January - February - March - April 2011 Issue 32

Transkript

1 January - February - March - April 2011 Issue 32 Glocal experience, perfect touch...

2 i 2 5 8

3 GÜNDEM Agenda Merhaba; index Doğanın uyanmaya başladığı sıcak, renkli ve güzel günlerin kapımızı çaldığı bu güzel mevsimde, Scalamice-News 32. sayısını, sonsuz bir yaşam enerjisi ile hazırlıyoruz. Tahmin ediyorum ki herkes baharın kokusunu ve cıvıl cıvıl güneşini özledi. Scalamice markası olarak kalitemizden ödün vermeden, yaratıcı, çözüm odaklı anlayışımız ile birçok ulusal ve uluslararası kuruluşa konsept projeler tasarlayıp uygulayarak sektöre ivme kazandırmaya devam etmekteyiz. Bu projelerin en güzel örneklerini 32. sayının içerisinde bulacaksınız. Yeni sayımızda yine dopdolu bir içerik sizleri bekliyor, geçtiğimiz mevsimde gerçekleştiridiğimiz konsept projelerin yanısıra Küba ve Beyrut un yer aldığı sayfaları ilgi ile okuyacağınızı umuyoruz. SCALAMICE HABER 2 Scalamice News SCALAMICE EKSTRA 5 Scalamice Extra ORGAN ZASYON 6 Organization TUR ZM 8 Tourism Scalamice Newsletter İmtiyaz Sahibi Scalamice, Scala Turizm Tanıtım Ltd. Şti. adına President and Publicher on behalf of Scalamice Newsletter SELÇUK BOYNUEĞRİ Yayın Koordinatörü / Editor - In - Chief SEMA HAFIZ MUSTAFA Yazı İşleri / Chief of Editorial Works KAAN YASASEVER Tasarım / Design PROMAT BASIM YAYIN SAN. VE TİC A.Ş. Baskı / Printed By PROMAT BASIM YAYIN SAN. VE TİC A.Ş. Bize inanan ve destek olan Scalamice-News dostlarına teşekkür ediyoruz. Scalamice-News ile aramızda kurulan sıcak bağın bu yılda devam edeceğine inancımız sonsuzdur. Yeni mevsim ile birlikte hayallerinizin hiç bitmemesini ve şansın hep sizinle olmasını dileriz, yeni sayıda görüşmek üzere Hi, We are issuing this 32nd of Scalamice-News with the enthusiasm of the first days of spring when we enjoy the beauties of nature. I am sure everyone was impatient to welcome the scent and the bright sun of the warm season. We, Scalamice, continue to accelerate the development of our industry by designing and implementing concept projects for a number of national and international entities with our creative and solution-oriented attitude without making any concessions on quality. You will find some of the best examples of these projects in this 32nd issue. We have prepared, as usual, a very rich issue for you. We believe you will find interesting the articles on the concept projects that we implemented during the previous season as well as the sections on Cuba and Beirut. We thank all Scalamice-news friends for their trust and for the support they give us. We believe that the sincere relationship between Scalamice-News and its audience will continue this year. We wish you a very good spring and limitless dreams and good luck. Looking forward to seeing you in the next issue... Krizantem Sok. No: 30 1.Levent Beşiktaş / İstanbul / TÜRKİYE T: F: Scalamice, Scalamice Newsletter ı müşterilerine hizmet amacı ile ücretsiz olarak senede 4 defa yayınlamaktadır. Tüm hakları saklıdır. İzin almadan kullanılamaz. Scalamice, qublishes Scalamice Newsletter qurtley, as a free customer service. All rights reserved. No reproduction allowed whithout prior permission. Selçuk Boynueğri Scalamice Genel Müdürü Managing Director

4 SCALAMICE HABER Scalamice News BRAUN LAUNCH BRAUN LANSMANI Braun her yıl düzenlemekte olduğu Adrenalin Toplantısını bu kez 28 Şubat 01 Mart tarihleri arasında Titanic Kartal Business Otel de gerçekleştirdi. Distribütör ve satış ekibini bir araya getiren 2 günlük toplantıda 2010 yılı değerlendirmesi ve 2011 yılı satış-pazarlama stratejileri tüm katılımcılara aktarıldı. Braun aynı zamanda, yeni Silk-Epil 7 çift etkili Epilatör ün ve de lansmanını bu toplantı da gerçekleştirdi. Akşam yemeği organizasyonunda Mustafa Keser ile keyifli zaman geçiren katılımcılar, 2010 yılının yorgunluğunu üzerlerinden atarlarken, 2011 yılı için de motive oldular. Braun, organizasyonun son günü gerçekleştirdiği bisiklet aktivitesi ile hem takım olabilmenin gerekliliğini, hem de yapmış oldukları bisikletleri çocuk yuvasındaki kimsesiz çocuklara hediye ederek, sosyal sorumluluk projelerinde yer aldıklarını, bir kez daha göstermiş oldular. Braun organized its annual Adrenalin meeting this year between 28 May and 01 March at the Titanic Kartal Business Hotel. During the 2-day meeting, which brought together the distributor and its sales force, an evaluation of 2010 was made and the sales and marketing strategies for 2011 introduced to all the participants. Braun included the launch of its Silk-Epil 7 dual epilator during this meeting. During the dinner party, the participants had a very good time enjoying the performance of the famous singer Mustafa Keser and renewed their energies after a very busy 2010 and got motivated for A bike activity was carried out on the last day of the event, which demonstrated the sense of social responsibility of Braun while also developing the sprit of teamwork. The bikes produced during the activity were donated to the children s home of the locality. 2

5 FRITOLAY LEADERS MEETING FRITOLAY LİDERLER TOPLANTISI Fritolay Yönetim Kurulu ve grup direktörleri, 31 Ocak 2011 tarihinde The Greenpark Pendik Otel de Liderler Toplantısı nı gerçekleştirdi. Fritolay Genel Müdürü Ece Aksel in açılışını yaptığı toplantı, tüm ürün gruplarının liderlerinin 2011 hedeflerini değerlendirmeleri ile tüm gün sürdü. The Greenpark Pendik Otel in Adalar manzaralı toplantı salonunda, gerçekleştirilen toplantının programı yoğun olmasına rağmen, keyifli bir ortamda gerçekleşti. The board of directors and group directors of Fritolay came together at the Leaders Meeting held on 31 January 2011 at the Greenpark Pendik Hotel. The meeting, inaugurated by Ms. Ece Aksel, CEO of Fritolay, lasted all day during which all product leaders commented on 2011 targets. The meeting, held in the Greenpark Pendik Hotel s meeting hall with a view of the Princes Islands, was also a very pleasant gathering despite the loaded agenda. WATCHGUARD BAYRAĞI ATİNA DA DALGALANDI Mayıs 2011 Her zaman başarılı işlerin diğerlerini getirdiğine inandık. Böylelikle uzun yıllar süren iş ortaklıklarımız oldu. Geçen yılın başarısını bu yıla taşıdığımız bir iş daha; Watchguard Avrupa ve Ortadoğu İşortakları Toplantısı 2010 yılında İstanbul da yapılan ve hafızalardan silinmeyen Watchguard İş ortakları Toplantısı nı bu yıl Atina Westin Palace Hotel de gerçekleştirdik. İlk gece verilen yemekte Akropolis in ihtişamı yaşanırken, ikinci gece deniz manzarası eşliğinde eğlence en üst seviyelere çıktı. Organizasyonun bitimi ile bir sonraki yıl, farklı bir ülkede buluşacağımız misafirlerimize, bu yıl için veda ettik. THE WATCHGUARD FLAG FLIES IN ATHENS May 02nd - 04th, 2011 We have always believed that one successful operation brings another one. Our belief is being continuously confirmed with the very long business partnerships we maintain. Once again, we repeated the success of the previous year in a traditional organisation: Watch-guard Europe and Middle East Business Partners Meeting. The Watchguard Business Partners Meeting held in Istanbul in 2010 had been unforgettable. The same success was repeated this time in Athens at the Westing Palace Hotel. The dinner party given the first night with an amazing Acropolis view was wonderful. The second night, fun reached its apogee this time at a place with a beautiful view of the sea. At the end of the event, we bade farewell to our guests after making a rendezvous for the next year in another country. 3

6 SCALAMICE HABER Scalamice News SONY DEN TEKNOLOJİ SHOW U Farklılık yaratmada gelinen son nokta, Toplantı ve Etkinlik Planlama sektöründe de kendini gösterdi. 06 Nisan da yaklaşık 700 kişinin katılımıyla gerçekleşen Sony İş Ortakları Organizasyonunda kullanılan 360 derece görüntü sistemi ve Türkiye de ilk defa yapılan pixel çözünürlükte filmler sayesinde, salon bir anda New York olurken, bir anda yemyeşil ormana ve karlı dağlara dönüştürüldü. Misafirlerin şaşkın bakışları arasında değişen konseptler ortamın teknolojik alt yapısı sayesinde büyük bir görsel şölene dönüştü. 150 kişilik ekibimiz tarafından 4 gün süren kurulum sonucunda teknoloji devi Sony ye yakışan bir organizasyona Scalamice imzası atıldı. 4

7 SCALAMICE HABER Scalamice Extra TECHNOLOGY SHOW FROM SONY The great achievements of high technology manifest themselves in the sector of Meeting and Event Planning too. A 360º display system with pixel resolution films was used in the Sony Business Partners Event that took place on 06 April, a first in Turkey. The performance made the nearly 700 guests in the hall feel as if they were in New York, and then, suddenly, in a green forest, and, then, this time in snowy mountains Different concepts came one after another to the amazement of the guests. The event became a festival of visuals thanks to the state-of-theart infrastructure of the venue. The event, which nicely suited a technological giant like Sony, was signed by Scalamice. It was the result of a 4-day installation work conducted out by our 150-strong team. 5

8 SCALAMICE HABER Organization VODAFONE UN TÜKETİCİ KAHRAMANLARI Vodafone 2500 çalışanının ve üst düzey yöneticilerinin katılımı ile 25 Mart 2011 tarihinde CNR Expo Fuar Merkezi nde gerçekleştirdiği Tüketici Kahramanları konseptindeki organizasyonu ile 2010 yılı kapanışını yaparak 2011 hedeflerini belirledi. CNR Expo Fuar Merkezi nin m 2 büyüklüğündeki bir alanı, kumaş seperasyonlar ile, fuaye-karşılama alanı, toplantı alanı, gala alanı ve açık büfe yemek alanı olmak üzere bölünerek, 4 ayrı alan oluşturuldu. Toplantı salonuna kurulan 60 mt uzunluğundaki, Panoramic Screen teknolojisine uygun hazırlanan özel filmler ve animasyonlar ile katılımcılara görsel showlar sunulurken, aynı zamanda konseptin katılımcılar üzerindeki etkisi maksimum seviyeye ulaştırıldı. Yine toplantı salonuna ekiplerimiz tarafından, statik değerlendirmeleri yapılarak tasarlanan ve 5 mt yüksekliğinde kurulan özel tribün oturma sistemi ile de, kurulan ekranın doğru açılardan görülebilmesi sağlandı. Toplantının sonunda, kulüp düzeninde tasarlanan gala alanında gönüllerince eğlenen Vodafone çalışanları yılın yorgunluğunu Hande Yener in keyifli şarkıları ile attılar. Vodafone un Tüketici Kahramanları na Scalamice olarak 2011 yılında da başarılar dileriz. 6

9 CUSTOMER HERO OF VODAFONE Vodafone organized an event with the concept of Customer Hero on 25 March 2011 at the CNR Expo Exhibition Centre. The meeting, attended by 2500 employees as well as senior executives, was a closing meeting for the year 2010 during which targets for 2011 were fixed. The sqm area of the CNR Expo Exhibition Centre was divided into 4 separate sections by means of partition walls made of cloth: a foyer reception area, a meeting area, a gala area and a free buffet dinner area. A 60-m Panoramic Screen technology installation was used to project special films and animations. The beautiful visual shows not only entertained the participants but also maximized the effect of the concept on the guests. Our teams also set up in the meeting hall a 5-m high special sitting system with tiered seats using a design that had been prepared taking into account static measurements. That installation ensured the correct viewing angle for the screen for all the participants. At the end of the meeting, Vodafone employees had a great party in the gala area designed in the fashion of a club and renewed their energies after a busy year with the live performance of famous pop star Hande Yener. We, Scalamice wish the Customer Hero s of Vodafone another successful year in

10 SCALAMICE TURIZM. Tourism RECKITT BENCKISER ŞİRKET VE DİSTRİBÜTÖR GEZİSİ Reckitt Benckiser firması, başarılı geçen 2010 yılının ardından tüm şirket çalışanlarını Mart tarihleri arasında Lübnan da ağırladı. Şirket çalışanlarının ardından Mart tarihlerinde gelen, Reckitt Benckiser distribütörleri de yoğun geçen 2010 yılının yorgunluğunu Beyrut un mistik havası ile üzerlerinden attılar yılının ilk çeyrek toplantısını da tüm şirket çalışanlarının katılımıyla Beyrut ta gerçekleştiren Reckitt Benckiser ailesi, Dettol ve Vanish Kosla ürünlerinin yeni ürün lansmanlarını da Blacklight gösterisiyle gerçekleştirdiler. Tüm şirket 2011 yılına Beyrut un ünlü mekanlarından Music Hall de eğlenerek hazırlandılar. RECKITT BENCKISER ORGANIZED TOUR FOR EMPLOYEES AND DISTRIBUTORS The company Reckitt Benckiser entertained all of its employees in Beirut between 16 and 20 March to celebrate a successful After the employees, it was the turn of the distributors to renew their energies, between 20 and 23 March, in the mystical atmosphere of Beirut after a very busy The Benckiser family also held its first quarter meeting of 2011 in Beirut with the attendance of all of its employees. During the event, the company launched its new products Dettol and Vanish Kosla through a Blacklight show. The whole company prepared itself for 2011 in a party in Music Hall, a famous club in Beirut. 8

11 BİR KÜBA MACERASI... Ceva - DİF İlaç, Veteriner Hekimlerini, 27 Ocak - 02 Şubat 2011 tarihleri arasında Küba Gezisi nde buluşturdu. Küba da Occidental Miramar Otel de konaklayan katılımcılar ilk gün, 16 ila 19. yüzyıl aralığında yapılmış İspanyol mimarisi binalar ile bezeli, Unesco tarafından koruma altına alınmış Havana Şehir Turunun ardından, dünyaca ünlü yazar Ernest Hemingway in uğrak yeri olan ve local yemekleri, kokteylleri ile ünlü La Bodeguita Del Medio Restaurant ta Küba yemeklerinin tadını çıkardılar. İkinci gün Küba nın en iyi tütünlerinin ve şekerkamışlarının yetiştirildiği Pinar Del Rio Turunda bu eşsiz şehri tanıma fırsatı buldular. Üçüncü gün Küba nın en ünlü şehirlerinden biri olan Varadero sahillerinde denizin ve kumun tadını çıkardılar. Son gün ise ünlü Club Havana da denize girerek keyifli anlar geçirdiler. Akşam yemekleri Küba nın en iyi restaurantlarında yenilirken, son gece düzenlenen dünyaca ünlü Cabaret Tropicana Show eşliğinde eğlence dolu anlar geçirdiler. Keyifli bir şekilde sona eren gezinin ardından katılımcılar, bir sonraki gezide buluşmak üzere ayrıldılar. EXPLORE CUBA... Ceva DİF İlaç brought together its veterinary doctors in a Cuba tour between 27 January and 02 February The participants stayed at the Occidental Miramar Hotel in Cuba. The first day, they made a tour in the city of Havana, ornamented with Spanish architecture buildings dating from 16th - 19th centuries, put under protection by Unesco, and visited La Bodeguita Del Medio, the favourite restaurant of Ernest Hemingway, famous for its local dishes and cocktails, where they enjoyed the delicacies of the Cuban cooking. The second day, they visited Pinar Del Rio, a unique place where the best tobacco and sugar canes of Cuba are produced. The third day, they enjoyed the sea and the sand at the Varadero beach, one of the most famous places of Cuba. The last day was reserved for having a swim in the sea at the famous Club Havana. During their stay they ate their dinners at the best restaurants of Cuba and had a good time the last night watching the world famous Cabaret Tropicana Show. After this wonderful holiday, the participants bade farewell making a rendezvous for the next tour. 9

12 GOODYEAR İLE TAM YOL İLERİ Goodyear İş Ortakları Toplantısı 2 Nisan 2011 tarihinde Antalya Rixos Sungate Otel de gerçekleşti. Hakan Bilgin moderatörlüğünde gerçekleşen toplantıda, 5 yeni ürünün lansmanları yapıldı. Son teknoloji ile hazırlanmış, dev perde sistemi kullanılarak, özel olarak hazırlanmış olan açılış filmi katılımcıları çok etkiledi. Salon, sahne, fuaye, stand tasarımları ve etkinlikler İş Ortakları ndan büyük beğeni aldı. Tüm davetliler Gala Yemeği nde gerçekleşen yarışmalar sonrası kazandıkları hediyeler ile keyifli dakikalar yaşarken, Grup Laçin eşliğinde eğlenceli bir gece geçirdiler. FULL SPEED AHEAD WITH GOOD YEAR The Goodyear Business Partners Meeting was held on 2 April 2011 at the Antalya Rixos Sungate Hotel. During the meeting, conducted under the moderatorship of Mr. Hakan Bilgin, 5 new products were launched. The specially produced opening film, projected by means of a state-of-the-art giant screen system, impressed the participants. The designs of the hall, the stage, the foyer and the stand and the activities were all very much appreciated by the Business Partners. All guests enjoyed a Gala Dinner during which they watched competitions. The winners received their trophies at the end of the dinner. The guests also enjoyed a live performance by the band Grup Laçin.