Kullanım kılavuzunuz SKODA NAVIGATION SYSTEM AMUNDSEN

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Skoda Auto 2 çindekiler çindekiler Genel Bilgiler MP3 ve WMA Dosyalari... Harici ses kaynaklari* Cihaza genel baki... Önemli Bilgiler.. SETUP Alan Seçme Tuu NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Genel baki..... Hedef girii. Hedef Hafizasi.. Hedefe gidi Ses Tonu Ayarlari..... Sistem ayarlari Radyo Ayarlari.

3 .. Trafik Yayini Ayarlari Ekran Ayarlari... Medya Ayarlari Navigasyon ayarlari.. Alfabetik Dizin RADYO Alan Seçme Dümesi Radyo modu.... Trafik Yayin Fonksiyonu TP.... MEDYA ana menüsü: Audio (Ses) menüsü Genel Bilgiler 3 Genel Bilgiler Cihaza genel baki : Geri ve ileri tulari, o anda "aktif olan" ses kaynaina etki eder. - RADYO modu Verici listesinden veya hafiza listesinden verici seçimi için. - MEDIA modu Önceki veya sonraki parçanin seçimi için (kisa süreli basarak), Hizli ileri/geri sarma (uzun süreli basarak) CD yuvasi Touchscreen (Dokunmatik ekran): Ekranda renkli olarak çevrelenmi bölgeler o anda "aktiv" durumdadir ve ekrana dokunularak kullanilir. Çikartma tuu Yerletirilmi olan bir CD'nin alinarak çikarma pozisyonuna gelmek için kisa süreli basilir. Güncel iletme tipine bali olarak ek bilgileri gösterir. - RADIO modu - Radyo metin göstergesini açar/kapar. - MEDIA-Betrieb (Medya iletmesi) - Oynatma sirasinda MP3/WMA balik süre göstergesi ile balik adi arasinda geçi yapar. - NAV-Betrieb (Navigasyon iletmesi) - Araç konumu hakkinda bilgiler gösterir ve ilave fonksiyonlar (Flama hedefi, rota listesi, bölüm kilitleme) gerçekletirir. - TRAFFIC-Betrieb (Trafik iletmesi) - Alinan güncel TMC vericisini gösterir. Tu Bir menüden daha önce seçilmi olan menüye geri dönü AUX soketi bir di ses kaynaina balamak için Menü dümesi - Bir fonksiyonun veya bir alt menünün iaretlenmesi, bir deerin ayari (Çevirmeli) - Bir fonksiyonun veya bir alt menünün seçilmesi, bir deerin onayi (Basmali) ve MMC kartlari (Multimedia Cards) ve 32 GB'ye kadar ve 32 mm x 24 mm x 2,1 mm ölçüsünde olan SDHC kartlari (Secure Digital High Capacity) desteklenir. Hafiza kartinin kutusu ekranin yaninda bulunur. Sembol açiklamasi * olarak tanimlanan donanimlar, seri olarak sadece belirli modellere monte edilir ve özel donanim olarak sevk edilir. Bir bölümün sonu. Bölüm,sonraki sayfada devam etmektedir. 4 A 5 A 6 A 7 A Önemli Bilgiler Garanti Bu cihazin garanti artlari yeni aracinkiler ile aynidir. Garanti süresi bittiinde tamir gerektiren bir cihaz, uygun bir ücret kariliinda genel bakimi yapilmi, yeni cihaz deerinde bir cihaz ile deitirilir ve yedek parça garantisi verilir. Bunu için gerekli olan art, gövdede hasarlarin olmamasi ve yetkisiz kiilerce müdahale yapilmami olmasidir. 8 A 9 A 10 A Not Uygun olmayan kullanim ve yetkili olmayan kiilerce yapilmi tamir denemeleri sonucu oluan arizalar garanti kapsaminda deildir. Bunun diinda herhangi bir di hasar olmamalidir. Navigasyon sisteminin kullanimi ile ilgili bilgiler Günümüz trafii sürücünün tamamen yola konsantre olmasini gerektirmektedir. Genel Bilgiler Bu sistemin geni kapsamli donanim ayrintilari - elence imkanlarinin yaninda yolculuk hedefinize hizli ve emniyetli bir ekilde erimenize yardimci olan birçok bilgi içermektedir.

4 Buna ramen, bir çok özellie sahip olan bu navigasyon sistemini trafiin izin verdii ölçüde kullanmalisiniz. Ses seviyesi ayarini, örnein siren gibi diaridan gelen sesli uyarilari (itfaiye, ambulans veya polis) iyi duyabilecek ekilde ayarlamaniz gerekir. 5 Hasarlardan kaçinmak için dümelere veya tulara kuvvetli basmayiniz. Cihazi çalitirmak için tulara hafifçe basmak yeterlidir. Dümelerin yaralanma tehlikesini azaltmak için itibari kirilma yerleri olduuna dikkat ediniz. Dokunmatik ekranin kullanimi niçin hiç bir zaman sivri uçlu veya keskin kenarli nesneler kullanmayiniz. Kullanim için hafif bir parmak basinci yeterlidir. Ekrandaki bir gösterge parmainizla dokunduunuz zaman gelmiyorsa, o gösterge o an için çarilir durumda deildir. UYARI! Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayiriniz! Sürücü olarak trafik emniyetinin tüm sorumluluu sizdedir. Bu fonksiyonlari tüm trafik artlarinda aracin kontrolünü kaybetmeyecek ekilde kullaniniz! Kirlenmi veya çizilmi bir navigasyon CD'sinin navigasyonun hizini ve fonksiyonlarini olumsuz yönde etkileyebileceine dikkat ediniz. Ekran Bakimi Ekrani dikkatli kullaniniz, zira sivri uçlu nesnelerle temas veya parmak baskisi ile çizikler meydana gelebilir. Ekrandaki parmak izlerini yumuak bir bez ile gerekirse saf alkol ile temizleyiniz. Navigasyon Sistemini Kullanmadan Önce Lütfen sürü sirasinda trafik kurallarina uyunuz. Cadde ve yer isimleri deitirilebilir. Bu sebeple bazi istisnalarda CD'deki kaydedilmi isimler deitirilmi isimler ile uyumayabilir. Navigasyon sistemi tarafindan hesaplanan rota yolculuk hedefine erimek için bir öneridir. Sürü sirasinda durma yasaklarina, trafik lambalarina, tek yönlü sokaklara ve erit deitirme yasaklarina dikkat ediniz. Not Ekran yüzeyine zarar verecei için benzin veya gaz yai gibi çözücü maddeler kullanmayiniz. Hirsizlia Kari Güvenlik Sistemi Navigasyon sisteminizin hirsizlia kari ifre özellii, bir güç kesilmesinden veya hirsizliktan sonra sistemin çalitirilmasini engeller. Akü balari çikartildiktan sonra, navigasyon sisteminden araç geriliminin kesilmesinden sonra ve bir sigorta arizasindan sonra ifrenin girilmesi gerekir. UYARI! Sürü önerisi trafik kurallarinda ters dütüünde her zaman trafik kurallari geçerlidir.

5 Yerletirilmi olan bir CD'nin çikarilmasi sirasinda, ikinci bir CD'nin sokulmasi cihazin CD sürücü sistemine zarar verebilir. CD'nin çikiinin, Çikartma tuuna basildiktan sonra bir kaç saniye süreceine dikkat edin. bir CD'yi yerletirmeye kalkimadan önce, CD'nin çikariliini bekleyiniz. Dikkat! 6 Genel Bilgiler ifrenin Girilmesi Devreye sokulduktan sonra talep üzerine kodu girmek için bir klavye alani belirirse, cihazin kilidi mutlaka dört haneli ve doru olan kod numarasinin girilmesi ile açilir. Olasi denemelerin sayisi alt ekran satirinda gösterilir. Ekran göstergesi üzerinde bulunan 0 ile 9 arasi sayi bloklarinda bir sayiya dorudan dokununuz. Bu sayi giri satiri tarafindan kabul edilir. Dört haneli sayi girildikten sonra, sayi blou gri (devre dii) olur ve giri satirina baka bir giri yapilamaz. Giri satirindaki sayilari sadan sola doru silmek ve gerekirse giriinizi düzeltmek için, ekranda Delete (silmek) üzerine dokununuz. Doru kod numarasi giri satirinda gösterilirse, OK (tamam) üzerine dokununuz. Kod numarasi Hirsizlia kari daha etkili bir koruma salamak için, kod numarasi Skoda Sistemi üzerinden sadece "online" olarak sorulabilir. htiyaç durumunda lütfen yetkili Skoda servisinize daniiniz. Yanli kod numarasi ifrenin girilmesi sirasinda yanli bir ifre onaylanirsa, ilem iki kere daha tekrar edilebilir. Denemelerin sayisi alt ekran satirinda gösterilir. Kod numarasi üçüncü kez yanli girilirse, cihaz yaklaik bir saat süre ile kilitlenir. Bir saat geçtikten sonra, cihazin devrede ve kontain açik olmasi sirasinda, ifrenin tekrar girilmesi mümkün olabilir. Üç baarisiz deneme sonucunda navigasyon sistemi bir saat boyunca daha kilitli kalir. "Üç deneme, bir saat kilitlenme" çevrimi devamli olarak geçerlidir. Not ifre normalde gösterge panelindeki hafizada bulunur. Bu ekilde ifre otomatik olarak çözülür (konfor ifrelemesi). Bu yüzden normal durumlarda bir ifre girilmesi gerekli deildir. Genel Bilgiler 7 Sürü Sirasinda Kullanim Günümüzdeki yol trafiinin talepleri, sürücülerin daima tam dikkatlerini vermelerini istemektedir. Kiiselletirme Araç 4 adede kadar anahtara sahip olabilir. Cihazin münferit ayarlari daima o anda kontak kilidinde bulunan anahtara göre düzenlenmitir. Bunun pratikteki anlami, her defasinda farkli bir araç anahtari kullandiiniz zaman, cihazin ayarlari o anahtara göre düzenlenmi ekilde kabul edilir demektir. UYARI! Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayiriniz! Sürücü dikkatini trafikten uzaklatirdiinda, kazalar ve yaralanmalar ortaya çikabilir. Sistemin Açilmasi ve Kapatilmasi 1 Dümeye A basilarak sistem açilir veya kapatilir. Cihazin ayarlanmasi ve kullanilmasi nedeniyl. Bu durum, bu harflere esas tekil eden özel iaretlerin seçilebileceini gösterir. Bu özel iareti gösteren pencere belirinceye kadar, ilgili fonksiyon tuunu parmainizla basili tutunuz. stenen iareti giri satirina dokunmak suretiyle kabul ederseniz - Pop-up pencere kapanir. Herhangi bir giri yapilmaz ise, açilan pencere birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanir. BAT-20H1085 ek. 3 Serbest metin girii için giri ekrani Genel Bilgiler 9 Bir Hedef Adresin Seçimi ile ilgili Giri Ekrani BAT-20H1086 ek. 4 Bir Hedef Adresin Seçimi ile ilgili Giri Ekrani Hedef adresi Kapatilmasi (RDS Bölgesel) RDS Regional (Bölgesel verici) tuuna dokununuz ve açilan Pop-up 11 Ekran Ayarlari RADYO modunda SETUP (ayarlama) tuuna ve sonra System (sistem) ve Screen (ekran) fonksiyon tularina basiniz. Parlaklik Kademesi Brightness (Parlaklik) fonksiyon tuuna basiniz ve açilan Pop-up pencerede istenen parlaklik ayarini seçiniz (5 kademe). penceresinde bir ayar seçiniz. Automatic (otomatik) tuuna basarsaniz, o anda en iyi alinan radyo vericisinin frekansi seçilir. Fix (sabit) tuuna basarsaniz, cihaz, alma kalitesi bir program kaybina girecek ekilde kötüleinceye kadar, bir bölgesel yayin yapan radyo vericisini tutmaya çaliir. Kaydedilmi vericiyi silme Delete memory (Hafiza silme) Hafiza listesine kayitli olan tüm radyo vericilerini silmek için, All (Tümü) fonksiyon tuuna dokununuz ve gelen güvenlik sorusunu onaylayiniz. Aracin içindeki iik oranlarina bali olarak parlakliin otomatik olarak düzeltilmesi için, ön panelin üst sa köesine takilmi olan iik sensörü kullanilir. Gündüz/Gece Day/Night (Gündüz/gece) tuuna dokununuz ve açilan pencerede bir ayar seçiniz. Trafik Yayini Ayarlari TRAFFIC (trafik) alan seçme tuuna ve sonra SETUP (ayarlama) tuuna basiniz. Trafik Duyurularinin Açilmasi ve Kapatilmasi Traffic information (TP) (Trafik yayini (TP)) Kontrol kutusundaki gösterir. Dynamische Route bir kancacik, trafik yayin fonksiyonunun açik olduunu Dinamik Rota Harita sunumu farlarin açilmasina ve kapatilmasina bali olarak gece konumundan gündüz konumuna geçmesi gerekiyorsa, Automatic (otomatik) fonksiyon tuuna dokununuz. Harita sunumu ile ilgili gece veya gündüz konumunu el ile tespit etmek için, Day (gündüz) veya Night (gece) fonksiyon tuuna dokununuz. Onay tonu Confirmation tone (Onay tonu) tuuna dokununuz ve açilan pencerede bir ayar seçiniz. Rota hesaplamasi sirasinda alinan TMC trafik duyurularinin dikkate alinip alinmayacainin girilebildii bir Pop-up pencere açilir. Bir fonksiyon tuunun kullaniminin onaylanmasi ile ilgili ses tonunu açmak veya kapatmak için, On (açik) veya Off (kapali) ikonuna dokununuz. 12 SETUP Alan Seçme Tuu Medya Ayarlari MEDIA modunda iken SETUP (ayarlama) tuuna basiniz. Media Menüsündeki Fonksiyon Tulari Day/Night (Gündüz/Gece) - Harita sunumunun göstergesi far alterinin ayarina göre otomatik olarak deitiinde, gündüz ve gece göstergesi otomatik olarak deiir. POIs on map (Haritada özel hedefler) - Haritada özel hedefleri gösterir. Autozoom (otomatik zoom) - harita ölçei gidilen rotaya bali olarak otomatik ekilde deiir (Otoyol sürüü: Küçük harita ölçei - ehir içi: Büyük harita ölçei).

6 Time display (Zaman göstergesi) - Bir hedefe gidi sirasindaki harita sunumunda vari zamani veya sürü süresi gösterilir. Enter home address (Ev adresini girme) - Ev adresinin girilmesi. Demo Mode (Demo modu) - Demo modunda bir sanal hedefe gidi balatabi- Traffic information (TP) (Trafik yayini (TP)) - Kontrol kutusundaki Scan/Mix/Repeat inkl. bir kancacik, trafik yayini fonksiyonunun devrede olduu anlamina gelir. (Tarama/karitirma/tekrarlama dahil) alt dosya dahil ("devrede") veya alt dosya hariç ("devre dii") Scan, Mix ve Repeat oynatma konumlarinin ayari için kontrol kutusu. MDI-Volume * (MDI ses yükseklii) - Di ses kaynainin ses yüksekliinin ayari (MDI ses kaynai, ön koltuun kol dayanainin altinda veya ön yolcu tarafindaki eya gözünde bulunur). AUX-Volume (AUX ses yükseklii) - Di ses kaynainin ses yüksekliinin ayari (AUX ses kaynai cihaz üzerinde bulunur). Bluetooth Audio Activate * (Bluetooth audio çalimasi) - MP3 dosyalarinin telefon hazirlik tertibatina kablosuz olarak aktarilmasini gerçekletirir. Sadece GSM I telefon hazirlik tertibatina bali olarak çaliirsa, Bluetooth arayüzü kanaliyla A2DP protokolünü destekleyen tainabilir cihazlardan (mobil telefonlar) ses duyulmasi gerçekleir. lirsiniz. Sanal hedefe gidi, hayali yolculuk hedefinin ulailmasi durumunda tekrarlanir. Sanal hedefe gidii bilindii gibi durdurunuz ve "gerçek" bir hedefe gidii balatabilmek için, demo konumunu devreden çikariniz. Cihaz bu durumda yeniden yönlenmek zorunda olduu için, cihazin gerçek duru noktasini tekrardan algilamasi, o anda alinabilen uydularin sayisina bali olarak biraz sürebilir. Birkaç metre sürü yapin. Demo mode starting point (Demo modu balangiç noktasi) - Düünülen bir balangiç noktasinin Demo moduna girilmesi. hedeflerin listesini silme. Delete destinations memory (Hedef hafizasini silme) - Hedef hafizasini veya son Navigasyon ayarlari Navigasyon modunda iken SETUP (ayarlama) tuuna basiniz. Navigation Menüsündeki Fonksiyon Tulari Navigation data basis (Navigasyon veri tabani) - Bilgilerin CD veya SD karti üzerindeki veri tabanindan gösterilmesi, veri tabaninin SD kartindan silinmesi veya verilerin kopyalanmasi. Rota kriterleri Route criteria Hizli: Bunun için sapa bir yol gerekli olsa bile, hedefinize gidecek en hizli rotayi Hesaplamanin hedefi, asgari gidi süresinden ve gidi mesafesinden meydana gelen bir airlik ortalamasidir. Route options (Rota seçenekleri) - Rotanin hesaplanacai seçenekler ve hangi yollardan gidilecei Route criteria (Rota kriterleri), Dynamic route (Dinamik rota), Avoid motorways (Otoyollardan uzak durmak) ve Avoid toll roads/ferry (Parali yollardan/feribottan uzak durmak) tespit edilir. Announcement volume (Anons ses yükseklii) - Navigasyon anonslarinin ses yükseklii ayari. SETUP Alan Seçme Tuu TMC Uygulamasi ile Dinamik Hedefe Gidi Dynamic route (Dinamik rota) Dinamik navigasyon devreden çiktii zaman, buna ramen arka planda trafik duyurulari alinir ve güncellenir. Navigasyon, trafik sorunlarini haritada gösterir ve bunu sesli olarak da uyarir, bu durumu rota hesaplamasi için dikkate almaz (rota trafik sorunu arasindan geçebilir) RADYO Alan Seçme Dümesi RADYO Alan Seçme Dümesi Radyo modu Radyo vericisini çairma Drücken Sie erneut die Bereichswahltaste RADIO (radyo), um den Frequenzbereich zu wechseln. Alternatif olarak, RADYO ana menüsündeki Band (kanal) fonksiyon tuuna ve açilan Pop-up penceredeki FM veya AM üzerine dokununuz. Radyo Vericisinin Deitirilmesi veya fonksiyon tularina kisa süreli basarak, seçilmi olan frekans araliinin önceki veya sonraki radyo vericisini seçiniz. Ekranda "TP" sembolü gösterildiinde, sadece trafik duyurulari olan radyo vericilerine geçiniz. ek. 5 Radyo menüsü: Kanal fonksiyon tuu Ekranda " " sembolü gösterildiinde, sadece kaydedilmi radyo vericilerine geçiniz. Radyo Vericisinin Verici Listesinden Seçilmesi O anda alinabilen tüm radyo vericilerini göstermek istediinizde, Freq. Band (frekans kanali) fonksiyon tuuna ve sonra da FM/List (FM listesi) fonksiyon tuuna basiniz. Liste, dorudan o anda duyulan radyo vericisinin görüntüsüne "gelir". 10 A No'lu menü dümesiyle, istenen radyo vericisini seçiniz. BAT-20H1064 Hafiza listesindeki radyo vericisini deitirme BAT-20H1064 ek. 6 FM verici listesi Extras (ekstralar) fonksiyon tuuna ve sonra Memory (hafiza) fonksiyon tuuna basiniz ve 1-24 fonksiyon tulariyla istenen radyo vericisini seçiniz. RADYO Ana Menüsünün Çairilmasi ve Frekans Araliinin Seçilmesi RADIO (radyo) alan seçme tuuna basiniz. Ekranin ortasinda o anda A duyulan radyo vericisi gösterilir sayfa 7, ek. 2 A. Manuel arama Radyo vericisini frekansinin yardimiyla manuel olarak seçmek isterseniz, Extras (ekstralar) ve sonra da Manuall (manuel) fonksiyon tuuna basiniz. RADYO Alan Seçme Dümesi 10 Radyo vericisini A no'lu menü dümesiyle veya cihazdaki oklarla ayarlayiniz. 15 ve Not 10 Alternatif olarak, radyo vericisinin A no'lu menü dümesine basilarak kaydedilmesi mümkündür. Manuel frekans seçimini sona erdirmek ve fonksiyon tularini tekrar görüntülemek için, ayar dümesine kisaca basiniz. SCAN Fonksiyonu Çalma otomatiini güncel frekans araliinda balatmak için, Extras (ekstralar) fonksiyon tuuna ve sonra Scan (tarama) fonksiyon tuuna basiniz. Alinabilir güçteki tüm radyo vericileri, verici listesindeki siraya göre her biri yaklaik be saniye çalinir. Güncel duyulan radyo vericisi durumunda çalma otomatiini sona erdirmek için, Scan (tarama) fonksiyon tuuna basiniz. Radyo vericisini çairma Radyo Vericisi Kaydetme Radyo Vericisi Kaydetme Hafiza listesini açmak için, Extras (ekstralar) fonksiyon tuuna ve sonra da Memory (hafiza) fonksiyon tuuna basiniz. Gösterilen radyo vericisini bir hafiza yerine kaydetmek istediinizde, gösterilen istasyon tularindan 1... ile arasi bir tanesine basiniz ve bir sinyal duyuluncaya kadar basili olarak tutunuz. O anda duyulan radyo vericisi bu istasyon tuuna kaydedilmitir. Radyo Vericisinin Hafiza Listesinden Silinmesi RADYO modunda SETUP (ayarlama) tuuna ve sonra Delete memory (hafizayi silme) fonksiyon tuuna basiniz.

7 10 Silinecek radyo vericisini seçiniz ve A no'lu menü dümesine basarak onaylayiniz. BAT-20H1075 BAT-20H1063 ek. 7 Hafiza listesi ek. 8 Verici seçimi için kaynain ayarlanmasi Vericinin stasyon Tulari ile Çairilmasi RADIO tuuna ve sonra Extras (ekstralar) tuuna ve Memory (hafiza) fonksiyon tuuna basiniz. Kaydedilmi olan tüm radyo vericilerini silmek isterseniz, All (Tümü) fonksiyon tuuna basiniz. 16 RADYO Alan Seçme Dümesi RADYO ana menüsünde 1 ile 24 arasi istasyon tularindan birine kaydedilmi vericiyi, istenen istasyon tuuna kisa süreli basarak seçebilirsiniz. Mevcut Vericinin Hafiza Listesinden Çairilmasi RADIO (radyo) tuuna ve sonra Band (kanal) tuuna ve FM/list (FM listesi) fonksiyon tuuna basiniz. 10 A No'lu menü dümesiyle, istenen radyo vericisini seçiniz. Trafik yayini fonksiyonunu açmak veya kapatmak için, açilan pencerede kisa süreli olarak TP üzerine basiniz. "TP" göstergesi, verici ismi (örn. verici veya hafiza listesi) ile balantili olarak bir trafik yayini vericisini gösterir. Cihazdaki ek bir alici kisim, hangi radyo vericisinin duyulmasina bali kalmadan, trafik yayini fonksiyonu devrede olduu sürece, daima bir trafik yayini vericisini alir. Trafik yayini fonksiyonunun çalimaya hazir olmasi, ekranin üst sa tarafinda "TP" sembolü ile gösterilir. Örnein radyo aliminin genel olarak bozuk olmasi nedeniyle hiçbir trafik yayini vericisi alinamiyorsa, "TP" sembolü yerine, "No TP" (TP yok) gösterilir. Otoparklarin, tünellerin, yüksek binalarin veya dalarin radyo sinyallerini tamamen bozabileceine dikkat ediniz. Gelen Trafik Duyurusu Trafik bildirisini yarida kesmek isterseniz, Trafik bildirisi penceresindeki Cancel (iptal) fonksiyon tuuna dokununuz. Trafik yayini fonksiyonu buna ramen devrede kalir ve takip eden bir trafik duyurusu geliigüzel bir kaynak devreye girdiinde, tekrar yayinlanir. Deact. TP (TP devre dii) fonksiyon tuuna basarsaniz, trafik yayini fonksiyonu sürekli devre dii kalir. RDS Fonksiyonu Bir radyo vericisinin ek bilgilerinin göstergesini açmak veya kapamak istediinizde, tuuna basiniz, bu fonksiyon ekranin sa üst köesinde "i" harfi ile gösterilir. RDS ("Radio Data System") (radyo veri sistemi), program tanimlarinin ve ek hizmetlerin aktarilmasini salar ve böylece hereyden önce bir vericinin otomatik olarak takibini gerçekletirir. RDS'ye uygun radyo vericilerinde, yeterli ve iyi ali durumunda verici frekans numarasi yerine verici ismi gösterilir. Bir vericinin kaydedilmesi sirasinda, bir radyo istasyonu RDS fonksiyonu üzerinden ilave bilgiler gönderiyorsa, radyo vericisinin adi doru gösterilmeyebilir. Bu durumda, istenen radyo vericisini seçerek, doru verici adinin radyo metni gösteri10 linceye kadar bekleyerek, sonra A no'lu menü dümesine basarak kaydedilmi verici adini geri getirerek, ekrandaki bir Pop-up pencerede Station name stored (Verici adi kaydedildi) eklinde gösterilir. Trafik Yayin Fonksiyonu TP Trafik Yayininin TP (Traffic Program) Açilmasi ve Kapatilmasi RADYO modunda iken Extras (ekstralar) fonksiyon tuuna basiniz. TRAFFIC Alan Seçme Tuu 17 TRAFFIC Alan Seçme Tuu TMC Trafik Duyurularinin Gösterilmesi Bir hedefe gidi sirasinda, TMC trafik duyurulari trafik sorunlari durumunda rotanin otomatik olarak en iyi duruma getirilmesi için ayara bali olarak kullanilir. Güncel trafik duyurularini bir liste halinde göstermek için, TRAFFIC (trafik) bölge seçme tuuna dokununuz. Bir trafik duyurusunun detay görünümünü göstermek için, onun göstergesine dokununuz. Detay görünümünde, alinmi olan tüm trafik duyurularini fonksiyon tulariyla arka arkaya görüntüleyebilirsiniz. Trafik sorunlari, ilgili sembol ile birlikte detay görünümünde ve haritada sunulur. Haritada bulunan trafik sorununun yönü renkli olarak gösterilir. Rota üzerinde (sürü yönünde) bulunan bir trafik sorunu kirmizi, ters yöndeki ise gri renkte tanimlanir. Bulunulan yerde bir TMC vericisi alinabiliyorsa, cihaz arka planda sürekli olarak TMC trafik duyurulari ile beslenir. Duyulan verici TMC vericisi olmak zorunda deildir. Not Dinamik hedefe gidiin kalitesi gönderilen trafik bildirilerine balidir. Bunlarin içeriinden telsiz vericilerinin trafik redaksiyonlari sorumludur. Uygun olmayan trafik durumunda, TMC trafik duyurulari nedeniyle bir trafik tikanikliinin etrafindan dolaarak gitmek, eer bu dolaarak gidilen yol da airi dolu ise, duruma göre hiç bir zaman avantaji getirmeyebilir. TMC trafik duyurulari sadece, geçilen bölge ile ilgili navigasyon verileri (SD karti veya CD) mevcut olduunda, cihaz tarafindan deerlendirilebilir. TMC trafik duyurulari ayrica, dinamik navigasyon için de gereklidir. 18 MEDIA Alan Seçme Tuu MEDIA Alan Seçme Tuu CD letmesi için Genel Uyarilar Dahili sürücüde, ses DC'leri (CD-A) ve MP3 CD'leri çalinabilir. CD okunmuyor Cihazin okuyamadii bir CD taktiiniz zaman, uyarisi olan bir Pop-up penceresi gösterilir. OK (tamam) fonksiyon tuuna basarsaniz, CD çikarma pozisyonuna getirilir. Eer CD 10 saniye içinde diari alinmazsa, güvenlik nedenlerinden dolayi tekrar içeri çekilir. Not CD fonksiyon tuu devre dii olarak gösterilirse, o anda herhangi bir ses CD'si yerletirilmemitir veya yerletirilen bir ses CD'si okunamiyordur. Kopyalanamaz CD'ler ve kendi kendini silen CD-R ve CD-W'ler çalinamaz veya duruma göre sinirli olarak çalinir. MP3 iletmesi ile ilgili dier uyarilara da lütfen dikkat ediniz sayfa 21. Bulunduunuz ülkede geçerli olan yasal üretici koruma yükümlülüklerine dikkat ediniz. UYARI! MEDYA ana menüsü: MEDYA Ana Menüsü Genel Baki CD çalar, birinci sinif bir lazer ürünüdür. CD çalari açarsaniz, gözle görünmeyen lazer iini nedeniyle yaralanma tehlikesi meydana gelir. CD çalarda bakimini yapmaniz veya onarmaniz gereken herhangi bir parça yoktur. Bu nedenle, bir mekanik ariza olduunda veya CD çalarin onarilmasi gerektiinde, kesinlikle bir teknik servise ba vurunuz. Dikkat! Yerletirilmi olan bir CD'nin çikarilmasi sirasinda, ikinci bir CD'nin sokulmasi cihazin CD sürücü sistemine zarar verebilir.

8 CD'nin çikiinin, Çikartma tuuna basildiktan sonra bir kaç saniye süreceine dikkat edin. Kisa süreli basarak güncel parçanin baina gelirsiniz, tekrar bastiiniz zaman önceki parçanin baina gelirsiniz. Kisa olarak dokunma ile bir sonraki parçanin balangicina geçilir. O anda çalinan ses kaynainin menüsündeki parçalar ayar dümesi ile de deitirilebilir. - Kisa süreli barasak, s4es kaynaklarina ait ilave bilgilerin göstergesini 1-6* - Bali olan bir harici CD deitiricisine / oynatma otomatik olarak / oynatma otomatik olarak isimleri 256 iaretten daha uzun olmamalidir. Dizin yapisinin derinlii, 8 dizin düzeyi ile Açilan pencerede Waypoint nav. (yol noktasi konumu) üzerine O andaki parçada ilemi sona erdirmek için, Mix fonksiyon tuuna basiniz. Normal çalma ilemi güncel parça ile devam eder. Bir hafiza karti klasörden ve dosyadan fazla bulunduramaz. Bir klasörde dosyadan fazla bulunmamalidir. Çalinan MP3 dosyalarinin sanatçi, albüm ve parçalarin isimleri ID3 etiketinde mevcut ise, gösterilir. ID3 etiketi yok ise, dizin veya dosya ismi gösterilir. Çalma listeleri desteklenmez. WMA dosyalari (Windows Media Audio), ek olarak DRM yöntemi (Digital Rights Management) tarafindan telif haklari açisindan korunmadiklari zaman çalinabilirler. Bu tür WMA dosyalari cihaz tarafindan desteklenmez. Veri Hizi (Birim zaman içindeki veri akii) Bu cihaz, veri hizi 32 ile 320 kbit/s arasi olan MP3 dosyalarini ve ayrica deiken veri hizi olan MP3 dosyalarini destekler. Deiken veri hizlari olan dosyalar durumunda, çalma süresinin göstergesi tam doru olmayabilir. Çalma Otomatii (Scan Fonksiyonu) MEDYA menüsünde Extras (ekstralar) fonksiyon tuuna dokununuz. Pop-up pencerede Scan (tarama) üzerine dokununuz. Güncel ses kaynainin tüm parçalari her seferinde 10 saniye için çalinir. Çalma otomatiini güncel parça ile sona erdirmek için, Scan (tarama) üzerine dokununuz. Normal çalma ilemi güncel parça ile devam eder. 22 MEDIA Alan Seçme Tuu Cihaz, bir veri taiyicisina kaydedilmi olan MP3 dosyalarini belli bir siraya göre çalar ek. 11. Yukaridaki ekil, parça (Tracks ), klasör (Folder ) ve alt klasör içeren tipik bir MP3-CD'sini örnek olarak göstermektedir. MP3 dosyalarinin tüm klasörlerden ve alt klasörlerden çalinip çalinmayacai, ayarlarda tespit edilir. Not ID3 etiketinde (Sanatçinin, albümün ve parçanin adi) bulunan Çek lisanindaki özel iaretin doru gösterilmesi için, metin mutlaka ID3 V2 standardina uymali ve UTF kodlamasi uygulanmalidir. MP3 ve WMA Dosyalarinin ve klasörlerin çalma sirasi Harici ses kaynaklari* Di Kaynaklar - Genel Baki ek. 12 MDI soketi ek. 13 MDI Multimedya soketi üzerinden ses kaynai menüsü ek. 11 MP3-CD'sinin olasi yapisi. MEDIA Alan Seçme Tuu AUX Girii AUX-IN soketini, Medya ayarlari menüsündeki AUX fonksiyon tuuna dokunarak aktif duruma getirebilirsiniz. Bir di ses kaynai ile ilgili giri cihaz üzerinde bulunur. AUX soketine balanmi olan harici ses kaynaklari, radyo üzerinden kullanilamaz. MDI Girii - Multimedya Soketi MDI girii, ön koltuun kol dayanainin altinda veya ön yolcu tarafindaki eya gözünde bulunur. Multimedya soketine balanmi olan di veri taiyicilarinin MP3-, WMA-, OGG-Vorbis- ve AAC formatindaki ses dosyalari, radyo üzerinden çalinabilir. MDI soketine balanmi olan harici ses kaynaklari, radyo üzerinden kullanilabilir. Her zaman radyodan bir baka ses kaynai seçebilirsiniz. Di ses kaynaini devreden çikarmadiiniz sürece, bu kaynak arka planda daima aktif olarak olan cihazdaki klasör yapisi sekiz düzeylik bir derinlii amamalidir. Bir klasörde 1000 dosyadan fazla bulunmamalidir. Cihazin balanmasi için, hiç bir USB uzatma kablosu veya USB daitici (HUB) kullanilmamalidir. UYARI! Di ses kaynaini hiç bir zaman kumanda panelinin üzerine koymayiniz. Bu cihaz, aracin ani bir manevrasi durumunda aracin içinde uçar ve araç içindekiler yaralanabilir. Di ses kaynaklarini hiç bir zaman hava yastiklarinin yakinina koymayiniz. Hava yastiinin açilmasi durumunda araç içinde geriye doru firlar ve araç içindekiler yaralanabilir. Di ses kaynaini sürü sirasinda elinizde veya dizlerinizin üzerinde tutmamalisiniz. Bu cihaz, aracin ani bir manevrasi durumunda aracin içinde uçar ve araç içindekiler yaralanabilir. 24 MEDIA Alan Seçme Tuu UYARI! Devami Di ses kaynainin balanti kablosunu, sürü sirasinda engel olmayacak ekilde yerletiriniz. Dikkat! AUX soketi sadece ses kaynaklari için kullanilabilir! Aracinizda kol dayanainin altindaki eya gözünde ayrica bir AUX soketi mevcut olduunda, bu soket Amundsen navigasyon sistemine balantili olarak çalimaz, lütfen direkt cihazdaki AUX soketini kullaniniz. Not AUX üzerinden harici akim beslemeye bir adaptörle donatilmi olan bir harici ses kaynai bali ise, ses sinyali bozulabilir. Bu husus kullanilan adaptörün kalitesine balidir. Araçtaki hoparlörler radyo çikii olarak 30 W çiki gücüne ayarlanmitir. NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) 25 NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Genel baki Navigasyon Sisteminin Kullanimi ile ilgili Güvenlik Uyarilari Sürü önerilerini dikkate almazsaniz veya rotadan saparsaniz, rota her defasinda yeniden hesaplanir. Bu hesaplama birkaç saniye sürer. Ancak ondan sonra sürü önerileri verilebilir. Navigasyon verileri tam deil Uzun bir süredir sik bir ormandan geçiyor veya araciniz garajda, alt geçitlerde veya tünellerde bulunuyorsa, navigasyon sistemi GPS uydularindan veri alamayabilir. Böyle durumlarda navigasyon sistemi kendini tamamen araç sensörleri yardimiyla yönlendirir. Navigasyon CD'sinde bulunmayan veya eksik dijitalletirilmi olan bölgelerde, navigasyon sistemi yine de bir hedefe gidii gerçekletirmek için gayret eder. Böyle durumlarda, örnein demiryollari ve yol cinsleri (otoban, kara yolu vs.

9 ) uygulanan navigasyon verileri tarafindan hiç algilanmaz veya sadece eksik algilanirsa, hedefe gidiin kismen hatali olabileceine dikkat ediniz. UYARI! Radyo navigasyon sisteminin tüm sürü tavsiyelerinde trafik nizamnamesinin kanuni belirlemelerine dikkat ediniz. Verilen sürü önerileri gerçek durumdan sapabilir, örnein yol inaatlari veya eski olan navigasyon verileri. Böyle durumlarda, trafik iaretlerine dikkat ediniz ve sürü önerilerini dikkate almayiniz. Trafik levhalari ve trafik talimatlari navigasyon sürü önerilerine göre daima öncelie sahiptir. Navigasyon CD'sinde tek yönlü yollar, yaya bölümleri vs.her ne kadar kaydedilmi olsa bile trafik akiinda sürekli deiiklikler olabilir. Trafik lambalari, duru veya öncelik levhalari, park ve durma yasaklari veya yol daralmalari ve hiz sinirlamalari, navigasyon sistemi tarafindan dikkate alinmaz. Hizinizi, yol, hava ve trafik artlarina göre uyarlayiniz. Radyo navigasyon sistemine uymak için, sisli havalarda çok hizli gitmeyiniz - Kaza tahlikesi! Genel UYARI! Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayiriniz! Sürücü dikkatini trafikten uzaklatirdiinda, kazalar ve yaralanmalar ortaya çikabilir. Hedefe gidi sirasinda, radyo dinleyebilir ve ayrica da CD çalabilirsiniz. Adres girilerinde (ehir,cadde) sadece mantikli bir girie olanak salayan harfler veya semboller kullanima sunulur. Olasi tüm isimler bir liste halinde gösterilir. Bileik kavramlarda, örnein Bad Düben, aradaki boluk unutulmamalidir. Rota terkedildiinde veya sürü tavsiyelerine dikkat edilmediinde rota yeniden hesaplanir. Bu hesaplama birkaç saniye sürer. 10 Son sesli çikiini tuuna veya menü dümesine A basarak tekrar edebilirsiniz. Sürü tavsiyesini dinlerken, ses seviyesini deitirebilirsiniz. Radyo navigasyon sisteminin ayarlanmasi veya kullanilmasi nedeniyle trafikte olup bitenlerden uzak kalmayiniz. Radyo navigasyon sistemini, yol ve hava durumu ve trafik artlari izin verdiinde ve dikkatinizi bozmayacak ekilde kullaniniz. Ses seviyesi ayarini, örnein siren gibi diaridan gelen sesli uyarilari (itfaiye, ambulans veya polis) iyi duyabilecek ekilde ayarlamaniz gerekir. Tünel veya yeralti garajlarinda, GPS uydular antene ulamaz. Cihaz kendisini mutlaka tekerlek sezicileriyle yapmak zorunda kalir. 26 NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Cihazda ayni ülkenin navigasyon verileri olan bir SD karti CD'deki gibi yerletirildiinde (CD'deki veriler yeni bir versiyon ile ilgilidir), CD yerletirildikten sonra verilerin yeni versiyonun üzerine yazilip yazilmayacai veya sadece CD'deki verilerin navigasyon için uygulanip uygulanmayacai hakkinda bir soru sorulur. Bir SD karti, CD'de bulunan karta göre baka ülkelerin kartlariyla yerletirildii zaman, verilerin CD'den SD kartina ilave edilip edilmeyecei veya sadece CD'deki verilerin uygulanip uygulanmayacai hakkinda bir soru sorulur. Bir SD karti üzerine birçok navigasyon CD'sinin verileri kopyalanabilir. SD kartindaki navigasyon verileri navigasyon sistemi tarafindan otomatik olarak birletirilir. Bu nedenden dolayi, yeterli hafiza kapasitesi olan bir SD karti kullanmanizi öneririz. Bati Avrupanin navigasyon verilerini kopyalamak için, yaklaik 4 GB'lik bir hafiza kapasitesi gereklidir. Bir Navigasyon CD'sinin Verilerini Kisa Süreli Kullanma SD kartinda kaydedilmemi olan kisa süreli bir yere giderseniz, gidilen yer için navigasyon CD'sini yerletiriniz. Navigasyon Verilerinin Veri Güncellemesi ve Yeni Navigasyon CD'si Yol durumu sürekli olarak deiikliklere tabidir (örn. yeni yollar, cadde isimlerinin ve ev numaralarinin deitirilmesi). Bir navigasyon CD'si bir süre sonra artik güncel olmayan çok büyük bir veri hafizasidir. O zaman hedefe gidi sirasinda üpheler meydana gelebilir. Bu nedenle cihazinizdaki navigasyon verilerini düzenli olarak güncel bir navigasyon CD'si ile güncelletiriniz. Dier Fonksiyon Tulari Cihaza bir navigasyon CD'si takildiinda ve hafiza karti navigasyon verileri içerdiinde, aaidaki fonksiyon tulari aktif duruma gelir. Not Tüm hedeflere (Ülke, yöre, cadde isimleri, özel hedef isimleri) tüm ülkeye has (veya özel hedeflerde lisana özel) iaretler dahil verilmelidir. Navigasyon verileri, navigasyon CD'si ve hafiza karti Navigasyon CD'sinin takilmasi Bir navigasyon CD'sini yazili kismi yukari bakacak ekilde, CD yuvasi otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz. Navigasyon CD'sini çikarmak isterseniz, Navigasyon Verilerinin Güncelletirilmesi Navigasyon CD'sindeki veriler SD kartindaki verilerle edeer deilse, ilgili bir uyari verilir. SD kartindaki kaydedilmi verileri navigasyon CD'sinin verilerinin üzerine yazmak için, Install (yükleme) fonksiyon tuuna dokununuz. Navigasyon Verilerinin Navigasyon CD'sinden Hafiza Kartina Kaydedilmesi Bir navigasyon CD'sini yazili kismi yukari bakacak ekilde, CD yuvasi otomatik olarak çekinceye kadar sürünüz. 12 Hafiza kartini kart yuvasina A itiniz. tuuna basiniz. NAV alan seçme tuuna ve Navigasyon ana menüsündeki SETUP (ayarlama) alan seçme tuuna basiniz. 10 A no'lu menü dümesi ile Navigation data basis (navigasyon veri tabani) fonksiyon tuunu seçiniz ve sonra Install data (verileri yükleme) ve Start (balatma) fonksiyon tularina basiniz. Show CD data information (CD verileri bilgisini gösterme) - Navigasyon CD'si üzerinden bilgileri gösterir (Navigasyon CD'sinin alani ve versiyon numarasi); Delete SD navigation data (SD navigasyon verilerini silme) - Hafiza kartindaki navigasyon verilerini silmenize yardim edecek menüyü açar; Show SD data information (SD verileri bilgisini gösterme) - Kaydedilmi navigasyon verileri ve büyüklükleri hakkinda bilgiler gösterir; Navigasyon verileri CD üzerine veya SD kartina kaydedilebilir. NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) 27 Install data (Verileri yükleme) - Navigasyon verilerinin navigasyon CD'sinden hafiza kartina kaydedilmesini aktifletirir. NAV alan seçme tuuna basiniz. Navigasyonda açilan en son menü gösterilir. Verilerin navigasyon CD'sinden SD kartina kaydedilmesi sirasinda, SD kartini cihazdan çikarmayiniz. Navigasyon Ana Menüsü Bir CD'nin kopyalanmasi bir saate kadar sürebilir, kopyalama sirasinda navigasyon fonksiyonlari (hedefe gidi, harita sunumu) kullanilamaz, TRAFFIC modu (Trafik duyurusu) veya SD kartindan MP3 çalma mümkün deildir.

10 Kopyalama sirasinda Radyo ve Medya menülerinde üst solda SD kartin sembolü gösterilir. Not Navigasyon ana menüsü gösterilmedii zaman, NAV alan seçme tuuna tekrar basiniz. Navigasyon ana menüsündeki fonksiyon tulari Adres Bie hedef adresinin seçilmesi için bir giri ekrani üzerinden adres girii. Hedef hafizasi - Kaydedilmi hedeflerin açilmasini salar. Son hedefler - Son hedeflerin açilmasini salar. Benzin istasyonu - yakinda bulunan benzim istasyonlarinin listesinin açilmasini salar. Park yeri - yakinda bulunan benzim istasyonlarinin listesinin açilmasini salar. Özel hedef - Özel hedef arama ekranini açar. Arama yeri olarak, güncel konumu Here (burasi) veya rasgele bir yer Place (yer) girebilirsiniz. Home address. Ev adresi - Hedefe gidiin ev adresi olarak kaydedilmi hedefe gitmek için balatmak. Hedef girii BAT-20H1083 ek. 14 Navigasyon Ana Menüsü Hedef Adresin Seçimi Navigasyon ana menüsünde Hedef Adresin Seçimi Hedef adresi seçmek için, giri ekranlarini (Ülke, semt, cadde, ev numarasi) arka arkaya açiniz. Bir hedef adresi mutlaka daima gösterilen siraya göre, önce ülke, sonra ehir ve vs. devam ederek seçilmelidir. Bie hedefe gidi bilgileri yetiyorsa, Finish (bitirme) fonksiyon tuu aktif duruma gelir. Adres fonksiyon tuuna dokununuz. BAT-20H1128 ek. 15 Harita sunumu 28 NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Kaydedilmi Hedefi Seçme Kaydedilmi bir "Ev Adresi" için Hedefe Gidiin Balatilmasi Navigasyon ana menüsünde Home addr. (ev adresi) fonksiyon tuuna dokununuz. Bie ev adresi kaydedilmi ise, cihaz harita sunumuna geçer ve hedefe gidi otomatik olarak balar. Kaydedilmi olan hedeflerden birisi için hedefe gidiin balatilmasi Navigasyon ana menüsünde, Hedef hafizasi veya Son hedefler fonksiyon tuuna basiniz. Manuel olarak kaydedilmi hedeflerin bir listesi veya son hedeflerin listesi gösterilir. Özel bir hedeften sonra aranmasi gereken arama bölgesini tespit etmek için, güncel konumu Here (burasi) veya bir yerin merkezini Place (yer) seçiniz. Özel Hedef Kategorisini Seçme Bir "anahtar kelimenin" girilmesi ile veya özel hedef adinin bir kismi olan bir kelime yardimiyla, özel hedefin aranmasi için bir arama ekrani açilir. Özel hedef 75 km'lik bir çember içinde aranir. - "Anahtar kelime" olarak, örnein otel, gar, yemek veya özel hedef adinin bir kismini, örnein Hahn, See girebilirsiniz. "Anahtar kelimenin" doru girilmesine dikkat ediniz (özel iaret dahil). Aramayi Balatma Arama ekranindaki girilerinizi bitirdiiniz zaman, Search (arama) fonksiyon tuuna dokununuz. Bir Pop-up pencere açilir ve girie uygun olan özel hedeflerin arama ilemi balatilir. Özel hedeflerin arandii çember gösterilir ve giderek büyür. Cancel (iptal) fonksiyon tuuna basarsaniz, arama ilemi hiç bir sonuç göstermeen sona erer. Benzin istasyonu veya oto park seçme Navigasyon ana menüsünde Benzin istasyonuveya Oto park fonksiyon tuuna basiniz, etrafta bulunan benzin istasyonlarinin ve oto parklarin bir listesi gösterilir. Gösterilen hedeflerden birine basiniz. Cihaz harita sunumuna geçer ve bu yolculuk hedefine doru hedefe gidi otomatik olarak balar. Hedef hakkinda etrafli bilgiler göstermek için, Details (detaylar) fonksiyon tuuna basiniz. Start (balatma) fonksiyon tuuna basarak bir hedefe gidii balatabilirsiniz. Girilen metne uygun olan tüm özel hedefler bulunduu anda, bu hedefler bir liste halinde gösterilir. Arama ilemi, girilen konumdan yaklaik 75 km uzaklia kadar devam eder. Stop (durma) fonksiyon tuuna basarak, aramayi gösterilen uzaklikta durdurabilirsiniz. Arama sona erdii zaman, Stop (durma) fonksiyon tuu Details (detaylar) fonksiyon tuuna döner. Arama Sonuçlarindan Özel Hedef Seçme Bulunan özel hedeflerin listesinden olan menü noktasinin seçilmesi hedefe gidii balatir. Özel Hedefi Yolculuk Hedefi olarak Seçme Arama Bölgesi Tespit Etme Navigasyon ana menüsünde dokununuz. Özel hedef fonksiyon tuuna NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Birçok özel hedef bulunduysa, bunlar önce bir listede gösterilir. Listenin ba tarafinda girilen arama bölgesine en yakin olanlar bulunur [buradaki uzaklik ve yön bilgileri hava çizgisi (ku uçuu) olarak tanimlanmitir]. Details (detaylar) fonksiyon tuuna bastiinizda, özel hedefe ait detaylar gösterilir. Start (balatma) fonksiyon tuuna basilarak bir hedefe gidi balatilir. 29 Hedef adinin girilmesinden sonra OK (tamam) fonksiyon tuuna basiniz. Hedef adini deitirmek istediiniz zaman, Delete (silme) fonksiyon tuuna basiniz ve kendinize göre bir hedef adini giriniz. Kaydedilmi hedefler üzerinde çalima - Navigasyon ana menüsünde Hedef hafizasi fonksiyon tuuna dokununuz. Hedef hafizasina el ile kaydedilmi olan bir liste gösterilir. Gösterilen hedeflerden birine basiniz. Cihaz harita sunumuna geçer ve bu yolculuk hedefine doru hedefe gidi otomatik olarak balar. Details (detaylar) fonksiyon tuuna bastiinizda, özel hedefe ait kapsamli bilgiler gösterilir. Burada giriin üzerinde çaliabilirsiniz. Özel hedeflerin listesinde veya bir hedefe ait detaylarin sunumunda, Store (kaydetme) fonksiyon tuuna basarak özel hedefi hedef hafizasina kaydedebilirsiniz. Hedef Hafizasi Son hedeflerin kaydedilmesi Navigasyon ana menüsünde dokununuz. Son hedefler fonksiyon tuuna Gösterilen hedef adini deitirmek istediiniz zaman, Name (isim) menü noktasini seçiniz. Start (balatma) fonksiyon tuu ile gösterilen hedefe doru bir hedefe gidi balar. Delete (silme) fonksiyon tuuna bastiinizda, hedef silinir. Gösterilen hedeflerden birine basiniz. Cihaz harita sunumuna geçer ve bu yolculuk hedefine doru hedefe gidi otomatik olarak balar. Details (detaylar) fonksiyon tuuna bastiinizda, özel hedefe ait kapsamli bilgiler gösterilir. Bir hedefi kaydetmek istediiniz zaman, Store (Kaydetme) fonksiyon tuuna basiniz. Hedeflerin hedef hafizasina yerletirilmesi Store (Kaydetme) fonksiyon tuuna basarsaniz, hedef adini girmek için bir giri ekrani açilir. 30 NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Ek pencere ve "flamali hedef" kaydetme Flamali hedefin kaydedilmesi Ek pencerede Flag dtns.

11 (Flamali hedef) fonksiyon tuuna bastiinizda, güncel konum "Flamali hedef" olarak kaydedilir. Hedef hafizasina "flamali hedef" adi altinda daima sadece bir hedef yerletirilebilir. "Flamali hedefin" adi deitirilmez ise, Flag dtns. (Flamali hedef) fonksiyon tuuna yeniden basilarak üzerine yazilir. Kaydedilmi bir "flamali hedefi" tutmak istiyorsaniz, mutlaka ismini deitirmelisiniz. ek. 16 Ek pencere: Güncel konum ile ilgili detay göstergesi Flamali hedefin adini deitirme Navigasyon ana menüsünde dokununuz. Listede "flamali hedefi" seçiniz. MEMORY (hafiza) fonksiyon tuuna ve sonra SCAN (tarama) tuuna basiniz. "Flamali hedefin" adini ileyebileceiniz bir giri ekrani açilir. BAT-20H1084 Hedef hafizasi fonksiyon tuuna Güncel konum için ek pencere 10 A no'lu menü dümesi ile daha baka bilgiler gösterebilirsiniz: BAT-20H1123 ek. 17 Flamali hedef Ek pencerenin gösterilmesi tuuna bastiiniz zaman, ek pencere açilir. Hedefe gidi aktif olmadii zaman, ek pencere güncel konum detaylariyla açilir. Hedefe gidi aktif olduu zaman, yolcuiuk hedefinin ek penceresi açilir Konum; Enlem ve boylam derecesi; Rakim (en az 4 uydu mevcut olduunda); GPS durumu (GPS_FIX - konum belirlenebilir, GPS_FIX_3D - rakim belirlenebilir); Mevcut olan ve balanti kurulabilen uydu sayisi (mevcut uydu sayisi GPS durumunu belirler). Hedef hafizasindaki hedeflerin veya son hedeflerin listesinin silinmesi Navigasyon ile ilgili rasgele bir menüde SETUP (ayarlama) tuuna basiniz. NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) 10 A no'lu menü dümesi ile Delete destinations memory (Hedef hafizasini silme) fonksiyon tuunu seçiniz. 31 Hedefi seçiniz ve hedefe gidii balatiniz. NAV bölge seçme tuuna basarsaniz, Navigasyon ana menüsüne geçersiniz. Açilan Pop-up pencerede, All destins. (Tüm hedefler) veya Last destins. (Son hedefler) fonksiyon tulari ile manuel veya otomatik olarak kaydedilmi veya sadece son hedefleri siliniz. Bir hedef seçiniz ve hedefe gidii balatiniz. Yeni girilen hedefi ara hedef olarak kaydetmek istediiniz zaman, Stopover (Ara hedef) fonksiyon tuuna basiniz. Balami olan hedefe gidii sona erdirmek istediiniz zaman, New destination (Yeni hedef) fonksiyon tuuna basiniz. Hedefe gidi sirasinda sadece bir hedef ve bir ara hedef girilebilir. Ara hedefe ulaildiinda, ilgili bir navigasyon anonsu duyulur. Birkaç saniye sonra hedefe gidi yenilenir. Böylece tekrar yeni bir ara hedef girebilirsiniz. lk hedefe ulamadan önce yeni bir ara hedef girdiiniz zaman, "yeni" ara hedefi "eski" ara hedefin üzerine yazip yazmayacainiza mutlaka karar vermelisiniz. Ev adresinizin kaydedilmesi veya düzenlenmesi Güncel konumu ev adresi olarak kaydetme Navigasyon ana menüsünde Home addr. (ev adresi) fonksiyon tuuna dokununuz. Ev adresiniz henüz kaydedilmemi olduu zaman, aaidaki soruyu Yes (evet) fonksiyon tuu ile opsiyonlari, bir hedefe gidi sirasinda da deitirilebilir. Navigasyon ana menüsünde SETUP (ayarlama) tuuna ve sonra da Route options (Rota opsiyonlari) fonksiyon tuuna basiniz. Route criteria (Rota kriterleri) fonksiyon tuuna dokununuz. Dynamic route (Dinamik rota), Avoid motorways (Otoyollardan Avoid toll roads/ferry (Parali yollardan/feribottan uzak durmak) ve uzak durmak) fonksiyon tularinin yardimiyla, verilen yol tiplerinin uygulanip uygulanmayacaini tespit edebilirsiniz. Mantikli bir rota yok ise (örnein feribot olmayan bir adaya ulailamiyorsa), bu yol tipleri seçilmi olmalarina ramen - rota hesaplamasina dahil edilir. Hedefe gidi Ara hedef girme Gösterilen yolculuk hedefine ilave olarak bir ara hedefe gidilecekse, aaidaki gibi devam ediniz. Ara hedef sadece hedefe gidiin balangicinda girilebilir. 32 NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) Rota hesaplamasi için verilerin tespiti Hizli: Bunun için sapa bir yol gerekli olsa bile, hedefinize gidecek en hizli rotayi bulunan yol bölümleri ayrica bir hedefe gidi sirasinda el ile iptal edilebilir sayfa 33. Hedefe gidii durdurma Hedefi seçiniz ve hedefe gidii balatiniz. Cihaz harita sunumuna geçer. ek. 18 Fonksiyon tulariyla harita sunumu NAV alan seçme tuuna ve sonra Stop (Durma) fonksiyon tuuna basiniz, hedefe gidi kesilir ve fonksiyon tuu "Start" (Balatma) konumuna geçer. Start (balatma) fonksiyon tuuna dokunursaniz, hedefe gidi güncel konumdan devam eder. BAT-20H1126 Rota listesinin gösterilmesi Sürü ile ilgili rota listesi sadece bir hedefe gidi sirasinda gösterilebilir. Harita sunumunda ek pencere ek. 19 Hedefe gidi sirasinda harita sunumu Hedefe gidi sirasinda tuuna basarsaniz, bir ek pencere açilir. Hedefi seçiniz ve hedefe gidii balatiniz. Cihaz harita sunumuna geçer. Ek pencerede Routenlist (Rota listesi) fonksiyon tuunu seçiniz. Rota listesi gösterilir. Rota listesi içinde, gidilecek olan noktalarin (Cadde isimleri, cadde iaretleri ve mesafeler) listesi gösterilir. NAV Alan Seçme Tuu (Navigasyon) lave olarak, gidilen caddedeki gidilecek mesafe ve sonraki sapma noktasina kadar olan tahmini süre gösterilir. Yol bölümünü manuel olarak kilitleme 1 A no'lu düme ile, kilitlenmesi gereken yol bölümünün balangicini seçiniz. 33 Duyulan verici TMC vericisi olmak zorunda deildir. Güncel gidilen bölge ile ilgili navigasyon verileri cihaz hafizasina kaydedildiinde veya takili olan bir navigasyon CD'si üzerinde çairilabildiinde, TMC trafik duyurulari cihaz tarafindan deerlendirilir ve gösterilir. Güncel TMC trafik duyurulari TRAFFIC (trafik) bölge seçme tuuna basilarak gösterilebilir. Exclude (Kilitleme) fonksiyon tuuna basiniz, böylece Exclude to (Nereye kadar kilitleme) fonksiyon tuuna geçilir. Kilitlenecek yol bölümünün sonunu ve Exclude to (Nereye kadar kilitleme) fonksiyon tuunu seçiniz. Rota yeniden hesaplanir. Yol bölümünün kilitlenmesini ortadan kaldirmak istediiniz zaman, Cancel (ptal) fonksiyon tuuna basiniz. Not Uygun olmayan trafik durumunda, TMC trafik duyurulari nedeniyle bir trafik tikanikliinin etrafindan dolaarak gitmek, eer bu dolaarak gidilen yol da airi dolu ise, duruma göre hiç bir zaman avantaji getirmeyebilir. leride bulunan trafik sorunlari TMC trafik duyurulari üzerinden algilanmadii zaman, ileride bulunan rotayi el ile de iptal edebilirsiniz sayfa 33.

12 TMC uygulamasi ile dinamik hedefe gidi Dinamik navigasyonu devreye sokma ve devreden çikarma Navigasyon ana menüsünde SETUP (ayarlama) tuuna basiniz ve sonra da Route options (rota opsiyonlari) fonksiyon tuunu seçiniz. Dynamic route (dinamik rota) kontrol Rota opsiyonlari menüsünde kutusunu aktif duruma getiriniz ve Pop-up pencerede dokunarak istenen ayari seçiniz. Bir dinamik hedefe gidi için ön artlar TMC (Traffic Message Channel/trafik mesaj kanali), trafik duyurularinin sürekli olarak aktarilmasi için dijital bir radyo veri hizmetidir. Bulunulan yerde bir TMC vericisi alinabiliyorsa, cihaz arka planda sürekli olarak TMC trafik duyurulari ile beslenir. Gelen trafik duyurularinin kalitesi, radyo vericilerinin trafik redaksiyonlarina balidir. TMC trafik duyurularinin alinma ilemi devreye sokulup, devreden çikarilamaz. 34 Alfabetik Dizin Alfabetik Dizin A Alan seçme tuu MEDIA..... NAVGASYON.... RADYO..... SETUP TRAFFIC.... Ayarlar Ekran Medya..... Navigasyon. Radyo. Sistem..... Ton....

13 .... Trafik yayini E Ekran.. 5 K Kullanim Genel Sürü Sirasinda Kullanim elemanlari... 3 G Garanti Genel Bilgiler Giri ekrani Hedef adresin seçimi Serbest metin girii. 8 M Media Medya menüsü MP3 modu..

14 MP3 ve WMA iletmesi Parçanin çalma sirasi.. 22 MP3, WMA 21 H Hafiza karti 26 Harici ses kaynaklari. 22 Hedef Adres Flamali hedef.... Girilmesi Hafiza. Hedefe gidi Özel hedef B Benzin istasyonu N Navigasyon Navigasyon menüsü.. 27 Navigasyon-CD C CD Çiki...

15 yerletirme. 19 CD modu CD okunmuyor.. 18 Hiza Bali Ses Seviyesi Uyarlamasi GALA O Oto park.. 28 Alfabetik Dizin 35 R Radyo stasyon kaydetme 15 Kaydedilmi verici 15 Verici manuel ayari Radyo vericisi Radyo vericisini seçme. 14 Rasgele Çalma MIX CD 21 Rota opsiyonlari. 31 TMC Dinamik hedefe gidi TMC Trafik duyurulari.. 17 TP (Trafik Programi) Gösterge

16 Trafik duyurusu.. 16 V Verici adi RDS S Ses Audio (Ses) menüsü Melodi deiimi.. 20 Parça listesi. 20 Parça/Klasör tekrari Ses Kaynainin Deitirilmesi 20 Sistemin açilmasi. 7 Sistemin kapatilmasi ifre... 5 T Tarama Audio iletmesi çalma otomatii Çalma otomatii.. 15 Skoda tüm tiplerin ve modellerin sürekli olarak geli tirilmesi için çal maktad r. Bu nedenle sevkiyat kapsam nda ekil, donan m ve teknik olarak daima de i iklikler olabilece ini anlay la kar layaca n z umar z. Teslimat kapsam, d görünü, güçler, ölçüler, a rl klar, yak t tüketimi, normlar ve arac n fonksiyonlar ile ilgili bilgiler, bu k lavuzun bask s s ras ndaki bilgi durumunu yans tmaktad r. Baz donan mlar daha sonra kullan l r (bilgiler yerel yetkili Skoda servisleri taraf ndan verilir) veya sadece belirli pazarlar için sunulur. Bu talimattaki verilerden, resimlerden ve tan mlamalardan herhangi bir talep söz konusu olamaz. Bu k lavuzun tekrar bas lmas na, ço alt lmas na, tercüme edilmesine veya ba ka bir ekilde kullan lmas na, özet eklinde dahi olsa da, Skoda Auto'nun yaz l izni olmadan müsaade edilmez. Telif haklar kanununa göre bütün telif haklar kesin olarak Skoda Auto'da sakl d r. Bu k lavuzda de i iklik yapma hakk sakl d r. Yay nlayan: SKODA AUTO a.s. SKODA AUTO a.s com Navigace Amundsen Octavia, Superb, Yeti turecky S T BR.