VERANSTALTUNGEN IM ETKİNLİKLER KASIM - ARALIK 2014 NOVEMBER - DEZEMBER 2014

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "VERANSTALTUNGEN IM ETKİNLİKLER KASIM - ARALIK 2014 NOVEMBER - DEZEMBER 2014"

Transkript

1 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER - DEZEMBER 2014 ETKİNLİKLER KASIM - ARALIK 2014

2 VERANSTALTUNGEN NOVEMBER-DEZEMBER DOKUMENTARFILMFESTIVAL / BELGESEL FİLM FESTİVALİ Bozcaada BIFED-Bozcaada International Festival of Ecological Documentary BIFED-Bozcaada ULUSLARARASI EKOLOJİK BELGESEL FESTİVALİ Saat: Uhr FOTOAUSSTELLUNG / FOTOĞRAF SERGİSİ Österreichisches St. Georgs Krankenhaus / Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi MUAMMER yanmaz UND DIE 40 RÄUBER: GESChIChTEN DER ANTLITZE Muammer Yanmaz ve 40 HARAMİLER: YÜZ HİKAYELERİ Saat: Uhr KONZERT / KONSER Österreichisches St. Georgs Krankenhaus / Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi ISTANBUL WIND ENSEMBLE Ecesu Sertesen, Klarinette / Klarinet Elİf Yurdakul, Flöte/ Flüt Mert Kutluğ, Fagott / Fagot Saat: Uhr SYMPOSIUM / SEMPOZYUM Italienisches Kulturinstitut, Istanbul/ İtalyan Kültür Merkezi, İstanbul OUTLOOK ON WORLD WAR I : DR. GUDRUN harrer 1. DÜNYA SAVAŞI NA BAKIŞ : Dr. Gudrun Harrer Saat: Uhr AUSSTELLUNG / SERGİ Kulturforum / Kültür Ofisi From Inner to outer Shadow Brigitte Kowanz, Eva Chytilek, Nikolaus Gansterer Isabella Kohlhuber, Peter Kozek, Krüger & Pardeller Alexander Martinz, Wolfgang Obermair, Niki Passath, Franz Schubert, Anna Zwingl Saat: 19:00 Uhr Büyülü Fener Sineması, Ankara Saat: 21:00 Uhr Institute Français, Izmir / Fransız Kültür Merkezi, İzmir Saat: 18:15 Uhr Pera Museum, Istanbul / Pera Müzesi, İstanbul FILM/ FİLM Der Stille Berg / SUSKUN DAĞ REGIE / YÖNETMEN: ERNST GOSSNER FILMZYKLUS ZUM 1. WELTKRIEG / I. DÜNYA SAVAŞI FİLM DÖNGÜSÜ

3 Saat: Uhr KONZERT / KONSER MEÜ Nevit Kodallı Oda Müziği Uygulama ve Araştırma Merkezi Devlet Konservatuarı Konser Salonu, Mersin Johannes Fleischmann, Geige / Keman Philippe Raskin, Klavier / Piyano ETKİNLİKLER KASIM-ARALIK Saat: Uhr Kulturforum / Kültür Ofisi Saat: Uhr KONZERT / KONSER Kulturforum / Kültür Ofisi Mozartiaden: Buona Notte liebe Lotte Eine kleine Nacht-Musik für Amadeus Mozartiaden: Buona Notte liebe Lotte Amadeus İçİn bir Küçük Gece Müzİğİ FILMFESTIVAL / FİLM FESTİVALİ Ankara, Çanakkale, Eskişehir, Mersin, Sinop EU Human Rights Filmfestival Avrupa Bİrlİğİ İnsan Hakları Fİlm Festİvalİ MACONDO Saat: Uhr KONZERT / KONSER Kulturforum / Kültür Ofisi Chor der St. Georgs-Schule Sen Jorj Okul Korosu Saat: Uhr AUSSTELLUNG / SERGİ Österreichisches St. Georgs Krankenhaus / Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Fotoausstellung: Archäologische Funde der Marmaray Ausgrabung Marmaray Kazısı Fotoğraf SergİSİ Saat: Uhr KONZERT / KONSER Österreichisches St. Georgs Krankenhaus / Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Weihnachtschorkonzert: Koral Istanbul Noel Konserİ: KORAL İstanbul Saat: Uhr KONZERT / KONSER Kulturforum / Kültür Ofisi Weihnachtskinderchor Noel Çocuk Korosu

4 OKTOBER 31 EKİM -02 NOVEMBER KASIM DOKUMENTARFILMFESTIVAL BELGESEL FİLM FESTİVALİ Bozcaada BIFED-Bozcaada International Festival of Ecological Documentary BIFED-BOZCAADA ULUSLARARASI EKOLOJİK BELGESEL FESTİVALİ Panorama: Andreas Pichler: Das Venedig Syndrom / Venedik Sendromu. 2012, A/D/I Special Screening: Nathalie Borgers: Winds of Sand, Women of Rock. 2009, A/B/F In Zusammenarbeit mit Karşı Sanat Çalışmaları, Kulturhorizonte, Rengigül Sanat Galeri işbirliğiyle Fotoausstellung: Lena Deinhardtstein: Kirgisistan Aykan Özener: Okul Mit dem Bozcaada International Festival of Ecological Documentary (BIFED) wird ein völlig neues Filmfestival in der Türkei ins Leben gerufen. Gegründet wurde das Festival von der - in der Türkei lebenden - österreichischen Dokumentarfilmerin Petra Holzer. Gezeigt werden Filme, die sich mit Themen des Umweltschutzes auseinandersetzen. Die Jury ist prominent besetzt, u.a. mit Nathalie Borgers, Yeşim Ustaoğlu, Cüneyt Cebenoyan, Alin Taşçıyan und Şafak Pavey. Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali (BIFED) ile tamamıyla yeni bir film festivali hayata geçiriliyor. Festival, Türkiye de yaşayan Avusturyalı belgesel filmci Petra Holzer tarafından hayata geçirilmektedir. Gösterilecek olan filmlerin konuları çevre koruması ile ilgilidir. Jüride Nathalie Borgers, Yeşim Ustaoğlu, Cüneyt Cebenoyan, Alin Taşçıyan ve Şafak Pavey gibi isimler bulunmaktadır. Alle Informationen zum Festival unter / Festival hakkında detaylı bilgi için:

5 FILMTANK, Das Venedig Syndrom / Venedik Sendromu. 2012

6 05 NOVEMBER KASIM -17 DEZEMBER ARALIK FOTOAUSSTELLUNG Österreichisches St. Georgs Krankenhaus FOTOĞRAF SERGİSİ Bereketzade Medresesi Sokak No. 7, Karaköy, İstanbul Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Muammer Yanmaz und die 40 Räuber: Geschichten der Antlitze Muammer Yanmaz ve 40 HARAMİLER: yüz HİKAYELERİ Ausstellungseröffnung / Sergi Açılışı: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr , Samstag Açılış Saatleri: Pt.-Cuma , Cumartesi Vor 10 Jahren gründete der Fotograf Muammer Yanmaz die Fotografen-Gruppe der 40 Räuber. Er hatte für die Zahl 40 eine besondere Leidenschaft, deshalb fiel es ihm leicht einen Namen für die Gruppe zu finden. Die damals kleine Gruppe wuchs mit der Zeit auf 2000 Räuber (Fotografen) an. Einige Mitglieder dieser Gruppe zeigen in der Ausstellung Porträt-Aufnahmen. Jedes Gesicht erzählt seine persönliche Geschichte. Um den Schatz im Inneren zu öffnen, genügt ein einfacher Satz: Sesam, öffne dich! Fotoğrafçı Muammer Yanmaz 10 yıl önce 40 haramiler isimli fotoğrafçılar grubunu kurdu. 40 sayısına özel bir tutkusu olduğundan, kurduğu grup için isim bulmak çok kolay oldu. İlk zamanlar küçük bir üye sayısı olan grup, zamanla 2000 haramiye (fotoğrafçı) büyüdü. Bu sergide grubun bazı üyelerinin çektiği portreler sergilemektedir. Her yüz özel bir hikaye anlatmaktadır. İçindeki hazineyi görmek için basit bir cümle yeter: Açıl susam açıl Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

7 05 NOVEMBER KASIM KONZERT KONSER Österreichisches St. Georgs Krankenhaus Bereketzade Medresesi Sokak No. 7, Karaköy, İstanbul Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Istanbul Wind Ensemble Ecesu Sertesen, Klarinette / Klarinet Elİf Yurdakul, Flöte/ Flüt Mert Kutluğ, Fagott / Fagot Istanbul Wind Ensemble wurde 2011 von erfolgreichen, jungen Musikerinnen gegründet. Ihr Repertoire konnten sie seitdem kontinuierlich erweitern und vertiefen wurden sie zum wichtigen Kammermusik-Festival in Samos in Griechenland eingeladen. Erfolgreiche Konzerte spielten sie auch an der Süreyya Oper und in der Albert Long Hall der Boğaziçi Universität. Istanbul Wind Ensemble 2011 yılında genç ve başarılı müzisyenler tarafından kurulmuştur. Repertuarlarını devamlı derinleştirerek, genişleten topluluk 2012 yıllında Yunanistan ın Samos adasında gerçekleşen prestijli Oda Müziği Festivali ne davet edildi. Süreyya Operası ve Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall salonunda başarılı konserler verdi. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

8 07 NOVEMBER KASIM SYMPOSIUM SEMPOZYUM Italienisches Kulturinstitut İtalyan Kültür Merkezi Meşrutiyet Caddesi No. 75 Tepebaşı, İstanbul Outlook on World War I Dr. Gudrun Harrer 1. DÜNYA SAVAŞI NA BAKIŞ Dr. Gudrun Harrer Der Erste Weltkrieg steht im Mittelpunkt eines hochrangig besetzten Symposiums des Italienischen Kulturinstituts Istanbul. Unter dem Titel Outlook on World War I werden Vortragende aus neun Ländern unter verschiedenen Gesichtspunkten Fragestellungen zum Ersten Weltkrieg erläutern. Für Österreich wird die renommierte Nahost-Expertin, Professorin an der Universität Wien und an der Diplomatischen Akademie Wien sowie bekannte Kolumnistin der Tageszeitung Der Standard, Dr. Gudrun Harrer teilnehmen. Sie wird zum Thema Dividing the Spoils of the Ottoman Empire: European Powers in the Middle East sprechen und hochaktuelle Aspekte der Grenzziehung im Nahen Osten nach dem Ersten Weltkrieg erörtern. İtalyan Kültür Enstitüsü nün düzenlediği ve üst düzey katılımcıların katıldığı Sempozyumun ana temasını Birinci Dünya Savası oluşturuyor. Outlook on World War I ismiyle gerçekleşen sempozyuma dokuz ülkeden katılımcılar Birinci Dünya Savaşı nı farklı bakış açılarıyla ele alacaklar. Avusturya adına Dr. Gudrun Harrer katılacak. Kendisi Avusturya`nın tanınan Ortadoğu uzmanları arasındadır, der Standard gazetesi yazarı olarak çalışmakta ve ayrıca Viyana Üniversitesi ve Diplomasi Akademisi nde ders vermektedir. Dr. Harrer Dividing the Spoils of the Ottoman Empire: European Powers in the Middle East konulu bir sunum yapacak ve özellikle Birinci Dünya Savaşı ndan sonra oluşturulan ve güncel olan Ortadoğu daki sınırlar hakkında konuşacak. Teilnahme nach Anmeldung unter / Katılım için kayıt gereklidir: info.iicistanbul@esteri.it Für das Programm bitte Mail an / Program için lütfen e-posta atınız! istanbul-kf@bmeia.gv.at

9

10 13 NOVEMBER KASIM AUSSTELLUNG SERGİ -19 FEBRUAR ŞUBAT Kulturforum Kültür Ofisi From Inner to outer Shadow Brigitte Kowanz, Eva Chytilek, Nikolaus Gansterer Isabella Kohlhuber, Peter Kozek, Krüger & Pardeller Alexander Martinz, Wolfgang Obermair, Niki Passath Franz Schubert, Anna Zwingl Ausstellungsdauer: Ausstellungseröffnung mit Performance / Performans ve Sergi Açılışı: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Açılış Saatleri: Pt.-Cuma Mit freundlicher Unterstützung der Firma Otonomi Film A.Ş. Otonomi Film A.Ş. nin değerli katkılarıyla Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!... Sie versuchen vielmehr, Objekte zu schaffen, die tiefer sind als die Bestandteile, durch die sie sich ankündigen, oder auf Objekte anzuspielen, die sich nicht ganz vergegenwärtigen lassen. (Graham Harman, Der dritte Tisch, Reihe: (documenta (13): 100 Notizen Gedanken # 085) Die zwölf KünstlerInnen sind Lehrende in der Abteilung Transmediale Kunst an der Universität für angewandte Kunst Wien. Im Österreichischen Kulturforum Istanbul stellen sie erstmals gemeinsam aus. From Inner to Outer Shadow als Titel, sowie die Architektur und Lage des Kulturforums standen am Beginn dieses Projektes. Der Ausstellungsraum, mit Öffnungen an beiden Seiten, stellt das zentrale Handlungsfeld dar. Gedanklich bildet der Tisch, die Tafel, als Referenz, die gemeinsame Plattform als Ort des Austausches, der Arbeit, des Sozialen aber auch der Sinnlichkeit. Was kann ausgetauscht werden und wie vieles fällt unter den Tisch. Wo bleibt der Rest, das nicht gesagte? Und zuletzt fällt da der Tisch selbst? Durch dieses verbindende Thema wird der Fokus somit auch auf das Mit- und Nebeneinander, auf die Zwischenräume und Übergänge gelenkt. Die Ansätze zu diesem Themenkreis sind so heterogen wie die beteiligten KünstlerInnen. Eine Frage wird gestellt, aber es zeigt sich etwas ganz anderes, unerwartetes. (Brigitte Kowanz)

11 (...) onlar, kendilerini tanıtan parçalardan çok daha fazlasını ifade eden objeler yaratma ya da kendisi tam olarak canlandırılamayacak objeleri ima etme çabasındalar. (Graham Harman, Der dritte Tisch, Reihe: (documenta (13): 100 Notizen Gedanken # 085) Her 12 sanatçı da Viyana Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi nde Trans Medyal Sanat Bölümü nde öğretim üyesidir. İlk defa Avusturya Kültür Ofisi nde birlikte sergi açacaklar. From Inner to Outer Shadow başlığı ile Kültür Ofisi nin konumu ve mimarisi bu projenin başlangıcını oluşturmaktaydı. Her iki tarafta da girişi bulunan sergi salonu uygulama alanının merkezini oluşturmaktadır. Düşünsel olarak masa ve pano ortak alışverişin gerçekleştiği, çalışma, sosyal olan ve aynı zamanda şehvet platformunun referansını oluşturmaktadır. Ne değiştirilebilir ve ne kadarı masanın altında gizlenebilir? Geriye kalan nerededir, söylenmeyen? Ve en sonunda tam da burada masa kendiliğinden düşer mi? Böylece bu birbirine bağlayan konu ile odak noktası, yan yana yaşama ile aralar ve geçiş alanlarına yönlendirilmektedir. Bu konular ile ilgili yaklaşımlar katılımcı sanatçılar kadar heterojendir. Bir soru sorulmakta ancak çok farklı ve beklenmeyenler gerçekleşmektedir. (Brigitte Kowanz) Brigitte Kowanz

12 18 NOVEMBER KASIM FILM Büyülü Fener Sineması FİLM Ankara Der Stille Berg SUSKUN DAĞ 19 NOVEMBER KASIM Institute Français Fransız Kültür Merkezi İzmir 23 NOVEMBER KASIM Pera Museum Pera Müzesi Meşrutiyet Caddesi No.65 Beyoğlu, İstanbul REGIE / YÖNETMEN: ERNST GOSSNER FILMZYKLUS ZUM 1. WELTKRIEG / I. DÜNYA SAVAŞI FİLM DÖNGÜSÜ In Kooperation mit dem Goethe Institut und dem Französischen Kulturinstitut Goethe Enstitüsü ve Fransız Kültür Enstitüsü işbirliği ile Auf der Hochzeit seiner Schwester Lisl, im Mai 1915, begegnen einander der junge Tiroler Anderl und die hübsche, rebellische Italienerin Francesca. Sie ist verzweifelt, weil sie nach dem Fest an ihre italienische Klosterschule zurückkehren soll. Zwischen beiden entflammt eine Liebe auf den ersten Blick. Doch die plötzliche Nachricht, dass Italien Österreich-Ungarn den Krieg erklärt hat, zerschlägt die lustige Hochzeitsgesellschaft. Anderl muss schon am nächsten Tag an die österreichische Seite der Dolomitenfront - sein neuer Schwager Angelo an die italienische. Der Erste Weltkrieg rast wie ein Sturm durch die spektakuläre Berglandschaft. Doch auch im Granatenhagel und umgeben von fanatischen Offizieren bewahrt Anderl die Hoffnung auf eine friedliche Zukunft vereint mit seiner Geliebten. Tirol lü genç Anderl Mayıs 1915 te, kız kardeşi Lisl in düğününde güzel ve hırçın İtalyan Francesca ile karşılaşır. Francesca düğünden sonra manastır okuluna geri dönmesi gerektiği için çaresizdir. İkili arasında ilk bakışta bir aşk alevlenir. Ancak aniden gelen, İtalya nın Avusturya-Macaristan İmparatorluğu na savaş açtığı haberleri neşeli düğün eşrafını dağıtır. Anderl hemen ertesi gün Dolomitlerdeki savaş cephesinin Avusturya tarafına gitmelidir yeni kayınbiraderi Angelo ise İtalyan. Birinci Dünya Savaşı görkemli dağlık bölgede bir fırtına gibi eser. Ama Anderl el bombaları yağmurunun ve fanatik subayların arasında bile sevdiğiyle birlikte huzurlu bir geleceğin ümidini yitirmez. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

13 20 NOVEMBER KASIM KONZERT KONSER NOVEMBER MEÜ Nevit Kodallı Kulturforum Oda Müziği Uygulama ve Araştırma Merkezi Devlet Konservatuarı Konser Salonu, Mersin KASIM Kültür Ofisi Johannes Fleischmann, Geige / Keman Philippe Raskin, Klavier / Piyano Wolfgang Amadeus Mozarts Sonate für Klavier und Violine Nr. 35 A-Dur steht im Zentrum des Programms des außergewöhnlichen österreichisch-belgischen Musikduos Fleischmann & Raskin, darüber hinaus spielen sie Stücke von Leoš Janáček und Richard Strauss. Raskin & Fleischmann sind inzwischen nicht nur in Österreich zur Qualitätsmarke geworden. In der laufenden Saison gaben sie u.a. Konzerte in Kolumbien, Japan, im Libanon und im renommierten Wiener Musikverein. Das Österreichische Außenministerium hat sie in das Programm New Austrian Sound of Music aufgenommen, welches zur Förderung der besten jungen österreichischen Talente dient. Sıradışı sanatçılar olan Avusturyalı-Belçikalı ikili Fleischmann & Raskin in konserinin merkezinde Wolfgang Amadeus Mozart ın piyano ve keman sonatı No. 35 a-majör olacak. Ayrıca Leoš Janáček ve Richard Strauss parçalarını da sunacaklar. Raskin & Fleischmann sırf Avusturya da değil, birçok ülkede tanınmış ve markalaşmıştır. Bu sezon, Kolombiya, Japonya, Lübnan ve Wiener Musikverein da konserler veren ikili Avusturya Dışişleri Bakanlığı nın New Austrian Sound of Music programına dahil edilmiştir. Bahsi geçen bu program Avusturyalı genç yetenekleri desteklemek için kurulmuştur. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

14 04 DEZEMBER ARALIK KONZERT KONSER Kulturforum Kültür Ofisi Mozartiaden: Buona Notte liebe Lotte Eine kleine Nacht-Musik für Amadeus Mozartiaden: Buona Notte liebe Lotte Amadeus İçİn bir Küçük Gece Müzİğİ Gabi Schuchter, Luca Monti, Till Firitt, Georg Resetschnigg, Luca Lombardo Die Mozartiaden sind eine unkonventionelle Auseinandersetzung mit dem Genie Wolfgang Amadeus Mozart. Ausgangspunkt sind die berühmten Mozart-Briefe: Sie zeigen die Hochschaubahn seiner Gefühle - mal zuvorkommend höflich, mal frech und ordinär, damit kann Mozart hautnah, zum Angreifen und inmitten des Publikums erlebt werden. Gabriele Schuchter liest kurze Passagen aus seinen Briefen, spielt Cello und Klavier. Der sizilianische Sänger Luca Lombardo begleitet sie mit Mozartarien von Don Giovanni bis Papageno. Am Flügel spielt Pianist Luca Monti. Hans Hoffer verbindet mit seinen assoziativen Videoclips Zauberspiegel die Magie von Mozarts Musik mit Elementen aus Märchen, Werbung und Bildender Kunst. Mozartiaden, deha Wolfgang Amadeus Mozart ı alışılmamış bir şekilde keşif etmektir. Başlangıç noktası ünlü Mozart mektuplarıdır: bu mektuplarda deha kimi zaman nazik, kibar, kimi zaman küstah ve kaba, fakat seyirci için elle tutulacak kadar yakın. Gabriele Schuchter, mektuplarından kısa pasajlar okuyup çello ve piyano çalıyor. Sicilyalı şarkıcı Luca Lombardo kendisine Papageno dan Don Giovanni ye uzanan Mozart aryaları ile eşlik ediyor ve piyanoda Luca Monti çalıyor. Hans Hoffer ise sihirli ayna video klipleri ile Mozart ın büyülü müziğini peri masalları, reklam ve görsel sanatlar ile birleştiriyor.

15 05-19 DEZEMBER ARALIK FILMFESTIVAL FİLM FESTİVALİ Ankara, Çanakkale, Eskişehir, Mersin, Sinop EU Human Rights Filmfestival Avrupa Bİrlİğİ İnsan Hakları Fİlm Festİvalİ MACONDO REGIE / YÖNETMEN: Sudabeh Mortezai MACONDO erzählt eine Geschichte vom Erwachsenwerden zwischen den Kulturen. Eine aus der rauen Wirklichkeit geschöpfte und ganz nah an den Laiendarstellern erzählte Coming-of-Age-Geschichte über Identität, Zugehörigkeit und Selbstbestimmung. Das berührende Spielfilmdebüt der Regisseurin der viel beachteten Dokumentarfilme Im Bazar der Geschlechter und Children Of The Prophet, Sudabeh Mortezai. MACONDO nun hikayesi kültürler arasında yetişkin hale gelmekle ilgilidir. Tamamen çıplak gerçeklerden oluşturulan ve toy olanların çok yakınından anlatılan ve kimlik, ait olma ile özerklik ile ilgili bir rüştünü ispat etme hikayesidir. Yönetmen Sudabeh Mortezai in çok ilgi gören belgesel filmleri: Im Bazar der Geschlechter ve Children oft he prophet. Details unter / Detaylı bilgi için:

16 12 DEZEMBER ARALIK KONZERT KONSER Kulturforum Kültür Ofisi Chor der St. Georgs-Schule Sen Jorj Okul Korosu Chorleiterin / KORO ŞEFİ: Cita Kamleitner Der Chor der St. Georgs Schule lädt zu einem musikalischen Spaziergang durch den Advent und in die Vorweihnachtszeit. Es musizieren der St. Georgs-Chor, der Schulchor und verschiedene Instrumental- und Vokalensembles. Das Weihnachtskonzert der Österreichischen Schule St. Georg wird unter der Leitung der Musiklehrerin Cita Kamleitner durchgeführt. Sen Jorj Okul Korosu Noel öncesi dönemde bir gezintiye davet eder. Sen Jorj Korosu, okul korosu ve farklı vokal ve enstrumantal topluluklar sahnede olacak. St. Georg Avusturya Lisesi Noel Konseri müzik öğretmeni Cita Kamleitner in yönetiminde gerçekleşecektir. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

17 18 DEZEMBER ARALIK KONZERT KONSER Österreichisches St. Georgs Krankenhaus Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Bereketzade Medresesi Sokak No. 7, Karaköy-İstanbul Weihnachtschorkonzert: Koral Istanbul Noel Konseri: KORAL Istanbul Chorleiterin / Koro Şefİ: Gülsen Yavuzkal Singen in Respekt zueinander, unabhängig von Ethnie, Hautfarbe, Lebenseinstellung, Sprache, Geschlecht und Religion - das ist die Grundphilosophie des Koral Istanbul. Koral Istanbul bringt verschiedene Nationen und Stimmfarben in ihren Konzerten zu einem einheitlichen Klang zusammen. Temel felsefesi, renk, dil, din, ırk, cinsiyet ayrımı gözetmeksizin insan sevgisi ve barış içinde şarkı söylemek olan Koral Istanbul, farklı uluslar ve ses renklerini çalışmalarında ve konserlerinde tek ses haline getiriyor. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

18 18 DEZEMBER ARALIK AUSSTELLUNG SERGİ -31 JANUAR OCAK Österreichisches St. Georgs Krankenhaus Bereketzade Medresesi Sokak No. 7, Karaköy, İstanbul Özel Sen Jorj Avusturya Hastanesi Fotoausstellung: Archäologische Funde der Marmaray Ausgrabung Marmaray Kazısı Fotoğraf SergİSİ Ausstellungseröffnung / Sergi Açılışı: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr , Samstag Açılış Saatleri: Pt.-Cuma , Cumartesi Die 8500 Jahre alte Geschichte Istanbuls einer Stadt die das Zentrum von einer ganzen Reihe von Hochkulturen war, steht im Mittelpunkt dieser Ausstellung. Die bei den Marmaray-Ausgrabungen gefundenen archäologischen Fundstücke werden in einer Fotoausstellung gezeigt und laden zu einer Zeitreise in die Vergangenheit. Uygarlığın doğduğu Anadolu coğrafyasını ve farklı medeniyetlere başkentlik yapmış İstanbul un 8500 yıllık tarihi karşımıza çıkıyor. Marmaray kazıları sırasında elde edilen arkeolojik eserlerden yola çıkarak hazırlanmış bu fotoğraf sergisi, zamanda yolculuk yapmamızı sağlıyor. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

19

20 19 DEZEMBER ARALIK KONZERT KONSER Kulturforum Kültür Ofisi Weihnachtskinderchor Noel Çocuk Korosu der Privaten ALEV (St. Georgs Absolventen) Schule & der Armenischen Grundschule der Mechitaristen Özel ALEV Okulları Korosu & Özel Pangaltı İlköğretİm Okulu Mıhİtaryan Korosu Es gehört bereits zur Tradition des Österreichischen Kulturforums - das letzte Konzert vor Weihnachten gehört zwei entzückenden Kinderchören: Der Chor der privaten ALEV Schule und der Chor der Armenischen Grundschule der Mechitaristen gestalten einen außergewöhnlichen und weihnachtlichen Abend. Avusturya Kültür Ofisi için geleneksel hale gelen yılın son konseri iki büyüleyici çocuk koromuza ait. Özel Pangaltı İlköğretim Okulu Mıhitaryan Korosu ve Özel ALEV Okulları Korosu, şarkılarıyla dinleyicilerine Noel Bayramı nın coşkusuna hazırlıyorlar. Eintritt frei! / Giriş ücretsizdir!

21

22

23

24 Österreichisches Generalkonsulat / Kulturforum Istanbul İstanbul Avusturya Başkonsolosluğu Kültür Ofisi Köybaşı Caddesi No: 44, Yeniköy, İstanbul Tel Fax istanbul-kf@bmeia.gv.at Das Österreichische Kulturforum Istanbul behält sich alle Rechte vor, Änderungen am Veranstaltungsprogramm durchführen zu können. Aktuelle Veranstaltungen können Sie auf unserer Homepage und Facebook-Seite abrufen. Avusturya Kültür Ofisi İstanbul etkinlik programında değişiklik yapma hakkını kendinde saklı tutar. Güncel etkinlik programımızla ilgili detaylara internet sayfamız ve Facebook üzerinden ulaşabilirsiniz. Murat Arslan

Bald komm ich in die Schule. Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern

Bald komm ich in die Schule. Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern Bald komm ich in die Schule Anregungen zur Vorbereitung auf die Schule für Kinder und Eltern 1 Liebes Kind, Anna und ihre Freunde freuen sich auf die Schule! Sie zeigen dir hier, was sie schon alles können.

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET)

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET) ALMANCA 2016 A SORU SAYISI : 20 T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET) 18 ARALIK 2016 Saat:

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var. Bölüm 14 Gelecek Đçin Geçmişe Anna zaman makinesini bulur ve teröristlerin tarihi bir olayı silmek istediklerini öğrenir. Ama hangi olayı? Oyuncu onu 1961 yılına gönderir. Sadece 60 dakikası vardı. Rahibe

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI ALMANCA 2016 A SORU SAYISI : 20 T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 24 KASIM 2016 Saat: 11.20 Adı ve

Detaylı

VERANSTALTUNGEN IM ETKİNLİKLER EKİM- ARALIK 2015 OKTOBER - DEZEMBER 2015

VERANSTALTUNGEN IM ETKİNLİKLER EKİM- ARALIK 2015 OKTOBER - DEZEMBER 2015 VERANSTALTUNGEN IM OKTOBER - DEZEMBER 2015 ETKİNLİKLER EKİM- ARALIK 2015 - & 02.10. - Saat: 19.00-01.00 Uhr SEASON OPENING / SEZON AÇILIŞI Garten des Kulturforums / Kültür Ofisi Bahçesi Give me 5 5th Anniversary

Detaylı

Research Game - The European scientific research game Spielregeln

Research Game - The European scientific research game Spielregeln Research Game The European scientific research game Spielregeln 1.. Das Spiel 1. 1 Research Game das Forschungsspiel Das Projekt kombiniert praktische und theoretische Aktivitäten mit der Arbeit am Computer,

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

BÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! B KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

CÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! C KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will - Universität Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Angeben, dass man sich einschreiben will ders almak istiyorum. Angeben, dass man sich für einen anmelden möchte lisans seviyesinde lisans üstü seviyesinde

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe Dilekler : Evlilik Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Yeni evli bir

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca Dilekler : Evlilik Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Yeni evli bir

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Der kleine Hase möchte lesen lernen

Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase kann nicht lesen. Er will es aber lernen. Doch wie lernt man lesen? Er geht zum dicken Bären, der in einem Baum lebt. Der kleine Hase fragt den dicken

Detaylı

Smartphone-Funktionen

Smartphone-Funktionen Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule

Detaylı

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EYLÜL V.HAFTA EYLÜL IV. HAFTA TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI Araç -Guten Tag! Situationsangemessene Sich Begrüßen Situationsangemessene,

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin? Bölum 03 Kant Sokağı na giderken Anna Kant Sokağı na doğru yola çıkar, ancak yolu bilmediği için adresi sormak zorunda kalır. Siyah kasklı motosikletliler yeniden ortaya çıktığında ve ona ateş ettiklerinde

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle

Detaylı

Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır.

Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır. Emekli Hocamız Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM a Armağanımızdır. ' Prof. Dr. Melikşah YILDIRIM (1949 - ) / SERİ CİLT SAYI SERIES a VOLÜME *q NUMBER ^ -jq q q SERIE M BAND HEFT 1, y y y SERIE TOME FASCICULE

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç Bölüm 22 Harekete Geç Anna 1989 yılınin Berlin ine gönderilir. Orada duvar yıkıldığı için büyük sevinç yaşanıyordur. Anna insan kalabalıklarının arasından geçerek kutuyu almak zorundadır. Bunu başarabilecek

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF 2015 8. SINIF 2. DÖNEM DERSİ MERKEZİ ORTAK (MAZERET) SINAVI 17 MAYIS 2015 Saat: 11.20 Adı ve

Detaylı

Mehrsprachiger Elternabend

Mehrsprachiger Elternabend Mehrsprachiger Elternabend zum Zweitspracherwerb Ein Beispiel aus dem Regionalen Bildungs- und Beratungszentrum Hamburg Wilhelmsburg Standort Krieterstraße 1 Wie helfe ich meinem Kind dabei, in der deutschen

Detaylı

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma ALMANYA VİZESİ İÇİN GEREKLİ, AİLE BİRLEŞİMİ YAPACAKLARIN ALMANCA SINAVI SORU ÖRNEKLERİ KONUŞMA BÖLÜMÜ (SPRECHEN): Almanca

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 26 Zaman Deneyleri

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 26 Zaman Deneyleri Bölüm 26 Zaman Deneyleri Anna şimdiki zamana dönünce Paul ile birlikte zaman makinesini bloke etmeye çalışır. Ama bunun için gerekli şifreyi bilmiyordur. Anna müziği takip eder ve kırmızılı kadın ortaya

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI (MAZERET) 15 MAYIS 2016 Saat:

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Deutsche Botschaftsschule Ankara Zweigstelle Istanbul Sicherheitskonzept Informationen für Familien / Notfallsinformation Acil Durum Planı - Karte

Deutsche Botschaftsschule Ankara Zweigstelle Istanbul Sicherheitskonzept Informationen für Familien / Notfallsinformation Acil Durum Planı - Karte Informationen für amilien / Notfallsinformation Acil Durum Planı - Karte Notfalldaten Hinweise: Bitte füllen Sie die Abschnitte A - E sehr sorgfältig und in Druckschrift aus. Im Notfall kann das Leben

Detaylı

ÖPÜCÜK OLMAZ ZORLA. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack

ÖPÜCÜK OLMAZ ZORLA. Marion Mebes / Lydia Sandrock Kein Küsschen auf Kommando Ausmalbuch 2015 verlag mebes & noack ZORLA ÖPÜCÜK OLMAZ 1 Diese Kopiervorlage basiert auf dem Buch Kein Küsschen auf Kommando von Marion Mebes und Lydia Sandrock, erschienen im Verlag mebes & noack. Alle Rechte liegen beim Verlag. Diese Kopiervorlage

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 20 var. 70 dakikan ve bir canın kaldı. Acele etmen gerekiyor. Seni kim takip ediyor?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 20 var. 70 dakikan ve bir canın kaldı. Acele etmen gerekiyor. Seni kim takip ediyor? Bölüm 09 Eksik Đpuçları Anna tiyatrodan kaçar ama kırmızılı kadın onu Paul un dükkanına kadar takip eder. Heidrun un yardımı sayesinde Anna tekrar kaçabilir. Şimdi elinde yapbozun bir parçası vardır, ama

Detaylı

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr

Science Bridging Nations. www.deutsch-tuerkisches-wissenschaftsjahr.de www.turk-alman-bilimyili.com.tr Science Bridging Nations Science Bridging Nations: Das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation 2014 2014 ist das Deutsch-Türkische Jahr der Forschung, Bildung und Innovation eine gemeinsame

Detaylı

Das Abitur am Istanbul Lisesi

Das Abitur am Istanbul Lisesi Das Abitur am Istanbul Lisesi Bedeutung des Abiturs Abitur un Anlamı Zeitplan für die Qualifikationsphase 11.ve 12.sınıflar için zaman planı Notensystem - Notenberechnung Not sistemi - Not hesaplanması

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan Bölüm 21 Yeni Bir Plan Anna 2006 yılına geri döner. Rahip Kavalier kırmızılı kadın tarafından kaçırılır. Anna, rahibin nerede olduğunu ortaya çıkaramadığı için 9 Kasım 1989 a, Berlin duvarının yıkıldığı

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 25 Đşler sarpa sarıyor

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 25 Đşler sarpa sarıyor Bölüm 25 Đşler sarpa sarıyor Zaman daralıyordur ve Anna 9 Kasım 2006 ya dönmek için Paul a veda etmek zorundadır. Özel görevini tamamlamak için sadece 5 dakikası vardır. Bu yetecek midir? Oyuncu Anna ya

Detaylı

Öğrenci Kitabı BEN DE BAŞARIRIM! telc TÜRKÇE B1 OKUL. www.telc.net

Öğrenci Kitabı BEN DE BAŞARIRIM! telc TÜRKÇE B1 OKUL. www.telc.net Öğrenci Kitabı BEN DE BAŞARIRIM! telc TÜRKÇE B1 OKUL B1 www.telc.net İÇİNDEKİLER 1. Ünite Gelecekten Beklentilerimiz 1 Hayal ve Hedefler... Gençlerin Düşleri...5 Değişik Meslek Türleri...6 İş ve Kariyer...6

Detaylı

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. ders almak istiyorum.

Auswandern Studieren. Studieren - Universität. Angeben, dass man sich einschreiben will. ders almak istiyorum. - Universität Ich möchte mich an der Universität einschreiben. Angeben, dass man sich einschreiben will Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. Ich möchte mich für den anmelden. Angeben, dass man sich für

Detaylı

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca -

Kontakt / Temas. Interkulturelles Netzwerk für Krebstherapie: - Türkisch / Deutsch Kültürler arası kanser tedavi ağı. - Türkçe / Almanca - Parkplätze im Parkhaus O10 vorhanden. Sie erreichen uns mit den Buslinien 281, 20, 25 und 5 (Verbindung zu den Bahnhöfen Dammtor und Hauptbahnhof). Park yerleri park binası O10 da mevcuttur. 281, 20, 25

Detaylı

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! D KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan]

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan] 0 2015 Mevlüt Baki Tapan. Tüm hakları saklıdır. Bu ekitap, Mevlüt Baki Tapan (yazar) tarafından publitory.com da yaratılmış ve yazarın kendisi tarafından Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs

Detaylı

Das Abitur am Istanbul Lisesi

Das Abitur am Istanbul Lisesi Das Abitur am Istanbul Lisesi Bedeutung des Abiturs Abitur un Anlamı Zeitplan für die Qualifikationsphase 11.ve 12.sınıflar için zaman planı Notensystem - Notenberechnung Not sistemi - Not hesaplanması

Detaylı

ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU YABANCI DİL (ALMANCA) YETERLİK SINAVI A

ADNAN MENDERES ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU YABANCI DİL (ALMANCA) YETERLİK SINAVI A DNN MENDERES ÜNİVERSİTESİ YBNCI DİLLER YÜKSEKOKULU YBNCI DİL (LMNC) YETERLİK SINVI DI SOYDI FKÜLTE / YÜKSEKOKUL : ÖĞRENCİ NO GENEL ÇIKLMLR VE SINVL İLGİLİ KURLLR 1. Bu soru kitapçığının türü dır. Bunu

Detaylı

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main

Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Runder Tisch deutscher und türkischer Redakteure in Rhein-Main Nicht übereinander reden, sondern miteinander arbeiten Projektkoordinator: Erhard Brunn Lessingstr. 7 60323 Frankfurt Tel: 069-26 49 67 12

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e çeyrek var. 65 dakikan ve bir canın kaldı.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e çeyrek var. 65 dakikan ve bir canın kaldı. Bölüm 10 Çıkmaz Sokakta Oyuncu 13 Ağustos 1961 in Berlin Duvarı nın inşaat tarihi olduğunu, 9 Kasım 1989 un da duvarın yıkıldığı gün olduğunu ortaya çıkarır. Özel görev bu iki tarihle yakından alakalıdır.

Detaylı

Kişisel hesap müşterek hesap Çocuk hesabı döviz hesabı kurumsal hesap öğrenci hesabı Aylık kesintiler var mı? Fragen, ob für das Konto monatliche Gebü

Kişisel hesap müşterek hesap Çocuk hesabı döviz hesabı kurumsal hesap öğrenci hesabı Aylık kesintiler var mı? Fragen, ob für das Konto monatliche Gebü - Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule

Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule Deutsch-Türkische Grundschule Alman-Türk Ìlkokulu Die Bilinguale Schule Behörde für Bildung und Sport Impressum Herausgeber Behörde für Bildung und Sport Hamburger Straße 31, 22083 Hamburg Referat: Presse-

Detaylı

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt - Allgemeines [ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim? Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon

Detaylı

FLASHBACK: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin.

FLASHBACK: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin. Bölüm 16 Eski Tanıdıklar Anna 1961 yılında da silahlı motosikletliler tarafından takip edilir. Bu tehlikeli durumda tanımadığı bir kadın Anna ya yardım eder. Ama kadın bunu neden yapar? Anna ona güvenebilir

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat dakikan ve iki canın var, ve biri seni tanıyor.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat dakikan ve iki canın var, ve biri seni tanıyor. Bölüm 06 Kırmızılı Kadın Anna panayırda kendisiyle 1961 yılında arkadaş olduğunu iddia eden bir kadınla karşılaşır. Ayrıca kırmızılı bir kadının kendisini takip ettiği haberini alır. Anna yı her köşede

Detaylı

VORSCHAU. Önsöz. zur Vollversion

VORSCHAU. Önsöz. zur Vollversion Önsöz Bu kitap, Almanca dersinin yanı sıra gramer açıklamaları ve alıştırmalarına ihtiyaç duyan temel seviyedeki Almanca öğrencileri için hazırlanmıştır. Kitaptaki örnek ve alıştırmalarda kullanılan kelimeler

Detaylı

Ich bin ein Baum, einer von in dieser Stadt. Jeder einzelne von uns ist wertvoll. Ben bir ağacım, bu şehirdeki değerli ağaçtan biriyim.

Ich bin ein Baum, einer von in dieser Stadt. Jeder einzelne von uns ist wertvoll. Ben bir ağacım, bu şehirdeki değerli ağaçtan biriyim. Ich bin ein Baum, einer von 80.000 in dieser Stadt. Jeder einzelne von uns ist wertvoll. Ich schütze dich vor Straßenlärm, Staub, Wind und Regen. Deshalb brauche ich deine besondere Aufmerksamkeit! Ben

Detaylı

24) a) helfe b) teile c) behandle d) greife

24) a) helfe b) teile c) behandle d) greife 1. 20. sorularda, cümlelerde boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz 1) Ich möchte gerne wissen, es hier auch Sprachkurse gibt. a) wohin b) ob c) dass d) wenn 2) Meine Eltern haben

Detaylı

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN

6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN 6 EKİM 1964 MANYAS DEPREMİ ESNASİNDA ZEMİNDE MEYDANA GELEN TANSİYON ÇATLAKLARI ERDBEBENSPALTEN IM DER GEGEND VON MANIAS IN NORDWEST-ANATOLIEN İhsan KETÎN Istanbul Teknik Üniversitesi, Maden Fakültesi 6

Detaylı

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Elke Schlösser Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Kindergarten und Grundschule Ökotopia Verlag, Münster,

Detaylı

Übersetzung in die türkische Sprache

Übersetzung in die türkische Sprache Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat dakikan ve iki canın kaldı.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat dakikan ve iki canın kaldı. Bölüm 08 Açık Hesaplar Ogur kırmızılı kadınla silahlı çatışma sırasında yaralanır ve Anna ya tarihi olayları silmek isteyen RATAVA hakkındaki gerçekleri anlatır. Son gücüyle Anna ya bir tarih söyler: 9

Detaylı

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 08 Meçhul adamın kimliği

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 08 Meçhul adamın kimliği Ders 08 Meçhul adamın kimliği ve sarayda Kral Ludwig olduğunu iddia eden adamla konuşurlar. Ama ardından ilginç bir şey tespit eder. Esrarengiz yabancının gerçekte kim olduğunu bulur. Đki muhabir, yeniden

Detaylı

GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition)

GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition) GÜÇ KOŞULLARDAKİ BİREYLERİ DESTEKLEME DERNEĞİ (GÜÇKOBİR) (Supporting Association for the Individuals in Difficult Condition) [EKİM 2013]SINCE 2002 Unser Verein wurde 2002 zur Unterstützung von Kindern

Detaylı

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Wo kann ich das Formular für finden? Fragen wo man ein Formular findet Wann wurde ihr [Dokument] ausgestellt? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Wo wurde Ihr [Dokument] ausgestellt?

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 16 Đkarus

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 16 Đkarus Ders 16 Đkarus Đki gazeteci Yunan mitlojisinin trajik kahramanı Đkarus un hikayesinden çok etkilenir. Ama dinleyiciler Đkarus un kim olduğunu biliyorlar mı? Muhabirler dinleyicileri aydınlatmak için Đkarus

Detaylı

TÜRKISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

TÜRKISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden SPRACHFÜHRER TÜRKISCH NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel In Zusammenarbeit mit

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 17 Barikat Đnşası

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 17 Barikat Đnşası Bölüm 17 Barikat Đnşası 50 dakika vardır: Oyuncu herşeyi tehlikeye atarak kasiyere güvenmeye karar verir. Radyoda doğu alman askerlerin barikatlarından söz edilir. RATAVA nin silmek istediği olay bu mudur?

Detaylı

Kliniken der Stadt Köln ggmbh, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße 59, Klinik für Kinderchirurgie und Kinderurologie

Kliniken der Stadt Köln ggmbh, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße 59, Klinik für Kinderchirurgie und Kinderurologie Eladung zur Informationsveranstaltung für türkische Familien mit eem Kd mit anorektaler Fehlbildung (ARM) am 07.03.2009 von 10.00 bis 15.30 Uhr Kliken der Stadt Köln ggmbh, Kderkrankenhaus Amsterdamer

Detaylı

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Sayın Başkan, Sayın Başkan, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Formell, weibliche Empfängerin,

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11. Sadece 60 dakikan kaldı, ve ek bir canın yok.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11. Sadece 60 dakikan kaldı, ve ek bir canın yok. Bölüm 13 - Đlahi Yardım Kilise bilgi toplamak için dogru mekana benzer. Rahip Anna ya melodiyi anlatır ve bunun bir zaman makinesinin anahtarı olduğunu söyler. Ama nasil bir makineden söz ediyordur? Anna

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda Bölüm 02 Firarda Anna komiserin sorularını yanıtlar, ama sorgulama motosiklet gürültüsü ve silah sesleriyle bölünür. Anna kaçar ve müzik kutusunun üzerinde bir adres keşfeder. Bu ipucu ona yardımcı olacak

Detaylı

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com

Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Webseiten-Bericht für kredikartihesapsorgulama.com Generiert am 09 Oktober 2015 18:53 PM Der Wert ist 76/100 SEO Inhalte Seitentitel Kredi Kartı Borç Sorgulama Ve Öğrenme Länge : 37 Perfekt, denn Ihr Seitentitel

Detaylı

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1.

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1. 1 Guten Tag oder Hallo!... 6 Merhaba! 2 Wer ist der Herr da rechts?... 10 Sağdaki bey kim? 3 Kennen Sie unsere Familie?... 14 Ailemizi tanıyor musunuz? 4 Haben Sie kein Auto?... 21 Arabanız yok mu? 5 Wie

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 26 Ayhan a veda

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 26 Ayhan a veda Ders 26 a veda Üzücü bir haber: Türkiye ye taşınacağı için Radio D ye veda eder. Radio D çalışanları a bir sürpriz hazırladıkları halde, veda eğlencesi neşeli geçmez. sabah büroya geldiğinde bir parti

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer. Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK

TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer. Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK TD-IHK Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası TD-IHK PREMIUM Die Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Auf Grundlage eines Protokolls zwischen den beiden

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 19 Soğuk Savaş ta Aşk

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 19 Soğuk Savaş ta Aşk Bölüm 19 Soğuk Savaş ta Aşk Sadece 40 dakika: Anna ve Paul kırmızılı kadından kaçarlar ve Batı Berlin e gelirler. Paul Anna ya aşkını ilan ederek durumu daha da komplike hale getirir. Bu bir şans mıdır,

Detaylı

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti)

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti) Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı 2. 3. 4. 5. bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı Vornamen

Detaylı

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Der Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen: Başvuru Almanca ve okunaklı olarak doldurulmalıdır: Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Aufenthaltserlaubnis

Detaylı

Toplum ve işhayatında avantajlar - İlk dilini iyi bilen başka dilleri öğrenmek için iyi bir temel atmiş olur (almanca ve yabancı dil).

Toplum ve işhayatında avantajlar - İlk dilini iyi bilen başka dilleri öğrenmek için iyi bir temel atmiş olur (almanca ve yabancı dil). Türkce / Türkisch Anadillerde ders (Heimatliche Sprache und Kultur HSK) Velâyet sahibleri ve veliler icin bilgiler Almanca diline destek, çok dilliliğin ve kültürlerarası yetkinin geliştirilmesi devlet

Detaylı

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz?

Reisen Unterwegs. Unterwegs - Ort. Du weißt nicht, wo Du bist. Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? - Kayboldum. Du weißt nicht, wo Du bist Onun haritada nerede olduğunu bana gösterir misiniz? Nach einem bestimmten auf der Karte fragen ı nerede bulurum? Nach einem bestimmten fragen Kayboldum. Onun haritada

Detaylı

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler Marie und Charly Da kommt ein anderer kleiner Marienkäfer vorbei. Er hat auch einen Malkasten und einen Pinsel und trägt eine viel zu große Mütze. Er sagt zu Marie: Hallo Marie. Ich bin Charly und ein

Detaylı

Zukunft durch Ausbildung

Zukunft durch Ausbildung Zukunft durch Ausbildung Aktionsplan der Arbeitsminister der Republik Türkei und des Landes Nordrhein-Westfalen Gelecek için Meslek Eğitimi T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı ve Kuzey Ren Vestfalya

Detaylı

Paula ve Philipp bir kez daha karnavalla ilgili bir haber yaparlar. Sokakta çeşitli kostümler görürler ve farklı Almanca dialektleriyle tanışırlar.

Paula ve Philipp bir kez daha karnavalla ilgili bir haber yaparlar. Sokakta çeşitli kostümler görürler ve farklı Almanca dialektleriyle tanışırlar. Ders 15 Karnaval kostümleri ve bir kez daha karnavalla ilgili bir haber yaparlar. Sokakta çeşitli kostümler görürler ve farklı Almanca dialektleriyle tanışırlar. Büroya geri döndüklerinde, ve dan intikam

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 04 Uyarı Sinyalleri

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 04 Uyarı Sinyalleri Bölüm 04 Uyarı Sinyalleri Anna Kant Sokağı nda bir saatçi bulur. Ama dükkan kapalıdır. Dükkanın sahibinin bir kafede olduğunu öğrenir. Birbirlerini tanıyor gibidirler. Anna nın 100 dakikası kalmıştır.

Detaylı

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise. Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim

İş E-Posta. E-Posta - Giriş. Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise. Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim - Giriş Türkçe Almanca Sayın Başkan, Sehr geehrter Herr Präsident, Son derece resmi, alıcının ismi yerine kullanılabilecek bir ünvanı var ise Sayın yetkili, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Sayın yetkili,

Detaylı

Muhabirler getürkt kelimesinin anlamını araştırırlar. Bunun için her geminin özel bir şekilde selamlandığı sıradışı bir limana giderler.

Muhabirler getürkt kelimesinin anlamını araştırırlar. Bunun için her geminin özel bir şekilde selamlandığı sıradışı bir limana giderler. Ders 25 Gemilerin selamlanması Muhabirler getürkt kelimesinin anlamını araştırırlar. Bunun için her geminin özel bir şekilde selamlandığı sıradışı bir limana giderler. Willkomm-Höft limanında tüm gemiler

Detaylı

Junis putzt zweimal am Tag seine Zähne. Aber warum?, fragt er seine Mutter. Mama erklärt ihm: Alle Menschen müssen Zähne putzen, ansonsten werden die Zähne krank. Sie können kleine Löcher kriegen und das

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 20 Zamandan Zamana

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 20 Zamandan Zamana Bölüm 20 Zamandan Zamana Anna bilmecenin çözümüne hala yaklaşamamıştır. RATAVA hangi olayı engellemek istiyordur? Oyuncu Anna nın 2006 yılına döndükten sonra 1989 yılına gitmesini ister. Ama bu zaman yolculukları

Detaylı

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler

PROGİS SOFTWARE GMBH. İletişim & Adresler PROGİS SOFTWARE GMBH İletişim & Adresler Postgasse 6, 9500 Villach, Avusturya Firma Tanımı PROGIS Software Ltd. Şti. GIS yazılım teknolojileri geliştirme ve kırsal alan üzerinde uygulama konularında uzmanlaşmıştır.

Detaylı

Çalısma Yönergeleri. Umfrage: Frag deine Klassenkameraden und kreuz an! Anket: Sınıf arkadaşlarına sor ve işaretle.

Çalısma Yönergeleri. Umfrage: Frag deine Klassenkameraden und kreuz an! Anket: Sınıf arkadaşlarına sor ve işaretle. Çalısma Yönergeleri Antworte auf die Fragen! Bilde Komposita! Bilde Nomen und Verben! Bilde Sätze! Bilde W-Fragen! Dein Partner liest- du schreibst ins Heft. Du hörst die Wörter / den Text zweimal. Ergänze

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 15 Zamanda Yolculuk

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 15 Zamanda Yolculuk Bölüm 15 Zamanda Yolculuk Anna ikiye bölünmüş Berlin de doğudan batıya geçme zorundadır. Ama bu da yetmez. Sadece 55 dakika içinde RATAVA nın hangi olayı silmeyi planladığını da ortaya çıkarmak zorundadır.

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı