Kumanda paneli Montaj ve Kullanma Kılavuzu. Logamatic RC (2014/08) tr

Transkript

1 Kumanda paneli (2014/08) tr Montaj ve Kullanma Kılavuzu Logamatic RC100

2 İçindekiler İçindekiler 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler Sembol Açıklamaları Emniyetle İlgili Bilgiler Ürün İle İlgili Bilgiler Enerji verimliliği Oda sıcaklığı referanslı kontrol ünitesi olarak fonksiyon Zon kumanda ünitesi olarak fonksiyon (sadece EMS/EMS plus) Uzaktan kumanda olarak fonksiyon (sadece EMS/EMS plus) Çevre Koruma/Geri Dönüşüm Kullanım Enerji tasarrufu ile ilgili bilgiler Yetkili servis için bilgiler Kurulum İşletime alma Servis menüsündeki ayarlar Arızaların Giderilmesi Sıcaklık ile ilgili arızalar Güncel bir arızanın gösterilmesi

3 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler 1 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler 1.1 Sembol Açıklamaları Sembol Anlamı İşlem adımı Doküman içinde başka yerlere veya başka dokümanlara çapraz başvuru Sayma/liste maddesi Sayma/liste maddesi (2. seviye) Ekranda yanıp sönen rakam (örn. yanıp sönen bir 4) Tab Emniyetle İlgili Bilgiler Montaj ve İşletmeye Alma Montaj ve işletim sırasında ülkeye özgü talimatları ve standartları dikkate alın! Cihazın düzgün şekilde çalışabilmesi için bu kılavuza uyulmalıdır. Kumanda paneli sadece bayi tarafından monte edilmeli ve yetkili servis tarafından devreye alınmalıdır. Kumanda paneli nemli ve ıslak ortamlara monte edilmemelidir. Isıtma cihazı ve diğer aksesuarlar, ilgili kılavuza uygun olarak monte edilmeli ve devreye alınmalıdır. Kumanda paneli 230 V'luk şebekeye kesinlikle bağlanmamalıdır. Kumanda paneli monte edilmeden önce: Isıtma cihazının ve diğer tüm BUS üyelerinin kutupları elektrik şebekesinden ayrılmalı, yanlışlıkla tekrar açılmaya karşı emniyete alınmalı ve ısıtma cihazında ve diğer BUS üyelerinde gerilim olup olmadığı kontrol edilmeli. 3

4 2 Ürün İle İlgili Bilgiler Kullanım hatalarından kaynaklanan hasarlar Kullanım hataları yaralanmalara ve/veya maddi hasarlara neden olabilir: Müşteriyi, kumanda panelinin çalışması ve kullanımı hakkında bilgilendirin. Çocukların kumanda panelini denetimsiz olarak kullanmamaları ve kumanda paneli ile oynamamaları için gerekli önlemleri alın. Kumanda paneline, sadece talimatlara uygun olarak kullanabilecek kişilerin erişebilmesini sağlayın. Donma nedeniyle meydana gelen hasarlar Isıtma tesisatı çalışmadığında donabilir: Dış hava sıcaklığı 0 'nin altında olduğunda ısıtma tesisatını çalışır durumda bırakın. Kumanda paneli bir kontrol ünitesi olarak kullanıldığında, tesisat donmaya karşı koruma altında değildir. Tesisatın donmaya karşı emniyetli bir şekilde korunması, ancak dış hava sıcaklığı kontrollü bir termostatla mümkündür. Ortaya çıkabilecek bir arıza derhal giderilmelidir. 2 Ürün İle İlgili Bilgiler Üç yollu vana bulunmayan ısıtma devresine sahip ısıtma tesisatları için oda sıcaklığı kontrollü kontrol ünitesi Zon kumanda modüllü bir üç yollu vanasız ısıtma devresi ve ana kumanda paneline sahip olmayan maks. 4 ısıtma devreli tesisatlar için zon kumanda ünitesi Ana kumanda paneli (örneğin RC300) olarak kullanılan 4 adete kadar ısıtma devresine sahip tesisatlarda uzaktan kumanda Örneğin EMS, EMS plus veya OpenTherm gibi 2 telli Bus'a sahip ısıtma cihazları için Kumanda paneli, harici boyler pompalı ısıtma cihazı için bir kontrol ünitesi olarak kullanılamaz. Harici bir boyler pompası monte edilmiş olduğunda, kumanda paneli sadece uzaktan kumanda olarak kullanılabilir. Bağlı ısıtma cihazına bağlı olarak bazı ayarlar mevcut olmayabilir. Logamatic RC10, RC20, RC25, RC30 ve RC35 ve Logamatic 4000 kombine edilemez. 4

5 Ürün İle İlgili Bilgiler 2 Sevkiyat kapsamı: Kumanda paneli Duvara tespit malzemesi Teknik dokümantasyon Teknik Veriler Ölçüler (G Y D) Anma gerilimi Anma akımı Tanım kodu (tesisatçı tarafından doldurulmalıdır) mm V DC 4 ma BUS arabirimi EMS plus (EMS, OpenTherm) Kontrol aralığı İzin verilen çevre sıcaklığı Koruma türü III Koruma sınıfı Tab. 2 IP20 _ 2.1 Enerji verimliliği Aşağıda belirtilen ürün verileri, 811/2013 no.lu AT düzenlemesinin gerekliliklerini yerine getirmektedir. RC100'ün fonksiyonu Sınıf 1) 1), 2) [%] Oda sıcaklığı referanslı, modülasyonlu V 3,0 Çok sayıda sıcaklık sensörüne (bölge kontrolü) sahip oda sıcaklığı kontrol sistemi, modülasyonlu VIII 3) 5,0 3) Tab. 3 Kumanda panelinin enerji verimliliği için ürün verileri 1) Birleşik tesisatların işaretlenmesine ilişkin 811/2013 no.lu AT düzenlemesi uyarınca sınıflandırma 2) Mevsime bağlı oda ısıtma enerjisi verimliliği için % olarak katkı 3) Zon kumanda modülü ile bağlantılı çok sayıda RC100 5

6 2 Ürün İle İlgili Bilgiler 2.2 Oda sıcaklığı referanslı kontrol ünitesi olarak fonksiyon RC100, EMS, EMS plus ve Buderus BUS sistemli ve de OpenTherm BUS sistemli ısıtma cihazlarının kontrolü için uygundur. Kumanda paneli, OpenTherm BUS sistemli farklı üreticilere ait ısıtma cihazlarının kontrolü için uygun değildir (OpenTherm sertifikasına sahip değildir). RC100, arzu edilen oda sıcaklığına ulaşılması için oda sıcaklığını denetler ve ısıtma cihazının çıkış suyu sıcaklığını kontrol eder. Güç kontrolü (sadece EMS/EMS plus): Isıtma cihazının ısıtma gücü, güncel oda sıcaklığı ve ayar sıcaklığı arasındaki farka göre değişmektedir. Brülör daha az sıklıkta devreye girer ve pompa çalışma süreleri daha kısadır. Bağlı ısıtma cihazına bağlı olarak kumanda şekli mevcut olmayabilir. Gidiş suyu sıcaklık kontrolü (EMS/EMS plus/opentherm): Gidiş suyu sıcaklık kontrolünde RC100 kumanda paneli, güncel ve arzu edilen oda sıcaklığı arasındaki bir farklılıkta, gidiş suyu sıcaklığını değiştirerek tepki verir. Kontrol şekli, büyük yük dalgalanmaların yaşandığı daireler ve binalar için uygundur. Kontrol hassasiyeti yüksektir ve gidiş suyu sıcaklığı sınırlandırılmaktadır. Bu da yakıttan tasarruf edilmesini sağlamaktadır. Bu kontrol şeklinde, pompa çalışması optimizasyonu ile ayrıca pompa çalışma süreleri kısalmaktadır. 2.3 Zon kumanda ünitesi olarak fonksiyon (sadece EMS/EMS plus) RC100, maksimum 4 ısıtma devresi için kontrol ünitesi olarak ana kumanda paneli olmadan zon kumanda modülleri ile birlikte kullanılabilir (ayrıntılı bilgi Zon kumanda modülünün teknik dokümantasyonu). Bölge sıcaklığı ayarlaması, oda sıcaklığı referanslı kontrol ünitesi olarak fonksiyonda yapıldığı gibi yapılır. 2.4 Uzaktan kumanda olarak fonksiyon (sadece EMS/EMS plus) RC100, ana kumanda panelinin uzaktan kumandası olarak kullanılabilmektedir. RC300, örneğin her birinde bir RC100 bulunan 4 ısıtma devresini kontrol edebilmektedir. Zaman programı, ana kumanda paneli tarafından belirlenmektedir. RC100'de, arzu edilen oda sıcaklığı, zaman programının bir sonraki şalt zamanına kadar geçici olarak değiştirilebilmektedir. Daha sonra, RC100 yerinde tekrar ayar değişikliği yapılana kadar tekrar ana kumanda paneli işlevi görmeye devam eder. 6

7 Çevre Koruma/Geri Dönüşüm 3 3 Çevre Koruma/Geri Dönüşüm Çevre koruma, grubumuzda temel bir şirket prensibidir. Ürünlerin kalitesi, ekonomiklik ve çevre koruma, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumayla ilgili yasalar ve talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmaktadır. Çevrenin korunması için bizler, ekonomikliği dikkate alarak, mümkün olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya özen gösteririz. Ambalaj Ürünlerin paketlenmesinde, optimum bir geri kazanıma (Geri Dönüşüm) imkan sağlayan, ülkeye özel geri kazandırma sistemlerinde katılımcıyız. Kullandığımız tüm paketleme malzemeleri çevreye zarar vermeyen, geri kazanımlı malzemelerdir. Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamaz durumdaki elektronik veya elektrikli cihazlar, ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir (eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği yönetmeliği). Eski elektrikli veya elektronik cihazları imha etmek için, ülkeye özgü iade ve toplama sistemlerini kullanın. 7

8 4 Kullanım 4 Kullanım O Res. 1 1 Ekran 2 Seçme düğmesi Çevrilmesi: Ayarlar seçilir ve değiştirilir. Basma: Yapılan giriş onaylanır veya gösterge değiştirilir. Tab. 4 Göstergelerin tanıtımı Güncel oda sıcaklığı (standart gösterge) İstenen oda sıcaklığı: İstenen oda sıcaklığını kısa süreliğine görüntülemek (yanıp sönme) için seçme düğmesine basın. Tab. 5 Örnek 8

9 Kullanım 4 Göstergelerin tanıtımı Servis göstergesi (bakım gereklidir, daha fazla bilgi için bkz. Servis El Kitabı) Standart göstergeye geçmek için seçme düğmesine basın. Değişerek arıza kodu ve ilave kodun gösterildiği arıza göstergesi (daha fazla bilgi için bkz. Arızaların giderilmesi ve gerektiğinde Servis El Kitabı) Güncel oda sıcaklığını kısa süreliğine görüntülemek için seçme düğmesine basın. Tab. 5 Arzu edilen oda sıcaklığının ayarlanması Isıtma cihazında, ihtiyaç duyulan maks. gidiş suyu sıcaklığını ayarlayın ( Isıtma cihazının kullanma kılavuzu). Arzu edilen oda sıcaklığını ayarlamak için seçme düğmesini döndürün. Örnek Sonuç Ayarı uygulamak için seçme düğmesine basın. Tab. 6 Isıtma tesisatının kapatılması Isıtmayı kapatmak için ekranda OFF gösterilene kadar seçme düğmesini çevirin. Ayar otomatik olarak onaylanır. Isıtma tesisatı kapatıldığında, odanın donma koruması da kapatılmış olmaktadır. Isıtma cihazının donma koruma fonksiyonu etkin kalmaya devam eder. Tab. 7 Sonuç 9

10 5 Enerji tasarrufu ile ilgili bilgiler 5 Enerji tasarrufu ile ilgili bilgiler Oda sıcaklığı kontrollü çalışma modunda, kılavuz odanın (kumanda panelinin monte edildiği yer) sıcaklığı, ilgili ısıtma devresi için referans değer işlevi görmektedir. Referans odasındaki radyatörlerdeki termostatk vanaları tamamen açın. Yan (diğer) odaların sıcaklıklarını termostatik vanalar kullanarak enerjiden tasarruf edilecek şekilde kontrol edin. 6 Yetkili servis için bilgiler 6.1 Kurulum Duvara montaj Düz bir duvarda uygun bir montaj yeri belirleyin O Res. 2 Uygun bir montaj yerinin seçilmesi 10

11 Kumanda panelini monte edin ( Şekil 3 ve 4). Yetkili servis için bilgiler O Res. 3 Üst parçanın çıkarılması 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm O Res. 4 Duvar tutucusunun monte edilmesi 11

12 6 Yetkili servis için bilgiler Elektrik bağlantısı Kumanda paneli BUS hattı üzerinden enerjiyle beslenmektedir. BUS üyeleri arasında asgari mesafe (100 mm) bırakılmalıdır. En az H05 VV-... (NYM-J...) tipi kablo kullanılmalıdır. Endüktif dış etkenler (örn. fotovoltaik sistemler) söz konusu olduğunda, topraklamalı kablo (örn. LiYCY) kullanın ve topraklamayı tek taraflı olarak yapın. Ekranlamayı binanın topraklama tesisatına bağlayın, örneğin koruma iletkenli terminal bloğuna veya metal su borularına. Düşük gerilim kablolarını, şebeke gerilimine bağlı kablolardan ayrı olarak döşeyin (aralarında asgari 100 mm olmalıdır). Farklı kablo kesitine sahip kablolar kullanıldığında: BUS üyelerini bağlamak için terminal kutusu kullanın. BUS bağlantılarının maks. toplam uzunluğu: Kablo kesiti 0,50 mm 2 olan kablolarda 100 m Kablo kesiti 1,50 mm 2 olan kablolarda 300 m BUS bağlantısını oluşturun. Bağlantılar kutup gözetilmeksizin yapılabilir. RC100 BUS BUS/EMS/ BB/OT O Res. 5 Isıtma cihazına giden BUS bağlantısı BUS bağlantı klemensinin adlandırılması için bkz. ısıtma cihazının teknik dokümantasyonu. 12

13 Yetkili servis için bilgiler İşletime alma Aşağıdaki tablolarda, kumanda panelinin ilk defa devreye alınması veya bir reset işleminden sonra devreye alınması gösterilmektedir. Tek bir ısıtma devresine (oda kontrol ünitesi) sahip tesisatlar Tesisatın açılması / RC100'ün resetlenmesi. Ekranda, ısıtma cihazı ile bağlantı kurulana kadar üç çizgi göstermektedir. Başka ayarlar yapılmasına gerek yoktur. Oda sıcaklığı gösterilir. Tab. 8 Ana kumanda paneline sahip olmayan çok sayıda ısıtma devresi içeren tesisatlar (zon kumanda modüllü zon kumanda ünitesi) Tesisatın açılması / RC100'ün resetlenmesi. Ekranda, ısıtma cihazı ile bağlantı kurulana kadar üç çizgi göstermektedir. A.1 = SC ayarlayın ve onaylayın. Isıtma devresini (HC = 1...4) seçin ve onaylayın. Tab. 9 13

14 6 Yetkili servis için bilgiler Ana kumanda panelli çok sayıda ısıtma devresi içeren tesisatlar (uzaktan kumanda) Tesisatın açılması / RC100'ün resetlenmesi. Ekranda, ısıtma cihazı ile bağlantı kurulana kadar üç çizgi göstermektedir. A.1 = Fb olarak ayarlayın ve onaylayın. Isıtma devresini (HC = 1...4) seçin ve onaylayın. Tab

15 Yetkili servis için bilgiler Servis menüsündeki ayarlar Ayarlara genel bakış Ayar Ayar aralığı 1) Tanım A.1 CO Fb SC Kontrol ünitesi (CO), uzaktan kumanda (Fb), zon kumanda ünitesi (SC) H.C Isıtma devresi 1-4 2) d Kontrol karakteristiği: 2: hızlı (2K P alanı) 3: orta (3K P alanı) 4: yavaş (4K P alanı) E Gösterilen oda sıcaklığı için düzeltme değeri P Gidiş suyu sıcaklık kontrolü (4) veya güç kontrolü (5) C.1 C F Gösterilen sıcaklıkların birimi (C) veya (F) L.1 Açık Kapalı Optimize edilmiş pompa çalışması: Sirkülasyon pompası, gidiş suyu sıcaklığına bağlı olarak mümkün olduğu kadar az çalışmaktadır (sadece gidiş suyu sıcaklık kontrolünde). Tesisatta depo boyler mevcut olduğunda kapatın. S.1 nf Yazılım versiyonu 3) F : Reset Tab. 11 1) Vurgulanan değerler = Temel ayar 2) Her bir ısıtma devresine sadece tek bir RC100 atanabilir. 3) Komple değeri okumak için seçme düğmesini çevirin. Reset veya elektrik kesintisi Resetleme yapıldığında (F.1 = 1 ile), RC100, temel ayarlarına geri alınmaktadır; bir başka ifadeyle, resetleme yapıldıktan sonra, tüm fabrika çıkışlı varsayılan değerleri ile birlikte tak-çalıştır bir kontrol ünitesi olarak çalışmaktadır. RC100, bir elektrik kesintisinden sonra tekrar çalıştığında, daha önce yapılandırılmış şekliyle belirir; bir başka ifadeyle, duruma göre daha önce yapılandırıldığı haliyle, ilgili ısıtma devresi düzenine sahip bir uzaktan kumanda veya zon kumanda ünitesi olarak. 15

16 6 Yetkili servis için bilgiler Kullanım Aşağıdaki tablolarda örnek olarak, servis menüsünde bir değerin nasıl değiştirildiği gösterilmektedir. Servis menüsünün açılması İki çizgi gösterilene kadar seçme düğmesini basılı tutun. Birinci ayarı göstermek için seçme düğmesini bırakın. Sonuç Tab. 12 Ayarın değiştirilmesi (örneğin ısıtma devresi H.C) Bir ayar seçmek için seçme düğmesini çevirin. Güncel değeri göstermek için seçme düğmesine basın. Değeri değiştirmek için seçme düğmesine basın. Sonuç İstenilen ayarı ayarlamak için seçme düğmesini çevirin. Ayarı kaydetmek için seçme düğmesine basın. Ayar tekrar gösterilene kadar seçme düğmesini basılı tutun. Tab. 13 Servis menüsünün kapatılması Üç çizgi gösterilene kadar seçme düğmesini basılı tutun. Seçme düğmesini bırakın. Gösterge, standart göstergeye geçer ve kumanda paneli, değiştirilmiş olan ayar ile çalışır. Tab. 14 Sonuç 16

17 Arızaların Giderilmesi 7 7 Arızaların Giderilmesi Ekranda bir arıza göstergesi gösterildiğinde, arıza kodunu ve ilave kodu not edin. Arıza giderilemiyorsa: Yetkili servisi veya müşteri hizmetlerini arayın. Arıza türünü ve kumanda panelinin tanım kodunu bildirin. 7.1 Sıcaklık ile ilgili arızalar Sorun Arızanın nedeni Giderilmesi Arzulanan oda Tesisat sıcaklığına ulaşılamıyor. Isıtma devresi için zaman programı Gidiş suyu sıcaklığı Arzu edilen oda sıcaklığı değeri belirgin bir şekilde aşılıyor. Oda sıcaklığı aşırı farklılık gösteriyor. Tab. 15 Referans odasındaki termostatik vana(lar) Montaj yeri Montaj yeri Radyatörlerin ve ısıtma tesisatının havasını alın. Zaman programını, ana kumanda paneline uygun ayarlayın. Gidiş suyu sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayın. Bir termostatik vana takılı kaldığında, termostatik vanayı çözün. Termostatik vanaları tam olarak açın veya yetkili tesisatçı aracılığıyla normal tip vana (vanalar) taktırın. Kumanda panelinin yetkili bayi tarafından uygun bir yere monte edilmesini sağlayın. Kumanda panelinin yetkili bayi tarafından uygun bir yere monte edilmesini sağlayın. 17

18 7 Arızaların Giderilmesi 7.2 Güncel bir arızanın gösterilmesi Ekranda, arıza durumlarında değişmeli olarak ilgili arıza kodu ve 3 haneli ilave kod gösterilir. İlave kod 4 haneli olduğunda, arıza kodundan sonra ilave kodun önce ilk 2 hanesi ve ardından son 2 hanesi gösterilir (örneğin: A A ). Arıza kodu A61... A64 İlave kod Olası nedeni ve yetkili servis tarafından giderilmesi RC100'ün oda sıcaklığı sensörü arızalı (A61/3091: Isıtma devresi 1,..., A64/3094: Isıtma devresi 4). Arızalı RC100 değiştirilmelidir. A Isıtma devresi 1'deki RC100 yanlış yapılandırılmış. Örneğin bir RC300 monte edilmişse, RC100'daki ayarı A.1 = Fb (uzaktan kumanda) şeklinde yapın. Bir zon kumanda modülü monte edilmiş olduğunda ve algılandığında, A.1 = SC (zon kumanda ünitesi) ayarını yapın. Bir ana kumanda paneli mevcut olmadığında ve sadece tek bir ısıtma devresi kurulmuşsa, A.1 = CO (kontrol ünitesi) şeklinde ayar yapılmalıdır. A22... A24 A61... A64 Tab Uzaktan kumanda için olan ana kumanda panelinin BUS sinyali yok (A22: Isıtma devresi 2,..., A24: Isıtma devresi 4). Örneğin RC300 monte edilmelidir. BUS bağlantısını oluşturun RC100 yanlış yapılandırılmış (A61/1081: Isıtma devresi 1,..., A64/1084: Isıtma devresi 4). A.1 = Fb (uzaktan kumanda) olarak ayarlayın. 18

19 Arıza kodu A61... A Arızaların Giderilmesi 7 RC100 yanlış yapılandırılmış (A61/3061: Isıtma devresi 1,..., A64/3064: Isıtma devresi 4). Örneğin bir RC300 monte edilmişse, RC100'daki ayarı A.1 = Fb (uzaktan kumanda) şeklinde yapın. Bir zon kumanda modülü monte edilmiş olduğunda ve algılandığında, A.1 = SC (zon kumanda ünitesi) ayarını yapın. Bir ana kumanda paneli mevcut olmadığında ve sadece tek bir ısıtma devresi kurulmuşsa, A.1 = CO (kontrol ünitesi) şeklinde ayar yapılmalıdır. Fill - Isıtma tesisatındaki su basıncı çok düşük Isıtma suyu ilave edilmelidir (yetkili servis gerekli değildir, ısıtma cihazının teknik dokümantasyonu) Tab. 16 İlave kod Olası nedeni ve yetkili servis tarafından giderilmesi 19

20 Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi Manisa İletişim: Aydınlar Mahallesi Siteler Yolu Caddesi No :13 Küçükyalı/Maltepe İSTANBUL Tel: (0216) Faks: (0216) Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstr Wetzlar / Germany Kullanım Ömrü 15 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.