T.C ISTANBUL BUYOK$EHIR BELEDIYE BA$KANLIOI TAPIR

Transkript

1 T.C UKOME KARARI i S T A N B U L BUYUK5SEHIR BELEDIYESi ISTANBUL BUYOK$EHIR BELEDIYE BA$KANLIOI TAPIR ULA$IM KOORDINASYON MERKEZI KARARI SAY! 2012/10-13 UKOME, Istanbul Buyuk $ebir Belediye Ba{kanbgi Genel Sekreteri Sn. Adem BA$Tf1RK Ba{kanl>ginda gun ve east 15.00'da gundemindeki konulan gbru{mek uure toplandi. ILGI : a) tarih ve 2012/8-9 sayrli UKOME Karan, b) Toplu U1a;im Hizmetleri Muduriug3'nun bila tarihli yazisi eki raporu. TEKLIF : Tarili ve 2012/8-9 Sayili UKOME Karart he Alt Komisyona havale edilen Istanbul Buyuk~ehir Belediye smirlan iginde "Luks ve Filo Otomobil ile Yolcu Tqunacihgl" konusu ile ilgili hazirlanan Alt Komisyon Raporunun golu$ulmesi teklifi. TOPLU ULA$IM HIZMETLERI MUDURL&t) RAPORU : Ilgi (b) Toplu U1a im Hizmetleri Mudurlugn raporunda ; "Ilgi UKOME Karari geregi Istanbul Buyuksehir Belediye sinirlan iginde "LiMs ve Filo Otomobil ile Yolcu Tasimactligi " sesitleri ve,eartlan lie ilgili calzpnalar UKOME gundemine sunulacagindan, Toplu Ularim Hizmetleri Mudurlugu Koordinatorlugunde, Istanbul Valiligi II Emniyet Mudurlugu, IETT Isletmeleri Gene! Mudurlugu, Karayollan Duzenleme 1. Bdlge M!ldurlugu, Istanbul Ticaret Odasi ve Istanbul Esnaf Ve Sanatkdrlar Odalari Birligi, temsilcisinin katilimi ile Alt Komisyon toplantilan ; (EK-1) (EK 2), (EK-3) tarihlerinde, Mudurlugumuz toplanti salonunda yapilmtctir. Yapilan toplantilar sonucunda; aragida belirtilen hususlar Alt Komisyon tarafindan oybirligi ile uygun mutalaa edilmi.tir. Otomobille yolcu ta$imaciligi lid turlu yapilabilir. A) Luks otomobllhevolcu taslmaclhen : Istanbul Biiyukiehir Belediye smrrlan ipinde gegerh olmak Uzere araglanna "Lfiks Otomobil lie Yolcu Talnnacihgi bin Belgeal" duzenlenecek I$letmeler tarafmdan, fist simf otomobiller ile yapilan ve sozle$me prti aramnayan yolcu ta$imaciligi olup, i4letmecilerde a$agidaki $artlar aranacaktir. 1) Tqimaci i~letmelerin ; i$tigal konusu " ehir i i yolcu ta$imacihgi" olan gergek veya tuzel ki$ilik clank Ticaret Odasma Uye olmalari gerekmektedir. 2) I~letmecilerin; Arac Tescil Belgeleri kendi adlarma kayit ve tescil edilmi$ (oz mal) en az 30 (otuz) adet otomobili olaoaktir. 3) Otomobillerin; Arap Tescil Belgesi kullanim amaci lusminda, "Yolcu Nakii-Ticari" ibaresi bulunacaktir. Yolcu Ta$unacihgi Izin Belgesi ilk miracaatinda, "Ilk Tescil Tarihi" 2 (iki) yildan eski olmayacak olup sonraki muracaatlannda "Ilk Tescil Tarihi" itibariyle 5 (be$) yihm dolduran otomobillere beige duzenlenmeyecektir. 4) Isletmelerin sermayeleri en az TL olacaktir. 5) I letmeciler araglannm tamami igin otopark yerinin sahibi veya kullamm hakkim haiz olacaktir. 6) Karayolu Yolcu Ta$imaciligi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi olacaktir. 7) Ifletmecilerin ; Karayolu Ta ima Kanunu ve Yonetmeligi uyannca duzenlenmi~ faaliyet alanlanna uygun en az bir adet orta dfizey yonetici Mesleki Yeterlilik Belgesine whip olmalan veya bu belgeye whip ki~i veya ki$ileri istihdam etmeleri gerekiidir. 8) "Luks Otomobil lie Yolcu Talunacrhgl bin Belgesi" geperlilik suresi 1 (bir) yil chip, bedeli IBB Meclisi tarafmdan belirlenecektir. Bu izin belgesi ba~kasma devredilemez, kiraya verilemez. 9) $ofdrlerin ; i ;;letme sahibi/ortagi veya i letme biinyesinde palr$iyor olmasi $arts aranacak, i letmenin verecegi Kurumsal Kimlik Kartim araglarm gor(mur bir yerinde bulunduracaklardir. 10) Kullanilacak otomobillerin motor silindir hacmi en az 2001 cc ve iizeri olacaktir. Las Otomobil lie Yolcu Ta$imacihgi bin Belgesi" muracaatinda istenecek belgeler ;

2 2) Arag Plaka listesi, 3) Arag Tescil ve Motorlu Arag Trafik Belgelerinin asillan ve fotokopileri, 4) Araq otoparki ; tapu, kira kontrati ya da sozlqmesi asil ve fotokopisi, 5) Karayolu Yolcu Ta~tmacthgt Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi asil ve fotokopisi, 6) Mesleki Yeterlilik Belgesi asil ve fotokopisi, 7) Liiks Otomobil Ile Yolcu TaMaciligi Izin Belgesi odendi dekontu, 8) Turn soforlere ait. 1) Kullantl rak aracin niteligine uygun Siirfcd Belgesi fotokopisi, 2) SiinucQ Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) asil ve fotokopisi, 3) Bnvuru tarihi itiban ile Siirncu Belgesi Iptal Bilgisi Sorgulamasi ash, 4) Sosyal G ivenlik Kurumu Belgesi, 5) Goreve yeni ba*larken veya 5 yilda bir psikoteknik, bulgtci hastahklar ve goz sagligi yoniinden tam tqekkullii hastanelerden ahnacak saghk raponi. B) Fib oomobil lievolcu tastmacthx r: Istanbul Buyiikgehir Belediye smirlan iginde gegerli olmak uzere kamu/ozel sektor personelinin ta tnmasma yonelik oforlii araglara "Filo Otomobil He Yolcu Taguuacihgt bin Belgesi" ddzenlemnesidir. Ifletmeler tarafindan sozlqme kar thgt yapilan yolcu tapmaciltgt olup, i~letmecilerde qagidaki War aranacaktir. 1) Tqtmact i letmelerin ; iltigal konusu "$ehir igi yolcu ta rmactltgt" olan gergek veya tdzel ki$ilik olarak Ticaret Odasma uye olmalan gerekmektedir. 2) I letmecilerin ; Arag Tescil Belgeleri kendi adlanna kaytt ve tescil edilmi (oz mal) en az 50 (elli) adet otomobili olacaktir. 3) Otomobillerin ; Araq Tescil Belgesi kullamm amaci ktsmmda, "Yolcu Nakli-Ticari" ibaresi He POLNET (Polis Bilgi Sistemi) kayttlannda ; "ucret kmrhgi yolcu ta$ryamaz" erhi bulunacaktir. Yolcu Ta~imaciligi Izin Belgesi ilk m0racaatmda, "Ilk Tescil Tarihi" 2 (lid) ytldan eski olmayacak olup sonraki mfracaatlannda "Ilk Tescil Tarihi" itibariyle 5 (be ) ytlnn dolduran otomobillere beige diizenlenmeyecektir. 4) I&tmelerin sermayeleri en az TL olacaktir. 5) bz mal ve sozle meli tdm otomobillerin Karayolu Yolcu T"tmacthgt Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi olacakttr. 6) I~letmecilerin ; Karayolu Ta$ima Kanunu ve Yonetmeligi uyannca duzenlenmi faaliyet alanlanna uygun en az bir adet orta diizey yonetici Mesleki Yeterlilik Belgesine sahip olmalan veya bu belgeye sahip ki$i veya ki ileri istihdam etmeleri gereklidir. 7) "Filo Otomobil He Yolcu Tapmacthgi bin Belgesi" ggerlilik s6resi 1 (bir) ytl olup, bedeli IBB Meclisi tarafindan belirlenecektir. Bu izin belgesi ba kasma devredilemez, kiraya verilemez. 8) Sofdrler ; i letme biinyesinde gah~tyor olmasi, arts aranacak, isletmenin verecegi Kurumsal Kimlik Karttni araglann goruniir bir yerinde bulunduracaklardir. 9) I letmeciler He hizmet verecekleri kamu ya da ozel kurum, kurulu$ veya irket yetkilisi arasinda hizmet siiresi ve araq sayilanm igeren "Tapma/Hizmet Alum Sozle$mesi" duzenlenecektir. 10)Yolcunun; kamu ya da ozel kurum, kurulu$ veya cirket personeli olmasi halinde kurumsal kimligi, misafir vb. ohnast durumunda araq igin gorevlendirme yazisi bulundurulacak olup, denetim esnasmda ilgililere ibraz edileeektir. 11)Filo Otomobil ile Yolcu Ta~tmactltgt izin Belgesi alms plan Ifletmeler ; verecekleri hizmette oz mal araq sayilanmn yetersiz kalmasi duntmunda, soz konusu Izin Belgesini ahnt olan I,letmelerle ortak ta unacthk yapabilirler. Filo Otomobil He Yolcu Ta mracrhgi Izin Belgesi" muracaatmda istenecek belgeler ; 3) Arag Tescil ve Motorlu Arag Trafik Belgelerinin astlan ve fotokopileri, 4) Karayolu Yolcu Tqtmacthgi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi fotokopisi, 5) Mesleki Yeterlilik Belgesi fotokopisi, 6) Otomobil Ile Yolcu Ta tmacthgt Izin Belgesi odendi dekontu,

3 7) Turnsoforlere ait, 1) Kullamlacak aracin niteligine uygun Siiriioii Belgesi fotokopisi, 2) Surucu Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) asil ve fotokopisi 3) Bagvuni tarihi itiban ile Surucii Belgesi Iptal Bilgisi Sorgulamasi ash, 4) Sosyal Gilvenlik Kurumu Belgesi, 5) Goreve yeni baglarken veya 5 yilda bir psikoteknik, bulagici hastahklar ve goz saghgr yoniinden tam tegekkullu hastanelerden almacak saglik raporu. 8) "Taguna/Hizmet Alum Sozlegmesi" asil ve fotokopileri, "Liiks ve/veya Filo Otomobil He Yolcu Tagimacthgt Yetid Belgesi' ; Istanbul Buyiikgehir Belediye smirlan iginde, mfigterilerine ticari amagia, goforlii olarak yolcu tagunaya mahsus ticari araglarla, beili bir sfire igin ncret kargilrgi hizmet vermek tizere kurulan "Tagunact Igletmelere" verilir. Tagimaci Igletmelere verilen bu yetki belgesinin ekinde Tapmacimn tagrtlanna ait plakalanni, modelini gosterir liste yer alrr. Tagimaci Igletmecilerin her bir oz mal araci igin "Luks ve/veya Filo Otomobil He Yolcu Tagtmacthgt izin Belgesi" duzenlenir. "Luks ve/veya Fib Otomobil ile Yolcu Tagtmacihgt Yetki Belgesi" alnng olan Igletmelerin sozlegme yaptigi kamu ya da ozel kurum, kunilug veya girketler digmda personel tagimacihgi yaptigi tespit edildiginde ; 1. Seferde Igletmenin Yetki Belgesi 1 ay sure ile gegici olarak durdurulur, 2. Seferde Yetki Belgesi ve thin araglanna ait Izin Belgeleri iptal edilerek, her iki halde de Emniyet Mudiuliigil'ne bilgi verilir. Istanbul Buyakgehir Belediyesi snurlan igerisinde "Luks ve Filo Otomobil He Yolcu Tagunacihgt"nm yukanda belirtilen hususlar dograltusunda UKOME Karan ile yapilmasi, aynca tiim Tiirkiye'yi kapsayacak gekilde bir duzenlemenin ilgili bakanlikga yapilmasi hususunda gerekli iglemlerin yapilmasi" teklif edilmektedir. UKOME'NIN KARARI :Liiks ve Filo Otomobil He Yolcu Tagrmacilrgmm ; A) Luks otomobil ile volcu tasmtacih>i ;, Istanbul Buyirkgehir Belediye sinrrlan iginde gegerli olmak tzere girkete ait "Luks Otomobil He Yolcu Taptmacihgi Gegici Yetki Belgesi, araplarma"luks Otomobil ile Yolcu Tagimacthgi Gegici inn Belgesi" diizenlenen ve Igletmeler tarafindan, list simf otomobiller ile yapilan ve yazilr sozlegme parts aranmayan yolcu tagimacihgi olup, igletmecilerde a$agidaki gartlar aranacaktir : 1) Tagimaci i$letmelerin; igtigal konusu " gehir igi yolcu tagrmaciligi" olan gereek veya tiizel kigilik olarak Ticaret Odasina dye olmalan gerekmektedir. 2) Igletmecilerin ; Arag Tescil Belgeleri kendi adlarma kayit ve tescil edilmig (oz mal) en az 25 (yirmibeg) adet otomobili olacaktir. 3) Otomobillerin ; Arag Tescil Belgesi kullannn amaci kismmda, "Yolcu Nakii-Ticari" ibaresi bulunacakhr. Yolcu Tagimaciligi Izin Belgesi ilk miiracaatmda, "Ilk Tescil Tarihi" 2 (iki) yildan eski olmayacak olup sonraki miiracaatlarmda "Ilk Tescil Tarihi" itibariyle 5 (beg) yihm dolduran otomobillere beige dfizenlenmeyecektir. 4) Isletmelerin sermayeleri en az TL olacaktir. 5) Igletmeciler araglannin tamami igin otopark yerinin sahibi veya kullanim hakkma haiz olacaktir. 6) Karayolu Yolcu Tagrmacihgi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi olacaktir. 7) Igletmecilerin ; Karayolu Tagima Kanunu ve Yonetmeligi uyannca diizenlenmig faaliyet alanlanna uygun en az bir adet orta duzey yonetici Mesleki Yeterlilik Belgesine sahip olmalan veya bu belgeye sahip kigi veya kigileri istihdam etmeleri gereklidir. 8) "Luks Otomobil lie Yolcu Tagimaciltgt ~ irket Gegici Yetki Belgesi ve Gegici Arag Izin Belgesi" geerlilik sitresi 1 (bir) yil olup, her bir gegici beige bedeli IBB Meclisi tarafindan belirlenecektir. Bu yetki ve izin belgesi bagkasina devredilemez, kiraya verilemez. 9) $ofbrlerin; isletme bunyesinde gallgiyor olmasi *arts aranacak, igletmenin verecegi Kurumsal Kimlik Kartim araglann gorunur bir yerinde bulunduracaklar(hr. 10) Kullanilacak otomobillerin motor silindir hacmi en az 1900 cc ve iizeri olacaktir. 11) Luks Otomobil He Yolcu Taptmacthgi Gegici Yetki ve Gegici Arag Inn Belgesi" miiracaatmda istenecek belgeler; C

4 Dk 3) Araq Tescil ve Motorlu Araq Trafik Belgelerinin asillan ve fotokopileri, 4) Araq otoparki ; tapu, kira kontrati ya da sozlegmesi asil ve fotokopisi, 5) Karayolu Yolcu Tagunacihgi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi asil ve fotokopisi, 6) Mesleki Yeterlilik Belgesi asil ve fotokopisi, 7) Liiks Otomobil Ile Yolcu Tagimaciligi Gegici Yetki ve Gegici kin Belgesi odendi dekontu, 8) Turn sofdrlere alt, 1) Kullamlacak aracin niteligine uygun Sumcu Belgesi asil ve fotokopisi, 2) Surucu Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) asil ve fotokopisi, 3) Bagvunt tarihi itiban ile Siimcu Belgesi lptal Bilgisi Sorgulamasi ash, 4) Sosyal Guvenlik Kununu Belgesi, 5) Goreve yeni baglarken veya 5 yilda bir psikoteknik, bulagici hastahklar ve goz saghgi yonunden tam te,ekkiillii hastanelerden almacak saglik raporu. B) Fib otomobilhe volcutasimacih>si : Istanbul Biiyiikgehir Belediye snnrlan iginde gegerli olmak dzere girkete ait "Filo Otomobil He Yolcu Tagimaeihgr Gegici Yetki Belgesi, aranlanna "Filo Otomobil He Yolcu Tagimacihgi Gegici Araq Izin Belgesi" duzenlenen ve Igletmeler tarafindan yazili sozlegme kargiligi yapilan yolcu tagimaciligi olup, ifletmecilerde agagidaki gartlar aranacaktir : 1) Tagimaci igletmelerin ; igtigal konusu "gehir iqi yolcu tagimaciligi" olan gergek veya tiizel kigilik olarak Ticaret Odasina iiye olmalan gerekmektedir. 2) Igletmecilerin ; Araq Tescil Belgeleri kendi adlanna kayit ve tescil edilmig (oz mal) en az 40 (Kirk) adet otomobili olacaktir. 3) Otomobillerin ; Araq Tescil Belgesi kullamm amaci kismmda, "Yolcu Nakli-Ticari" ibaresi ile POLNET (Polis Bilgi Sistemi) kayitlannda ; "iicreti yolcudan almarak taguna yapamaz" gerhi bulunacaktir. Yolcu Tagimaciligi Izin Belgesi ilk muracaatmda, "Ilk Tescil Tarihi" 2 (iki) yildan eski olmayacak olup sonraki muracaatlannda "Ilk Tescil Tarihi" itibariyle 5 (beg) yilmi dolduran otomobiliere beige duzenlenmeyecektir. 4) Igletmelerin sermayeleri en az TL olacaktir. 5) Oz mal ve sozlegmeli tom otomobillerin Karayolu Yolcu Tagimaciligi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza sigortasi olacaktir. 6) Igletmecilerin; Karayolu Tagima Kanunu ve Yonetmeligi uyarmca duzenlenmig faaliyet alanlanna uygun en az bir adet orta diizey yonetici Mesleki Yeterlilik Belgesine sahip olmalan veya bu belgeye sahip kigi veya kigileri istihdam etmeleri gereklidir. 7) "Filo Otomobil He Yolcu Tagimacihgi $irket Gegici Yetki Belgesi ve Gegici Arag Izin Belgesi" geerlilik stresi 1 (bir) yil olup, her bir gegici beige bedeli IBB Meclisi tarafindan belirlenecektir. Bu yetki ve izin belgesi bagkasma devredilemez, kiraya verilemez. 8) $oforler; igletme/ortagt biinyesinde galigiyor oimasi gam aranacak, igletmenin verecegi Kunrmsal Kimlik Kamm araglann goriiniir bir yerinde bulunduracaklardir. 9) Isletmeciler ile hizmet verecekieri kamu ya da ozel kunun, kurulug veya girket yetkilisi arasinda hizmet siiresi ve arag sayilanm igeren ` Tagima/Hizmet Alimi SOzlegmesi" duzenlenecektir. 10) Yolcunun ; kamu ya da Ozel kurum, kurulug veya girket personeli olmasi halinde kurumsal kinrligi, misafir vb. olmasi durumunda araq igin gorevlendinme yazisi bulundurulacak olup, denetim esnasinda ilgililere ibraz edilecektir. 11) Filo Otomobil ile Yolcu Tagimacihgi Gegici Izin Belgesi ahmg olan Igletmeier; verecekleri hizmette Oz mal arag sayilannm yetersiz kalmasi dunununda, soz konusu Izin Belgesini almig olan Igletmelerle ortak tagimacilik yapabilirler. Fib Otomobil He Yolcu Tagimaeihgi Gegici Yetki ve Gegici Araq kin Belgesi" miiracaatmda istenecek belgeler ; 3) Arag Tescil ve Motorlu Arag Trafik Belgelerinin asillan ve fotokopileri, 4) Karayolu Yolcu Tagimaciligi Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigortasi asil ve fotokopisi, 5) Mesleki Yeterlilik Belgesi asil ve fotokopisi, 6) Otomobil Ile Yolcu Tagimaciligi Gegici Yetki ve Gegici Izin Belgesi odendi dekontu, ~ - ( ~ Y'-\4-,,,

5 7) Turn soforlereaft, 1) Kullamlacak aracm niteligine uygun SuriCU Belgesi fotokopisi, 2) Suriicu Mesleki Yeterlilik Belgesi (SRC) asil ve fotokopisi 3) Ba$vuru tarihi itiban ile Surucii Belgesi Iptal Bilgisi Sorgulamasi ash, 4) Sosyal Guvenlik Kurumu Belgesi, 5) Goreve yeni ba$arken veya 5 yilda bir psikoteknik, bula ;;tci hastaliklar ve goz sagligi yonunden tam tqekkullu hastanelerden ahnacak saglik raporu. 8) "Ta*ima/Hizmet Alimi Sozlecmesi" asil ve fotokopileri, "Lcks ve/veya Filo Otomobil He Yolcu Ta4miaclhgi Gegici Yetki Belgesi"; Istanbul Buynk ehir Belediye simrlan iginde, mufterilerine ticari amagla, ofdrlu olarak yolcu tasimaya mahsus ticari araglarla, belli bir sure igin iicret kmiligi hizmet vermek Uzere kurulan "Ta;iImaci 1 letmelere" verilir. I5letmelerin bulundurduklan ozmal araglanmn niteligine gore sirkete"luks Otomobil He Yolcu Ta$unacihgi Gegici Yetki Belgesi" ve/veya "Filo Otomobil ile Yolcu Ta$unacihgi Gegici Yetki Belgesi" duzenlenir. Ta imaci t5ietmelere verilen bu yetki belgesinin ekinde ta imacimn tagitlarma ait plakalanni, modelini gosterir liste yer alir. I$letmelerin bulundurduklan ozmal araglannm niteligine gore araglara"licks Otomobil He Yolcu Ta;imacihgi Gegici Izin Belgesi"ve/veya "Filo Otomobil He Yolcu Tapimacihgi Gegici Izin Belgesi" duzenlenir. "Lnks ve/veya Rio Otomobil He Yolcu Ta mtacihgi GegiciYetki Belgesi" alnu~ olan ta imaci ifletmeciler, yetki belgesi ve izin belgesi kapsami dqmdayolcu tqimaciligi yaptigi tespit edildiginde ;1. Seferde I$letmenin Yetki Belgesi ve him araglanna act izin belgesi 1 ay sure ile gegici olarak durdurulur, 2. Seferde Yetki Belgesi ve turn araglanna act Izin Belgeleri TUHIM tarafindan iptal edilerek, her iki halde de Emniyet Miidurlugu'ne bilgi verilir. Bu karara dayah olarak verilen gegici yetki ve izin belgeleri, ilgilileri yonunden kazanihni~ hak olu$urmaz. Bu baglamda, bu UKOME karannm geri alinmasi veya gegici yetki ve izin belgesi duzenleme prtlannda degigiklik yapilmasi halinde ; gegici yetki ve izin belgesine dayantlarak, yeni yetki ve izin belgesi talep edilemez, maddi ve manevi higbir tazminat ve benzeri talepte bulunulamaz. Bu konuda yapilacak yeni bir duzenlemeye kadar; Istanbul Buyuk,ehir Belediyesi saurian igerisinde "Luks ve No Otomobil He Yolcu Talimacihgi"nm yukanda belirtilen hususlar dogrultusunda kabulune karar verilmi~tir. Ba;ka- Adem G- e-~ = reter Muzaff r HA V Ge I Se a im Daire Ba$kam E k Uye NecdetTURKMEN MSB 1st. In;. Eml B;k.Tem. (KATILMADI) 'iis01 AvnICINDIK All Kom.Tem. Sahil GOv.Kom.Tem. 1 H MB 0 Ig em. L (lye Leve t UNl1V R DHMI en.mdi.te TCDD 1.BoIge.M m. Oye Abdurrahman UtiAK Fen I ;I.Dai.B;k. (KATILMADI) e Ul;.D Hbr.Ba n ig 1.BO ge MBdorlilgii Nurdan APAYDIN ' TCK Gen Mdl.Tem. DLH Gen. Mdi.Tem. cm Y MBmin VECI IETT Gen.Mdl.Tem.. c /, Ist. 5ehir H ur. A.$. n.mdl \ \ Im 0e.Md rd.md. L