yelpazedeki yazilimlara katkida bulunmutur; yazilimini bu veya baka bir sistemle daitmak karari yazara aittir, herhangi bir kullanici bu karari veremez. Bu bölüm Lisans'in geri kalaninin dourduu sonuçlarin ne olduunu açiklia kavuturmak amacini gütmektedir. 8. Eer Yazilim'in kullanimi ve/veya daitimi bazi ülkelerde telif hakki taiyan arayüzler veya patentler yüzünden kisitlanirsa, Yazilim'i bu Lisans kapsamina ilk koyan telif hakki sahibi, Yazilim'in yalnizca bu ülkeler haricinde daitilabileceine dair açik bir corafi daitim kisitlamasi koyabilir. Böyle bir durumda bu Lisans bu kisitlamayi sanki Lisans'in içerisine yazilmi gibi kapsar. 9. Free Software Foundation zaman zaman Genel Kamu Lisansi'nin yeni ve/veya deitirilmi biçimlerini yayinlayabilir. Böyle yeni sürümler mana olarak imdiki haline benzer olacaktir, fakat doacak yeni problemler veya kaygilara cevap verecek ekilde detayda farklilik arzedebilir. Her yeni biçime ayirdedici bir sürüm numarasi verilmektedir. Eer Yazilim bir sürüm numarasi belirtiyor ve "bu ve bundan sonraki sürümler" altinda daitiliyorsa, belirtilen sürüm veya Free Software Foundation tarafindan yayinlanan herhangi sonraki bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz. Eer Yazilim Lisans için bir sürüm numarasi belirtmiyor ise, Free Software Foundation tarafindan yayinlanmi olan herhangi bir sürümün art ve kayitlarina uymakta serbestsiniz bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi Eer bu Yazilim'in parçalarini daitim koullari farkli olan baka serbest yazilimlarin içerisinde kullanmak isterseniz, yazara sorarak izin isteyin. Telif hakki Free Software Foundation'a ait olan yazilimlar için Free Software Foundation'a yazin, bazen istisnalar kabul edilmektedir. Kararimiz, serbest yazilimlarimizdan itikak etmi yazilimlarin serbest statülerini korumak ve genel olarak yazilimlarin yeniden kullanilabilirliini ve paylaimini salamak amaçlari dorultusunda ekillenecektir. GARANT YOKTUR 11. BU YAZILIM ÜCRETSZ OLARAK RUHSATLANDII ÇN, YAZILIM ÇN LGL KANUNLARIN ZN VERD ÖLÇÜDE HERHANG BR GARANT VERLMEMEKTEDR. AKS YAZILI OLARAK BELRTLMED MÜDDETÇE TELF HAKKI SAHPLER VE/VEYA BAKA AHISLAR YAZILIMI "OLDUU GB", AKAR VEYA ZIMNEN, SATILABLRL VEYA HERHANG BR AMACA UYGUNLUU DA DAHL OLMAK ÜZERE HÇBR GARANT VERMEKSZN DAITMAKTADIRLAR. YAZILIMIN KALTES VEYA PERFORMANSI LE LGL TÜM SORUNLAR SZE ATTR. YAZILIMDA HERHANG BR BOZUKLUKTAN DOLAYI DOABLECEK OLAN BÜTÜN SERVS, TAMR VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SZE ATTR. 12. LGL KANUNUN CBAR ETT DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAMA HARCNDE HERHANG BR EKLDE TELF HAKKI SAHB VEYA YUKARIDA ZN VERLD EKLDE YAZILIMI DETREN VEYA YENDEN DAITAN HERHANG BR K, YAZILIMIN KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA VER KAYBI OLUMASI, VERNN YANLI HALE GELMES, SZN VEYA ÜÇÜNCÜ AHISLARIN ZARARA URAMASI VEYA YAZILIMIN BAKA YAZILIMLARLA BERABER ÇALIAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUAN GENEL, ÖZEL, DORUDAN YA DA DOLAYLI HERHANG BR ZARARDAN, BÖYLE BR TAZMNAT TALEB TELF HAKKI SAHB VEYA LGL KYE BLDRLM OLSA DAH, SORUMLU DELDR. ART VE KAYITLARIN SONU bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi GNU KISITLI GENEL KAMU LSANSI (Versiyon 2.1, ubat 1999) Telif Hakki (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA USA Bu lisans dökümaninin birebir kopyalarini yapma ve daitma izni herkese verilmitir, fakat metinde deiiklik yapma izni yoktur. [Bu döküman Kisitli GPL'in ilk yayinlanmi sürümüdür. Ayni zamanda GNU Kitaplik Kamu Lisansi, 2. sürüm'ün devami sayilmaktadir, bu sebeple sürüm numarasi 2.1 olarak verilmitir.] Giri Yazilim lisanslarinin çou sizin yazilimi paylama ve deitirme hakkinizin elinizden alinmasi için hazirlanmitir. Buna karilik, GNU Genel Kamu Lisanslari sizin serbest yazilimlari deitirme ve paylama hakkinizin mahfuz tutulmasi ve yazilimin bütün kullanicilari için serbest olmasi amaci ile yazilmitir. Bu Kisitli Genel Kamu Lisansi, bazi özel amaçli yazilim paketleri genelde kitapliklar için hazirlanmi olup, Free Software Foundation'un bazi yazilimlari ve bu lisansi kullanmayi tercih eden dier yazilimcilarin yazilimlari için kullanilmaktadir. Siz de bu lisansi kullanabilirsiniz, fakat kullanmadan önce sizin özel durumunuz için bu lisansi mi, yoksa GNU Genel Kamu Lisansi (GPL) kullanmanin mi daha uygun bir strateji olacaini, aaidaki açiklamalari okuyarak düünmeniz ve öyle karar vermenizi öneriyoruz. Serbest yazilimdan bahsettiimiz zaman fiyattan deil, özgürlükten bahsediyoruz. Bizim Genel Kamu Lisanslarimiz, sizin serbest yazilimlarin kopyalarini daitma özgürlüünüzü (ve isterseniz bu hizmet için para almanizi), yazilim kaynak kodlarinin size daitim esnasinda veya eer isterseniz verilmesini, yazilimi deitirebilmenizi, yazilimin parçalarini yeni yazilimlar içerisinde kullanabilmenizi ve bunlari yapabileceinizi bilmenizi salamaktadir. Haklarinizi koruyabilmemiz için daiticilarin sizin haklarinizi kisitlama veya sizin bu haklarinizdan feragat etmenizi isteme yollarini yasaklayici bazi kisitlamalar getirmemiz gerekmektedir. Bu kisitlamalar eer kitapliin kopyalarini daitiyor veya deitiriyorsaniz size bazi yükümlülükler getirmektedir. Örnein kitapliin kopyalarini, bedava veya ücret karilii daitiyorsaniz alicilara sizin sahip olduunuz bütün haklari salamalisiniz. Onlarin da kaynak kodlarina sahip olmalarini veya ulaabilmelerini salamalisiniz. Eer kitaplik ile baka kodlar balaniyorsa, alicilara bütün nesne dosyalarini vermelisiniz ki, alicilar kitapliin kaynak kodlarinda deiiklik yapip kitaplii yeniden derledikten sonra nesne dosyalarini tekrar kitaplik ile balayabilsinler. Ve, onlara da haklarini bilebilmeleri için bu artlari göstermelisiniz bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi 1 Haklarinizi iki koruma iki aamada gerçeklemektedir: (1) Kitaplia telif hakki alinmaktadir (2) Yazilim lisansi olarak size, hukuki olarak, kitaplii kopyalama, daitma ve/veya deitirme hakki taniyan bu lisans sunulmaktadir. Her daiticiyi korumak için bu serbest kitapliin herhangi bir garantisi olmadiini vurgulamak istiyoruz. Eer kitaplik bakasi tarafindan deitirilmi ve deitirilmi hali ile tarafiniza ulatirilmi ise alicilarin, ellerinde olan kitapliin orjinal olmadiini, dolayisiyla bakalari tarafindan eklenen problemlerin ilk yazarlarin öhretlerine olumsuz etkide bulunmamasi gerektiini bilmelerini istiyoruz. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

24 Son olarak, bütün serbest yazilimlar yazilim patentleri tarafindan sürekli tehdit altinda bulunmaktadir. Herhangi bir irketin serbest bir yazilimin kullanicilarini, bir patent sahibinden kisitlayici bir lisans alarak kisitlama/ engellemesinin mümkün olmamasindan emin olmak istiyoruz. Dolayisiyla kitapliin herhangi bir sürümü için alinabilecek bir patent lisansinin bu lisans içerisinde tanimlanan tam serbesti ile uyumlu olmasi gerektiini açik olarak ortaya koyuyoruz. Kitapliklar da dahil olmak üzere çou GNU yazilimi normal GNU Genel Kamu Lisansi (GPL) altinda yayinlanmaktadir. GNU Kisitli Genel Kamu Lisansi (LGPL) olarak adlandirilan bu lisans ise, yalnizca bazi özel kitapliklar için uygulanmakta ve GNU Genel Kamu Lisansi'ndan (GPL) bir hayli deiik koullar içermektedir. Bizler bu lisansi (LGPL), bazi kitapliklarin serbest olmayan yazilimlara balanabilmesine imkan tanimak amaci ile kullaniyoruz. Bir yazilim bir kitaplik ile, gerek statik, gerek paylaimli kitaplik yolu ile balandii zaman, ikisinin birleimi, hukuki açidan birleik ve orjinal kitapliktan itikak eden bir eser oluturur. Dolayisiyla normal Genel Kamu Lisansi, böyle bir balanma ilemine ancak eer oluan bütün GPL'de tanimlanan serbesti kriterlerine uyuyor ise izin verir. Kisitli Genel Kamu Lisansi (LGPL) ise, kitaplik ile baka yazilimlarin balanmasi halinde daha gevek kriterler uygular. Bu lisansa "Kisitli" Genel Kamu Lisansi dememizin sebebi, kullanicinin haklarini korumak açisindan Genel Kamu Lisansi'na göre daha kisitli olmasidir. Bu lisans, serbest yazilim gelitiricilerine, serbest olmayan kapali yazilim gelitiricileri ile rekabet etmeleri için daha kisitli imkanlar sunmaktadir. Bu dezavantajlar sebebi ile, pek çok kitaplik için bu lisansi deil, Genel Kamu Lisansi'ni (GPL) kullanmaktayiz. Fakat Kisitli lisans bazi özel durumlarda bazi avantajlar salamaktadir. Örnein bazi özel ve seyrek rastlanan durumlarda, bir kitapliin en yaygin kullanimini salamak ve özendirmek ve bu ekilde de-fakto standart haline gelmesini salamak istenebilir. Bunu salamak için, serbest olmayan yazilimlarin da kitaplii kullanabilmesine imkan tanimak gerekir. Daha sik rastlanan bir durum ise, serbest bir kitapliin serbest olmayan ve yaygin kullanimda olan kitapliklarla ayni ilevi yapmasidir. Böyle durumlarda serbest kitaplii yalniz serbest yazilimlarla kullanilir hale getirmenin bir anlami yoktur, dolayisiyla Kisitli Genel Kamu Lisansi kullanilir. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi Baka durumlarda, belirli bir kitaplii serbest olmayan yazilimlarda kullanma izninin verilmesi, daha çok sayida kiinin çok sayida serbest yazilimi kullanmasina imkan verebilir. Örnein GNU C kitapliinin serbest olmayan yazilimlarla birlikte kullanilabilmesi, pek çok kiinin bütün GNU iletim sistemini ve onun bir türevi olan GNU/Linux iletim sistemini kullanmasina imkan tanimaktadir. Kisitli Genel Kamu Lisansi, kullanicinin özgürlüünü korumakta daha kisitli ise de, Kitaplik ile balanan bir yazilimi kullanan kullaniciya, o yazilimi Kitapliin deitirilmi bir hali ile kullanabilme hakki ve imkani vermektedir. Kopyalama, daitim ve deitirme ile ilgili kesin art ve kayitlar aaida yer almaktadir. "Kitaplii baz alan eser" ile "kitaplii kullanan eser" arasindaki farka özellikle dikkat edin. Birincisi kitapliin kaynak kodlarindan türeyen kod kullanmaktadir, ikincisi ise çalimak için kitaplik ile balanmalidir. GNU KISITLI GENEL KAMU LSANSI KOPYALAMA, DAITIM VE DETRME LE LGL ART VE KAYITLAR 0. Bu Lisans, telif hakki sahibi veya baka yetkili taraf tarafindan içerisine bu Kisitli Genel Kamu Lisansi ("bu Lisans" olarak da adlandirilan) altinda daitildiina dair ibare konmu olan herhangi bir kitaplik veya baka yazilimi kapsamaktadir. Her ruhsat sahibine "siz" olarak hitap edilmektedir. "Kitaplik", kolayca (kitapliin içerdii bazi ilev ve veriyi kullanan) uygulama yazilimlari ile balanabilecek ekilde hazirlanmi yazilim ilevleri ve/veya veri topluluu anlamina gelmektedir. Aaida "Kitaplik", bu koullar altinda daitilmi herhangi bir yazilim kitaplii veya eser manasinda kullanilmaktadir. "Kitaplii baz alan eser", Kitaplik veya telif hakki kanunu altinda Kitaplik'tan itikak etmi, Kitapliin tamamini veya bir parçasini, deitirmeden veya deiiklikler ile veya baka bir dile tercüme edilmi hali içeren herhangi bir ürün manasinda kullanilmaktadir. (Bundan sonra tercüme "deitirme" kapsaminda sinirsiz olarak içerilecektir.) Bir eserin "kaynak kodu", o esere deiiklik yapmak için en uygun imkan ve yöntem manasinda kullanilmaktadir. Bir kitaplik için bütün kaynak kodu, kitapliin içerdii bütün modüllere ait bütün kaynak kodlari, ilgili arayüz tanim dosyalari ve kitapliin derleme ve kurulma ilemlerini kontrol etmekte kullanilan bütün betikler manasinda kullanilmaktadir. Kopyalama, daitim ve deitirme haricinde kalan faaliyetler bu Lisans'in kapsami diindadirlar. Kitaplii kullanan bir yazilimi çalitirma eylemi sinirlandirilmamitir ve böyle bir yazilimin çiktisi yalnizca çiktinin içerii (Kitaplii yazmak için kullanilan bir araçta Kitapliin kullanilmasindan baimsiz olarak) Kitaplii baz alan ürün kapsamina girer ise bu Lisans kapsamindadir. Bu koulun salanip salanmadii Kitapliin ve Kitaplii kullanan yazilimin ne yaptii ile ilgilidir bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi 1 1. Kitapliin bütün kaynak kodlarini birebir, aldiiniz ekilde, herhangi bir ortamda ve vasita ile, uygun ve görünür bir ekilde telif hakki bildirimi ve garantisiz olduuna dair bildirim koymak, bu Lisans'dan bahseden herhangi bir bildirimi aynen muhafaza etmek ve bütün dier alicilara Kitaplik ile birlikte bu Lisans'in bir kopyasini vermek arti ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz. Kopyalamak fiili ilemi için bir ücret talep edebilir ve sizin seçiminize bali olarak ücret karilii garanti verebilirsiniz. 2. Kitapliin kopyasini veya kopyalarini veya herhangi bir parçasini deitirerek Kitaplii baz alan ürün elde edebilir, bu deiiklikleri veya ürünün kendisini yukarida 1. bölümdeki artlar dahilinde ve aaida siralanan artlarin yerine getirilmesi koulu ile kopyalayabilir ve daitabilirsiniz: a) Deitirilen eser de bir yazilim kitaplii olmalidir. b) Deitirilen dosyalarin görünür bir ekilde dosyalarin sizin tarafinizdan deitirildiine dair, tarihli bir bildirim içermesini salamalisiniz. c) Eserin bütününün bütün üçüncü ahislara bu Lisans artlari altinda ücretsiz olarak ruhsatlanmasini salamalisiniz. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

25 d) Eer deitirilmi Kitapliktaki bir özellik, bu özellik çarildii zaman verilecek bir argüman haricinde uygulama yazilimi tarafindan salanacak bir ilev ya da veri tablosuna bavuruda bulunuyor ise, o zaman uygulama yazilimi böyle bir ilev ya da tablo salamasa dahi özelliin çaliir durumda kalacai ve amacinin anlamli kalan parçasi her ne ise onu yerine getirmeye devam edeceine dair iyi niyetli bir ura vermelisiniz. (Örnein bir kitaplikta karekök hesaplayan bir özellik uygulamadan tamamen baimsiz olarak tanimlanabilen bir ileve sahiptir. Dolayisiyla 2d bölümü bu özellik tarafindan kullanilan ve uygulama yazilimi tarafindan salanan herhangi bir ilev ya da tablonun seçime bali olmasini art koar: Eer uygulama bu ilev ya da veriyi salamaz ise, karekök özellii karekök hesaplayabilir olmalidir.) Bu artlar deitirilmi eserin tamamini kapsamaktadir. Eer eserin tespit edilebilir kisimlari Kitaplik'tan itikak etmemi ise ve makul surette kendi balarina baimsiz ve ayri eserler olarak kabul edilebilir ise, o zaman bu Lisans ve artlari, bu parçalari ayri eser olarak daittiiniz zaman balayici deildir. Fakat, ayni parçalari Kitaplii baz alan bir ürün bütününün bir parçasi olarak daittiiniz zaman bütünün daitimi, dier ruhsat sahiplerine verilen izinlerin bütüne ait olduu ve parçalarina, yazarinin kim olduuna bakilmaksizin bütün parçalarina tek tek ve müterek olarak uygulandii bu Lisans artlarina uygun olmalidir. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi Bu bölümün hedefi tamamen sizin tarafinizdan yazilan bir eser üzerinde hak iddia etmek veya sizin böyle bir eser üzerindeki haklariniza muhalefet etmek deil, Kitaplii baz alan, Kitaplik'tan itikak etmi veya müterek olarak ortaya çikarilmi eserlerin daitimini kontrol etme haklarini düzenlemektir. Buna ek olarak, Kitaplii baz almayan herhangi bir ürünün Kitaplik ile (veya Kitaplii baz alan bir ürün ile) bir bilgi saklama ortaminda veya bir daitim ortaminda beraber tutulmasi dier eseri bu Lisans kapsamina sokmaz. 3. Kitapliin herhangi bir kopyasina bu Lisans artlari yerine GNU Genel Kamu Lisansi artlarini uygulamayi tercih edebilirsiniz. Bunu yapmak için bu Lisans'a yapilan her referansi GNU Genel Kamu Lisansi, 2. sürüm olarak deitirmelisiniz. (Eer GNU Genel Kamu Lisansi'nin 2. sürümden daha üst numarali bir sürümü çikmisa, o sürüm numarasini belirtebilirsiniz.) Bu bildirimlerde baka bir deiiklik yapmayiniz. Bu deiiklik Kitapliin herhangi bir kopyasina uygulandiktan sonra o kopya için geri dönülemez, dolayisiyla o kopyadan yapilan bütün kopyalar ve o kopyadan itikak eden bütün eserler GNU Genel Kamu Lisansi altinda lisanslanir. Bu seçenek, Kitapliin bazi kodlarini kitaplik olmayan bir yazilima kopyalamak istediiniz zaman faydalidir. 4. Kitaplii (veya 2. bölümde tanimlandii hali ile onu baz alan bir ürünü) ara derlenmi veya uygulama hali ile 1. ve 2. Bölüm'deki artlar dahilinde ve yaygin olarak yazilim daitiminda kullanilan bir ortam üzerinde, bilgisayar tarafindan okunabilir ve 1. ve 2. Bölüm'deki artlar dahilinde daitilabilir kaynak kodlarinin tamami ile birlikte kopyalayabilir ve daitabilirsiniz. Eer ara derlenmi nesne kodlarinin daitimi belli bir yere eriim ve oradan kopyalama imkani olarak yapiliyorsa, ayni yerden, ayni koullar altinda kaynak koduna eriim imkani salamak, üçüncü ahislarin ara derlenmi nesne kodlari ile birlikte kaynak kodunu kopyalama zorunluluklari olmasa bile kaynak kodunu daitmak olarak kabul edilmektedir. 5. Kitapliin herhangi bir parçasindan itikak etmi herhangi bir parça bulundurmayan fakat Kitaplik ile ona balanarak ve derlenerek çalimak için tasarlanmi bir yazilim, "Kitaplii kullanan eser" olarak tanimlanmaktadir. Tek baina böyle bir eser Kitaplik'tan itikak eden bir eser deildir ve bu Lisans'in kapsami dahiline girmez. Fakat, "Kitaplii kullanan bir eser" ile Kitaplii balama ilemi, Kitapliktan itikak eden bir uygulamayi vücuda getirir (çünkü Kitapliin parçalarini içermektedir). Dolayisiyla derleme/balama ilemi sonucunda elde edilen uygulama bu Lisans kapsamindadir. 6. Bölüm bu kapsama giren uygulama yazilimlarinin daitim koullarini içermektedir bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi 1 "Kitaplii kullanan bir eser", Kitapliin parçasi olan bir balik (header) dosyasindan materyal kullandii zaman, eserin kaynak kodlari Kitapliktan itikak eden bir eser olmamasina ramen eserin nesne kodlari Kitapliktan itikak eden bir eser olabilir. Bunun doru olup olmadii özellikle eserin kendisinin bir kitaplik olup olmadiina veya eserin Kitaplik olmaksizin balanip balanamadiina göre deiebilir. Bu koulun ne zaman geçerli olacai kanun kapsaminda açik ve seçik olarak tanimlanmamitir. Eer böyle bir nesne dosyasi yalnizca nümerik parametreler, veri yapisi ablonlari ve eriim yollari ve küçük makro ve içerilmi (inline) ilevler (on satir veya daha az uzunlukta) içeriyorsa, o zaman hukuki olarak itikak eden bir eser olup olmadiina bakilmaksizin nesne dosyasinin kullanimi sinirlandirilmamitir. (Bu nesne dosyasini ve Kitapliin parçalarini içeren uygulama dosyalari 6. Bölümün kapsamina girmeye devam etmektedir). Eer nesne dosyasi, Kitapliktan itikak etmi bir eser ise, eserin nesne kodlarini 6. Bölümdeki koullar uyarinca daitabilirsiniz. Eseri içeren uygulama dosyalari da, Kitaplik ile direkt olarak balanip balanmadiklarina bakilmaksizin 6. Bölüm kapsamina girer. 6. Yukaridaki Bölümlere bir istisna olarak, "Kitaplii kullanan bir eser" ile Kitaplii balayarak Kitaplii içeren bir eser oluturabilir ve uygulayacainiz koullar eseri müterinin kendi kullanimi için deitirmesine ve bu deiiklikleri test edebilmesine imkan tanimak için eserin geri çözümlenebilmesine imkan tanidii sürece, bu eseri istediiniz koullar altinda daitabilirsiniz. Eserin her kopyasi ile birlikte eserde Kitapliin kullanildiina ve kullanimiyla ilgili art ve koullarin bu Lisans ile düzenlendiine dair görünür ve belirgin bir bildirim vermelisiniz. Bu Lisans'in bir kopyasini eserle birlikte vermelisiniz. Eer eser çalima esnasinda telif hakki bildirimleri gösteriyor ise, Kitaplik için telif hakki bildirimini ve kullaniciyi Lisans'in kopyasina yönlendiren bir bildirimi de bu esnada göstermelisiniz. Ayrica aaidaki koullardan birini yerine getirmelisiniz: a) Eseri, Kitaplikta eser için yapilan deiikliklerin tümünü (bu deiiklikler 1. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500

26 ve 2. Bölüm kapsaminda daitilmalidir) içeren ve Kitaplia ait ve bilgisayar tarafindan okunabilir kaynak kodlarinin tamami ile; ve eer eser Kitaplik ile balanmi bir uygulama ise, nesne kodlari ve/veya kaynak kodlari ile, kullanicilarin Kitaplik'ta deiiklikler yaptiktan sonra yeniden balama ilemi ile deitirilmi Kitaplii kapsayan deitirilmi eser oluturabilecekleri ekilde daitmalisiniz. (Kitapliktaki tanim dosyalarini deitiren bir kullanicinin uygulamayi deitirilmi olan tanimlari kullanabilecek ekilde yeniden derleyemeyebilecei anlailmakta ve kabul edilmektedir.) bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi b) Kitaplik ile balanmak için uygun bir paylaimli kitaplik mekanizmasi kullanilmalidir. Uygun bir mekanizma, (1) Kitaplik ilevlerini uygulamanin içerisine kopyalamak yerine Kitapliin kullanicinin bilgisayarinda zaten mevcut olan bir kopyasini çalima zamaninda kullanan, ve (2) eserin oluturulmasinda kullanilan Kitaplik sürümü ile arayüz bakimindan uyumlu olmak kaydiyla kullanici tarafindan kurulan deitirilmi bir Kitaplikla sorunsuz çaliabilen bir mekanizma olarak tanimlanmitir. c) Ayni kullaniciya, fiziksel olarak daitimi gerçekletirme masrafinizdan daha fazla ücret almayarak, yukarida 6a Bölümünde belirlenen materyalleri vereceinize dair en az üç yil geçerli olacak yazili bir taahhütname vermelisiniz. d) Eer eserin daitimi belli bir yere eriim ve oradan kopyalama imkani olarak yapiliyorsa, ayni yerden, ayni koullar altinda yukarida belirtilen materyallere eriim imkani salamalisiniz. e) Kullanicinin bu materyallerin bir kopyasini daha önce almi olduunu veya bu kullaniciya daha önce bir kopya vermi olduunuzu tevsik etmelisiniz. Uygulamalar için, "Kitaplii kullanan eser"in kabul edilen biçemi uygulamayi tekrar oluturmak için gereken bütün veri ve yardimci yazilimlari kapsamalidir. Özel bir istisna olarak, eer söz konusu bileen uygulama ile birlikte daitilmiyor ise, genelde uygulamanin çalitirildii iletim sisteminin ana parçalari (derleyici, çekirdek v.b. ) ile birlikte daitilan (gerek kaynak kodu, gerek ikilik dosya biçeminde) herhangi bir bileen bu kapsamin diinda tutulmutur. Bu koul, iletim sistemi ile birlikte daitilmayan bazi serbest olmayan kitapliklarin daitim koullari ile çeliebilir. Böyle bir çeliki, daittiiniz bir uygulamada hem bu serbest olmayan kitapliklari hem de Kitaplii beraber kullanamayacainiz manasina gelir. 7. Kitaplii baz alan eser olan kitaplik özellikleri ile bu Lisans kapsaminda olmayan baka kitaplik özelliklerini yan yana tek bir kitaplik içerisine koyabilir ve böyle elde edilen bileik kitaplii aaidaki iki koulu yerine getirmek ve Kitaplii baz alan eserin ve dier kitaplia ait özelliklerin tek baina daitilmasina izin verilmesi koulu ile daitabilirsiniz: a) Bileik kitapliin yanisira kitaplikta içerilen Kitaplii baz alan eserin dier kitaplikla birletirilmemi bir kopyasini daitmalisiniz. Bu daitim ilemi yukaridaki Bölümlere uygun olmalidir. b) Bileik kitaplik ile birlikte, bileik kitapliin bir parçasinin Kitaplii baz alan eser olduuna dair görünür ve belirgin bir bildirim vermeli ve yaninda daitilan eserin birletirilmemi halinin nasil bulunacaini açiklamalisiniz bizhub PRO C5500 Giri/Güvenlik bilgisi 1 8. Kitaplii bu Lisans'ta sarih olarak belirtilen artlar haricinde kopyalayamaz, deitiremez, ruhsat hakkini veremez ve daitamazsiniz. Buna aykiri herhangi bir kopyalama, deitirme, ruhsat hakki verme, veya daitimda bulunma hükümsüzdür ve böyle bir teebbüs halinde bu Lisans altindaki bütün haklariniz iptal edilir. Sizden, bu Lisans kapsaminda kopya veya hak almi olan üçüncü ahislar, Lisans artlarina uygunluklarini devam ettirdikleri sürece, ruhsat haklarini muhafaza edeceklerdir. 9. Bu Lisans sizin tarafinizdan imzalanmadii için bu Lisans'i kabul etmek zorunda deilsiniz. Fakat, size Kitaplii veya onu baz alan ürünleri deitirmek veya daitmak için izin veren baka bir belge yoktur. Eer bu Lisans'i kabul etmiyorsaniz bu eylemler kanun tarafindan sizin için yasaklanmitir. Dolayisiyla, Kitaplii (veya onu baz alan bir ürünü) deitirmeniz veya daitmaniz bu Lisans'i ve Lisans'in Kitaplii veya ondan itikak etmi bütün eserleri kopyalamak, deitirmek ve daitmak için getirdii art ve kayitlari kabul ettiiniz manasina gelmektedir. 10. Kitaplii (veya onu baz alan herhangi bir ürünü) yeniden daittiiniz her defada alici, ilk ruhsat sahibinden otomatik olarak Kitaplii bu artlar ve kayitlar dahilinde kopyalamak, deitirmek ve daitmak için ruhsat almaktadir. Alicinin burada verilen haklari kullanmasina ek bir takim kisitlamalar getiremezsiniz. Üçüncü ahislari bu Lisans mucibince hareket etmee mecbur etmek sizin sorumluluk ve yükümlülüünüz altinda deildir. 11. Eer bir mahkeme karari veya patent ihlal iddiasi veya herhangi baka bir (patent meseleleri ile sinirli olmayan) sebep sonucunda size, bu Lisans'in art ve kayitlarina aykiri olan bir takim (mahkeme karari, özel anlama veya baka bir ekilde) kisitlamalar getirilirse, bu sizi bu Lisans art ve kayitlarina uyma mecburiyetinden serbest birakmaz. Eer ayni anda hem bu Lisans'in artlarini yerine getiren hem de dier kisitlamalara uygun olan bir ekilde Kitaplii daitamiyorsaniz, o zaman Kitaplii daitamazsiniz. Örnein, eer bir patent lisansi direkt veya endirekt olarak sizden kopya alacak olan üçüncü ahislarin bedel ödemeksizin Kitaplii daitmalarina hak tanimiyorsa o zaman sizin hem bu koulu hem Lisans koullarini yerine getirmenizin tek yolu Kitaplii daitmamak olacaktir. Eer bu bölümün herhangi bir parçasi herhangi bir art altinda uygulanamaz veya hatali bulunur ise o artlar dahilinde bölümün geri kalan kismi, bütün dier artlar altinda da bölümün tamami geçerlidir. bizhub PRO C Giri/Güvenlik bilgisi Bu bölümün amaci sizin patent haklarini, herhangi bir mülkiyet hakkini ihlal etmenize yol açmak veya bu haklarin geçerliliine muhalefet etmenizi salamak deildir; bu bölümün bütün amaci kamu lisans uygulamalari ile oluturulan serbest yazilim daitim sisteminin bütünlüünü ve ilerliini korumaktir. Bu sistemin tutarli uygulanmasina dayanarak pek çok kii bu sistemle daitilan geni yelpazedeki yazilimlara katkida bulunmutur; yazilimini bu veya baka bir sistemle daitmak karari yazara aittir, herhangi bir kullanici bu karari veremez. Bu bölüm Lisans'in geri kalaninin dourduu sonuçlarin ne olduunu açiklia kavuturmak amacini gütmektedir. Kullanım kılavuzunuz KONICA MINOLTA BIZHUB PRO C5500