Sardogan Endüstri ve Ticaret Boru Kataloğu

Transkript

1 Sardogan Endüstri ve Ticaret Boru Kataloğu

2 Çelik Borulara Uygulanan Başlıca Standartlar /Main Standards Applicated for the Pipes Standartlar / Standards Konu / Subject DIN 2615 Özel kalite istekleri içermeyen dikişli alaşımsız çelik borular DIN 1626 Özel kalite istekleri içeren dikişli alaşımsız çelik borular DIN 1628 Çok yüksek kalite istekleri içeren dikişli alaşımsız çelik borular DIN 1629 Özel kalite istekleri içeren dikişsiz alaşımsız çelik borular DIN 1630 Çok yüksek kalite istekleri içeren dikişsiz alaşımsız çelik borular DIN 2391 Dikişsiz ve soğuk çekilmiş hassas borular DIN 2393 Dikişli ve soğuk çekilmiş hassas borular DIN 2394 Dikişli hassas borular DIN 2395 Genel kullanım amaçlı hassas profiller DIN 2440 Dikişli ve dikişsiz orta ağırlıkta diş açılmaya uygun borular DIN 2441 Özel kalite istekleri içermeyen dikişli alaşımsız çelik borular DIN 2442 Dikişli ve dikişsiz özel kalite,dişli manşonlu borular, anma basıncı Atm DIN 2448 Dikişsiz çelik çekme boru ebat ve ağırlıkları DIN 2462 Dikişsiz paslanmaz çelik borular (Krom - nikel) DIN 2463 Kaynaklı paslanmaz çelik borular DIN 2464 Dikişsiz hassa (prezisyon) paslanmaz çelik borular DIN 2465 Kaynaklı hassas (prezisyon) paslanmaz çelik borular DIN Petrol hattı boruları, yanıcı duman ve gaz nakil boruları için dikişsiz çelik çekme boru DIN Düşük sıcaklık tokluğuna sahip çeliklerden mamul yuvarlak dikişsiz borular DIN Düşük sıcaklık tokluğuna sahip çeliklerden mamul yuvarlak dikişli borular DIN Isıya dayanıklı dikişsiz çelik borular DIN Isıya dayanıklı dikişli çelik borular API 5L Petrol hat (nakil) boruları API 5A Sondaj ve muhafaza boruları (tubıng,casing) API 5B Hat sondaj ve mhafaza boruları (tubıng,casing) EN Yanıcı ve tutuşturucu malzemetransverinde kullanılan çelik çekme borular EN Sıcak hadde alışımsız çelik çekme borular EN /2/3/4 Basınçta kullanılan alaşımsız çelik çekme borular EN Mekanik ve mühendislik alanında kullanılan alaşımlı ve alaşımsız çelik borular ASTM A53 Dikişli ve dikişsiz borular ASTM A106 Yüksek sıcaklık,servis şartları için dikişsiz çelik borular ASTM A161 Düşük karbonlu ve molibdenli, rafinasyon tesisleri için dikişsiz çelik çekme tasviye boruları ASTM A179 Soğuk çekme dikişsiz çelik boru, eşanjör,kondanser ve ısı boruları ASTM A192 Yüksek basınç şartları için karbonlu dikişsiz çelik çekme kazan boruları ASTM A209 Karbon -molibden alaşımlı dikişsiz çelik çekme kazan ve kızdırıcı boruları ASTM A210 Orta karbonlu dikişsiz çelik borular, düşük sıcaklık şartları için ASTM A333 Dikişsiz ve dikişli çelik borular, düşük sıcaklık şartları için ASTM A450 Karbon, ferratik-alaşım ve östenitik-alaşımlı dikişsiz çelik çekme borular için genel şartlar (ASTM A161, A192, A209, A210 ) ASTM A513-5 İçi ve dışı belirli hassasiyette dikişli borular ASTM A513-6 İç yüzeyi çok temiz borular ASTM A519 Alaşımsız ve alaşımlı dikişsiz çelik çekme borular ASTM A520 Proses boruları tatbiki hususlar için ASTM A530 da söz konusudur. ASTM A524 ISO şartlarına uygun kazan konstrüksiyonları için yüksek sıcaklık servis şartlarında çalışan adi karbonlu dikişsiz çelik çekme borulara ilişkin ilave şartlar (ASTM A106, A192, A210 ) ASTM A530 Özel karbon ve alaşımlı çelik borular için genel şartlar (ASTM A106 ve A524 )

3 Borularda Kaliteler ve Kimyasal Değerleri\Chemical Compositions Acc. To Steel Pipe Standards Standart/ Standard Kalite/ Grade C Mn Si P max S max Cu Ni API Spec. 5 CT H API Spec. 5 CT J API Spec. 5 CT K API Spec. 5 CT N API Spec. 5 L A max max API Spec. 5 L B max max API Spec. 5 L X42 - PLS 1 max max API Spec. 5 L X42 - PLS 2 max max API Spec. 5 L X46 - PLS 1 max max API Spec. 5 L X46 - PLS 2 max max API Spec. 5 L X52 - PLS 1 max max API Spec. 5 L X52 - PLS 2 max max API Spec. 5 L X56 - PLS 1 max max API Spec. 5 L X56 - PLS 2 max max API Spec. 5 L X60 -PLS 1 max max API Spec. 5 L X60 -PLS 2 max ASTM A53 Gr. A max max max max ASTM A53 Gr. B max max max max ASTM A106 Gr. A max min max max ASTM A106 Gr. B max min max max ASTM A106 Gr. C max min max max ASTM A333 Gr. 1 max ASTM A333 Gr. 6 max min ASTM A335 P ASTM A335 P ASTM A335 P max ASTM A335 P max ASTM A335 P5 max max ASTM A335 P DIN 20 MnV DIN X10CrMoVNb max DIN St. 52.0V max max DIN St 52.0 MEC DIN 1629 St 37.0 max DIN 1629 St 44.0 max DIN 1629 St 52.0 max max max DIN 1630 RSt 37.4 max min max DIN 1630 St 44.4 max min.0.40 max DIN 1630 St 52.4 max max max DIN RSt 37-2 max DIN St 44-2 max DIN St 37-3 max DIN St 44-3 max DIN St 52-3 max max max DIN StE max min max DIN StE max min max DIN StE max max DIN StE max max DIN StE max max DIN TTSt 35N max min max DIN TTSt 35V max min max DIN St 35.8 max max DIN St 45.8 max max DIN Mo max DIN CrMo DIN CrMo DIN MoV max DIN CrMo max

4 Borularda Kaliteler ve Kimyasal Değerleri\Chemical Compositions Acc. To Steel Pipe Standards Standart/ Standard Kalite/ Grade C Mn Si P max S max Cu Ni DIN CrMo max DIN CrMo max DIN Cr max DIN C max DIN C max DIN C max DIN C max DIN C max DIN Ck max DIN Ck max DIN Ck max DIN Ck max DIN Ck max DIN C max DIN C max DIN Ck max DIN Ck max DIN 2391 St 35 max min max DIN 2391 St 45 max min max DIN 2391 St 52 max max max DIN ZSt60-2 max DIN St60-2 max EN J2G1W max max max EN L 245 NB max max max max max EN L 290 NB max max max max max EN L 360 NB max max max max max EN JRH max max EN JOH max max EN J2H max max EN S355JOH max max max EN S355J12H max max max EN P195TR1 max max max max max EN P195TR2 max max max max max EN P235TR1 max max max max max EN P235TR2 max max max max max EN P265TR1 max max max max max EN P265TR2 max max max max max EN P195GH max max max max max. 0.30

5 Borularda Kaliteler ve Kimyasal Değerleri\Chemical Compositions Acc. To Steel Pipe Standards Standart/ Standard Kalite/ Grade C Mn Si P max S max Cu Ni EN P235GH max max max max max EN P265GH max max max max max EN Mo3 max max max max max EN CrMo45 max max max max max EN P275NL1 max max max EN P275NL1 max max EN P355N max max EN P355NH max max max EN P355NL1 max max max EN P355NL2 max max max EN P460N max max max EN P215NL max max max EN P255QL max max max EN P265NL max max max EN E235 max max max EN E275 max max max EN E315 max max max EN E355 max max max EN E355K2 max max max max EN E GOST max max GOST max max GOST max max GOST max max GOST max max GOST max max GOST max max GOST Ch1MF max max GOST 15Ch1M1F max max GOST Ch5M max max max max GOST ChM max max GOST ChGSA max max GOST ChN2VA max GOST Ch max max. 0.30

6 Borularda Kaliteler ve Fiziksel Değerleri/Mechanical Properties Acc.to Steel Pipe Standards Standart/Standard Kalite /Grade Re Min (Mpa) Rm(Mpa) A5 min. (%) t up to -16 mm t mm t40-65 mm API Spec. 5CT H min. 414 viz.api API Spec. 5CT J min. 517 viz.api API Spec. 5CT K min. 655 viz.api API Spec. 5CT N min. 689 viz.api API Spec. 5L A-PLS min. 331 viz.api API Spec. 5L B-PSL min. 414 viz.api API Spec. 5L B-PSL viz.api KV=27 (0:C) API Spec. 5L X 42-PSL min. 414 viz.api API Spec. 5L X 42-PSL viz.api KV=27 (0:C) API Spec. 5L X 46-PSL min. 434 viz.api API Spec. 5L X 46-PSL viz.api KV=27 (0:C) API Spec. 5L X 52-PSL min. 455 viz.api API Spec. 5L X 52-PSL viz.api KV=27 (0:C) API Spec. 5L X56-PSL min.490 viz.api API Spec. 5L X56-PSL viz.api KV=27 (0:C) API Spec. 5L X 60-PSL min.517 viz.api API Spec. 5L X 60-PSL viz.api KV=27 (0:C) ASTM A53 Gr.A min. 330 viz.astm ASTM A53 Gr.B min. 415 viz.astm ASTM A106 Gr.A min ASTM A106 Gr.B min ASTM A106 Gr.C min ASTM A333 Gr min KV=18 (-45:C) ASTM A333 Gr min KV=18 (-45:C) ASTM A335 P min ASTM A335 P min ASTM A335 P min ASTM A335 P min ASTM A335 P min ASTM A335 P min ASTM A335 P min DIN 20Mnv DIN X10CrMoVNb DIN St52.0V min. 270 DIN St52.0MEC DIN1629 St DIN1629 St DIN1629 St DIN1630 St KV=43 DIN1630 St KV=43 DIN1630 St KV=43 DIN ZSt DIN St DIN RSt KV=27 DIN St KV=27 (-20:C) DIN St KV=27 DIN St KV=27 (-20:C) DIN St KV=27 (-20:C) DIN StE KV=47 (0:C) DIN StE KV=47 (0:C) DIN StE KV=47 (0:C) DIN StE KV=47 (0:C) DIN StE KV=47 (0:C) DIN TTSt35N KV=40(-40:C) DIN TTSt35V KV=40(-50:C) DIN St KV=34 DIN St KV=27 DIN CrMo KV=34 DIN CrMo KV=34 DIN MoV KV=41 DIN Mo KV=34 DIN CrMo DIN CrMo DIN Cr DIN Cr4 241 DIN C DIN C DIN C DIN C

7 Borularda Kaliteler ve Fiziksel Değerleri/Mechanical Properties Acc.to Steel Pipe Standards Standart/Standard Kalite /Grade Re Min (Mpa) Rm(Mpa) A5 min. (%) t up to -16 mm t mm t40-65 mm DIN C DIN Ck DIN Ck DIN Ck DIN Ck DIN Ck DIN C DIN C DIN Ck DIN Ck DIN St DIN St DIN St EN L 245 NB min KV=40 (0:C) EN L 290 NB min KV=40 (0:C) EN L 360 NB min KV=40 (0:C) EN S235JRH KV=27 EN S275JOH KV=27 (0:C) EN S275J2H KV=27 (-20:C) EN S355JOH KV=27 (0:C) EN S355J2H KV=27 (-20:C) EN P195TR EN P195TR KV=27 (0:C) EN P235TR EN P235TR KV=27 (0:C) EN P265TR EN P265TR KV=27 (0:C) EN P195GH KV=27 (0:C) EN P235GH KV=27 (0:C) EN P265GH KV=27 (0:C) EN Mo KV=27 (20:C) EN CrMo KV=27 (20:C) EN P275NL KV=27 (-40:C) EN P275NL KV=27 (-50:C) EN P355N KV=27 (-20:C) EN EN P355NH P355NL KV=27 (-20:C) KV=27 (-40:C) EN EN P355NL2 P460N KV=27 (-50:C) KV=27 (-20:C) EN P215NL KV=40 (-40:C) EN P255QL KV=27 (-50:C) EN P265NL KV=27 (-40:C) EN E min EN E min EN E min EN E min EN E355K min KV=27 (-20:C) EN E min GOST min GOST min GOST min KCV=88 GOST min KCV=78 GOST min KVC=69 GOST min KVC=49 GOST min GOST G2S min GOST Ch1MF GOST Ch5M GOST 15Ch1M1F GOST ChM min GOST ChGSA 229 GOST ChN2VA min GOST Ch 217

8 Max.Kullanım Çelik Çekme Boruların Max.Kullanım Sıcaklıkları / Max. Service Temperatures of Seamless Steel Pipes Sıcaklığı/ Max.Service Temperature Astm ABD /USA - 100:C - 45:C A 334 Gr 3 A 334 Gr 475: C DIN Almanya / Germany BS İngiltere /U.K. AFNOR NF A NF A Fransa /France No Ni LT 430 TU 10 N 14 TU 42 BT JIS g3456 g3458 g3461 g3462 Japonya/Japan 1 LT A 179 A 106 Gr St TU 37 C STPT 38 A A STB 35 A 106 Gr B A 210 Gr St TU 42 C STPT 42 A1 STB 42 A 106 Gr C A 210 Gr C 17 Mn TU 48 C STPT Mn Nb TU 52 C STB Mo TU 15 D 3 GOST TY RUSYA /JAPAN : C 550: C 560: C 575: C A 209 T1 A 335 P1 16 Mo STBA 12 STPA12 STBA 13 A 213 T 2 A335 P12 TU 15 CD 2.05 STBA 20 STPA 20 A 213 T 12 A335 P 13 Cr Mo TU 13 CD A 213 T 11 A 335 P TU 10 CD 5.05 STBA 22 STPA X 1 MF 600: C A 213 T 5 A 335 P 5 A 213 T 22 A335 P Cr Mo 19 S 10Cr Mo MoV TU Z 10 CD TU Z 12 CD TU 10 C 9.10 STBA 25 STPA 25 STBA : C 650: C A 213 T 9 A335 P9 X 12 Cr Mo TU Z 10 CD 09 STBA 26 STPA 26 A 213 T 91 A335 P91 X 10 CrMoVNb 9-1 TU Z 10 CDVNb TU Z 10 CDNbV X 1 M 1F Terimler / Terms BK NBK GBK BKM BKW ERW SW ANSI ANSI ANSI BW PE THD PBE PLE PSE BBE BLE BSE TBE TLE TSE Teknik Terimler / Technical Terms Tanımı / Description Soğuk çekmeden sonra ısıl işlem görmemiş (sert parlak) borular Soğuk çekmeden sonra koruyucu gaz altında normalize edilmiş borular Soğuk çekmeden sonra gaz altında tavlanmış borular Kaynak işlemi ve ölçü kalibrasyonundan sonra ısıl işlem görmemiş borular Isıl işlemden sonra çok az şekil değiştirme oranında tamamlayıcı bir soğuk çekme işleminden geçmiş (yumuşak ) borular Boyuna dikişli borular Spiral dikişli borular B.I Standart Klonik Boru Dişi (NPT) B Kaynaklı ve Dikişsiz Çelik Çekme Boru B Short Radius Dirsek ve Return'lere kaynak ağzının hazırlanması (Butt Weld) = Soket kaynaklı (Plain end) = düz uçlu (Thereaded) = Dişli (Plain Both ends ) = Her iki tarafı düz uçlu (Plain large end) =Büyük ucu düz (Plain small end) = Küçük ucu düz (Beveled both ends) = Her iki ucu kaynak ağızlı (Beveled Large end) = Büyük ucu kaynak ağızlı (Beveled small end) = Küçük ağzı kaynak ağızlı (Thereaded both ends) = Her iki ucu dişli (Thereaded large end) = Büyük ucu dişli (Thereaded small end) = Küçük ucu dişli