Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX ESI6240W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX ESI6240W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu AEG-ELECTROLUX ESI6240W Kullanma kılavuzu AEG-ELECTROLUX ESI6240W Kullanma talimati AEG-ELECTROLUX ESI6240W Kullanıcı kılavuzu AEG-ELECTROLUX ESI6240W Kullanıcı el kitabı AEG-ELECTROLUX ESI6240W Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

2 Manuel özet: Bu sembol veya numaralõ talimat aamalarõ sizi adõm adõm bulaõk makinesinin çalõtõrõlmasõna götürecektir. Bu sembolün yanõnda, bulaõk makinesinin kullanõmõ hususunda ilave bilgiler ve pratik ip uçlarõ edinirsiniz. Bulaõk makinesinin ekonomik ve çevreye saygõlõ ekilde kullanõlmasõ ile ilgili ip uçlarõ ve talimatlar bu iaret ile iaretlenmitir. Bir arõza durumunda, bu kullanõm kõlavuzu, kendi baõnõza arõzalõ giderme hususunda bilgiler içermektedir. yõkama sistemiyle, motor hõzõ ve püskürtme basõncõ, bulaõklarõn temizlenmesini arttõrmak için yõkama programõ esnasõnda deiir. Bu sebepten dolayõ gürültü seviyesi yõkama programõ süresince farklõlõk gösterebilir. 2 çindekiler Emniyet Talimatlarõ Bulaõk makinasõnõn emniyeti mandalõ Cihazõn elden çõkarõlmasõ ve mha.. 8 Bulaõk makinanõzõn ekonomik ve çevreye saygõlõ ekilde kullanõlmasõ.8 Cihazõn özellikleri ve Kontrol Paneli... 9 Kontrol Paneli

3 ...10 Bulaõk makinanõzõ ilk defa kullanmadan önce...10 Suyun Sertlii Su Sertlik Ayarõnõn Yapõlmasõ Su Yumuatmak için Özel Tuz

4 ..12 Özel Tuzun konulmasõ Parlatõcõ..14 Parlatõcõnõn kullanõlmasõ veya kullanõmõnõn iptal edilmesi Parlatõcõ eklenmesi..15 Kullanõlacak parlatõcõ miktarõnõn ayarlanmasõ...

5 .15 Günlük kullanõmda Çatal bõçak takõmõ ve bulaõklarõn doldurulmasõ Çatal bõçak takõmõnõn doldurulmasõ 17 Tavalarõn, kõzartma tavalarõnõn ve Geni tabaklarõn doldurulmasõ...18 Geni,aõr ve kirli tabaklarõn alt sepete doldurulmasõ...18 Fincanlarõn, bardaklarõn ve kahve servislerinin doldurulmasõ...

6 ..19 Üst sepetin yüksekliinin ayarlanmasõ Bulaõk deterjanõnõn doldurulmasõ "3'ü bir arada" Kombi deterjan tabletlerinin kullanõlmasõ Younlatõrõlmõ deterjan Yõkama programõnõn seçilmesi (Program tablosu)...

7 .23 Bulaõk yõkama programõnõn balatõlmasõ Bulaõk yõkama ileminin deitirilmesi / ara verilmesi / iptal edilmesi.. 25 Yük Duyarlõlõõ 26 Gecikmeli balatmayõ ayarlama veya deitirme...26 Bulaõk makinasõnõ durdurma Temizlik ve Bakõm..

8 .27 Filtrenin temizlenmesi Arõzalar ve Çözümleri Hata mesajlarõnõn görüntülenmesi Bulaõk makinasõnõ çalõmasõnda sorunlar var

9 ...29 Yõkama sonuçlarõ tatmin edici deil.. 29 Teknik veriler 30 Test kurulularõ ile ilgili notlar çindekiler Montaj ve Balantõ talimatlarõ...

10 ...33 Bulaõk makinasõnõn montajõ Kaplanabilir bulaõk makinalarõ...33 Ankastre bulaõk makinalarõ Baõmsõz Bulaõk Makinalarõ.

11 ...34 Bulaõk Makinasõnõn Balantõlarõ..35 Su Balantõsõ Çalõma Su Basõncõ Su Giri Hortumunun Balanmasõ Tama Emniyet Sistemli Hortumlar

12 .36 Su Tahliyesi Tama Emniyet Sistemi Elektrik Balantõsõ...39 Balantõlar...

13 39 Servis Ve Yedek Parça Emniyet Talimatlarõ Electrolux Elektrikli aletlerinin emniyet hususlarõ kabul edilmi teknik standartlar ve Türk Standartlarõ ile uyumludur. Ancak, bizler imalatçõ firma olarak sizlere aaõdaki emniyet talimatlarõnõ hatõrlatmayõ görev kabul ediyoruz. Deterjanlar; gözler,aõz ve boazõ tahri edebilir, hatta havasõzlõktan boulmaya bile yol açabilir! Tüm deterjanlarõ güvenli çocuklarõn ulaamayacaõ emniyetli bir yerde tutunuz. Temizlik malzemeleri ve deterjanlar için üretici emniyet talimatlarõnõ inceleyiniz. Bulaõk makinasõndaki su içilmemelidir. Makinada deterjan artõklarõ kalmõ olabilir. Bu yakõcõ artõklarõ cildinize sõçratmamaya veya kendinizi havasõzlõktan bomamaya dikkat ediniz. Bulaõk makinasõnõ elden çõkarõrken, elektrikle olan balantõsõnõ kesin, fiini prizden çekin ve kapõsõnõn kapanmamasõ için kapõ kilidini kõrõnõz. Montaj, Balantõlarõn yapõlmasõ ve cihazõ çalõõr hale getirme Bulaõk makinesi dik konumda taõnmalõdõr. Bulaõk makinasõnda taõma hasarõ olup olmadõõnõ kontrol ediniz Hasarlõ bir makinayõ asla teslim almayõnõz. Eer cihaz hasar görmüse, Yetkili Baynizle temas kurmanõz gerekir. Bulaõk makinanõzõ ilk kez kullanmadan önce, makinanõn bilgi etiketinde gösterilen anma voltajõ ve akõm tipinin montaj yerindeki anma voltajõ ve akõm tipiyle aynõ olmasõ gerektiini unutmayõnõz. Bilgi etiketi üzerinde gerekli sigorta deerleri de belirtilmektedir. Bulaõk makinanõzõn montaj ve balantõlarõnõn doru yapõlmasõ ile ilgili bilgileri "Montaj " bölümünden okuyabilirsiniz. Çoklu filer / balantõlar ve uzatma kablolarõ kullanõlmamalõdõr. Bu emniyet açõsõndan tehlikelidir. Genel Emniyet Bulaõk makinasõnõn montajõ ve onarõmõ sadece Yetkili Servis tarafõndan yapõlmalõdõr. Hatalõ onarõm kullanõcõ için ciddi tehlike oluturabilir. Bulaõk makinasõnõn onarõlmasõ gerekiyorsa, Yetkili Servis veya Yetkili Satõcõ ile temas kurunuz. Elektrik kablosu, su tahliye hortumu kontrol paneli, üst ta; 6 Bulaõk Makinasõ Emniyet Mandalõ Bulaõk makinasõnda bir emniyet mandalõ vardõr. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

14 Kapõ emniyet mandalõ çocuklarõn kazara kapõyõ açabilmelerini önler. 1. Cihazõn kapõsõnõn istenmeyen zamanlarda ve durumlarda açõlmasõnõ önlemek için - Kapõ tutamaõnõn sol üst tarafõndaki küçük pime basõnõz. (Mesela bir kaõk sapõ ile sa tarafa (1). 2. Eer Emniyet mandalõ Açõk durumda ise, bulaõk makinesinin kapõsõnõ açmak için: - lk &olay (Çoklu-gösterge) unlarõ görüntüleyebilir : Ayarlanan gecikmeyi balatma Geçerli yõkama programõnõn süresini Bulaõk makinasõnda hangi tür arõzanõn meydana geldiini Su sertlik ayarõnõ Partacõnõn dozaj ayarõnõn açõk veya kapalõ olduunu Göstergeler aaõdaki öneme haizdirler : Tuzun bittiini ve yeniden Bulaõk makinasõnõ ilk defa kullanmadan önce Bulaõk makinasõnõ ilk defa kullanmadan önce, taõma sõrasõnda sepetlerinin korunmasõnõ salamak için, bunlarõ kelepçeleriyle ambalajlamõ bulunuyoruz. Lütfen bütün kelepçeleri sökünüz. 10 doldurulmasõ gerektiini gösterir. Parlatõcõnõn bittiini ve yeniden doldurulmasõ gerektiini gösterir. Suyun Sertlii Bulaõklarda ve bulaõk makinasõnda kireç birikmesini önlemek için makinada yõkamak için yumuak (düük kireçli) su gereklidir. Bu nedenle, sertlii 4d'nin (Alman derecesi) üzerinde olan musluk suyunun makinada yõkama yapmak için yumuatõlmasõ gerekir. Su sertlii mmol/l 'nin altõnda Yerel su idaresi size bulunduunuz yerdeki suyun sertlii ve su sertlik ayar aralõõ hakkõnda bilgi verecektir. Su yumuatõcõ, su sertlik dümesi kullanõlarak el ile ayarlanabilir.kontrol panelindeki dümeler de kullanõlarak elektronik ekilde ayarlanabilir. Multi-ekran üzerindeki gösterge ºd 1 aralõk IV Sertlik ayarõnõ düzenleme Manuel Elektronik Tuz gerekli deil 'ün altõnda III II I/II I 1) 2) 3) * (ºd) Alman derecesi, su sertlii ölçüsü (mmol/l) litrede milimol, uluslararasõ su sertlii birimi Bu ayar üzerinde bulaõk yõkama süresinin uzunluu biraz daha fazla olabilir. Fabrika ayarõ Yaklaõk 2 saniye boyunca 1 ve 2 nolu fonksiyon dümelerine basõnõz. Tüm dier göstergeler sönecektir. 2) 1 ve 2 nolu fonksiyon dümelerine aynõ anda basõn ve bunlara elinizi basõlõ tutun. 1'den 3 `e kadar olan Fonksiyon dümelerindeki LED göstergeleri yanacaktõr. Su Sertliinin ayarlanmasõ Su sertlik ayarõnõ bölgenizdeki su sertliine göre tabloda verilen ayar aralõõna ayarlayõn Bu ilem sõrasõnda bulaõk makinasõnõn elektrikle balantõsõ kesilmelidir. Manuel ayarlama : 1) Bulaõk makinasõnõn kapõsõnõ açõn. 2) Alt sepeti bulaõk makinesinden çõkarõnõz. 3) Sertlik ayarõnõ 0 veya 1 `e getiriniz. 4) Alt sepeti yerine koyunuz. Elektronik olarak ayarlama : 1) ON/OFF butonuna basõnõz. ON/OFF butonundaki LED yanacaktõr. Dier göstergeler de yandõõ takdirde bir bulaõk yõkama ileminin aktif hale getirildiini ifade etmektedir. Bulaõk yõkama devri iptal edilmeli (RESET) tuuna basõn. 11 3) Fonksiyon dümesi 1'e tekrar basõnõz. Fonksiyon butonu 1 için LED göstergesi yanacaktõr. Multi-ekran sertlik ayarõnõ gösterecektir. 4) Fonksiyon butonu 1' basõlmasõ sertlik ayarõnõ 1 derece arttõrõr ( Harici durum: sertlik ayarõ 1 sertlik ayarõ 10 `u izler. 5) Sertlik ayarõ doru olduu takdirde, ON/OFF butonuna basõnõz. Sertlik ayarõ imdi ayarlanmõtõr. lave edilecek özel tuzun miktarõnõ ayarlama Bazõ cihazlar 3'ü birarada ilave fonksiyonu ile donatõlõr. 3'ü birarada fonksiyon tabletini kullanõyorsanõz ve bulaõk yõkama ilemi 3'ü bir arada fonksiyonunu seçerseniz, tuzun içeri akõõnõn önlenmemesi gerekir.(3'ü bir arada fonksiyonu bölümüne bakõnõz). Su yumuatmak için Özel tuz Bölgenizdeki su sertlii 4 d `nin altõnda ise, bulaõk makinasõndaki suyun yumuatõlmasõna gerek yoktur ve özel tuz veya tuz gruplarõnõ kullanmaya ihtiyacõnõz yoktur. Su iki yöntemden birisi ile yumuatõlabilir: Hali hazõrda tuz grubu içeren bulaõk deterjanõ kullanõyorsanõz, deterjan kabõna sadece deterjan konulur. Bu durumda,tuz ilave edilmedii garantilemek için su sertlii manuel olarak 0'a ve elektronik olarak 1'e ayarlanmalõdõr. Bulaõk makinesi deterjanõnõ ve özel tuzu ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, tuz kabõna özel tuz konulacaktõr. Bu durumda, tuzun sadece deterjan kabõndan alõndõõnõ garantilemek için su sertlii manuel olarak 0'a ve elektronik olarak 2 ile 10 arasõnda ( bölgenizdeki su sertliine balõ olarak) ayarlanmalõdõr. - Sadece bulaõk makinesi için üretilmi özel tuzu kullanõn. Dier tuz türleri (yemeklik tuz gibi) çou kez su yumuatõcõsõnõ bozarak hizmet dõõ bõrakan suda çözünmeyen bileikler ihtiva eder. Tuz ve deterjan paketleri çok benzer görünümlüdür. Kazara tuz kabõna boaltõlan deterjan su yumuatõcõsõna zarar verir. Özel tuzu her doldurduunuzda, elinizde gerçekten bir tuz paketi olduundan emin olunuz. 12 Su yumuatõcõyõ manuel ve elektronik olarak arzu edilen su sertliine ayarlayõnõz. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

15 Manuel ayarlama Elektronik ayarlama den Multi-ekran göstergesi Özel tuzun konulmasõ Özel tuz koymayõn Tuz kabõ aracõõyla özel tuzun konulmasõ (Fabrika ayarõ) Özel tuz içeren deterjan kullanmak için su yumuatõcõ elektronik olarak "1" `e ayarlõ ise, özel tuz göstergesi iptal edilir. Özel tuzun konulmasõ Bulaõk deterjanõnõ ve tuzu ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, aaõdaki durumlarda tuzu ilave ediniz: Bulaõk makinenizi ilk defa kullanmadan önce Tuz için göstergesi kontrol panelinde yandõõnda 1. Kapõyõ açõn, alt sepeti çõkarõn 2. Tuz kabõ üzerindeki kapaõ saat akrebinin dönü yönünün tersine çevirerek ilemi geri alõnõz. 3. Sadece ilk defa kullanõrken: Tuz kabõnõ su ile doldurunuz. 4. Cihazla birlikte verilen huniyi kabõn açõk azõna yerletiriniz. Huni ile kabõ özel tuz ile doldurunuz. Kabõn kapasitesi yaklaõk kg olup tanecik ebatõna baõmlõdõr. Tuz kabõnõ özel tuzla aõrõ doldurmayõnõz. Tuz kabõnõn tuzla doldurulmasõyla püskürtülen su tuz kabõnõn dõõndan yõkama bölmesinin tabanõna akar. Bu dikkat edilmesi gereken bir durum deildir. Su, bir sonraki yõkama programõnõn balangõcõnda dõarõ atõlacaktõr. 5. Kap açõklõõ üzerinde kalan tuz kalõntõlarõnõ temizleyiniz. 6. Kapaõ saat dönü yönünde duruncaya kadar çevirin, aksi takdirde tuz yõkama suyu ile akacaktõr. Bu da iyi sonuç vermeyen yõkamaya sebep olacaktõr. Bu akõntõnõn meydana gelmesini önlemek için tuz kabõnõ özel tuzla doldurduktan sonra bir durulama programõnõ çalõtõrõnõz. Bu da ayrõlmõ tuz kristallerini ve tuzlu suyu dõarõ atacaktõr. Tuz taneciklerinin büyüklüüne balõ olarak, tuz göstergesinin sönmesi ve tuzun suda çözünmesi saatler alacaktõr. Su yumaõtõcõnõn ayarõ ve tuzun tüketimi yerel su sertliine balõdõr. 13 Parlatõcõ Parlatõcõ hiçbir damla bõrakmadan son durulama suyu ile yõkanmasõnõ ve çanak-tabaõnõzõn son parlaklõõnõ kazanmasõnõ salar. Yaklaõk 2 saniye boyunca 1 ve 2 nolu fonksiyon dümelerine basõnõz. Tüm dier göstergeler sönecektir ve 2 nolu fonksiyon dümelerine aynõ anda basõn ve bunlara elinizi basõlõ tutun 1'den 3 `e kadar olan fonksiyon dümelerindeki LED göstergeleri yanacaktõr. 3. Fonksiyon dümesi 2'ye basõnõz. Fonksiyon dümesi 2 için LED göstergesi yanacak,çoklu-ekran geçerli ayarõ gösterecektir. Parlatõcõnõn içeri akmasõ iptal edilir Parlatõcõ içeri akar (Fabrika teslim ayarõ) 4. Fonksiyon dümesi 2'ye basõlmasõ parlatõcõ daõtõm fonksiyonunun aktif hale getirir veya faaliyet dõõ bõrakõr. 5. Multi-ekran istenen ayarõ gösteriyorsa, ON/OFF butonuna basõnõz. Ayar u anda saklõdõr. Parlatõcõ iki yöntemden birisiyle doldurulabilir: Eer parlatõcõ içeren bulaõk makinesi deterjanõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ dahil deterjan deterjan bölmesine konulur. - Bu durumda, bölüm kabõndan parlatõcõnõn 2 kere daõtõlmasõnõ önlemek için için iptal edilmelidir. Bulaõk makinesi deterjanõ ve parlatõcõyõ ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ parlatõcõ kabõna konulacaktõr. - Bu durumda, besleme kabõndan parlatõcõnõn daõtõlmasõ aktif hale getirilmelidir. - Daõtõlacak parlatõcõnõn miktarõ ayarlanmalõdõr. Sadece ev tipi bulaõk makineleri için gelitirilmi markalõ bir parlatõcõ kullanõnõz. Asit karõõmõ yüksek olan sirke gibi dier bazõ maddeler makinaya zarar verebilir veya makinaya boaltõlan deterjan da zarar verebilir. Parlatõcõnõn kullanõlmasõ veya kullanõmõnõn iptal edilmesi Bazõ cihazlar 3'ü birarada ilave fonksiyonu ile donatõlõr. 3'ü birarada tabletini kullanõyorsanõz ve bulaõk yõkama ilemi ile 3'ü birarada fonksiyonunu seçerseniz, özel tuzun içeri akõõnõn pasif hale getirilmemesi gerekir. ( 3'ü birarada bölümüne bakõnõz). 1. ON/OFF butonuna basõnõz. ON/OFF butonundaki LED yanacaktõr. Dier göstergeler de yandõõnda bir bulaõk yõkama ileminin aktif hale getirildiini ifade etmektedir. Bulaõk yõkama ilemi iptal edilmelidir. (RESET) tuuna basõn. 14 Parlatõcõ Eklenmesi Bulaõk yõkama deterjanõnõ ve parlatõcõyõ ayrõ ayrõ kullanõyorsanõz, parlatõcõ ekleyiniz: Bulaõk makinesini ilk defa kullanmadan önce, Kontrol paneli üzerindeki yandõõnda, gösterge Parlatõcõ bölmesi bulaõk makinesinin kapõsõnõn iç kõsmõnõn üzerindedir. 1. Kapõyõ açõnõz 2. Parlatõcõ bölmesi serbest bõrakma dümesine parmaõnõzla bastõrõnõz. 3. Parlatõcõ bölmesi kapaõnõ tamamen açõnõz. 4. "Max" iaretli seviyeye kadar parlatõcõ doldurunuz, bu yaklaõk 140 ml miktarõna tekabül etmektedir. 5. Kapaõ kapatõn ve yerine kilitleninceye kadar basõnõz. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

16 6. Parlatõcõ döküntüleri bir bezle siliniz. Aksi takdirde çok fazla köpük yõkama esnasõnda oluacaktõr. Kullanõlacak parlatõcõ miktarõnõn ayarlanmasõ Bulaõklar yõkanõrken parlatõcõ daõtõcõdan yõkama suyuna bõrakõlõr. Parlatõcõ miktarõ fabrikadan "3" e ayarlanmõ ve 1'den 6'ya kadar ayarlanabilir. Ayarõ sadece çizgiler, süt ve su lekeleri veya kurumu sütler bardaklar ve çanaklar üzerinde gözle görünüyorsa, deitirin. 1. Bulaõk makinesinin kapõsõnõ açõn 2. Parlatõcõ bölmesi açma dümesine parmaõnõzla bastõrõnõz. 3. Parlatõcõ bölmesi kapaõnõ tamamen açõnõz. 4. Miktar seviyesini ayarlayõnõz 5. Kapaõ kapatõn ve yerine kilitleninceye kadar basõnõz. 6. Dökülen parlatõcõyõ, bir bezle siliniz. 15 Günlük kullanõmda Tuz veya parlatõcõ ilave edilmeli midir? Çanak ve tabaklarõ bulaõk makinesine doldurunuz Bulaõk makinesi deterjanõnõ doldurunuz Çatalbõçak takõmõ ve tabaklar için uygun bir yõkama programõnõ seçiniz Yõkama programõnõ balatõnõz Çatal-bõçak takõmõnõ ve bulaõklarõn doldurulmasõ Süngerler, ev tipi kumalar ve suyu emebilen herhangi bir cisim bulaõk makinesinde yõkanmamalõdõr. çatal-bõçak takõmlarõnõn bulaõk makinesinde yõkama uygunluklarõ Uygun olmayan Sõnõrlõ uygun olan - Topraktan yapõlmõ çanak-tabaõ ancak imalatçõ o maksada uygun olduunu açõkça Ahap, boynuz, porselen ve sedef ifade etmise bulaõk makinenizde yõkayõnõz. saplõ çatal-bõçak takõmõ, - Sõr üzerine boya vurulmu bazõ dekorasyon Isõya dayanõklõ olmayan plastik tipleri makinede sõk sõk yõkandõktan sonra parçalar solabilir. Sõcaklõa hassas yapõtõrõcõlõ eski tip - Gümü ve aliminyum parçalarõn renkleri çatal bõçaklar makinede yõkama sõrasõnda solma eilimi Yapõtõrõlmõ çanak-tabak veya çatalgösterir. Yumurta akõ, yumurta sarõsõ ve bõçaklar hardal gibi pek çok yiyecek artõõ çou kere Kalay veya bakõr maddeler gümüte renk solmasõna veya lekelenmeye Kurun kristal camõ sebep olur. Bundan dolayõ gümü çanakpaslanmaya dirençli olmayan çelik tabak ve çatal-bõçaklar yemekten hemen bõçaklar sonra yõkanmõyorsa, daima yiyecek Ahap levhalar artõklarõndan temizlenmelidir. Sentetik liflerden yapõlmõ malzemeler - Bazõ cam türleri bir çok yõkamadan sonra bulanõklaabilir. Bulaõk makinasõnõ bulaõkla doldurmadan önce : Büyük yiyecek artõklarõnõ ayõrõnõz Yanõk yiyecek artõõ bulunan tavalar önceden suya batõrõlmalõdõr. Çanak-tabak ve çatal-bõçak takõmlarõnõ bulaõk makinasõna doldurmadan önce Tabaklar ve çatal-bõçak takõmõ püskürtme kollarõnõn dönüünü engellememelidir. Fincan, bardak, tava vs gibi bütün oyuk kaplarõ oyuk taraflarõ aaõ bakacak ekilde yerletiriniz. Girintilerde su toplanmadõõndan emin olunuz. Esas olarak çanak-tabakla, çatalbõçaklarõ birbirlerinin içine gelmeyecek ve her biri yõkama suyuna iyice temas edecek tarzda yerletiriniz. Hasar görmelerini önlemek için bardaklar bir yere dokunmamalõdõr. Küçük cisimleri (kapaklar gibi ) çatalbõçak sepetine yerletirmeyiniz Çatal-Bõçak takõmõnõn Yerletirilmesi Uzun bõçaklar dikey konumda olup tehlike potansiyeli taõmaktadõr. Eik bõçaklar gibi uzun ve/veya kesici çatal-bõçak takõmõ üst sepete yatay konumda yerletirilmelidir. Bõçak gibi kesici yerletirirken veya dikkat ediniz. malzemeleri boaltõrken Çatal-bõçak takõmõnõn tüm malzemelerinin tamamen yõkanmasõnõ temin etmek için, unlarõ yapmanõz gerekir : 1) Izgara rayõnõ çatal-bõçak takõm sepetinin üzerine koyunuz 2) Kõsa bõçaklarõ, çatallarõ ve kaõklarõ çatal-bõçak sepetinin bütün bölmelerine saplarõ aaõ gelecek ekilde yerletiriniz. Bulaõk makinelerinin bazõ modelleri çatalbõçak takõm õzgara rafõ olmayan çatal-bõçak sepetlerine sahiptir. 17 Tavalarõn, kõzartma tavalarõnõn ve Büyük tabaklarõn yerletirilmesi Büyük ve çok kirli bulaõklarõ alt sepete yerletirin. Bulaõk makinasõ, alt rafõn aaõdaki iki çeidinden birisine sahiptir. 1.ci Tip : Alt sepetteki arka levha girii çõkarõlabilir. Büyük bulaõklarõ yerletirmeyi kolaylatõrmak için aaõdakileri yapmak mümkündür: Alt sepetten levha girilerini çõkarmak Çatal-bõçak sepetlerini yan taraflara hareket ettirmek 2.ci Tip : Alt sepetteki arka levha girii kenarõ üzerinde katlanabilir. Büyük malzemeleri kolaylatõrmak için doldurmayõ Arka levha girii sivri uçlardan iki sõrasõ bir dierinin karõsõna katlanabilir Alt sepetteki çatal-bõçak rafõ yana hareket ettirilebilir. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

17 18 Fincanlarõn, Bardaklarõn ve Kahve servislerinin yerletirilmesi Daha küçük, duyarlõ malzemeleri alt rayda düzenleyin ve uzun, sivri uçlu çatal-bõçak takõmõnõ bõçak çekmecesine yerletirin. Düz kaplarõ ve tabaklarõ, suyun her yere ulamasõnõ mümkün hale getirmek için katlanõr fincan raflarõnõn altõna veya hizasõna düzenleyin. Fincan raflarõ uzun malzemeler için yukarõ yönde katlanabilir. arap, ampanya ve brandy kadehlerini menteeli fincan askõlarõnõn çõkõntõlarõna yaslayabilir veya veya asabilirsiniz Bardaklar, geni aõzlõ büyük bardaklar, üst rafõn sol tarafõnda sivri uçlarõn iki sõrasõnõn üzerine yerletirilebilir. 19 Üst sepetin yüksekliinin ayarlanmasõ Üst raftaki Alt raftaki Bulaõklarõn maksimum yükseklii Yükseltilen üst sepetle Alçaltõlan üst sepetle 22 cm 24 cm 31cm 29 cm Sepetin yükseklii yükleme yapõldõõnda da ayarlanabilir. Üst sepet yüksekliinin düürülmesi 1) 2) Üst sepeti tamamen dõarõya çekiniz Üst sepeti sapõndan tutunuz, sonuna kadar kaldõrõnõz ve sonrada dikey olarak alçaltõnõz. Üst sepet alt konumla birbirine daha yakõn konumda gelecektir. Üst sepet yüksekliinin arttõrõlõmasõ 3) 4) Üst sepeti tamamen dõarõya çekiniz Üst sepeti sapõndan tutunuz, sonuna kadar kaldõrõnõz ve sonrada dikey olarak yükseltiniz. Bu ürünleri kullanmadan önce, musluunuzdaki su sertliinin imalatçõ'nõn (ürün ambalajõ üzerinde) bildirdii talimatlardaki ürün kullanõmõna uygun olduunu kontrol etmeniz gerekir. 2. Bu ürünler kesinlikle deterjan imalatçõsõnõn talimatlarõna uygun olarak kullanõlmalõdõr. yi yõkama sonucu vermeyeceinden dolayõ tabletleri bölmenin içine veya çatal-bõçak sepetinin içine yerletirmeyiniz. 3. "3 in 1 " ürünlerini ilk kez kullanõrken sorunlarla karõlaõrsanõz, deterjan imalatçõsõnõn tüketici hattõ ile temas kurunuz (telefon numaralarõ ürün ambalajõnda verilmitir) Younlatõrõlmõ edilmi deterjan Kimyasal bileimlerine balõ olarak, bulaõk makinasõ deterjanlarõ iki temek çeide ayrõlabilirler : Klasik, kaustik bileimli alkali deterjanlar Düük alkali konsantrasyonlu doal enzimleri içeren deterjanlar Konsantrasyonlu deterjanlarla birlikte 50 C'lik yõkama programlarõnõn kullanõlmasõ kirlenmeyi azaltõr ve bulaõklar için iyidir; bu yõkama programlarõ, konsantre edilmi deterjandaki enzimlerin kir çözücü özelliklerine uygun olmalõdõr. Bu nedenle, konsantre edilmi deterjanlarõn kullanõldõõ 50 C'lik yõkama programõ yalnõzca 65 C'lik programlarõn kullanõlmasõyla elde edilebilecek benzer sonuçlarõ elde edebilir. Tablet Deterjanlar Farklõ markalarõn deterjan tabletleri farklõ hõzlarda Tüketim ekilleri standart koullar yõkama programõnõ programõ Musluu tamamen açõn 3. Kapõyõ @@@@Birkaç saniye sonra sadece yeni yõkama ilemi için gösterge yanõp sönecektir. 2. Program dümesini serbest bõrakõnõz yeni seçilmi bulaõk yõkama çevrimi balayacaktõr. Bulaõk makinasõ kapõsõnõn açõlmasõyla yõkama ilemine ara verilmesi Sõcak buhar kapõ açõldõõnda dõarõ çõkabilir. Halanma tehlikesi vardõr. Kapõyõ dikkatlice açõnõz. 1. Bulaõk makinesinin kapõsõnõ açõn yõkama ilemi duracaktõr. 2. Kapõyõ kapatõn. Yõkama çevrimi devam edecektir. Bulaõk yõkama ieminin deitirilmesi / Ara verilmesi / ptal edilmesi Kesinlikle gerekli olduu takdirde çalõmakta olan bir yõkama ilemini deitirin veya ara verin. Cihaz tekrar kapatõldõktan sonra, giren hava önemli derecede õsõtõlacak ve genleecektir. Sonuç olarak su cihazõn tabanõnda toplanabilir ve tama emniyet sistemini devreye sokabilir. Yõkama leminin ptal Edilmesi (RESET) 1. Fonksiyon dümeleri 1 ve 2 `ye elinizi basõlõ tutunuz. Geçerli çevrim için çevrim ekranõ birkaç saniye için yanõp sönecektir ve sonrada sönecektir. 2. Fonksiyon dümelerini serbest bõrakõnõz Bulaõk yõkama çevrimi terk edilmitir. Bulaõk makinesinin kapatõlmasõ sadece seçilmi bulaõk yõkama çevrimini kesintiye uratacaktõr, terk etmeyecektir. Bulaõk yõkama çevrimi bulaõk makinesini tekrardan durdurduktan sonra yeniden balatacaktõr. Bulaõk yõkama ileminin deitirilmesi Bir ilemi seçtikten sonraki ilk 3 sn içinde yõkama ilemini deitirmek istediiniz takdirde, yeni yõkama ilemi için sadece dümeye basõnõz 25 Yük Duyarlõlõõ Üst ve/veya alt sepette sadece birkaç tabak bulunmasõna ramen bir yõkama programõ balatõldõõ takdirde, akõllõ bir elektronik sistem suyun miktarõnõ ve yõkama programõnõn süresini tabaklarõn sayõsõna göre ayarlar. Bu yöntemle, sadece birkaç tabaõ süratle ve ekonomik olarak yõkamak mümkündür. Yarõm yükte ( 6 yerletirme ayarõ) 2 litre suya kadar ve 0.2 kwh elektrikten tasarruf edilir. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

18 Seçilmi yacaktõr. yõkama ilemi derhal bala- Gecikmeli balatma ayarlandõktan sonra yõkama ileminin iptal edilmesi Yõkama ilemi balatõlmadõõ sürece, bir program dümesine basarak gecikmeli balatmayõ deitirebilirsiniz. 1. Yeni yõkama ilemi için dümeye basõn ve elinizi dümeye basõlõ tutun. lk önce, yõkama çevrimi için seçilmi gösterge yanõp sönmeye balayacaktõr. Birkaç saniye sonra, sadece yeni yõkama ilemi için gösterge yanõp sönmeye balayacaktõr. 2. Program dümesini bõrakõn. Yeni seçilmi yõkama ilemi saatin geri sayõmõndan sonra kendiliinden balayacaktõr. Geciktirmeli Balatmanõn Ayarlanmasõ veya deitirilmesi Geciktirmeli balatma butonunu kullanarak, bir sonraki 19 saat içinde ayarlayarak bulaõk yõkama ilemini balatabilirisiniz Geciktirmeli Balatmayõ Ayarlama : 1. ON /OFF dümesine basõnõz ON/OFF butonuna basõnõz. ON/OFF düme göstergesi nedenle: Balatmayõ geciktirmeyi deitirme Bulaõk yõkama çevrimi balamadõõ sürece, gecikmeyi balatma dümesine basarak balatmayõ geciktirmeyi iptal edebilirsiniz. Balatmayõ geciktirmeyi iptal etme Yõkama ilemi balamadõõ sürece, gecikmeli balatma dümesine basarak geciktirmeli balatmayõ iptal edebilirsiniz. Seçilmi yõkama ileminin süresi multi-ekranda görününceye kadar geciktirmeli balatma dümesine basmaya devam ediniz. 26 Temizlik ve Bakõm Herhangi bir temizlik ilemi için, mobilya bakõm ürünlerini ve aõndõrõcõ temizlik maddelerini kullanmayõnõz. Gerekli olursa, sadece dümeleri yumuak ve õlõk suyla õslatõlmõ bir bezle silin. Nadiren kapõ içlerini, kapõ kilidini ve kirlilik için su giriini kontrol edin, gerekli olursa temizleyiniz. Filtrenin Temizlenmesi Yõkama kazanõnõn tabanõnda bulunan filtreler geni kapsamlõ olarak kendiliinden temizlenir. Bununla birlikte, filtreler zaman zaman kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. Kirli filtreler yõkama verimini azaltõr. 1. Kapõyõ açõn, alt sepeti çõkarõn 2. Bulaõk yõkama filtre sistemi, kaba/ince filtre, mikro filtre ve düz filtreyi kapsar. Mikrofiltre üzerindeki kulbu kullanarak filtre sisteminin kilidini çözün ve çõkarõn. 3. Kulbu yaklaõk ¼ tur saat dönü yönünün tersine çevirin ve çõkarõn 4. Delikli kulp tarafõndan kaba/ince filtreyi (1) tutun ve mikrofiltre'den (2) çõkarõn. 5. Tüm filtreleri batan sona kadar akan suyun altõnda temizleyiniz 6. Düz filtreyi (3) yõkama kazanõnõn tabanõndan çõkarõn ve her iki yüzünü tamamen temizleyiniz. 7. Düz filtreyi yõkama kazanõnõn tabanõn tekrar koyunuz. 8. Kaba/nce filtreyi mikrofiltre'ye yerletiriniz ve birlikte bastõrõnõz. 9. Filtre grubunu yerine koyunuz ve kulbu durma yerine kadar saat dönü yönünde çevirerek kilitleyiniz. Bu ilem esnasõnda, düz filtrenin, yõkama kazanõnõn taban kõsmõnõn üzerinde çõkõntõ yapmamasõnõ temin ediniz. Her ne koul altõnda olursa olsun bulaõk makinasõnõ filtreler olmadan kullanmayõnõz. 27 Arõzalar ve Çözümleri Aaõda verilen bilgileri dikkate alarak ufak arõzalarõ düzeltebilirsiniz. Burada verilen arõzalarla ilgili olarak veya cihazõn kullanõmõnda yapõlan bir hatadan dolayõ servis çaõrmanõz durumunda, cihaz garanti süresi kapsamõnda olsa bile servis tarafõndan ücretlendirilecektir. Arõza Mesajlarõ Kontrol paneli üzerindeki ikazlardan herhangi biri veya aaõdaki tabloda verildii ekilde yanõp sönüyor veya sürekli yanõyorsa oluan arõzayõ kendi kendinize düzeltmeniz muhtemeldir. Muhtemel Sebebi Musluk tõkanmõ veya kireçlenmi Musluk kapalõ Su giri musluu önündeki su Seçilen yõkama programõn- giri hortumundaki (eer da program göstergesi varsa) filtre tõkanmõ olabilir yanõp sönüyor; çoklu ekranda hata kodu olarak, Yõkama kazanõnõn tabanõnda görüntülenmekte ve bulaõk yer alan filtreler tõkanmõ makinasõ su almamaktadõr. olabilir Su giri hortumu düzgün bir biçimde yerletirilmemi Seçilen yõkama programõn- Sifon tõkanmõtõr da program göstergesi yanõp sönüyor; çoklu ekransu tahliye hattõ doru olarak da hata kodu olarak, monte edilmemitir görüntülenmektedir. Çoklu ekranda hata kodu Tama emniyet sistemi olarak, görüntülenmek- devrededir. tedir veya, hatalarõnõ düzelttikten sonra balamõ olan programõn tuuna basõn. Yõkama programõ devam edecektir. Arõza tekrar ekrana gelirse Yetkili Servisi arayõnõz.. Arõza Çözüm Musluu temizleyin Musluu açõn Dili hortum içerisindeki filtreyi temizleyin. lgili yõkama programõ için balama tuuna basõn, ardõndan da RESET tuuna basarak programõ iptal edin (bakõnõz bölüm: Yõkama programõnõ Çalõtõrma). Hortum montajõnõ kontrol edin. Sifonu temizleyiniz. Hortumun montajõnõ kontrol edin Musluu kapatarak Yetkili Servise bavurunuz. Görüntülenen bütün arõza durumlarõnda, arõza kodu ile birlikte Yetkili Servisi arayõnõz. 28 Çalõma esnasõndaki sorunlar Arõza Muhtemel Sebebi Bulaõk makinasõnõn kapaõ kapanmamõtõr Elektrik kablosu prize takõlmamõtõr Sigorta kutusundaki sigorta arõzalanmõtõr Çözüm Kapaõ kapatõn Fii prize takõn Sigortayõ deitirin Program balamõyor Yõkama bölmesinde pas artõklarõ bulunabilir Bulaõklarõn derhal yõkanmasõ istenildiinde, - Çoklu göstergesi bulunan Gecikmeli balama süresi cihazlarda gecikme süresini olan bulaõk makinelerinde bu "0" a ayarlayõn fonksiyon seçilmitir - Çoklu ekranõ olmayanlarda ise gecikmeli balamayõ iptal edin. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

19 Yõkama bölmesi paslanmaz çelik sacdan yapõlmõtõr. Yõka- Sadece bulaõk makinesinde ma kazanõnda dier kaynak- yõkanabilir çatal bõçak ve lardan (su borusu, tencere, tabaklarõ yõkayõnõz. çatal-bõçaktan) gelen pas kalõntõlarõ bulunabilir. Bunlarõ piyasadan bulunabilecek pas- Tuz haznesinin kapaõnõ iyice lanmaz çelik temizleyicisiyle kapatõn. temizleyiniz.. Islõk sesi dikkate deer bir sorun deildir. Farklõ bir deterjan kullanõnõz. Yõkama esnasõnda õslõk sesine benzer gürültü geliyor Yõkama sonuçlarõ tatmin edici deil Tabaklar hala kirli Yanlõ yõkama programõ seçilmitir Tabaklar kirli yüzeylerine suyun temasõnõ önleyecek ekilde dizilmitir. Tabak raflarõnõ aõrõ derecede yüklemeyiniz. Yõkama bölmesinin tabanõnda yer alan filtreler kirlidir veya yanlõ bir ekilde konumlandõrõlmõtõr. Çok az veya yetersiz deterjan kullanõlmõtõr Tabaklar üzerinde kireç kalõntõlarõ bulunuyorsa: Tuz haznesi botur veya su yumuatõcõ ünitesi yanlõ ayarlanmõtõr. Tahliye hortumu yanlõ balanmõtõr. 29 Tabaklar õslak ve mat Durulama özellii kullanõlmamõtõr Durulama haznesi botur Tabak ve bardaklar üzerinde çizikler, süte benzer lekeler, mavimsi kaplamalar var ise Parlatõcõnõn miktarõnõ azaltõn. Tabaklar ve Bardaklar üzerinde su damlacõklarõ kurumu Parlatõcõnõn miktarõnõ arttõrõn, Neden deterjan olabilir. Deterjan üreticisinin tüketici danõma hattõna müracaat ediniz. Teknik Veriler Kapasite zin verilen Su Basõncõ Elektrik balantõsõ: 12 yer ayarõ servis tabaklarõ dahil 1-10 bar (= N/cm2 = Mpa) Elektrik balantõsõ ile ilgili bilgiler, sa tarafta bulaõk yõkama makinesinin kapõsõnõn iç kenarõnda bulunan bilgi etiketinde verilmitir. Bulaõk makinesi: Serbest duran cihazlar Ebatlar Maksimum aõrlõk: x 600 (Y x G x D mm cinsinden) 54 kg Yarõ Ankastre ve ankastre bulaõk makineleri Ebatlar Maksimum aõrlõk x 596 x 570 (Y x G x D mm ) 50 Kg Tam Ankastre Bulaõk Makinalarõ Maksimum aõrlõk 50 Kg Ortak Teknik Özellikler Program Sayõsõ Çalõma Gerilimi Toplam Yük Max Sigorta Deeri Enerji Sarfiyatõ Su Sarfiyatõ Enerji / Su Sõnõfõ Kurutma Performansõ Gürültü Seviyesi V / 50 Hz 2200 W 10 A 1.05 kwh (Normal 50 ºC) 15 lt (Normal 50ºC) A/B B 47 db Bulaõk makinesi E.E.C Yönergelerine uygundur : tarihli 73/23/EWG sayõlõ Alçak voltaj Yönergesi tarihli 89/336/EWG sayõlõ - (92/31/EWG sayõlõ tadil talimatõ dahil)- EMC Yönergesi 30 Test kurulularõ ile ilgili notlar EN `e uygun olarak test etme tam olarak yüklü cihazla yerine getirilmeli ve test programõ kullanõlarak yapõlmalõdõr. (Program Tablosuna bakõnõz). EN `ye göre testler, sõrasõyla tuz daõtõcõsõ ve parlatõcõ kabõ, tuz ve parlatõcõyla doldurulduunda ve test programõ kullanõlarak yapõlmalõdõr. (Program tablosuna bakõnõz) Tam yük: Servis tabaklarõ dahil 12 yer ayar 5g+25g (Tip B) 4 (Tip III) Yarõm yük: Alternatif bo yerler bõrakarak, servis tabaklarõ dahil 6 yer ayarõ 20g (Tip B) 4 (Tip III) Deterjan Dozajõ Parlatõcõ Ayarõ Numune yükleme düzeni : Üst sepet Numune yükleme düzeni : Üst sepet Numune yükleme düzeni : Alt sepet 31 Numune yükleme düzeni : Çatal-bõçak sepeti Bazõ bulaõk makinesi modelleri õzgara giri olmayan çatal-bõçak sepetlerine sahiptir. 32 Montaj ve Balantõ Talimatlarõ Bulaik Makinasõnõn Montaji Bulaõk makinesini düz ve salam bir zemin üzerine yerletirip stabil olmasõnõ salayõn. Zemindeki bozukluklara göre veya ortamdaki dier cihazlarõn yüksekliklerine uygun olmasõ açõsõndan makinenin yüksekliini, ayaklarõnõ bir tornavida yardõmõyla çevirerek ayarlayabilirsiniz. Bulaõk makinasõnõn arka ayaklarõ da, makinanõn önünden bir tornavida yardõmõyla ayarlanmalõdõr. Tahliye hortumu, su giri hortumu ve elektrik kablosu, cihaz yerletirildiinde dolaõk olmamalõdõr. Bulaõk makinasõ zemine veya yanõndaki cihazlara sabitlenmelidir. Bu özellikle cihazõn yana yatmasõnõ önlemek içindir. Özelliine göre bulaõk makinalarõ aaõdaki gibi monte edilmelidir. Kaplanabilir Bulaõk Makineleri (Verilen montaj ablonuna bakõnõz) Cihazõn kapaõ aaõdaki ölçülerde ahap bir mobilya ile kaplanabilir. Genilik: Kalõnlõk: mm mm Girintiye göre yükseklik Sütun taban yükseklii Çevresindeki cihazlar ile aynõ seviyede olacak ekilde ayaklardan ayarlanmõ yükseklik Çevresindeki ünitelerin yükseklikleri monte edilecei yerde ölçülmelidir. Yükseklik: (Deiken) Cihaza balõ Eer hazõrlanan ön panel 600 mm yüksekliinde ise cihazõn kapaõ tam olarak açõlamaz (hazõrlanan ön panel sütun tabanõna çarpar) Bu durumda sütun tabanõ kesilmeli (bakõnõz montaj ablonu) veya ekstra uzun kapak için BLT 60 adaptör kapaõ kullanõlmalõdõr. Bunu E kodu ile isteyebilirsiniz. 33 Ankastre Bulaõk Makineleri (Cihaz ile birlikte verilen montaj talimatlarõna uyunuz. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

20 ) Baõmsõz Cihazlar lave bir montaj gerektirmeden baõmsõz olarak ayarlanabilir. Bulaõk makinasõ bir fõrõnõn yanõna yerletirilecekse fõrõn ile cihaz arasõna õsõ yalõtõmõ amacõyla cihaz yüksekliiyle aynõ seviyede (derinlik: 57,5 cm) tutumayan bir yalõtõm plakasõ yerletiriniz. Plakanõn fõrõna bakan yüzünde alüminyum kaplamasõ olmalõdõr. Eer bulaõk makinesini mutfak tezgahõnõn altõna monte edecekseniz, cihazõn üzerindeki tabla aaõdaki ekilde sökülebilir. 1. Arkadaki konumlama plakalarõna tespit edilen vidalarõ sökün (1). 2. Üst tablayõ yaklaõk 1 cm kadar geriye doru itin (2). 3. Önden tutarak tablayõ geriye doru kaldõrõn (3) ve alõn. Eer daha sonra cihaz açõkta tek baõna kullanõlmak istenirse bu tabla tekrar yerine takõlmalõdõr. Baõmsõz cihazlarõn sütun tabanlarõ ayarlõ deildir. 34 Bulaõk Makinasõnõn Balantõlarõ Su Balantõsõ Cihazõn su tesisatõ, kullanõlan suyun içme suyu tesisatõna dönüünü engelleyecek donanõm ile donatõlmõ olup ilgili sõhhi tesisat yönetmeliklerine uygundur. Cihaza souk su ile sõcaklõõ maksimum 60 C olan sõcak su balanabilir. Cihaz açõk sõcak su kaynaklarõ ile ok õsõtõcõlara balanmamalõdõr. Çalõma Su Basõnçlarõ Müsaade edilen en düük su basõncõ: 1 bar = 10 N/cm2 = 100 kpa Müsaade edilen en yüksek su basõncõ: 10 bar (=100 N/cm² = 1 MPa) Eer tesisatõnõzdaki su basõncõ 1 barõn altõnda ise Yetkili Servise danõõnõz. Su basõncõ 10 barõn üzerinde ise tesisatõnõzda bir basõnç düürücü kullanmalõsõnõz (satõcõnõzdan temin edebilirsiniz). Takip eden bölüm yalnõzca musluk için su giri hortum balantõsõnda emniyet ventili olan bulaõk makinalarõ için geçerlidir. Giri Hortumunu Balanmasõ Su giri hortumu balanõrken kõrõlmamalõ, dolamamalõ, ezilmemelidir. Su giri hortumundaki dili boru balantõsõnõ (ISO ) haricen dili (3/4 Parmak) bir muslua takõnõz. Dili boru balantõsõ sadece el ile sõkõnõz. Mutfaõnõzdaki musluu bulaõk makinasõna takarak kullanõmõnõ sõnõrlayacaõnõza, tesisata bir Ttakarak ikinci bir musluk oluturmanõzõ öneririz. Size verilenden daha uzun bir su giri hortumuna ihtiyaç duyarsanõz VDE onaylõ boru takõmlarõnõ kullanabilirsiniz. Bu tür hortumlarõ size en yakõn Yetkili Servis'ten temin edinebilirsiniz. 35 Emniyet Ventilli Su Giri Hortumlarõ Çift cidarlõ su giri hortumunu baladõktan sonra musluktan sonra emniyet valfi gelir. Bu nedenle su giri hortumu yalnõzca su akarken basõnca maruz kalacaktõr. Bu ilem esnasõnda hortum su kaçõrmaya balarsa emniyet valfi su akõõnõ keser ve bulaõk makinesinin tahliye pompasõ devreye girer. Su giri hortumunu balarken lütfen u hususlara dikkat edin: Emniyet ventilinin altõ ile bulaõk makinasõnõ yerletirdiiniz zemin arasõndaki mesafe en az 30 cm olmalõdõr. Emniyet ventilinin elektrik kablosu çift cidarlõ hortumun içerisindedir. Su giri hortumunu veya emniyet ventilini suya sokmayõn. Su giri hortumu veya emniyet ventili hasar görmüse derhal makinanõn fiini çekiniz. Emniyet ventilli su giri hortumu yalnõzca Yetkili Servis tarafõndan deitirilmelidir. Hortumu yerletirirken, hortumun hiçbir yerinin emniyet ventilinin tabanõndan daha yüksekte kalmamasõna özen gösteriniz. 36 Su Tahliyesi Tahliye Hortumu Tahliye hortumu balanõrken kõrõlmamalõ, dolamamalõ, ezilmemelidir. Tahliye hortumunun balanmasõ - zin verilen en fazla yükseklik : 1 mt - Makinenin alt zemininden gereken asgari yükseklik 40 cm. Uzatma Hortumlarõ Uzatma hortumlarõnõ satõcõnõzdan veya Yetkili Servis'ten edinebilirsiniz. Cihazõn çalõmasõna mani olmamak için su giri hortumunun iç çapõ 19 mm olmalõdõr. Uzatma hortumlarõnõn uzunluklarõ yatayda en fazla 3 m ve bu durumda da azami yükseklii 85 cm olmalõdõr. Sifon Balantõsõ Tahliye hortumunun ucu (Ø19 mm) ekseri sifonlara uygundur. Balanacak sifonun dõ çapõ en az 15 mm olmalõdõr. Tahliye hortumuna sifon, verilen kelepçe ile sõkõlmalõdõr. Bulaõk Makinanõz Yüksekte bir Yere Balanmõsa Cihazõnõz yüksee kurulmu ve tahliye yükseklii de cihazõn altõndan 30 cm'den daha alçakta ise ET numaralõ adaptör kiti kullanõlmalõdõr. Bu kiti Yetkili Servisimizden edinebilirsiniz. Lavaboya Su Tahliyesi (Sadece Baõmsõz Duran Cihazlar çindir) Cihazõn tahliyesini bir lavaboya vermek istediinizde sökülebilir hortum dirsei kullanõnõz. Bunu Müteri Servisimizden ET kodu ile edinebilirsiniz. 1. Dirsei hortuma takõnõz. 2. Dirsei lavabonun kenarõndan kaymayacak ekilde emniyete alõn. Hortum dirseine bir parça ip balayõp bir ucunu da duvara veya muslua sabitleyiniz. 37 Tama Emniyet Sistemi Su kaçaklarõnda dolayõ hasar olumasõnõ önlemek için, bulaõk makinasõ tama emniyet sistemine sahiptir. Su giri hortumundaki emniyet ventili derhal cihaz su giriini keser ve boaltma pompasõ faaliyete geçilir. Cihazda geriye kalan su otomatik olarak dõarõya pompalanõr. Tama emniyet sistemi cihaz kapatõldõõnda da çalõõr. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W

21 Önemli : Bulaõk makinasõ monte edildikten sonra priz eriilebilir olmalõdõr. Bulaõk makinasõ ebekeye dorudan balõysa, temas açõklõõ 3 mm'den büyük olan All-pole(N,L1) anahtarõ (örnein koruyucu devre kesicili) elektrik tesisatõ içinde ebekeden emniyetli bir ekilde izole edilmelidir. Elektrik Balantõsõ Elektrik balantõlarõ için cihazõn teknik ihtiyaçlarõna uyum salamak için, elektrik ebekesine ek balantõlar sadece yetkili ve kalifiye elektrikçiler tarafõndan yapõlabilir. Cihazõ balarken, TSE yönetmeliklerini ve mümkünse, bölgenizdeki elektrik tedarikçisi tarafõndan art koulan ilave koullarõ da inceleyiniz. Montajõ takiben, akõm taõyan parçalar ve akõm taõyan yalõtõlmõ kablo balantõsõ, EN 60335/DIN VDE 0700'a göre parmak testi ile kontrol edilemez. Elektrik balantõsõyla ilgili bilgiler, cihazõn kapõsõnõn iç kenar saõndaki bilgi etiketinde edilen sigorta da bilgi etiketi üzerinde makinasõnõn monte edilecei gerçek ve eksiksiz montajõ ( mevcut balantõlarõ, cihazlarõ balamak için yerel elektrik ve su yönetmelikleri vb ) göstermektedir. ki 45 C veya düz balantõlar,dõ taraf Ø 19mm, Uzunluk 30mm,Çift su musluu boaltma.su girii Çiftli Musluk Su Tahliyesi Su Girii Su Girii Elektrik Kablosu Su Tahliyesi Priz Elektrik Kablosu 39 Servis ve Yedek Parça "Arõzalar ve Çözümleri" balõõ altõnda Yetkili Servise müracaat etmeksizin çözümleyebileceiniz balõca sorunlar belirtilmitir. Ancak, bu sorunlardan herhangi biri veya bir kontrol hatasõndan dolayõ Yetkili Servise müracaat ederseniz, garanti kapsamõnda olsa dahi, Yetkili Servis personelin Size ulamasõ ücretsiz olmayacaktõr. Sorununuzla ilgili olarak kullanõm kõlavuzunda bulamadõõnõz bir husus olursa size en yakõn Yetkili Servise müracaatõnõz rica olunur. Bulaõk makinesinin kapaõnõn sa iç kenarõndaki bilgi etiketinde belirtilen PNC ve S (seri numarasõ) numaralarõnõ Yetkili Servise No MD.LÜÜ Taocaklarõ Mevkii Tavanlõ Köyü Gebze / KOCAEL TEL FAX : : ÜCRETSZ TÜKETC DANIMA HATTI Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder BOLGE ADANA 1 ADANA 2 ADIYAMAN AFYON AFYON/DINAR AFYON/SANDIKLI AGRI AKSARAY AMASYA AMASYA/MERZIFON ANKARA/BAHCELIEVLER ANKARA/CANKAYA ANKARA/CUBUK ANKARA/ETIMESGUT ANKARA/KIZILCAHAMAM ANKARA/NALLIHAN ANKARA/POLATLI ANKARA/SEREFLIKOCHISAR ANKARA/YENIMAHALLE ANTALYA ANTALYA/ALANYA ANTALYA/FINIKE ANTALYA/KAS ANTALYA/SERIK ARDAHAN ARTVIN ARTVIN/ARHAVI AYDIN AYDIN/KUSADASI AYDIN/SOKE BALIKESIR BALIKESIR/BANDIRMA BALIKESIR/EDREMIT BALIKESIR/GONEN BARTIN BATMAN BILECIK BINGOL BITLIS BOLU BURDUR BURDUR/GOLHISAR BURSA/ÇEKIRGE BURSA/GEMLIK BURSA/INEGOL BURSA/IZNIK CANAKKALE CANAKKALE/CAN CANAKKALE/GELIBOLU CANKIRI CORUM CORUM/ALACA CORUM/SUNGURLU DENIZLI DENIZLI/TAVAS DIYARBAKIR DIYARBAKIR/BISMIL DUZCE EDIRNE EDIRNE/HAVSA EDIRNE/KESAN EDIRNE/UZUNKÖPRÜ ELAZIG ERZINCAN 1 ERZINCAN 2 ERZURUM ERZURUM/ASKALE ESKISEHIR GAZIANTEP 1 GAZIANTEP 2 GAZIANTEP/ISLAHIYE GAZIANTEP/NIZIP GIRESUN GUMUSHANE HATAY/ANTAKYA HATAY/DORTYOL HATAY/ISKENDERUN IGDIR ISPARTA ISPARTA/YALVAC ISTANBUL/AVCILAR ISTANBUL/BAHÇELIEVLER ISTANBUL/BAKIRKÖY ISTANBUL/BAYRAMPASA ISTANBUL/BESIKTAS SERVIS SEFI MEHMET IPEKDAG METIN IPEKDAG ABUZER MAVIS MEHMET GEDIK CENGIZ OZKAN YILMAZ AKAR LEVENT BUDAK BURHAN SERINBAS HUSEYIN EFTELIOGLU HAMIT ALTUNTAS TANJU SEN ÇETIN CIVAS NIHAT ARIKAN HUSEYIN OMAC SEFA ILHAN MESUT KARABULUT YASAR KOCAK UCLER TEPE ABDULMUTTALIP KARAKAYA ISMAIL YASAR NAZMI DARI DURMUS ALI ONAL HUSEYIN ORHAN HASAN ELMABASOGLU AYHAN ÇOBAN MUSTAFA ÇALISKAN ISMAIL HAKKI HASTÜRK MUSTAFA DEMIRCAN ATILLA TUFEKCI OMER BUYUKDIGAN SELAMI ERDOGAN MURAT ERTUG ERDINC YUKSEL EMIN ARAC REFAI GÜNGÖRÜR AHMET RAMAZANOGLU IBRAHIM GÜNGÖR ABDULLAH KAYA ONDER GUNGORDU EMIN AKSOY UGUR KÜÇÜKÇILOGLU MEHMET COSKUN MUSTAFA BILGILI SUREYYA KESKIN VAROL YILMAZ IBRAHIM OKAN SABAHATTIN BIRCAN ENVER SEÇTIM KADIR YALIM DURSUN TASCI UGUR BURÇIN SIZÜÇEN IDRIS BUYRUKCU IDRIS BUYRUKCU OSMAN ORMANCI ZEKERIYA URLU AHMET ERDEN SEYHMUS GULTEKIN CENGIZ BASIHOS ERKAN VURDUM BESIN ENGIN ISMAIL BAYILMIS CELAL MIROGLU SELAHATTIN ESITMEZ HALIT ALBAYRAK EBUBEKIR AKAR NEVZAT BAYRAKTAR DOGAN ISIK DÜNYAMIL ÇALISKAN AHMET YASEMIN BEYHAN KILINÇKIRAN ZAYITTIN DEMIRAG ERKAN ÇETIN KALKAN BAHTIYAR SAHIN YASAR YALCIN BESIR YÜKSEL AHMET SARIDAG AHMET YILMAZ RESUL MERT MURAT ÜNALAN FATIH ARICAN HALIL GIRIL MEHMET CANPOLAT SERHAT SOLAK NAZIM MAVIGÖZ SERKAN KURTEZ ADRES Cemalpasa mah. 8 sokak No:10 Toros mah. 104 sok.sönmez apt.no:6/c Hoca Ömer Mah.95.Sok.No:4 Marulcu Mah.Açikgözoglu Sok.No:5 Terminal cad.63.bl. No:4 Cay mah.dereboyu Cad.No:44/a 29 Ekim cad.marangoz sok.no:14 Dere mah.belediye cad.no:11/1 100evler mah.torumtay Sok.Arifler apt.no:39/e Atatürk Cad. Özel idare is hani No:16 7.Cad. 21. sok. No:12 Hosdere Cad. Fuar sok.no:1/d Barbaros mah.ataturk cad.no:57/9 Piyade mah.8. Cadde No:4/A Yenice mah.deliimam cad.no:23 Nasuhpasa mah.bursa Cad.No:8 Cumhuriyet mah.selcuk cad.no:29/a Ankara cad.belediye ishani no:136 Demetevler 4.cad.No:58 A-B Yesilbahçe Mah.

22 Powered by TCPDF ( Sok..No:14/A Sekerhane mah.çaybasi sok.no:9/a Yeni mah.cengiz topel ilkokulu arkasi Gokyazi mah.p.t.t Cad. Burmahanci cad. no:13 Hal cad.no:49 Dere mah.yurttas Saraç cad. Kazim Karabekir cad.no:5 Cuma mah. Orta mah.cad.2.sk.no:6/a Cumhuriyet mah. Birlik sok.no.20 Cumhuriyet mah. Koçlar Cad. Atilmis apt. No:21/C Oruçgazi mah.kayabey Cad.No:76 Günaydin mah.2.nci okul sk. No:16/A Inönü cad.1.sok. No:8/B Altay mah.eski biga cad.no:22 Köyortasi mah.topçu konagi cad.no:110/a Bankalar cad.çarsi mah.2. cad.elma sok.no:87/b Ismetpasa mah.aydogdu Sok.No:7/A Yenisehir mah. Özgürlük Cad.Mesut Apt.Alti No:1 Kalealti cami yani Mutti sok.no:12 Cumhuriyet cad.no. 22 Özgür Mah. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ESI6240W