SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

Transkript

1 SPLITTYPE AIR CONDITIONERS İÇ ÜNİTE MSZGE60VAE1 MSZGE71VAE1 For user OPERATING INSTRUCTIONS To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. BEDIENUNGSANLEITUNG For den Anwender NOTICE D UTILISATION A l attention des clients English Deutsch Français tiseur sous tension. BEDIENINGSINSTRUCTIES MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Nederlands Español Italiano INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Português BETJENINGSVEJLEDNING Dansk BRUKSANVISNING Svenska Türkçe

2 BAĞLANABİLEN DIŞ ÜNİTE SEÇENEKLERİ MUZGE60VA(E1) MUZGE71VA(E1) MXZ3C68VA(E1) MXZ4C71VA(E1) MXZ4C80VA(E1) MXZ5C100VA(E1) MXZ6C120VA(E1) MXZ8A140VA MXZ8B140VA

3 *Şirketimizdeki geliştirme faaliyetlerinden dolayı ürün özelliklerinin, haber verilmeksizin değiştirilme hakkı tarafımızda saklıdır. *İç ve dış ortam sıcaklıklarının standartlarda esas alınan değerlerin dışına çıkması durumunda klimanızın ısıtma ve soğutma kapasitelerinin etkilenmesi doğaldır. *Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. *Satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. *Ürünün montajı için KlimaPlus A.Ş. yetkili servisine / bayisine başvurunuz

4 G Tu1 UYARI.

5 G UYARI E Tu2

6 H 5 Ç Tu3

7 Ç Tu4

8 F U G Tu

9 E * * 2 3 Tu6

10 H 3, * * Tu7 2

11 T Tu8

12 Tu9...

13 ,00 6,80 7,10 8,10 1,76 1,77 2,13 2, ,55 1,90 1,64 4, Tu10

14 Co rafi Bölge l lçe SERV S STASYONLARINI GÖSTER R L STE Ünvan Adres Yetkili Kifli Tel Faks ALANYA A ÖZLÜ ENERJ VE KL MA S ST. Nfi. TUR. T C. SAN. LTD. fit. KADIPAfiA MH. YAKALAR SK. KISMETO LU S T. A BLOK NO:1 AHMET ÖZLÜ (242) (242) MU LA FETH YE AA ISITMA SO UTMA MUSTAFA KEMAL BLV. KATRANCI AP. NO:28 ADNAN TÜRK (252) (252) ABC ISIT. SO. S ST. PARK. VE BAH. OYUN. GRUP. T C, DEM RC KARA MH. NARENC YE CD. SARIO LU AP. NO:16/2 AYDIN AYGÜN (242) (242) AKADEM K KL MA ISIT. SO. S ST. VE HAV. S ST. S TELER MH. UNCALI CAD. ERENKÖY S T. P BLOK DÜKKAN :2 SADIK TET KÇ (242) (242) KL MA S STEMLER KAM L GÜLER FENER MH. BÜLENT ECEV T BUL. MEHMET KARABACAK S T. A BLOK NO:59 / 1 KAM L GÜLER (242) (242) ARTEK MÜH. MÜfi. PAZ. T C. VE SAN. LTD. fit. ALTINDA MH. TURGUT RE S CD. BADEM AP. 52/2 MUZAFFER BAK (242) (242) BGS KL MLEND RME GÜNGÖR BAYSAN CUMHUR YET MAH. 641 SOK. NO: 2A GÜNGÖR BAYSAN (242) (242) CAN KARDEfiLER TEKN K ISIT.SO.S S.T C.LTD.fiT MURATPAfiA MH. TONGUÇ CD. ÖZ AP. NO: 80/3 RIDVAN GÜZEL YILMAZ APUL (242) (242) ELMALI DO UKAN ISITMA SO UTMA S STEMLER KARYA DI MAH.ÇUKURDE RMEN CAD.AYDIN APT.A BLOK NO: 15/22 MÜfiERREF DEM RCAN BÜLENT DEM RCAN (242) (242) GÜNSAR KL MA ESK fiarampol CD. NO: 144/A SMA L SARI (242) (242) ISPARTA KILINÇ SO UTMA YEN YOLU 121. CD. H KMET AP. NO: 59/4 HAL L KILINÇ (246) (246) MAKTAfi MAK NA ELEK. Nfi. TURZ. GIDA T C. LTD. fit. MURATPAfiA MH EVL YA ÇELEB CD. DO ANER AP. NO:54 / 12 ABDURRAHMAN ÖNAL (242) (242) OGT KL MLEND RME GIDA TURZ. Nfi. VE SAN. T C. LTD. fit." SED R MH. AKIN CD. TUHAN AP. NO:54/4 GÖKHAN TUHAN (242) (242) MANAVGAT ÖNCEL KL MA VE ENERJ TEK.PET ÜRÜN. Nfi.SAN.TUR.T C.LTD.fiT. AfiA IH SARCI MH. GÜLLÜK CD. NO:16 / 3 fievk ÖNCEL (242) (242) ÖZMAKLAR M M. MÜH. LTD. fit. 100.YIL BLV. ALTINDA MH. CEREN AP. NO:35/A N MET MERDEN (242) (242) ÖZTEKMAR N ISITMA SO UTMA HAVAL.S S. MÜH. Nfi.TURZ.LTD.fiT. ÇAYBAfiI MH.BURHANETT N ONAT CD. KÖSEM AP. NO: 25/1 MURATPAfiA ABDURRAHMAN ÖZDEM R (242) (242) KONYA ALTI ÖZÜM KL MA D.GAZ. ISIT. SO. HAV. S ST. SAN. T C. LTD. fit." PINARBAfiI MH. ATATÜRK BLV. GÜL S T. B BLOK NO:3 ÖZGÜR ÖZKURT ÜM T ÖZKURT (242) (242) F N KE SARIKAYA T CARET BRAH M SARIKAYA fierbetç BULVARI NO: 20/C BRAH M SARIKAYA (242) (242) YILMAZLAR KL MA MUSTAFA YILMAZ ZERDAL K MH SK. PATRON AL AP. NO:15/A AHMET YILMAZ MUSTAFA YILMAZ (242) (242) BATMAN AKDAfi KARDEfiLER SO. PETROL KUYU Nfi. KANL YE SAN. VE T C. LTD. fit. AYDINLIK EVLER MAH. 12. CAD. NO: 127 MUH TT N AKDAfi MEHMET EM N AKDAfi (488) (488) S RT ALKUMRU ELEKTR K TELEKOM NAKASYON A.fi. GÜRES CD. NO:93 ZEKER YA ALKUMRU (484) (484) HATAY DÖRTYOL ALTINB LEK SO UTMA ZAFER ALTINB LEK SANAY MAH. NÖNÜ CAD. NO: 101 ZAFER ALTINB LEK (326) (326) MERS N YEN fieh R ATA TEKN K KL MA TAM R VE BAKIMI HÜRR YET MAH. SMET NÖNÜ BULV. PAYDAK APT. A BLOK NO: 115/A MEHMET FIRAT (324) (324) HATAY PAYAS BAfiTU ISIT. VE SO. MEHMET BAfiTU YILDIRIM BEYAZIT MH. ÖZKUL ÇOLAK CD. fiah NLER fi HANI NO:31 MEHMET BAfiTU (326) (326) HATAY PAYAS BAfiTU ISIT. VE SO. MEHMET BAfiTU KÜRTÜL MAH. ATATÜRK CAD.NO: 53 MEHMET BAfiTU (326) (326) HATAY SKENDERUN DEM RKENT KL MA MUSTAFA DEM RKENT HÜRR YET MH. Z YA GÖKALP CD. NO: 58/B MUSTAFA DEM RKENT (326) (326) OSMAN YE DO AR MÜHEND SL K ISIT. SO. DO ALGAZ S ST. FAT H DO AR AL BEYL MH. MUSA fiah N BLV. GÜNEfi AP. NO: 180 FAT H DO AR (328) (328) ADANA SEYHAN DO Ufi KL MA T MUR ULUGÖZ MAHFESI MAZ MH. TURGUT ÖZAL BLV. BAfiTAfi AP. NO:63/D T MUR ULUGÖZ (322) (322) MERS N S L FKE ES N SO UTMA H MMET ES N SARAY MAH. NÖNÜ CAD. 69/3 H MMET ES N (324) (324) MARD N KIZILTEPE FERCAN DAY. TÜK. MAL. GIDA Nfi. SAN. T C. LTD. fit. TEPEBAfiI MAH. K L SE CAD. POL S LOJMANLARI KARfiISI BARIfi APT. MAHMUT FERCAN (482) (482) D YARBAKIR GEL fi M SO UTMA VE ISITMA REMZ YILDIRIM MEHMET AK F ERSOY CD. K ZLER APT. NO: 15 / B REMZ YILDIRIM (SAL H DEV REN) (412) (412) fianliurfa ISITEK MÜfiAV RL K VE MÜHEND SL KAHMET FAT H ÇTEN HAM D YE MAH.EMN YET CAD. SEMBOL APT.ALTI. NO:19/C AHMET FAT H ÇTEN (414) (414) MERS N POZCU KLAS KL MA ISITMA SO. DAY. TÜK. MAL. Nfi. MOB. SAN. LTD. NÖNÜ MAH. 6. CAD. EMEK APT. ALTI 4/B HÜSEY N BAL (324) (324) HATAY SKENDERUN KL MA MARKET ÇAY MAH.NAMIK KEMAL CD NO:12/C TAYLAN ÇAPAR (326) (326) GAZ ANTEP fieh TKAM L MELTEM KL MLEND RME ISIT. VE SO. S ST. SAN. T C. LTD. fit. FAT H MH. FEVZ ÇAKMAK BLV.NO:137/A ÖZGÜR DEN Z KAZAK AL BENER BULUT (342) (342) K.MARAfi N SA SO UTMA VE ISITMA TEKN K SERV S H ZMETLER MEHMET AK F MAHALLES RECEP TAYY P ERDO AN BULVARI NO: 12 ÖKKEfi EL AÇIK (344) (344) ADANA SEYHAN ÖZEL MÜHEND SL K ÇINARLI MH. CUMHUR YET CD. RENK AP. NO:53/C MEHMET ÖZEL (322) (322) MALATYA ÖZEN SO UTMA HASANBEY CD. SA ANAK AP. ALTI. FER T ÖZ (422) (422) MERS N ERDEML SELEN DAY. TÜK. MALLARI Nfi. TAAH. TURZ. SAN. LTD. fit. MH. S L FKE CD. IfiIK AP. NO: 218/A HAM T fiah N (324) (324) ADANA SEYHAN S NERJ KL MA S ST. MÜH. SAN. T C. LTD. fit. TURGUT ÖZAL BULV. GÜZELYALI MAH SOK. KARDEfiLER APT. NO:2/D BAHR ULUGÖZ (322) (322) MERS N POZCU TEK KL MA ISITMA SO UTMA NÖNÜ MAH SK. CELAL BEY APT. NO: 48 AR F BAL (324) (324) ADANA TEMPO PROJE TAAH.T C.LTD.fiT. (ASTEKN K) REfiAT BEY MAH.FUZUL CAD. M.ÖZKAN APT.ALTI 21/D BÜLENT AKYÜREKL (322) (322) ADIYAMAN TURKUAZ TEKN K ISITMA VE SO UTMA MEHMET AK F MAH. 503 SOK. NO: 6 / A ADIYAMAN HACI TURHAN (416) (416) ADANA SEYHAN UZMAN KL MA SAN. VE T C. LTD. fit. GÜZELYALI MH. TURGUT ÖZAL BLV. 52. SK. fiengel AP. NO:1/A YUSUF TOPTAfi (322) (322) ADANA YILDIRIM MÜH. ISIT. SO. VE KL MA S ST. YURT MH. KURTTEPE CD. NO: 20/1B FIRAT YILDIRIM (322) (322) HATAY ANTAKYA YÜCE SO UTMA ÖZCAN YÜCE SÜMERLER MAH. HARB YE CD. NO: 41 ÖZCAN YÜCE (326) (326) GAZ ANTEP fieh TKAM L ZETA TES SAT TEKN K DO ALGAZ MÜH. Nfi.SAN.T C.LTD.fiT. ATATÜRK MAH. DU SBURG BULV HAYR HÖSÜKO LU APT ALTI NO:12 TAMER ÖZCAN (342) (342) AYDIN 3A KL MA & DEKORASYON fiener CANTÜRK ZAFER MAH. DO U GAZ BULVARI N:117/B fiener CANTÜRK (256) (256)

15 Co rafi Bölge l lçe Ünvan Adres Yetkili Kifli Tel Faks KARfiIYAKA A KL MA SAN. VE T C. LTD. fit. CEMAL GÜRSEL CAD. NO:50 AB KARfiIYAKA SUAT KOCAMAN T JEN Ç DAMLI (232) (232) BASMANE ELEKTR. DTM.TUR.GIDA SAN.T C. LTD. fit. BOZKURT CAD. NO:42/A KAHRAMANLAR CÜNEYT AHMET SARYAMAN (232) (232) BALIKES R AKGÜL TEKN K SERDAR AKGÜL KARES MAH. TURAN CD. NO: 7/B SERDAR AKGÜL (266) (266) MU LA MARMAR S ALDA TEKN K ISIT. SO. fienol ALDA ÇILDIR MAH SOK. NO:16/1 fienol ALDA (252) (252) MU LA MARMAR S ALDA TEKN K ISIT. SO. fienol ALDA ORGENERAL MUSTAFA MU LALI CAD. KEMERALTI MAH. NO: 48 fienol ALDA (252) (252) Ç L AL GAL P SO UTMA GAL P ERCAN MALTEPE CAD. NO:9 GAL P ERCAN (232) (232) MAN SA AKH SAR ALO LU SO UTMA VOLKAN ALO LU PAfiA MAH. 27 SOK. NO:12/B VOLKAN ALO LU (236) (236) MU LA BODRUM ALTU ISI VE SU fiartlandirma M M. MÜH. TUR. SAN. LTD. fit. YOKUfiBAfiI MAH. CEVAT fiak R CAD. NO: 110 TU CAN ALTU (252) (252) MU LA BODRUM ARTI ISITMA SO UTMA DEKORASYON AL YILDIRIM NÖNÜ CAD. NO:61 A/5 GÖKÇEBEL YALIKAVAK AL YILDIRIM (252) (252) AYDIN SÖKE ASYA KL MA HARUN fiafak STASYON CAD. NO: 100/C HARUN fiafak (256) (256) HATAY AYB KL MA AYDIN BAfiER HASAN TAHS N CAD. NO:110/B AYDIN BAfiER (232) (232) KARABA LAR AYMEN KL MA S STEMLER AYKUT AVCI 4019/8 SOK. NO: 23A DOSTLUK BULVARI AYKUT AVCI (232) (232) ALSANCAK DAYHAN Nfi. TUR. SAN. IS. SO. ELEKTR. EfiYA LET. D.GAZ VE MÜH. H ZM. T C. LTD. fit. TALATPAfiA BULVARI NO:74/AB MUH DD N SAM DAYHAN CÜNEYD DAYHAN (232) (232) MENEMEN DEN Z MÜHEND SL K BÜLENT NARDA ESATPAfiA MAH. ATATÜRK CD.NO:136/A BÜLENT NARDA (232) fi R NYER KL MA DEKORASYON CEMAL ÖZAY MEHMET AK F CAD. NO:76/A CEMAL ÖZAY (232) (232) BUCA KL MA DEKORASYON CEMAL ÖZAY MENDERES CAD. NO:143/B CEMAL ÖZAY (232) (232) MAN SA EL T ÇARfiI TEVF K ERAY YÜKSEL UTKU MAH. ÜLKÜ SOK. NO:13 TEVF K ERAY YÜKSEL (236) (236) NARLIDERE EMA ISIT. SO. KL MA D.GAZ Nfi. AK. EL. SAN. VE T C. LTD. fit. M THATPAfiA CAD. NO:264/A HÜSEY N VATANSEVER NURSEL VATANSEVER (232) (232) YEfi LYURT ERS N KL MA AR F GÜRAKAN ORDU CAD. NO:217/B AR F GÜRAKAN (232) (232) MAN SA TURGUTLU GÖRKEM T CARET VEDAT F DANBOY TURAN MAH. OKÇULAR SOK. 8/A VEDAT F DANBOY (236) (236) SELÇUK GÖZDE ISI ATATÜRK MAH. fiahabett N DEDE CAD. NO:4 BAHATT N SEV NÇ (232) (232) ÇAMD B GÜNAY ISITMA SO UTMA MALZ.VE SAN.LTD. fit. BURAK RE S CAD. NO: 112 / A B GÜNAY CANKURTARAN AYfiE CANKURTARAN" (232) (232) ÜÇKUYULAR HAN ISITMA SO UTMA SERV S NÜKRETT N AN FAHRETT N ALTAY MAH. 65/13 SOK. NO:29/A NÜKRETT N AN (232) (232) AYDIN KUfiADASI JET KL MA ÇA DAfi OCAKLI CUMHUR YET MAH TURGUT ÖZAL BULV.NO: 27/B ÇA DAfi OCAKLI (256) (256) AYDIN NAZ LL KENT KL MLEND RME D.GAZ. DAY. TÜK. TAR. ÜRÜ. Nfi. SAN. VE T C. LTD. TURAN MAH. KIBRIS CAD. NO: 61/B ÖMER SALTAK HAKAN ÖZF DAN (256) (256) MAN SA KL MACI GÖÇMENO LU F KR YEN GELEN D NÇER MAH. KUMLUDERE CAD. NO:165/B F KR YEN GELEN (236) (236) MU LA BODRUM KL MATEK KL MLEND RME S STEMLER ERHAN ÖLÇER ATATÜRK CAD. NO: 156 C GÜNDO AN ERHAN ÖLÇER (252) (252) BALIKES R EDREM T KR STAL SO UTMA HAM D YE MAH. AZERBAYCAN BULV.NO:8/C BRAH M SEBER (266) KONAK MENTAY SO UTMA S STEMLER SAN. VE T C. LTD.fiT. M THATPAfiA CAD.NO:1208 GÜZELYALI SMET TOPÇU (232) (232) URLA SEZER SO UTMA OBEN SEZER BÜLENT BARATALI CAD. NO: 91C OBEN SEZER (232) (232) DEN ZL S STEM SO UTMA BEYAZ EfiYA KL MA UÇANCIBAfiI MAH. 571 SOK. NO:11/A LKER TEKDEM R (258) (258) KARfiIYAKA fiengül KL MAUMUT ÖZEN 6418 SOK. NO:145 /A ATAKENT UMUT ÖZEN (232) (232) MU LA M LAS fientürk SO UTMA M. EM N fientürk HACI LYAS MAH. SODRA SOK. NO:16/C M. EM N fientürk (252) (252) MU LA M LAS fientürk SO UTMA M. EM N fientürk CUMHUR YET MAH. 1.BAHÇEL EVLER SOK.NO:4 fiöförler CEM YET ALTI M. EM N fientürk (252) T RE TEK MÜHEND SL K GÖKHAN BURGAZ SMA L TAfiLI CAD. NO:48 GÖKHAN BURGAZ (232) (232) BERGAMA TEK N T CARET HÜSEY N TEK N MALTEPE MAH. ATATÜRK BUL. NO:77/A HÜSEY N TEK N (232) (232) AYVALIK TEK N T CARET HÜSEY N TEK N 150 EVLER MAH.ATATÜRK BUL.NO:32/A HÜSEY N TEK N (266) (266) MAN SA TURGUTLU GÜLKAN KL MA ST KLAL MAH. AKASYA SOK N:39 MET N GÜLBEDEN (216) (216) MAN SA SAL HL TEKN K KL MADAVUT SATILMIfi ESK CAM MAH. KURUDERE CAD.69/A DAVUT SATILMIfi (236) (236) ÜÇKUYULAR YALI KL MLEN. TEKN. ÜRÜNLER Ç VE DIfi T C LTD. fit. M THATPAfiA CAD. NO: 852/A GÖZTEPE AYTUNÇ KESG N BUKET KESG N (232) (232) AL A A YILMAZER SO UTMA SAN. VE T C. LTD. fit. CUMHUR YET CAD. NO:25 MESTAN YILMAZ (232) (232) ANKARA ÖVEÇLER ALPER BEKTAfi MÜH.IS.SO. Nfi.TEK.MAK.SAN.T C.LTD.fiT CAD.1330 SOK.NO:5/A ÖVEÇLER ALPER BEKTAfi (312) (312) ANKARA ÇANKAYA ARDA KL MA ELEKT. MAK. SAN. VE T C. LTD. fit. TURAN GÜNEfi BLV. KONRAD ADENAUR CD. NO: 50 GÜRSEL ÖZCAN (312) (312) KONYA SELÇUKLU DEM ROK TEKN K BABALIK MH. Ç MENZAR SK. KÖK S T. NO: 3/A MURAT DEM ROK (332) (332) GÜMÜfiHANE D NAM K ISITMA SO UTMA VE BOB NAJ KARAER MH. SEBAHATT N AYTAÇ CD. NO: 5/A ERSOY FEYZ O LU (456) (456) TRABZON ERK MÜHEND SL K H ZM. Nfi. TES. HARF. TAAH. T C. LTD. fit. TOKLU MH. YAVUZ SEL M BLV. NO: 216 /A TURAN AL YAZICIO LU (462) (462) ANKARA fiafimaz ERTAfi KL MA TEK. MÜH. LTD. fit. YEfi LÇAM S T. C BLOK NO: 47 FAT H TOKER NUH KARACA" (312) (312) ANKARA SEYRANBA LARI GLOBAL TEKN K ISITMA SO. S S. OSMAN fiah N BAGLAR CADDES 69/A OSMAN fiah N (312) (312)

16 Co rafi Bölge l lçe Ünvan Adres Yetkili Kifli Tel Faks AKSARAY KADIO LU MÜH. DO ALGAZ Nfi.MALZ. HÜSEY N KALKAN TAfiPAZAR MH. BED LÜZZAMAN BLV. (ESK SANAY CD.) KAVURMACI fi MERK NO:16/A HÜSEY N KALKAN (382) (382) ANKARA TÜRKÖZÜ AKDERE KAPLAN KL MA HAVALANDIRMA HACI KAPLAN Z YA ORALAY CD. 148/17 AKDERE "HACI KAPLAN HARUN KARACA" (312) (312) ANKARA D KMEN M&T ISITMA SO UTMA KL MA TES SAT SAN. T C. LTD. fit SOKULLU MEHMET PAfiA CADDES 20 /A MURAT YA MUR TEK N DURU (312) (312) ZONGULDAK NALINCI GIDA TEKS. SAN. T C. PAZ. LTD. fit. TERAKK MH. VATAN CD. NO: 12/1 SERTAÇ NALINCI (372) (372) ORDU OKTAYLAR YAPI MALZ. TAAH. PROJE B LG H Z.T C.VE SAN.LTD.fiT. YEN MAHALLE 313.SOK. NO : 1/A OKAN OKTAY (452) (452) ESK fieh R TEPEBAfiI OSKA KL MA SO UTMA S STEMLER YEN BA LAR MH. ET CD. NO:6/A OSMAN KARABUDAK (222) (222) KARAMAN ÖZ SO UTMA MUSTAFA ÖZTÜRK SEK ÇEfiME MH. DR. MEHMET ARMUTLU CD. NO:26 MURAT ÖZTÜRK MUSTAFA ÖZTÜRK (338) (338) TRABZON ÖZGÜR SO UTMA ORTAH SAR MH. REF K CESUR CD. NO: 61 (462) (462) SAMSUN SAMAKS SO UTMA S STEMLER Ç FL K MAH.METE SOK GÜLSÜN AP.NO:24/1 KÖKSAL R ZEL (362) (362) SAMSUN SO UK TEKN K KL MA VE SO UTMA SAN. T C. LTD. fit YIL BLV. NO: 73/A YALÇIN fiap (362) (362) KAYSER UZMAN SO UTMA KL MA S STEMLER SAHAB YE MAH. YILDIRIM CAD. 8/E NURETT N HATTAT O LU (352) (352) TOKAT YA AR ELEKTR KL EV ALETLER MUSTAFA YA AR BEHZAT BULVARI S V L SAVUNMA YANI NO:17 MUSTAFA YA AR (356) (356) BURSA FAT H N LÜFER ACF KL MA FATMA SA LAM AÇAR KL MA LHAM AÇAR AL KUfiÇU MAH. YED EM RLER SOK. NO:37 / 1 BEfiEVLER MH. B LG NLER CD. NO:16/9 CEVDET ERTEN LHAM AÇAR (212) (224) (212) (224) BURSA OSMANGAZ KL MA H KMET GAZCILAR CAD. NO: 85/A H KMET (224) (224) KIRKLAREL LÜLEBURGAZ AN KARDEfiLER ENERJ & YAPI KAYHAN VARDAR YEN SANAY S TES A4 BLOK NO: 66 KAYHAN VARDAR (288) (288) MALTEPE ARDA KL MA ELEKTRON K MAK. SAN. VE T C. LTD. fit. CEV ZL MAH. TUGAYYOLU SAVAfi SOK. SA LAM APT. NO. 11 "EROL ÜNVER fiaban Ç ÇEK" (216) (216) BAHÇEL EVER BAHÇEfiEH R SULTANGAZ LEVENT ARTI KL MA TEK. VE MÜH. H ZM. A. PEHL VAN A. ÜNAL ORT. ATOM KL MA MÜHEND SL K AZ M KL MA SEZA KARADEM R BAHADIR TEKN K ISITMA VE SO UTMA S STEMLER Nfi.SAN.T C.LTD.fiT. ADNAN KAHVEC BULVARI NO:71/B ÜNVERD KAVfiA I SÜLEYMAN DEM REL CAD.OUTLAND A.V.M. NO:49 75.YIL MAH SOK. NO:19 ESENTEPE MAH. KARDEfiLER CAD. NO:3 AT LLA PEHL VAN MEC T ÜNAL EMRE ÖZCAN SEZA KARADEM R KENAN BAHADIR (212) (212) (212) (212) (212) (212) (212) (212) KOCAEL DARICA PEND K BÖLÜKLER SO UTMA BULUT T CARET BA LARBAfiI MAH. STASYON CAD. fi BANKASI KARfiISI GÜLLÜBA LAR MAH. HÜÜR YET CAD. NO:24/B ONUR BÖLÜK H KMET BULUT (262) (216) (262) (216) BURSA N LÜFER CAN TEKN K ZEK BRAH M HSAN YE (KARAMAN) MAH. TUNA CAD. NO:49 ZEK BRAH M (224) (224) TEK RDA ÜSKÜDAR fi fil ÇALIfiKAN SO UTMA EROL ÇALIfiKAN DEDEO LU TEK. SER. VE DO. H Z. SAN. T C. LTD. fit. ELEKTROKAR SO. VE ISIT. ELEKTR K ELEKTRON K SAN. T C. LT. YAVUZ MAH. FERAH SOK. NO:21/A BULGURLU MAH. L BAD YE CD. ÜNLÜ SK. NO : 10 / 2 FER KÖY MAH.EVRENOSZADE CAD. KEfi FEFEND SK. NO:2/1 EROL ÇALIfiKAN MUSTAFA DEDE HARUN TÜRKER (282) (216) (212) (282) (216) (212) KOCAEL GEBZE PEND K BAKIRKÖY EL T ELEKTRON K SO UTMA MDAT ALTUN EL T KL MA MDAT ALTUN EL T SERV S VOLKAN ÇALIfiKAN KÖfiKLÜ ÇEfiME MAH. YEN BA DAT CAD. NO:327/A DO U MAH. AYDINLI YOLU CAD. NO:62/A FABR KALAR CD. YEfi LSU SK. NO: 2/A KARTALTEPE MDAT ALTUN MDAT ALTUN VOLKAN ÇALIfiKAN (262) (216) (212) (262) (216) (212) BURSA ÇERENKÖY KADIKÖY KÜÇÜKÇEKMECE TARABYA KEMERBURGAZ ER TEKN K ISITMA SO. S ST. SAN. VE T C. LTD.fiT. GDK MÜH. TAAH. SAN. VE T C. LTD. fit. GEL fi M KL MA GENÇ BAYRAMO LU TES SAT NfiAAT VE MALZ. LTD fit. GENÇ SERV S ELEKT. EV ALET. SAN. VE T C. LTD.fiT. GENÇ SERV S ELEKT. EV ALET. SAN. VE T C. LTD.fiT. KAYIfiDA I YOLU CAD. NO:58 / D BA DAT CAD.ZÜHTÜPAfiA MAH. CAM SOK. APT. NO:12 D:8 KIZILTOPRAK TEYF K BEY MAH. KARAKOL SOK. NO: 5 SEFAKÖY KÜKÜRTLÜ MAH. MUDANYA CAD. NO:27 MALCILAR HALI FABR KASI KARfiISI FERAHEVLER MAH. ADNAN KAHVEC CAD. MERAL SOK. NO:9 GÖKTÜRK CAD. CAPITAL COURTYARD S T. NO:52 B/4 GÖKTÜRK ERG N MATARACI ERDO AN MATARACI VEY S GED K FAT H DURAN YILMAZ HAB L BAYRAMO LU TURAN SENCAN AL GEÇE AL GEÇE (216) (216) (212) (224) (212) (212) (216) (216) (212) (224) (212) (212) FULYA GÖRAY SERV S H ZM FETTAH GÖREN FULYA MH. MEHMETÇ K CD. NO: 42 FETTAH GÖREN OSMAN AYAZ (212) (212) MEC D YEKÖY GÖRAY SERV S H ZM FETTAH GÖREN ESENTEPE CAD.BILDIRCIN SOK.NO:28 FETTAH GÖREN OSMAN AYAZ (212) (212) ÇANAKKALE GÜÇKAY ELEKTR K SMETPAfiA MAH.AYNALIÇEfiME SOK.NO: 25 U UR KAYA (286) (286) ÇANAKKALE GELIBOLU BAKIRKÖY GÜNGÖR TEKN K UFUK GÜNGÖR KL M MEKAN K TES SAT S S. SAN. VE T C. LTD.fiT. GAZ SÜLEYMAN PAfiA MAH. GAZ SÜLEYMAN PAfiA CAD.ÖZTÜRK S TES NO: 1 KARTALTEPE MH. KOfiUYOLU CD. NO: 32 "UFUK GÜNGÖR TARIK GÜNGÖR" MURAT ERGEN (286) (212) (286) (212) ZEYT NBURNU KL M MEKAN K TES SAT S S. SAN. VE T C. LTD.fiT. SÜMER MAH.fiEH T ER DAVUT BAfi SOK.NO:19 MURAT ERGEN (212) (212) KOCAEL SAKARYA ÇATALCA BEYL KDÜZÜ ZM T ADAPAZARI KAHRAMANLAR Nfi. ISI MALZ. SAN. T C. LTD. fit. KAHRAMANLAR Nfi. ISI MALZ. SAN. T C. LTD. fit. KOCAEL KL MA CENTER SAMET KOLAYLI KOCAEL KL MA CENTER SAMET KOLAYLI FERHATPAfiA MAH. TEVF K ERDÖNMEZ CAD. NO:6 19 MAYIS CAD CUMHUR YET ÇARfiISI G R S KAT, NO;23 ATATÜRK BULVARI,NEFER APT.NO:67/1B SAKARYA KL MA CENTER, YEN DO AN MAH. BOSNA CAD. 88/A ORHAN KAHRAMAN BRAH M KARAMAN "ORHAN KAHRAMAN BRAH M KARAMAN" SAMET KOLAYLI SAMET KOLAYLI (212) (212) (262) (264) (212) (262) (264)

17 Co rafi Bölge l lçe Ünvan Adres Yetkili Kifli Tel Faks BAYRAMPAfiA ME&TA KL MA TANER AYDEM R GAZ OSMANPAfiA ME&TA KL MA TANER AYDEM R KARTALTEPE MAH. 50. YIL CADDES NO:6/B FEVZ ÇAKMAK MAH. STANBUL CAD NO:59 TANER AYDEM R TANER AYDEM R (212) (212) (212) (212) ÇEKMEKÖY MERT KL MA AYDINLAR MAH. SULTANGAZ CD. NO:35/A TAfiDELEN MUSTAFA MERT OSMAN LHAN" (216) (216) KARTAL BEYKOZ YEN BOSNA NEKSAN KL MA HAV. S ST. AL BAYIR NETA KL MA S ST. Nfi. TUR. SAN. T C. LTD. fit NURMAN KL MA Nfi. GIDA ELEKT. TEK. H ZM. PAZ. LTD. fit. TOPSELV CAD. KONFOR SOK. NO:12/A KARTAL KAVACIK MAH. OKUL CAD. ERGÜL fi MERK. NO:29 KAT:3 BEYKOZ ÇOBANÇEfiME MAH. FAT H CAD. NO: 47 HÜSEY N BAYIR MURAT BAYIR KAD R ERSAYIN KORKUT ERGÜL HAL L fien (216) (216) (212) (216) (216) (212) SAKARYA ADAPAZARI KA ITHANE GÖZTEPE ATAfiEH R KADIKÖY ÖZYILMAZ KL MA YILMAZ ÖZTÜRK PREST J KL MA TEK. SERV. H ZM. SAN. VE T C. LTD. fit. TEK NTAfi ELEKT. EV ALETLER VE TUR. DIfi. T C. LTD. fit. TEKSER KL MA SERV S YILDIRIM KARADA TEM ZKAN TEK. SAN. T C. LTD. fit. YEN GÜN MAH HASIRCILAR CAD. NO:7 GÜRSEL MAHALLES NURTAÇ CADDES NO 15 / A ÖRNEK MAH. 32. CAD. NO:61 KAYIfiDA I MAH. USLU CAD. GÜL SOK. NO:16 KAZASKER MAH. S NAN ERCAN CAD. GÜNEfiL SOK. YASEM N APT. NO:20/A YILMAZ ÖZTÜRK B LG EFE N YAZ KARATAfi YILDIRIM KARADA TAHS N TEM ZKAN (264) (212) (216) (216) (216) (264) (212) (216) (216) (216) KADIKÖY ULUS TURAN KL MA MURAT TURAN ULUS KL MA ELEKT. ELEKTRON K SAN. T C. LTD.fiT. BOSTANCI MAH. MEHMET fievk PAfiA CAD. NO:22/A ADNAN SAYGUN CAD.AYDIN SOK. NO:6/A "MURAT TURAN GÖKHAN YÜKSEK" OSMAN ARSLAN (216) (212) (216) (212) ED RNE Y T TEKN K TALATPAfiA ASFALTI MER Ç 5 S T NO:21 AHMET TÜTÜNDÜ (284) (284) TÜRK YE GENEL NDE K SERV S STASYONLARINA AfiA IDA BEL RT M Z LET fi M B LG LER NDEN ULAfiAB L RS N Z. KL MAPLUS ENERJ VE KL MA TEKNOLOJ LER PAZ. SAN. VE T C. A.fi. FERHATPAfiA MAH. 99 SOK. NO:46 KAT: 2 ATAfiEH R / STANBUL TEL: (216) FAKS: (216) info@klimaplus.com.tr ÇA RI :

18 ÜRETICI FIRMA BILGILERI : This product is designed and intended for use in the residential, commercial and lightindustrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: Low Voltage Directive 73/23/ EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/ EEC HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 273, MARUNOUCHI, CHIYODAKU, TOKYO , JAPAN SG79Y765H01

19 İthalatcı Firma: KlimaPlus Enerji ve Klima Teknolojileri Pazarlama San. Ve Tic. A.Ş. FerhatPaşa Mah. 99 Sok. No:46 Kat:124 Ataşehir/İSTANBUL Tel: Faks: info@klimaplus.com.tr Servis İstasyonları ve Yedek Parça Temini : Cihazınızın bakım,onarım ve yedek parça ihtiyaçları için klimanızı satın aldığınız yetkili satıcıya veya yukarıda belirtilen merkez servisimize veya şubemize başvurunuz. Mitsubishi Electric Europe B.V. Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Sirio, ingresso n. 1, Viale Colleoni, Agrate Brianza (Milano), Italya Telefon : Faks: info@IT.MEE.COM