Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HERCULES DJ 4SET için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HERCULES DJ 4SET tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu HERCULES DJ 4SET Kullanma kılavuzu HERCULES DJ 4SET Kullanma talimati HERCULES DJ 4SET Kullanıcı kılavuzu HERCULES DJ 4SET Kullanıcı el kitabı HERCULES DJ 4SET Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

2 Manuel özet: Sürücülerin ve yazilimin kurulmasi Windows 7 / Vista'da kurulum Windows XP'de kurulum Mac'te kurulum Arka panel

3 Ön panel DJ 4SET LE 4 DECKTE MKS YAPMA DJ 4SET KONTROL PANEL Bilgisayardan kontrol paneline ulamak..

4 Mac'ten kontrol paneline ulamak DJ 4Set kontrol panelini kullanmak Genel kontrol paneli ayarlari Genel sekmesi: ASIO sekmesi (Mac'te bulunmuyor)

5 Ses sekmesi (PC'de bulunmuyor) Gelimi sekmesi Hakkinda sekmesi ÇIKI SEÇENEKLER DJ 4Set'inize hoparlörleri balamak

6 Kulakliklarin balanmasi MKROFONUN BALANMASI DJ 4SET ÖZELLKLER Jog tekerlekleri...

7 Ayar dümeleri (kaydirici) Çal/Durdur ve aretleme dümeleri Geri ve leri alma dümeleri Pitch ayarlari Shift dümesi (loop/iaretleme/örnekleme/efekt için) ve 1-3 dümeleri

8 Load / dümeleri Sadan Dinleme/Soldan Dinleme dümeleri Göz atma dümeleri: Yukari ve Aai aretle/miks dümesi Eitleme dümeleri.

9 DJ'LN TEMELLER MIDI MODDA KONFGÜRASYON SSS TEKNK DESTEK

10 Garanti bilgisi Ek garanti hükümleri ÇEVRE KORUMA ÖNERLER GR DJ 4Set, size kendi bilgisayarinizda miks yapma olanai salayan yüksek performansli bir DJ kumandasidir. DJ 4Set, 4-deckli bir kumandadir ve miks konusunda size büyük bir esneklik sunacak ekilde, baimsiz decklerde 4 müzik parçasini kontrol etmenizi salar. Sezgisel ve kullanimi elenceli olan DJ 4Set, en sevdiiniz müziklerde iz birakmanizi ve mükemmel partiler verip yaratici miksler yapmak üzere arkadalarinizla paylamanizi mümkün kilar. DJ 4Set, hem PC hem de Mac'e uygun olan VirtualDJ miks yaziliminin (VirtualDJ 7 LE 4Set) özel yazilimiyla birlikte verilir. Bu yazilim, DJ 4Set'e özel bir arayüz içerir ve 4-deckli miksi destekler. Pek çok kullanili özellikler ve miks ilevleri ile VirtualDJ 7 LE 4Set, bir profesyonel gibi miks yapmanizi kolaylatirir! DJ 4Set, 35 cm x 25 cm (13,8" x 9,8") ölçülerindedir: pek çok kontrolle rahat bir ekilde miks yapacak kadar geni ancak tainabilecek kadar kompakt.

11 DJ 4Set, MP3'ler dahil dijital ses dosyalariyla birlikte çaliir. Müzik eserlerinin telif hakki ile korunduuna ve geçerli tüm yasalara uymaniz gerektiine dikkatinizi çekmek isteriz. Eserlerini yasal bir ekilde edinerek, sanatçilara destek olmanizi önemle tavsiye ederiz. 2. MNMUM SSTEM GEREKSNMLER PC: Mac: 1. 5 GHz ilemci (G4, G5, Core Duo Series) veya daha yüksek masaüstü/dizüstü Mac letim sistemi: Mac OS 10.5 / 10.6 (yalnizca 32-bit) 1GB RAM Bo USB buspowered port: USB 2.0 (önerilir) veya USB 1.1 Kulaklik ve yükseltici hoparlör CD-ROM veya DVD-ROM sürücüsü 1024 x 728 çözünürlüü destekleyen grafik karti nternet balantisi (önemle tavsiye edilir) + uygulamalari kurmak için 100 MB bo disk alani Intel Pentium III/Athlon 1. 5GHz veya benzeri veya daha yüksei bir ilemcisi olan masaüstü/dizüstü bilgisayar letim sistemi: Microsoft Windows XP / Vista / 7TM (32 veya 64-bit) 1GB RAM Bo USB bus-powered port: USB 2.0 (önerilir) veya USB 1.1 Kulaklik ve yükseltici hoparlör CD-ROM veya DVD-ROM sürücüsü nternet balantisi (önemle tavsiye edilir) + uygulamalari kurmak için 100 MB bo disk alani Kullanim Kilavuzu 3/30 3. DJ 4SET'N PAKETNN AÇILMASI Konsolunuzun altindaki etikette bulunan VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasini () not edin ve kullanici kilavuzunda belirtildii gibi DJ 4Set'ini kurun. Her jog tekerleinin () üst yüzeyini korumak için yerletirilmi effaf filmi çikarin. Hoparlörleri ve kulakliklari, DJ 4Set'inizin üstündeki ilgili balantilara takin (daha fazla bilgi için sirayla 8.1. Hoparlörlerinizi DJ 4Set'inize balamak ve 8.2. Kulakliklarinizi balamak bölümlerine bakin.) Jog tekerleklerinin direncini ayarlamak için, jog tekerleklerinin kumandanin altindaki vidalarini () sikitirabilir veya gevetebilirsiniz. Bu, direnci tam istediiniz gibi ayarlamaniza yardimci olur. 4. 4/30 Kullanim Kilavuzu 4. KURULUM 4.1. Sürücülerin ve yazilimin kurulmasi Hem PC'de hem Mac'te: Bilgisayariniza kurulum CD-ROM'unu yerletirmeden önce, sistemde Yönetici haklarinizin olduundan emin olun. DJ 4Set'i bir Konuk hesabi ile kurmayin: VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimini kurmak için Belgelerim klasörüne yazma iznine sahip olmaniz gerektiinden, kurulum baarisiz olabilir. - Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin. DJ 4Set kurulum menüsü otomatik olarak görünür. - Install your product'i (Ürünü kurun) tiklayin. Kurulum menüsü otomatik olarak balatilmazsa: PC: - Bilgisayarim'i (Windows XP) veya Bilgisayar'i (Windows Vista / 7) çift tiklayin. - CD-ROM simgesini iki kez tiklayin. - Kurulum paketini iki kez tiklayin. Mac: - Finder'i açin. - CD-ROM simgesini iki kez tiklayin. - Kurulum paketini iki kez tiklayin. - DJ 4Set sürücülerini kurma seçeneini tiklayin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Kullanim Kilavuzu 5/ Windows 7 / Vista'da kurulum Dosyalar bilgisayariniza kopyalandiktan sonra sürücüler kurulacaktir. Windows sirayla, çeitli öelerin kurulumu ile ilgili üç uyari gösterir. - Kuruluma devam etmek için, bu uyarilarin hepsinde yazilimi kurulumunu kabul edin. DJ 4Set'i bilgisayarinizin USB portuna balamanizi söyleyen bir iletiim kutusu çikacaktir. - DJ 4Set'i bilgisayarinizin USB portuna balayin ve ardindan leri'yi tiklayin. Bilgisayariniz DJ 4Set'i otomatik olarak algilayacak ve gereken sürücülerin kurulumunu tamamlayacaktir. 6/30 Kullanim Kilavuzu Sürücülerin kurulmasinin bilgisayarinizin performansina göre biraz zaman alabileceini unutmayin. Kurulum sürecinin normal seyrini izlemesine izin verin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Kurulum tamamlandiinda bir bildirim çikacaktir. DJ 4Set simgesi Windows görev çubuunda, saatin yaninda, DJ 4Set'in kurulduunu ve kullanima hazir olduunu belirtecek ekilde gösterilir. Windows 7'de, DJ 4Set'in görev çubuunda gösterilmesini kabul etmek için Windows görev çubuunu tiklamaniz gerektiini unutmayin. Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

12 Kurulum tamamlandiinda bir bildirim çikacaktir. Artik bilgisayariniza VirtualDJ 7 LE 4Set miks yazilimini kurmalisiniz. - Kurulum menüsünde Install VirtualDJ DJC Edition'i (VirtualDJ DJC Edition'i Kur) tiklayin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Yazilim bilgisayariniza kurulmutur. Kurulum tamamlandiinda, VirtualDJ 7 LE 4Set simgesi masaüstünde görünür. - VirtualDJ 7 LE 4Set simgesini çift tiklayip VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasini girdikten sonra, Tamam'i tiklayin. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasi, DJ 4Set'in altinda bulunan barkotlu etikette belirtilmitir. VirtualDJ 7 LE 4Set seri numarasi aaidaki biçimdedir: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. DJ 4Set'inizin yapilandirmasiyla ilgili daha fazla bilgi için, lütfen 7. DJ 4Set kontrol paneli bölümüne bavurun. Kullanim Kilavuzu 7/ Windows XP'de kurulum Dosyalar bilgisayariniza kopyalandiktan sonra sürücüler kurulacaktir. DJ 4Set'i bilgisayarinizin USB portuna balamanizi söyleyen bir iletiim kutusu çikacaktir. - DJ 4Set'i bilgisayarinizin USB portuna balayin ve ardindan leri'yi tiklayin. Bilgisayariniz DJ 4Set'i otomatik olarak algilayacak ayilan ses karti olduunu unutmayin. Daha önce varsayilan ses karti olarak belirtilen ses karti, DJ 4Set'i çikardiinizda tekrar varsayilan ses karti olur. Bu neden, uygun bir ekilde kurulduktan sonra, bilgisayariniz açikken bile, USB tak çikar özellii sayesinde DJ 4Set'i istediini zaman balayip çikarabilirsiniz (Ancak DJ 4Set müzik çalarken veya kaydederken bunu yapmamalisiniz. Aksi takdirde uygulama sonlandirilip hata mesaj ayar dümesi: ilgili deckteki sesi kontrol eder. 24. Scratch dümesi: scratch modunu etkinletirir veya devre dii birakir. 25. Deckler arasinda kusursuz geçi için cross fader. 26. Record dümesi: miksinizi kaydetmek için basin. 27. Load / dümeleri: ilgili deckte seçili parçayi yükler. 28. Dokunma algilama ile vinil-tarzi jog tekerlei: yeil iik A/B Decklerinin kontrol edildiini, kirmizi iik ise, C/D Decklerinin kontrol edildiini gösterir. Kullanim Kilavuzu 13/30 Bunlar, DJ 4Set'in, VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimindaki varsayilan ilevlerin açiklamalaridir ve kullandiiniz uygulamaya göre deiiklik gösterebilir. aretle/miks dümesinin yalnizca bir yazilim ilevi olduunu unutmayin (donanim ilevi deildir). Bu, VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimini kullanirken dümenin yukarida açiklandii ekilde çaliacai ve dümeye "Miks için aretle" görevi vermezseniz DJ'lik yazilimi kullanmadiinizda dümenin hiçbir ilevinin olmadii anlamina gelir Arka panel Bilgisayariniza balamaniz için, DJ 4Set'in arka panelinde bir USB balantisi bulunur. DJ 4Set USB'den güç aldii için, harici bir güç kaynaina gerek yoktur. 1/8" (3.5mm) stereo çiki balantisi RCA mono çiki balantisi (kirmizi = sa, beyaz = sol) USB balantisi Mikrofon üstüne konuma seviyesini seçmekle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Genel sekmesi bölümüne bakin Ön panel 1/4" (6,35 mm) mikrofon giri balantisi 1/4" (6,35 mm) mikrofon çiki balantisi 14/30 Kullanim Kilavuzu Kulakliklar: Kulakliklari kullanirken, varsayilan olarak 3-4 kanallarina ayarlanmilardir ancak siz onlari 1-2 kanallarina ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, lütfen Gelimi sekmesi bölümüne bakin. 6. DJ 4SET LE 4 DECKTE MKS YAPMA "Deck deitirme" ilevini kullanirken (Deck A / Deck C deitirme veya Deck B / Deck D deitirme), deckleri deitirmeden önce ilk olarak söz konusu aamali kontrolleri (yukaridaki resimde gösterildii ekilde, ses ayar dümeleri, pitch ayar dümeleri, gain dümeleri ve EQ dümeleri gibi) VirtualDJ 7 LE 4Set yazilim arayüzünde gösterilen konumlara alin. Bu kontrollerin hepsi, VirtualDJ 7 LE 4Set yaziliminda gösterilen seviyeye ulatiinizda aktif hale gelecektir. Kullanim Kilavuzu 15/30 7. DJ 4SET KONTROL PANEL 7.1. Bilgisayardan kontrol paneline ulamak DJ 4Set'in bir simgesi, görev çubuunun sa kenarinda saat göstergesinin yaninda görünür:. DJ 4Set kontrol panelini balatmak için simgeyi sol tiklamaniz yeterlidir. Windows'da bu simge, sisteminize yüklemi olabileceiniz tüm Hercules DJ ürünlerini birletirir. DJ 4Set'in kontrol panelini simgeyi sa tiklayarak ve Aygit Seç'i belirterek seçebilirsiniz. Simgeyi sa tikladiinizda, kontrol panelini açmayi (yukarida açiklanan ekliyle görev çubuunu sol tiklamaya bir alternatif), DJ 4Set'inizle ilgili donanim bilgisi almayi, DJ 4Set için güncellemeleri kontrol etmeyi veya kontrol panelinden çikmayi seçebilirsiniz. Güncellemeleri kontrol etmek için aktif bir nternet balantiniz olmasi gerektiini unutmayin. DJ 4Set'inizin güncellemelerini kontrol etmek için: - Görev çubuundaki DJ 4Set simgesini tiklayin ve Güncellemeleri denetle'yi seçin. - Sisteminiz uyari verirse, bilgisayarinizin Guillemot FTP sunucusuna erimesine izin verin. Hiçbir yeni sürüm mevcut deilse, zaten en son sürümün kurulu olduunu belirten bir mesaj görünür. Yeni bir sürüm varsa, bu sürüm otomatik olarak indirilecek ve kurulum balatilacaktir. - DJ 4Set için güncellemeleri yüklemek üzere ekrandaki talimatlari izleyin Mac'ten kontrol paneline ulamak - Kontrol paneline masaüstünüzdeki simgesini çift tiklayarak eriin DJ 4Set kontrol panelini kullanmak Kontrol paneli, DJ 4Set'in çeitli ayarlarini yönetmenize olanak salar. Aaidaki bölümler, PC ve Mac versiyonlarindaki farklari ve kontrol panelinin çeitli özelliklerini açiklar. 16/30 Kullanim Kilavuzu Genel kontrol paneli ayarlari PC Mac - Çiki Kanallari: ki set yazilim ayar dümesi (1-2, 3-4) vardir. Bunlar ilgili çikilar için ses kontrolü olarak ilev görür. Her çiki kanali ayar dümesi setinin üstündeki denge dümesini kullanarak dengeyi (sol/sa) deitirebilirsiniz. Ayar dümelerinin kendi kendilerine hareket etmek yerine, birlikte hareket etmesini devre dii birakmak/etkinletirmek için dümelerin altindaki balanti simgesini tiklayabilirsiniz. Balanti simgesinin altindaki ses simgesini tiklayarak çikilari sessiz duruma da getirebilirsiniz. - Ses modu (Yalnizca Windows, Mac'te bulunmuyor): Kullanmak istediiniz uygulamalar için uygun ses modunu seçmenize olanak salar: - WDM standart Windows ses modudur, DirectSound ve WASAPI olarak da adlandirilir. Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

13 Multimedya çalarlar kullanirken, film izlerken vb. durumlarda bu modu seçin. - ASIO, yalnizca bu sürücü modunu destekleyen programlarla çaliir (daha fazla bilgi için, lütfen ASIO sekmesi bölümüne bakin). VirtualDJ 7 LE 4Set, ASIO moduna otomatik olarak geçer ancak baka programlar kullaniyorsaniz, uygulamayi balatmadan önce ASIO moduna elle geçmelisiniz. Modlar arasinda ancak parça çalma durdurulduunda geçebilirsiniz. - Aygit Seç (yalnizca Mac): Mac'inize bali birden çok DJ 4Set kumandasi varsa, buradan kontrol panelleri arasinda geçi yapabilirsiniz. - MIDI pitch resolution: 7-bit varsayilan deerdir. VirtualDJ 7 LE 4Set, yazilim balatildiinda 14bit moduna otomatik olarak geçer ve yazilimdan çiktiinizda 7-bit moduna otomatik olarak döner Genel sekmesi: - Bu sekmede üstüne konuma sirasinda sesi azaltmayi devre dii birakabilir, etkinletirebilir veya sesi azaltma düzeyini ayarlayabilirsiniz. Bu, Mic Açik dümesini etkinletirdiinizde ve mikrofonunuza konuurken (varsayilan olarak -6dB) müziin azalma düzeyi anlamina gelir. - Bu sekmede jog tekerleklerini de devre dii birakabilir, yeniden etkinletirebilir ve hassasiyetlerini ayarlayabilirsiniz. Varsayilan olarak tüm jog tekerlekleri etkinletirilmitir. Özel Kullanim Kilavuzu 17/30 modu seçerseniz, yalnizca Deck A ve Deck B için jog tekerlekleri varsayilan olarak etkinletirilir. Ancak bu ayari istediiniz ekilde deitirebilirsiniz ASIO sekmesi (Mac'te bulunmuyor) "Audio Stream Girii/Çikii" ses aktarimi için Steinberg irketi tarafindan gelitirilmi çok kanalli bir protokoldür. Çeitli programlarin, farkli ses kartlari ile iletiim kurmasina olanak salar ve çok az bir gecikmeyle tüm ses karti girilerini ve çikilarini tanir. DJ 4Set'iniz ASIO 2.0 ile uyumludur. ASIO modundayken, aaidaki ayarlari deitirebilirsiniz: Örnek Hiz, Örnek Boyut, ASIO Arabellek boyutu. - Konfigürasyon, varsayilan olarak 44100Hz (44.1kHz)/16-bit moduna ayarlanmitir. VirtualDJ 7 LE 4Set için en iyi ses ayari, en iyi tepki süresini saladiindan varsayilan ayardir. Tepki süresinin önemli olmadii yazilimlarda, Windows'da (ASIO) müzii 24-bit modunda (44.1kHz veya 48kHz) çalabilirsiniz. - En önemli ayar ASIO arabellek boyutudur. Varsayilan olarak 480 (10 ms) eklindedir ve bu pek çok bilgisayar için iyi bir ortalamadir. ASIO arabellek boyutu ne kadar küçükse, tepki süresinin o kadar kisa olacaini unutmayin. Ses problemleri ile karilairsaniz (statik veya çatirti gibi), bilgisayariniz için doru ayari bulana kadar ASIO arabellek boyutunu artirin veya azaltin (tüm bilgisayar konfigürasyonlari farkli olduundan ideal bir ayar iletimi 1-2 (varsayilan), veya USB iletimi 1-2 arti üzerine konuma ilevine benzer. Ancak bunda sesin azalmasi özellii isterseniz 2-deck temel modunu da ve 1/8" jack (3,5 artik DJ 4Set ile kullanima hazir. sekmesi bölümüne bakin). Konsol, DJ kulakliklari ile çaliacak ekilde tasarlanmitir (stereo, 16 ila 64 ohm arasinda empedans). Kullanim Kilavuzu 21/30 9. MKROFONUN BALANMASI DJ 4Set'te ön panelde bir mono ¼" jack (6,35 mm) giri bulunur. 1 ila 64 ohm arasinda empedansi olan bir ses mikrofonu kullanmanizi öneririz. Mikrofonunuzu müziin üzerinde konumak ve dinleyicilerinizle iletiim kurmak için kullanabilirsiniz. Fantom güç gerektiren mikrofonlarin DJ 4Set tarafindan desteklenmediini unutmayin. Mikrofonu açip kapamak için DJ 4Set'inizdeki Mic Açik dümesine basin. Mikrofonunuz için giri sesini ayarlamak üzere mikrofon düzeyi kontrol dümesini kullanabilirsiniz. DJ 4Set, mikrofon girii için üzerine konuma ilevine sahiptir. Bu da siz konuurken duyulabilmeniz için çalan müziin seviyesini otomatik olarak düürür. Mikrofon girii devre dii birakildiinda müzik seviyesi eski haline gelir. Üstüne konumada sesin kisilma seviyesini ayarlamak ve mikrofonunuzu kullanmakla ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Genel sekmesi bölümüne bakin. 10. DJ 4SET ÖZELLKLER Jog tekerlekleri DJ 4Set üzerindeki jog tekerlekleri vinil pikaplari taklit eder: jog tekerleini döndürmek, scratch yapmaniza veya dinleyiciler için parçanin çalmaya balayacai noktayi seçerek imleci müzik parçalari içinde geri veya ileri hareket ettirmenize olanak salar. Jog tekerleklerinin iiklandirma renkleri, hangi deckin kontrol edildiini gösterecek ekilde deiir: soldaki deckte, yeil A Deckinin kontrol edildii, kirmizi ise C Deckinin kontrol edildii anlamina gelir. Sa deckte ise, yeil B Deckinin kontrol edildii, kirmizi da D Deckinin kontrol edildii anlamina gelir. Jog tekerlekleri büyük boyuttadir (12 cm çapinda bir CD boyutunda) ve dokunmaya kari duyarlidir: elinizi üzerine bastirdiinizda algilar ve vinil bir plakta fiziksel olarak çalan parçayi durdurmakla ayni ekilde scratch yapmanizi salar. Jog tekerlekleri oldukça hassastir: jog tekerleklerinin dönüü, her devirde 256 adim keskinliindedir. Jog tekerleklerinin birden çok ilevi vardir: Scratch modunda (vinil plak sembolü ile Scratch dümesi yaniyorsa): - Tekerleklerin üst yüzeyine elinizle hafifçe basarken jog tekerleklerini döndürerek scratch yapmak. - Müzik çalarken: elinizi jog tekerleinin üstüne basarak veya üstünden kaldirarak çalani durdurmak/yeniden balatmak. - Tekerlein üst yüzeyine bastirmadan, jog tekerleklerinin di halkasini döndürerek seek (durdurulduunda) veya pitch bend (parça çalarken) yapmak. 22/30 Kullanim Kilavuzu Seek modunda (vinil plak sembolü ile Scratch dümesi yanmiyorsa): - Jog tekerleklerini döndürerek seek (durdurulduunda) veya pitch bend (parça çalarken) yapmak. Kontrol panelinde, jog tekerleklerinin devir baina algiladii adimlarin sayisini ayarlayabilirsiniz (bunun, jog tekerleklerinin üst yüzeyinin dokunma hassasiyetiyle ilikisi yoktur): varsayilan deeri kullanabilir veya 2,4 veya 8 katsayisina bölebilirsiniz. Jog tekerlekleri kontrol paneli üzerinden devre dii birakilabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen Genel sekmesi bölümüne bakin. Jog tekerleklerinin ilevini deitirmek için Scratch dümesini de kullanabilirsiniz (scratch modu varsayilan olarak etkinletirilmitir): arki içerisinde ileri veya geri gitmenizi salayan seek ilevine geçmek için dümeye basin. Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

14 aretleme: parçanin geçerli noktasina bir balatma noktasi yerletirir (müziin tekrar balamasi gereken yer) Geri ve leri alma dümeleri Her deckte jog tekerleklerinin hemen üstünde bulunan bu dümeler, müzik parçalari içinde hizla ilerlemenizi salar: parçayi ileri veya geri almak için ilgili dümeye basin (bu, parçanin tam olarak aradiiniz kismina hizla gelmenin kolay bir yoludur) Pitch ayarlari - 2 veya 4 pitch ayar dümesi (kaydiricilar): Dans edenlerin bir parçadan dierine geçerken ritimlerini deitirmesine gerek kalmayacak ekilde yeni müzik parçalarini bir önceki parçayla ayni BPM'ye ayarlayarak dans etmeyi kolaylatirmak için BPM (dakika baina vuru) oranini artirarak veya azaltarak parçanin çalma hizini ayarlamak için pitch ayar dümelerini kullanabilirsiniz. Pitch ayar dümeleri 14-bit kesinlie sahiptir. 2 deck arasinda geçi yaptiinizda (A ve C arasinda veya B ve D arasinda), yazilim üzerine konuma ilevi, yazilimdaki ses donanim kaydiricisi ile kontrol edebiliyor duruma gelmeden önce, yazilimda gösterilen ayar dümesi konumunu donanim sesinde de (bu durumda, DJ 4Set kumandasi pitch kaydiricisi) uygulamanizi gerektirir. - Pitch Bend (- ve +): parçanin çalma hizini geçici olarak artirmak veya azaltmak için bu dümeleri kullanabilirsiniz. Bu ekilde yapilan ayarlar "elastik" ayarlardir. Bunlar yalnizca geçicidir ve dümeye basmayi biraktiinizda uygulanmazlar. - Sync: bu dümeye basmak, dier deckteki müziin BPM oraniyla elemesi için ilgili deckte çalan müziin hizini (BPM) senkronize eder. Genel olarak pitchi ayarlamak müziin hizini ve tonunu deitirir: hizli olmasi daha tiz bir ton, yava olmasi daha bas bir ton anlamina gelir Shift dümesi ve 1-3 dümeleri (loop/iaretleme/örnekleme/efekt için) Dj 4Set, her deckteki 1 ila 3 dümelerini 4 ila 6 dümelerine dönütüren Shift dümesi sayesinde efektler, looplar ve balatma iareti ilevleri için deck baina 6 düme salami olur. Varsayilan ilevler aaidaki gibidir: Düme 1 = Loop In; Düme 2 = Loop Out; Düme 3 = Flanger; Düme 4 = Hizli aretleme 2; Düme 5 = Beatgrid; Düme 6 = Overloop (Overloop'un Mac'te bulunmayabileceini unutmayin). Ayrica 1-6 dümelerine aaidaki efektleri atayabilirsiniz: Loop In; Loop Out; Örnek Kayit; Örnek Çalma; Hizli aretleme 1 (= Balatma noktasi 1); Hizli aretleme 2 (= Balatma Noktasi 2); Pitch Bend (eksi); Pitch Bend + (arti); Pitch Reset; Beatlock; Master Tempo; Flanger; Beatgrid; FlippinDouble; Overloop; Backspin; Brake; Eko. 24/30 - Kullanim Kilavuzu Load / dümeleri Bu dümeleri, ilgili decke VirtualDJ 7 LE 4Set yaziliminda vurgulanan müzik parçasini yüklemek için kullanin Sadan Dinleme/Soldan Dinleme dümeleri Bu dümeleri, aretle/miks dümesi aretle konumuna ayarlandiinda kulakliklarinizda hangi deckin çaldiini seçmek için kullanin. Bunlar 4 uygun deckten birini seçmek için kullanabilirsiniz Göz atma dümeleri: Yukari ve Aai Klasörler ve müzik kitapliklarinda gezinmek için Yukari ve Aai dümelerini kullanin: bir önceki (yukari) veya sonraki (Aai) müzik dosyasina/dizinine geçin. Ayni anda Yukari veya Aai dümesine basarak ve sa taraftaki jog tekerleini döndürerek müzik listelerinde daha hizli bir ekilde gezinebilirsiniz aretle/miks dümesi Balattiiniz parçanin seviyesini kulakliklarinizdaki veya monitör hoparlörlerdeki miksin genel seviyesine göre ayarlamak için aretle/miks dümesini kullanin. Dümenin yönünün aretle tarafi iaretlediiniz seçili decki temsil eder. Miks tarafi ise dinleyici için çalinan miksi temsil eder Eitleme dümeleri Özel ayarlarla müziinize renk kazandirmak için her deckte eitleme dümelerini (Hi, Med ve Low) kullanin. Örnein: - Basi artirarak dans etmeyi kolaylatirin (bas dans için bir tempo salar). - Tek bir parçada midleri artirarak (midler arkicinin sesini içerir) ve dier deckte midleri kestiiniz baka bir parça ile miksini yaparak arkilari yeniden oluturun. ki parça arasinda geçi yapmak için basi deitirebilirsiniz: - 4 parçayi senkronize edin. - Her iki deckteki midleri ve tizleri çikarin ve yalnizca basin ritmi kalsin. - Midleri ve tizleri verirken cross faderi birinci deckten ikincisine hareket ettirin. Kullanim Kilavuzu 25/ DJ'LN TEMELLER Donanimla birlikte verilen VirtualDJ 7 LE 4Set miks yaziliminin nasil kullanilacaiyla ilgili ayrintili bilgiler için, DJ 4Set'in kurulum CD-ROM'unda bulunan veya Hercules Teknik Destek web sitesinden ( indirebileceiniz VirtualDJ 7 LE 4Set kullanim kilavuzuna bavurun. lk olarak, müzik kitapliinizdaki müzik dosyalarinin VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimi tarafindan analiz edilmesini istersiniz. Bu analizle, parçalarinizin BPM (dakika baina vuru) deerleri belirlenecektir. Müzik parçalarini miks etmek, iki parça birbirine kariirken ritimlerini senkronize etmeyi içerdiinden, bir parçadan dierine kusursuz bir ekilde geçmek için BPM deerleri birbirine yakin parçalari seçmeniz gerekir. Alternatif olarak, bir parçayi BPM deeri yarisi veya iki kati (örnein, 60 BPM ve 120 BPM) olan dier bir parçayla miks yapmayi da seçebilirsiniz. Bu da, parçalar arasinda oldukça yumuak bir geçi olmasini salayacaktir. Özelikle çok sayida parça analiz ediyorsaniz, VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimi ile BPM deerlerinin belirlenmesi için dosyalari analiz etmenin biraz zaman alabileceini ve partiden önce yapilmasi gerektiini unutmayin. Ayrica bu ilem devam ederken, bilgisayarinizin sistem kaynaklarini oldukça fazla kullanir. Bu nedenle, müzik kitapliinizin tüm içeriini örnek olarak bir gecede analiz etmenizi öneririz. VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimi "sanal klasörler" oluturmaniza olanak salar: yazilimdaki kirmizi "sanal klasör" simgesini tiklayarak ve ardindan klasöre bir ad vererek sanal bir klasör oluturabilirsiniz. Sanal klasör, çalma listesi gibi seçtiiniz bir grup parçaya hizli bir ekilde ulamaniz için parçalara olan kisayollari içerir: bir müzik parçasini sanal klasöre sürüklemek, fiziksel olarak dosyayi o klasöre taimayacak ancak parçanin bulunduu yerin bir kisayolunu oluturacaktir. Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET

15 Bu, DJ'lik setleriniz için bir grup parçayi organize etmenin kolay bir yoludur. Ayni zamanda, sanal klasörlerinizdeki parça gruplarinin birbirine benzer BPM deerleri olmasini salayabilirsiniz. Parçalariniza göz atmak için VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimindaki dosya gezginini kullanabilir veya belirli parçalari bulmak ve ardindan bunlari farkli sanal klasörlere sürükleyip birakmak için arama özelliini kullanabilirsiniz. Dinleyiciler için sol deckte bir parça çalinirken, DJ, DJ 4Set üzerindeki Sadan Dinleme dümesine basar ve çalinacak bir sonraki parçayi dinlemek ayarlamak üzere kulakliklarini kullanir. DJ, parçanin pitchi üzerinde deiiklikler yapabilir (Pitch ayar dümelerini ve Pitch Bend dümelerini kullanarak) ve temposunun sol deckte çalan parça ile uyumlu olduuna emin olabilir. Sol deckteki parça sona yaklatiinda, DJ cross faderi sa decke doru kaydirmaya balar (geçie yardimci olmasi için her deckteki ses ayar dümelerini de kullanabilir). Böylece dinleyiciler miksin sa deckinde neyin çaldiini giderek daha fazla duymaya balar. DJ, parçalarin birbirine kusursuz bir ekilde karimasina yardimci olmasi için EQ kontrollerini de ayarlayabilir: örnein, bas frekanslar (parçanin ritmi dahil) bir arki dierine geçerken daha çok duyulsun diye, bir deckteki mid ve tiz frekanslarini azaltarak. DJ, arkilarin veya mikslerinin farkli bölümlerine dikkat çekmek, kalabalii coturmak ve dans etmeye devam etmelerini salamak için parçalar çalinirken DJ 4Set'inin üzerindeki efektleri ve loop özelliklerini kullanabilir: miks yapmanin yaratici olasiliklari sonsuzdur biraz alitirmayla kisa zamanda bir profesyonel gibi miks yapacaksiniz! 26/30 Kullanim Kilavuzu 12. MIDI MODDA KONFGÜRASYON DJ 4 Set'iniz bir MIDI kontrolör gibi çaliabilir: dümeler, kontrol dümeleri, kaydiricilar ve jog tekerlekleri, daha sonra MIDI-kapasiteli yazilim tarafindan yorumlanacak MIDI sinyalleri gönderebilir. MIDI komutlarini kabul eden yazilimlarda, MIDI kontrolör olarak DJ 4Set'i seçmelisiniz. MIDI kontrolünü içeren pek çok müzik yazilim uygulamalarinda bir "örenme modu" bulunur: bu kontrolü yazilimdaki kontrole balamak için DJ 4Set üzerindeki bir dümeye basmaniz, jog tekerleini çevirmeniz veya kaydiriciyi hareket ettirmeniz yeterlidir. MIDI örenme modunu içeren bazi popüler uygulamalar unlardir: Native Instruments Traktor, Ableton Live, Mixvibes ve Image Line Deckadance. MIDI kontrollerinin listesi için lütfen bu kilavuzun sonundaki eke bakin. Kullanim Kilavuzu 27/ SSS 1. DJ 4Set'in doru bir ekilde taninmiyor ve VirtualDJ 7 LE 4Set yazilimini doru bir ekilde kontrol edemiyorum (crossfader ve master ses gibi birkaç kontrol diinda). Ne yapmaliyim? lk olarak, Kontrol Panelinin Gelimi sekmesindeki kontroller için MIDI kanali seçeneinin 1-2 kanallarina (varsayilan ayar) ayarlanmi olduunu dorulayin. Eer ayarlanmisa ancak siz hala yazilimi uygun bir ekilde kontrol edemiyorsaniz, baka bir MIDI kanali setine geçip sorunun çözülüp çözülmediine bakmayi deneyin (DJ 4Set ile bilgisayarinizdaki baka bir MIDI kontrolör arasinda bir uyumazlik varsa, ayni MIDI kanallarini kullanin). Daha fazla bilgi için, lütfen Gelimi sekmesi bölümüne bakin. 2. DJ 4Set'i pakette verilenden baka bir DJ yazilimi ile kullanabilir miyim? Evet: DJ 4Set'iniz bir MIDI kontrolör olarak çalitiindan ve MIDI komutlari gönderebildiinden, MIDI komutlarini kabul eden herhangi bir yazilimla kullanilabilirler. Lütfen 12. MIDI modda konfigürasyon bölümüne bakin. 3. DJ 4Set'i bilgisayar olmadan kullanabilir miyim? Hayir, DJ 4Set bir bilgisayara balanmadan kesinlikle çaliamaz. 4. DJ miks yaziliminda dorudan müzik CD'lerinden miks yapabilir miyim? Evet, müzik CD'lerini dorudan VirtualDJ 7 LE 4Set'teki CD/DVD-ROM sürücüsünden miks yapabilirsiniz. Çalma listenizdeki D-Müzik parçasini, bir ses dosyasiymi gibi DJ 4Set deckine yüklemeniz yeterlidir. Hemen miks yapabilirsiniz. 5. DJ 4Set, USB hubuna baliyken çaliir mi? Evet, USB hub'un güç kaynai bali olduu sürece çaliir. 6. DJ 4Set ile oluturduum DJ mikslerini bir ses dosyasina kaydedebilir miyim? Evet, miksinizi VirtualDJ 7 LE 4Set'teki REC dümesini tiklayarak veya DJ 4Set kumandasindaki RECORD dümesine basarak kaydedebilirsiniz. 7. DJ 4Set, Traktor Pro'da 4 decki kontrol edebilir mi? Evet, tek yapmaniz gereken Traktor Pro'da 4 deck kontrolünü destekleyen TSI dosyasini aktarmaktir. Traktor'ü kullanmayi biliyorsaniz, kendi TSI dosyanizi oluturabilir veya bu tür bir dosyayi Hercules teknik destek web sitesi ( indirilenler alanindan indirebilirsiniz. Ürün türü: DJ/Müzik > Ürün ailesi: Sesli kontrolör / Ürün adi: DJ 4Set > Balanti: Yazilim. 28/30 Kullanim Kilavuzu 14. TEKNK DESTEK Ürününüzle ilgili bir sorunla karilairsaniz, lütfen com adresini ziyaret edin ve dilinizi seçin. Sayfadan, sorununuzu çözmenize yardimci olacak çeitli kaynaklara (Sikça Sorulan Sorular (SSS), sürücü ve yazilimlarin son sürümleri) eriebilirsiniz. Sorununuz devam ederse, Hercules ürünleri teknik destek hizmeti ("Technical Support") ile iletiime geçebilirsiniz: E- posta yoluyla: Teknik Destee e-posta yoluyla ulamak için, web sitesinde çevrimiçi olarak kayit olmalisiniz. Verdiiniz bilgiler, teknisyenlerimizin sorununuzu mümkün olduunda hizli bir ekilde çözmesine yardimci olacaktir. Product Registration'ni tiklayin ve ekranda gösterilen talimatlari izleyin. Daha önce ürününüzü kayit ettirdiyseniz, Username ve Password alanlarini doldurup Login'i tiklayin Garanti bilgisi Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") dünya çapinda müterilerine, Hercules ürününün alim tarihinden sonraki iki (2) yil boyunca üründe malzeme ve üretim hatalarinin olmayacaini garanti eder. Garanti süresinde ürünün arizali olduunun görülmesi durumunda, size izlenmesi gereken prosedürü bildirecek Teknik Destek ile hemen iletiime geçin. Ariza onaylandiysa, ürün alindii yere (veya Teknik Destek tarafindan bildirilen baka bir yere) iade edilmelidir. Kullanım kılavuzunuz HERCULES DJ 4SET