T.C. Resmî Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır ATAMA KARARI

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır 12 Mart 2016 CUMARTESİ YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Karar Sayısı : 2016/8565 ATAMA KARARI Sayı : Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI N. KURTULMUŞ M. ŞİMŞEK Y. AKDOĞAN Y. T. TÜRKEŞ Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Y. AKDOĞAN B. BOZDAĞ S. RAMAZANOĞLU V. BOZKIR Başbakan Yardımcısı V. Adalet Bakanı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Avrupa Birliği Bakanı F. IŞIK S. SOYLU S. RAMAZANOĞLU C. YILMAZ Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çevre ve Şehircilik Bakanı V. Dışişleri Bakanı V. N. AĞBAL B. BOZDAĞ A. Ç. KILIÇ F. ÇELİK Ekonomi Bakanı V. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. Gençlik ve Spor Bakanı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı B. TÜFENKCİ E. ALA C. YILMAZ M. ÜNAL Gümrük ve Ticaret Bakanı İçişleri Bakanı Kalkınma Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı N. AĞBAL N. AVCI B. TÜFENKCİ Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Millî Savunma Bakanı V. V. EROĞLU M. MÜEZZİNOĞLU B. YILDIRIM Orman ve Su İşleri Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Kuruluşu : 7 Ekim İçindekiler 72. Sayfadadır. e-posta: resmigazete@basbakanlik.gov.tr

2 Sayfa : 2 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : Türkiye Adalet Akademisinden: YÖNETMELİKLER ADLÎ YARGI HÂKİM VE SAVCI ADAYLARI İLE İDARÎ YARGI HÂKİM ADAYLARININ MESLEK ÖNCESİ HAZIRLIK VE SON DÖNEM EĞİTİMLERİNİN YAPTIRILMASINA DAİR YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı, adlî yargıda hâkim ve savcı adaylığına ve idarî yargıda hâkim adaylığına atananların, mesleğin ifası için gereken bilgi ve beceriye sahip, tarafsızlık duygusu ve meslek onuru ile adalet anlayışı gelişmiş, mesleğin etik ilkelerine bağlı, araştırma ve inceleme yeteneğini kazanmış, temel hukuk ilkelerini kavramış, hukuki uyuşmazlıkları yorumlayıp çözüm üretebilen kişiler olarak yetişmelerine ilişkin eğitimin usul ve esaslarını düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik, adlî yargı hâkim ve savcı adaylığına ve idarî yargı hâkim adaylığına atananların meslek öncesi hazırlık ve son eğitim dönemlerinde öğretilecek konular, eğitim süreleri, eğitimin yapılacağı yer ve eğitimin yapılmasına ilişkin hususları kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik, 23/7/2003 tarihli ve 4954 sayılı Türkiye Adalet Akademisi Kanununun 28 inci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar ve kısaltmalar MADDE 4 (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Aday: Adlî yargı hâkim ve savcı adaylığına ve idarî yargı hâkim adaylığına atananları, b) Akademi: Türkiye Adalet Akademisini, c) Başkanlık: Türkiye Adalet Akademisi Başkanlığını, ç) Başkan: Türkiye Adalet Akademisi Başkanını, d) Daire Başkanlığı: Meslek Öncesi Eğitim Daire Başkanlığını,

3 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 e) Eğitim Merkezi Başkanlığı: Türkiye Adalet Akademisi Eğitim Merkezi Başkanlığını, f) Genel Kurul: Türkiye Adalet Akademisi Genel Kurulunu, g) Hâkim adayı: Adlî yargı adaylarından imkânlar ölçüsünde istekleri göz önünde bulundurulmak ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun da görüşü alınmak suretiyle Adalet Bakanlığınca hâkimliğe atanacak şekilde ayrılanlar ile idarî yargı adaylarını, ğ) Meslek öncesi eğitim: 24/2/1983 tarihli ve 2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanununun 10 uncu maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, Türkiye Adalet Akademisi Kanunu hükümlerine ve bu Yönetmelikte belirtilen esaslara göre, Eğitim Merkezi Başkanlığında verilecek, üç aylık hazırlık ve dört aylık son eğitim dönemi olmak üzere iki dönemden oluşan yedi aylık eğitimi, h) Savcı adayı: Adlî yargı adaylarından imkânlar ölçüsünde, istekleri göz önünde bulundurulmak ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun da görüşü alınmak suretiyle Adalet Bakanlığınca Cumhuriyet Savcılığına atanacak şekilde ayrılanları, ı) UYAP: Ulusal Yargı Ağı Projesini, i) Yönetim Kurulu: Türkiye Adalet Akademisi Yönetim Kurulunu, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Meslek Öncesi Eğitim ve Hazırlık Eğitimi Meslek öncesi eğitimin hedefleri MADDE 5 (1) Meslek öncesi eğitimin hedefleri aşağıda gösterilmiştir: a) Adaylara hâkimlik ve savcılık mesleğinin gerektirdiği bilgi ve beceriyi kazandırarak adayların bunu davranış haline getirmelerini sağlamak. b) Adayları mesleğin gerektirdiği tarafsızlık, onur ve adalet anlayışına sahip kişiler olarak yetiştirerek hâkimlik ve savcılık mesleğine hazırlamak. c) Adaylara yükseköğretimde edindikleri bilgileri uygulamaya aktarıp karşılaştırmalı hukuktan ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarından da yararlanarak, hukuki uyuşmazlıkları yorumlayıp çözüm üretmelerinin esas ve yöntemlerini göstermek. ç) Adayların hukukun temel kavram ve ilkelerine ilişkin bilgilerini geliştirmek. d) Adaylara adlî yazışma kuralları ile karar metinlerinin yazımına ilişkin esas ve usulleri öğretmek. e) Adayların mesleki konular dışındaki bilgi ve görgülerinin artırılmasını sağlamak. f) Adayların insan haklarına bağlı, hak ve adalet duygusuna sahip kişiler olarak yetişmelerini sağlamak. g) Adayların meslek etiğini kazanmalarını sağlamak. ğ) Adayları toplumun güven ve saygısını kazanacak kişiler olarak yetiştirmek. h) Adaylara çalışma disiplinine uyma alışkanlığını kazandırmak ve adayların yeteneklerini geliştirici faaliyetlerde bulunmak. Hazırlık eğitiminin amacı MADDE 6 (1) Hazırlık eğitiminin amacı, yükseköğrenimde elde edilen bilgilerden meslek ile ilgili olanların genel olarak tekrarı, hâkimlik ve savcılık mesleğinin tanıtılması, daha sonra yapılacak staj ve son eğitim dönemi için gerekli bilgilerin verilmesidir. Hazırlık eğitiminin süresi ve yeri MADDE 7 (1) Hazırlık eğitim dönemi üç ay süreli olup, adlî ve idarî yargı adayları için ayrı ayrı olarak Eğitim Merkezi Başkanlığında yaptırılır. Meslek öncesi eğitim kural olarak hazırlık eğitim dönemi ile başlar. Adlî yargı hâkim ve savcı adaylarının hazırlık eğitimi konuları MADDE 8 (1) Adlî yargı hâkim ve savcı adaylarına hazırlık eğitimi döneminde; a) Anayasa hukuku, insan hakları, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının iç hukuktaki uygulamaları, Avrupa Birliği hukuku, 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun genel hükümleri ve uygulaması, 4/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi

4 Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : Kanunu ve uygulaması, aile, kadın ve çocukların korunmasına dair mevzuat, hukuk felsefesi, adalet psikolojisi, adalet sosyolojisi, hukuk metodolojisi, adli tıp, 30/3/2005 tarihli ve 5326 sayılı Kabahatler Kanunu ve uygulaması, Hâkimler ve Savcılar Kanunu, tebligat hukuku, memur disiplin hukuku, kalem mevzuatının ve UYAP ın anlatımı ve tanıtımı, b) Meslek etiği, sosyal davranış ve protokol kuralları, mesleki ilişkiler, güzel konuşma ve yazma, tarih ve kültür, konularında ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. İdarî yargı hâkim adaylarının hazırlık eğitimi konuları MADDE 9 (1) İdarî yargı hâkim adaylarına eğitim döneminde; a) Anayasa hukuku ve Anayasa yargısı, insan hakları, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin iç hukuktaki uygulamaları, Avrupa Birliği hukuku, idare hukuku, hukuk felsefesi, adalet psikolojisi, hukuk sosyolojisi, hukuk metodolojisi, kişiler hukukunun uygulamalı örnekleri, idari sözleşmelerin uygulamalı örnekleri, idarî dava türleri, Türkiye nin idarî yapısı, idarî ve medeni yargılama hukuku, b) Hâkimler ve Savcılar Kanunu, 6/1/1982 tarihli ve 2575 sayılı Danıştay Kanunu, 12/6/1979 tarihli ve 2247 sayılı Uyuşmazlık Mahkemesinin Kuruluş ve İşleyişi Hakkında Kanun, vergi kanunları, 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun, tebligat hukuku, 6/1/1982 tarihli ve 2576 sayılı Bölge İdare Mahkemeleri, İdare Mahkemeleri ve Vergi Mahkemelerinin Kuruluşu ve Görevleri Hakkında Kanun ve 14/7/1965 tarihli ve 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu ile ilgili yönetmeliklerin uygulamalı anlatımları, c) Danıştay, Bölge İdare, İdare ve Vergi Mahkemelerinin kalem mevzuatı, mahkemelerce kullanılan defter, karton ve basılı kâğıtların tanıtılması ve bunların kullanılma esasları ile dosyalama usullerinin uygulamalı anlatımı, ç) Dosya inceleme tekniği ve dosyanın heyete sunulması, tutanak hazırlanması, ilk inceleme üzerinde verilen kararlar, ara kararlar, yürütmenin durdurulmasına ilişkin kararlar ile davanın esası hakkında verilen kararların yazılmasının usul ve esasları, d) Bilgisayar ve UYAP uygulamalı anlatımı, e) Meslek etiği, sosyal davranış ve protokol kuralları, sosyal ve mesleki ilişkiler, görgü kuralları, Türk dili ve imla kuralları, güzel konuşma ve yazma, tarih ve kültür, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Son Eğitim Döneminin Amacı, Süresi, Yeri, Konuları ve Konuların Değiştirilmesi Son eğitim döneminin amacı MADDE 10 (1) Son eğitim döneminin amacı, adayların hâkimlik ve savcılık mesleğine geçişini sağlamak, hazırlık eğitimi ve staj dönemlerinde elde ettikleri bilgileri davaların çözümünde kullanabilme yeteneğini kazandırmaktır. Son eğitim döneminin süresi ve yeri MADDE 11 (1) Son eğitim dönemi dört ay süreli olup, adlî yargı adayları için hâkim ve savcı adaylarına yönelik iki kısım şeklinde ve idarî yargı hâkim adayları için ayrı ayrı olmak üzere Eğitim Merkezi Başkanlığında, kural olarak meslek öncesi eğitimin sonunda yaptırılır.

5 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 Adlî yargı hâkim adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 12 (1) Adlî yargı hâkim adaylarına, görevlerini etkin ve verimli bir şekilde yerine getirebilmeleri amacıyla bu görevin gerektirdiği deneyim ve becerilerin kazandırılmasına yönelik olarak; a) 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, 22/11/2001 tarihli ve 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu, 7/11/2013 tarihli ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve uygulamaları, b) Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu, özel ceza kanunları, infaz hukuku, 25/5/2005 tarihli ve 5352 sayılı Adlî Sicil Kanunu ve uygulamaları, c) Dosya inceleme tekniği, karar yazımı, duruşma ve keşif tutanaklarının düzenlenmesinin usul ve esasları ile hâkimlerin görevleriyle ilgili diğer kanun ve yönetmeliklerin uygulanması, ç) UYAP ın uygulamaları, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve yönetim kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. Adlî yargı savcı adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 13 (1) Adlî yargı savcı adaylarına, görevlerini etkin ve verimli bir şekilde yerine getirebilmeleri amacıyla bu görevin gerektirdiği deneyim ve becerilerin kazandırılmasına yönelik olarak; a) Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu, infaz hukuku, Adlî Sicil Kanunu, b) Adlî Tıp uygulamaları ve otopsi, olay yeri inceleme, dosya inceleme tekniği, karar ve mütalaa yazılması, duruşma ve keşif tutanaklarının düzenlenmesinin usul ve esasları, c) Cumhuriyet savcılarının görevleriyle ilgili diğer kanun, yönetmelik ve genelgelerin uygulaması, ç) UYAP ın uygulamaları, konularında ders, seminer, sempozyum, konferans ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. İdarî yargı hâkim adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 14 (1) İdarî yargı hâkim adaylarına son eğitim döneminde; a) İptal davaları, idarenin kusurlu ve kusursuz sorumluluğu ve tam yargı davalarının uygulamadan örnekleri, b) 3/5/1985 tarihli ve 3194 sayılı İmar Kanunu, 4/11/1983 tarihli ve 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu ve 21/7/1983 tarihli ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu, c) Personel ve disiplin hukuku, ç) Banka hukuku, sermaye piyasası hukuku ve bağımsız idarî otoriteler, d) Yerel yönetimler, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları, öğretim ve öğrenim işleri, e) Çevre ve sosyal güvenlik hukuku, f) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ilişkin uygulamalarının anlatımı, g) Memurların görevleriyle ilgili suçlarından dolayı yargılanması,

6 Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : ğ) Vergi hukuku uygulaması, vergi usul hukuku, 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu, 13/6/2006 tarihli ve 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu, 25/10/1984 tarihli ve 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili mevzuat, h) UYAP ın uygulamaları, konularında ders, seminer, sempozyum, konferans ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Eğitimin Yapılmasına İlişkin Esaslar Derslerin ve öğretim elemanlarının bildirimi MADDE 15 (1) Hazırlık ve son eğitim dönemlerinde, adaylara verilecek dersler ve bu dersleri verecek öğretim elemanlarının isimleri eğitim döneminin başlamasından en az on gün önce Başkanlıkça Eğitim Merkezi Başkanlığına ve ilgililere bildirilir. Eğitim konu ve programlarının hazırlanması, değiştirilmesi, öğretim elemanlarının belirlenmesi MADDE 16 (1) Eğitim Merkezi Başkanlığınca hazırlanan program dönem başlamadan önce Yönetim Kurulunun onayına sunulur. (2) Durum ve koşulların ortaya çıkardığı ihtiyaçlara göre eğitim programının değiştirilmesi hususunda Yönetim Kurulunca Eğitim Merkezi Başkanlığına yetki verilebilir. (3) Yönetim Kurulu tarafından onaylanan program doğrultusunda öğretim elemanlarının isimleri Başkan tarafından belirlenir. BEŞİNCİ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Adaylara ait bilgiler MADDE 17 (1) Daire Başkanlığınca, adaylara ait bilgilerin yer aldığı kayıtlar fiziki veya elektronik ortamda tutulur. Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller MADDE 18 (1) Adayların gözetim ve denetimi, adaylar hakkında düzenlenecek belgeler, izin, eğitimden sayılmayan sürelerin tamamlattırılması konularında 1/6/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Meslek Öncesi Eğitimlerinin Yaptırılmasının Esas ve Usullerine İlişkin Yönetmelik hükümleri uygulanır. (2) Adayların meslek öncesi eğitim sonunda yapılacak yazılı sınavın usul ve esasları hakkında Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Eğitimleri Sonunda Yapılacak Yazılı Sınavın Usul ve Esaslarına Dair Yönetmelik hükümleri uygulanır. Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 19 (1) 9/7/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Meslek Öncesi Hazırlık ve Son Dönem Eğitimlerinin Yaptırılmasına Dair Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 20 (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 21 (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Türkiye Adalet Akademisi Başkanı yürütür.

7 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 7 Türkiye Adalet Akademisinden: AVUKATLIK MESLEĞİNDEN ADLÎ YARGI HÂKİM VE SAVCI ADAYLIĞI İLE İDARÎ YARGI HÂKİM ADAYLIĞINA ATANANLARIN MESLEK ÖNCESİ EĞİTİMLERİNİN YAPTIRILMASINA DAİR YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı, avukatlık mesleğinden adlî yargı hâkim ve savcı adaylığı ile idarî yargı hâkim adaylığına atananların, mesleğin ifası için gereken bilgi ve beceriye sahip, tarafsızlık duygusu ve meslek onuru ile adalet anlayışı gelişmiş, mesleğin etik ilkelerine bağlı, araştırma ve inceleme yeteneğini kazanmış, temel hukuk ilkelerini kavramış, hukuki uyuşmazlıkları yorumlayıp çözüm üretebilen kişiler olarak yetişmelerine ilişkin eğitimin usul ve esaslarını düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik, avukatlık mesleğinden adlî yargı hâkim ve savcı adaylığına ve idarî yargı hâkim adaylığına atananların meslek öncesi hazırlık ve son dönem eğitimlerinde öğretilecek konular, eğitim süreleri, eğitimin yapılacağı yer ve eğitimin yapılmasına ilişkin hususları kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik, 24/2/1983 tarihli ve 2802 sayılı Hâkimler ve Savcılar Kanununun 10 uncu maddesi ile 23/7/2003 tarihli ve 4954 sayılı Türkiye Adalet Akademisi Kanununun 28 inci maddesine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar ve kısaltmalar MADDE 4 (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Aday: Adlî yargı hâkim ve savcı adayları ile idarî yargı hâkim adaylarını, b) Akademi: Türkiye Adalet Akademisini, c) Bakanlık: Adalet Bakanlığını, ç) Başkan: Türkiye Adalet Akademisi Başkanını, d) Daire Başkanlığı: Meslek Öncesi Eğitim Daire Başkanlığını, e) Eğitim Merkezi Başkanlığı: Türkiye Adalet Akademisi Eğitim Merkezi Başkanlığını, f) Hâkim adayı: Adli yargı adaylarından imkanlar ölçüsünde istekleri göz önünde bulundurulmak ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun da görüşü alınmak suretiyle hâkimliğe atanacak şekilde Adalet Bakanlığınca ayrılanlar ile idari yargı adaylarını, g) Meslek öncesi eğitim: 2802 sayılı Kanunun 10 uncu maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, 4954 sayılı Kanun hükümlerine ve bu Yönetmelikte belirtilen esaslara göre, avukatlık mesleğinden adaylığa atananlara Eğitim Merkezi Başkanlığında verilecek, üç ay hazırlık ve üç ay son eğitim dönemi olmak üzere iki dönemden oluşan altı aylık eğitimi, ğ) Savcı adayı: Adlî yargı adaylarından imkanlar ölçüsünde, istekleri göz önünde bulundurulmak ve Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun da görüşü alınmak suretiyle Cumhuriyet savcılığına atanacak şekilde Adalet Bakanlığınca ayrılanları, h) UYAP: Ulusal Yargı Ağı Projesi, ı) Yönetim Kurulu: Türkiye Adalet Akademisi Yönetim Kurulunu, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Meslek Öncesi Eğitim ve Hazırlık Eğitimi Meslek öncesi eğitimin hedefleri MADDE 5 (1) Meslek öncesi eğitime ilişkin hedefler aşağıda gösterilmiştir: a) Adayların avukatlık mesleğinden hâkimlik ve savcılık mesleğine geçişlerini sağlamak.

8 Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : b) Adaylara hâkimlik ve savcılık mesleğinin gerektirdiği bilgi ve beceriyi kazandırarak adayların bunu davranış haline getirmelerini sağlamak. c) Adayları mesleğin gerektirdiği tarafsızlık, onur ve adalet anlayışına sahip kişiler olarak yetiştirerek hâkimlik ve savcılık mesleğine hazırlamak. ç) Adaylara yükseköğrenimde edindikleri bilgileri uygulamaya aktarıp mukayeseli hukuktan ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarından da yararlanarak, hukukî uyuşmazlıkları yorumlayıp çözüm üretmelerinin esas ve yöntemlerini göstermek. d) Adayların hukukun temel kavram ve ilkelerine ilişkin bilgilerini derinleştirmek. e) Adaylara adlî yazışma kuralları ile karar metinlerinin yazımına ilişkin esas ve usulleri öğretmek. f) Adayların mesleki konular dışındaki bilgi ve görgülerinin artırılmasını sağlamak. g) Adayların insan haklarına bağlı, hak ve adalet duygusuna sahip kişiler olarak yetişmelerini sağlamak. ğ) Adayların meslek etiğini kazanarak mesleğin yazılı olan veya olmayan kurallarına uygun hareket etmelerini sağlamak. h) Adayları toplumun güven ve saygısını kazanacak kişiler olarak yetiştirmek. ı) Adaylara çalışma disiplinine uyma alışkanlığını kazandırmak ve adayların yeteneklerini geliştirici faaliyetlerde bulunmak. Hazırlık eğitiminin amacı MADDE 6 (1) Hazırlık eğitiminin amacı, yükseköğrenimde elde edilen bilgilerden meslek ile ilgili olanların tekrarı ile hâkimlik ve savcılık mesleğinin tanıtılması için gerekli bilgilerin verilmesidir. Hazırlık eğitiminin süresi ve yeri MADDE 7 (1) Hazırlık eğitim dönemi üç ay olup, adlî yargı hâkim ve savcı adayları ile idari yargı adayları için ayrı ayrı olarak Eğitim Merkezi Başkanlığında yaptırılır. Adlî yargı hâkim ve savcı adaylarının hazırlık eğitimi konuları MADDE 8 (1) Adlî yargı hâkim ve savcı adaylarına hazırlık eğitimi döneminde; a) Anayasa hukuku, insan hakları, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının iç hukuktaki uygulamaları, Avrupa Birliği hukuku, 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun genel hükümleri ve uygulaması, 4/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve uygulaması, aile, kadın ve çocukların korunmasına dair mevzuat, adalet psikolojisi, hukuk metodolojisi, adli tıp, 30/3/2005 tarihli ve 5326 sayılı Kabahatler Kanunu ve uygulaması, 2802 sayılı Kanun, tebligat hukuku, memur disiplin hukuku, kalem mevzuatı ve UYAP ın uygulamalı anlatımı, b) Meslek etiği, sosyal davranış ve protokol kuralları, mesleki ilişkiler, güzel konuşma ve yazma, tarih ve kültür, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. İdarî yargı hâkim adaylarının hazırlık eğitimi konuları MADDE 9 (1) İdarî yargı hâkim adaylarına eğitim döneminde; a) Anayasa hukuku ve Anayasa yargısı, insan hakları, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin iç hukuktaki uygulamaları, Avrupa Birliği hukuku, idare hukuku, hukuk metodolojisi, kişiler hukukunun uygulamalı örnekleri, idari sözleşmelerin uygulamalı örnekleri, idari dava türleri, Türkiye nin idari yapısı, idari yargılama hukuku ve medeni yargılama hukuku,

9 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 9 b) 2802 sayılı Kanun, 6/1/1982 tarihli ve 2575 sayılı Danıştay Kanunu, 12/6/1979 tarihli ve 2247 sayılı Uyuşmazlık Mahkemesinin Kuruluş ve İşleyişi Hakkında Kanun, vergi kanunları, 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun, tebligat hukuku, 6/1/1982 tarihli ve 2576 sayılı Bölge İdare Mahkemeleri, İdare Mahkemeleri ve Vergi Mahkemelerinin Kuruluşu ve Görevleri Hakkında Kanun ve 14/7/1965 tarihli ve 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu ile ilgili yönetmeliklerin uygulamalı anlatımları, c) Danıştay, bölge idare, idare ve vergi mahkemelerinin kalem mevzuatı, mahkemelerce kullanılan defter, karton ve basılı kâğıtların tanıtılması ve bunların kullanılma esasları ile dosyalama usullerinin uygulamalı anlatımı, ç) Dosya inceleme tekniği ve dosyanın heyete sunulması, tutanak hazırlanması, ilk inceleme üzerinde verilen kararlar, ara kararları, yürütmenin durdurulmasına ilişkin kararlar ile davanın esası hakkında verilen kararların yazılmasının usul ve esasları, d) UYAP ın uygulamalı anlatımı, e) Meslek etiği, sosyal davranış ve protokol kuralları, sosyal ve meslekî ilişkiler, görgü kuralları, Türk dili ve imlâ kuralları, güzel konuşma ve yazma, tarih ve kültür, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Son Eğitim Döneminin Amacı, Süresi, Yeri, Konuları ve Konuların Değiştirilmesi Son eğitim döneminin amacı MADDE 10 (1) Son eğitim döneminin amacı, adayların hâkimlik ve savcılık mesleğine geçişini sağlamak, hazırlık eğitiminde elde ettikleri bilgileri davaların çözümünde kullanabilme yeteneğini kazandırmaktır. Son eğitim döneminin süresi ve yeri MADDE 11 (1) Son eğitim dönemi üç ay olup, adlî yargı adayları için hâkim ve savcı adaylarına yönelik iki kısım şeklinde ve idarî yargı hâkim adayları için ayrı ayrı olmak üzere Eğitim Merkezi Başkanlığında yaptırılır. Adlî yargı hâkim adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 12 (1) Adli yargı hâkim adaylarına, görevlerini etkin ve verimli bir şekilde yerine getirebilmeleri amacıyla bu görevin gerektirdiği deneyim ve becerilerin kazandırılmasına yönelik olarak; a) 12/1/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, 22/11/2001 tarihli ve 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 13/1/2011 tarihli ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, 9/6/1932 tarihli ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu, 7/11/2013 tarihli ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun, 3/7/2005 tarihli ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu, 8/3/2012 tarihli ve 6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun ve uygulamaları, b) 5237 sayılı Kanun, 5271 sayılı Kanun, özel ceza kanunları, infaz hukuku, 25/5/2005 tarihli ve 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu ve uygulamaları, c) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ilişkin uygulamalarının anlatımı, ç) Dosya inceleme tekniği, mahkemelerce verilen kararların yazılması, duruşma ve keşif tutanaklarının düzenlenmesinin usul ve esasları,

10 Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : d) Hâkimlerin görevleriyle ilgili diğer kanun ve yönetmeliklerin uygulaması, e) UYAP ın uygulamalı anlatımı, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. Adli yargı savcı adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 13 (1) Adli yargı savcı adaylarına, görevlerini etkin ve verimli bir şekilde yerine getirebilmeleri amacıyla bu görevin gerektirdiği deneyim ve becerilerin kazandırılmasına yönelik olarak; a) 5237 sayılı Kanun, 5271 sayılı Kanun, infaz hukuku, 5352 sayılı Kanun, b) Adli tıp uygulamaları ve otopsi, olay yeri inceleme, dosya inceleme tekniği, Cumhuriyet Başsavcılıklarınca verilen kararların yazılması, olay yeri inceleme tutanaklarının düzenlenmesinin usul ve esasları, c) Cumhuriyet savcılarının görevleriyle ilgili diğer kanun, yönetmelik ve genelgelerin uygulaması, ç) UYAP ın uygulamalı anlatımı, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. İdarî yargı hâkim adaylarının son eğitim dönemi konuları MADDE 14 (1) İdarî yargı hâkim adaylarına son eğitim döneminde; a) İptal davaları, idarenin kusurlu ve kusursuz sorumluluğu ve tam yargı davalarının uygulamadan doğan örnekleri, b) 3/5/1985 tarihli ve 3194 sayılı İmar Kanunu, 4/11/1983 tarihli ve 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu ve 21/7/1983 tarihli ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu, c) Personel ve disiplin hukuku, ç) Bankacılık hukuku, sermaye piyasası hukuku ve diğer alanlardaki bağımsız idarî otoriteler, d) Yerel yönetimler, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları, öğretim ve öğrenim işleri, e) Çevre ve sosyal güvenlik hukuku, f) Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ilişkin uygulamalarının anlatımı, g) Memurların görevleriyle ilgili suçlarından dolayı yargılanması, ğ) Vergi hukuku uygulaması, vergi usul hukuku, 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu, 13/6/2006 tarihli ve 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu, 25/10/1984 tarihli ve 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili mevzuat, h) UYAP ın uygulamalı anlatımı, konularında, ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir. (2) Ayrıca adaylara faydalı olacağı düşünülen ve Yönetim Kurulunca kabul edilen diğer konularda ders, seminer, sempozyum, konferans, okuma ve benzeri etkinlikler yoluyla eğitim verilir.

11 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 11 Eğitim konu ve programlarının hazırlanması, değiştirilmesi, öğretim elemanlarının ve görevlilerinin belirlenmesi MADDE 15 (1) Eğitim Merkezi Başkanlığınca hazırlanan program dönem başlamadan önce Yönetim Kurulunun onayına sunulur. (2) Durum ve koşulların ortaya çıkardığı ihtiyaçlara göre eğitim programının değiştirilmesi hususunda Yönetim Kurulunca Eğitim Merkezi Başkanlığına yetki verilebilir. (3) Yönetim Kurulu tarafından onaylanan program doğrultusunda öğretim elemanlarının ve görevlilerinin isimleri Başkan tarafından belirlenir. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Adaylığa atanma ve eğitime başlama MADDE 16 (1) Adaylar, adlî yargı hâkim ve savcı adayı ve idarî yargı hâkim adayı olarak atandıktan sonra, hazırlık eğitimi için geçici olarak Akademide görevlendirilirler. Görev ayrımına ilişkin esaslar MADDE 17 (1) Adaylar, 2802 sayılı Kanunun 10 uncu maddesinin üçüncü fıkrası gereğince, üç aylık hazırlık eğitiminin sonunda hâkimliğe ve Cumhuriyet savcılığına atanacak şekilde görev ayrımına tabi tutulur, eğitimlerinin ikinci ayının ilk haftası içinde talepleri, haklarında doldurulan belge ve raporlarla birlikte Bakanlığa gönderilir. (2) Bakanlıkça, adayların üç aylık hazırlık eğitimi bitmeden genel hükümlere göre hâkimliğe ve Cumhuriyet savcılığına atanacak şekilde görev ayrımı yapılır. Adaylara ait bilgiler MADDE 18 (1) Daire Başkanlığınca, adaylara ait bilgilerin yer aldığı kayıtlar fiziki veya elektronik ortamda tutulur. Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller MADDE 19 (1) Adayların gözetim ve denetimi, adaylar hakkında düzenlenecek belgeler, izin ve eğitimden sayılmayan sürelerin tamamlattırılması konularında 1/6/2004 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Meslek Öncesi Eğitimlerinin Yaptırılmasının Esas ve Usullerine İlişkin Yönetmelik hükümleri uygulanır. (2) Adayların meslek öncesi hazırlık ve son dönem eğitimlerinin yaptırılmasına ilişkin bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan konularda Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Meslek Öncesi Hazırlık ve Son Dönem Eğitimlerinin Yaptırılmasına Dair Yönetmelik hükümleri uygulanır. (3) Adayların meslek öncesi eğitimi sonunda yapılacak yazılı sınavın usul ve esasları hakkında Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adayları ile İdarî Yargı Hâkim Adaylarının Eğitimleri Sonunda Yapılacak Yazılı Sınavın Usul ve Esaslarına Dair Yönetmelik hükümleri uygulanır. Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 20 (1) 25/7/2008 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Avukatlık Mesleğinden Adlî Yargı Hâkim ve Savcı Adaylığı ile İdarî Yargı Hâkim Adaylığına Atananların Meslek Öncesi Eğitimlerinin Yaptırılmasına Dair Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 21 (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 22 (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Türkiye Adalet Akademisi Başkanı yürütür.

12 Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : Türkiye Adalet Akademisinden: TÜRKİYE ADALET AKADEMİSİ ÖĞRETİM ELEMANLARI, GÖREVLENDİRİLENLER VE DİĞER ÇALIŞANLARIN ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı, Türkiye Adalet Akademisi öğretim elemanları, görevlendirilenler ve diğer çalışanların çalışma usul ve esaslarını düzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik, Türkiye Adalet Akademisi öğretim elemanları, görevlendirilenler ve diğer çalışanların görevleri, ücretleri, görevlendirilmeleri, sözleşmelerinin düzenlenmesi ve denetimleri ile diğer çalışma usul ve esaslarına ilişkin hususları kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik, 23/7/2003 tarihli ve 4954 sayılı Türkiye Adalet Akademisi Kanununun 22, 23, 24 ve 25 inci maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Yönetmelikte geçen; a) Akademi: Türkiye Adalet Akademisini, b) Bakan: Adalet Bakanını, c) Başkan: Türkiye Adalet Akademisi Başkanını, ç) Diğer çalışanlar: Kanunun 24 üncü maddesi kapsamında çalışanları, d) Genel Kurul: Türkiye Adalet Akademisi Genel Kurulunu, e) Görevlendirilenler: Kanunun 23 üncü maddesi kapsamında çalışanları, f) Kanun: 23/7/2003 tarihli ve 4954 sayılı Türkiye Adalet Akademisi Kanununu, g) Öğretim elemanı: Kanunun 22 nci maddesi kapsamında çalışanları, ğ) Yönetim Kurulu: Türkiye Adalet Akademisi Yönetim Kurulunu, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Öğretim Elemanları, Sözleşmeli Çalıştırılanlar, Görevlendirme Usulleri ve Mali Hakları Öğretim elemanları MADDE 5 (1) Akademide yüksek öğretim kurumlarıyla işbirliği yapılarak, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 38 inci maddesi hükümlerine göre geçici olarak öğretim elemanı görevlendirilebilir. Bu kişiler hakkında Kanun ile 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu hükümleri uygulanır. Sözleşmeli çalıştırılanlar MADDE 6 (1) Yabancı uyruklu öğretim elemanları, Başkanın teklifi ve İçişleri Bakanlığı ile Devlet Personel Başkanlığının olumlu görüşü alındıktan sonra imzalanacak sözleşmenin Maliye Bakanlığınca vize edilmesi suretiyle sözleşmeli olarak çalıştırılabilir.

13 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 13 Ders vermek üzere görevlendirilenler MADDE 7 (1) 5 inci ve 6 ncı maddelerde belirtilenler dışında, Başkanın talebi ile muvafakatleri alınarak yetkili kurul, kurum ve organlarınca uygun görülen Yargıtay, Danıştay, Askerî Yargıtay ve Askerî Yüksek İdare Mahkemesi üyesi, adlî, idarî, askerî yargı hâkim ve savcıları, avukatlar, noterler ile alanında uzman kişiler Akademide ders vermekle görevlendirilebilir. (2) Kanunun 22 inci maddesinin (b) bendine göre görevlendirilenler ders verdikleri günlerde izinli sayılır. Öğretim elemanlarının görevleri MADDE 8 (1) Akademi öğretim elemanları; a) Adlî, idarî ve askerî yargı hâkim ve savcılar ile avukatlar ve noterlere meslek öncesi, meslek içi, hizmet içi ve uzmanlık eğitimi vermek, b) Diğer kurum, kuruluş ve kurulların talepleri doğrultusunda hukuk ve adalet alanında eğitim vermek, c) İcra müdürleri, yazı işleri müdürleri, zabıt kâtipleri ve noter kâtipleri ile adalet hizmetlerine yardımcı diğer personel için hizmet öncesi ve hizmet içi eğitim vermek, ç) Bilimsel çalışmalara katılmak, araştırma ve yayınlar yapmak, d) Akademi tarafından düzenlenecek eğitim ve öğretim programlarına katılanlara yönelik akademik danışmanlık ve rehberlik hizmetleri yürütmek, e) Genel Kurulca kabul edilen eğitim programını günlük öğretime yansıtarak haftalık ve aylık ders müfredatı hazırlamak ve bunları uygulamak, f) Seminer, sempozyum, konferans ve benzeri etkinlikleri hazırlamak, g) İlgili mevzuat hükümlerine göre verilen diğer görevleri yapmak, ile yükümlüdür. Öğretim elemanlarının ücret ve diğer mali hakları MADDE 9 (1) Akademide ders vermekle görevlendirilenlerden; a) Üniversite öğretim elemanlarına 11/10/1983 tarihli ve 2914 sayılı Yükseköğretim Personel Kanununa göre, b) Üniversite dışından görevlendirilenlere, birinci derecede olanlar için profesörlere, ikinci derecede olanlar için doçentlere, üç veya daha aşağı derecede olanlar ile kamu görevlisi olmayanlar için okutmanlara ödenen kadar, ders ücreti ödenir. (2) Birinci fıkra kapsamında görevlendirilenlere ders ücreti dışında herhangi bir ad altında ödeme yapılmaz. (3) 6 ncı maddeye göre sözleşmeli olarak çalıştırılacak öğretim elemanlarına, 14/10/1983 tarihli ve 83/7148 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Uyruklu Öğretim Elemanı Çalıştırılması Esaslarına İlişkin Karar ve 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin ek 7 inci maddesi hükümleri çerçevesinde Yönetim Kurulunca belirlenen ücret verilir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Görevlendirilenlerin Görevleri, Görevlendirme Usulü ve Mali Hakları Görevlendirme usulü MADDE 10 (1) Kamu kurum, kuruluş ve kurullarında çalışanlar, ilgili kurum, kuruluş ve kurulun uygun görmesi ve ilgilinin muvafakati ile Başkanın talebi üzerine, Bakan tarafından görevlendirilebilir.

14 Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : (2) Uygun görme kararı, Yargıtay üyeleri hakkında Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu, Danıştay üyeleri hakkında Danıştay Başkanlık Kurulu, Askerî Yargıtay üyeleri hakkında Askerî Yargıtay Başkanlar Kurulu, Askerî Yüksek İdare Mahkemesi üyeleri hakkında Askerî Yüksek İdare Mahkemesi Başkanlar Kurulu, hâkimler ve savcılar hakkında Bakan, askerî hâkim ve savcılar hakkında Milli Savunma Bakanlığı, noterler hakkında Türkiye Noterler Birliği Yönetim Kurulu tarafından verilir. Görevleri MADDE 11 (1) 10 uncu maddeye göre Akademide görevlendirilenler; a) Genel Kurulca kabul edilen kısa ve uzun vadeli eğitim-öğretim planı ve yıllık çalışma programıyla ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde belirlenen çalışma konularında, her türlü araştırma, inceleme ve tercüme yapmak, sonucunda da yazılı ve/veya sözlü bilgi vermek, b) Kanun ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde verilen diğer görevleri yerine getirmek, ile görevlidir. Mali ve sosyal hakları MADDE 12 (1) 10 uncu maddeye göre Akademide görevlendirilenler, görev süresince aylıklı izinli sayılırlar. Bu kişilerin aylık, ek gösterge, tazminat ve diğer mali ve sosyal hak ve yardımları kendi kurum, kuruluş ve kurullarınca ödenir ve her türlü özlük hakları devam eder. Akademide çalıştıkları süreler terfi ve emekliliklerinde hesaba katılır, terfileri başkaca bir işleme gerek duyulmadan süresinde yapılır. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Diğer Çalışanlar, Çalışma Usulleri ve Mali Hakları Çalışma usulü MADDE 13 (1) Akademide ihtiyaç duyulan alanlarda Başkanın teklifi ve Yönetim Kurulunun kararıyla, yabancı uyruklular dâhil, emekli olan yüksek mahkeme üyeleri ile üniversite öğretim üyeleri ve alanında uzman diğer kişiler araştırmacı veya danışman olarak sözleşmeli çalıştırılabilir. (2) Birinci fıkraya göre çalıştırılanlarla yapılacak sözleşmelerde sözleşme ücreti hariç, 6/6/1978 tarihli ve 7/15754 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Sözleşmeli Personel Çalıştırılmasına İlişkin Esaslar uygulanır. Görevleri MADDE 14 (1) 13 üncü maddeye göre Akademide araştırmacı ve danışman olarak çalıştırılanlar, a) Genel Kurulca kabul edilen kısa ve uzun vadeli eğitim-öğretim planı ve yıllık çalışma programıyla ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde belirlenen konularda uzmanlık alanlarıyla ilgili danışmanlık hizmeti sunmak, her türlü araştırma, inceleme ve tercüme yapmak, sonucunda da yazılı ve/veya sözlü bilgi vermek, b) İlgili mevzuat hükümleri çerçevesinde verilen diğer görevleri yerine getirmek, ile görevlidir. Mali hakları MADDE 15 (1) 13 üncü maddeye göre Akademide araştırmacı veya danışman olarak çalıştırılanlara verilecek ücret, 27/6/1989 tarihli ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin ek 7 nci maddesi uyarınca vize edilen cetvellerde yer alan ücret tutarı aşılmamak kaydıyla Yönetim Kurulunca belirlenir.

15 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 15 BEŞİNCİ BÖLÜM Çalışma ve Denetim Esasları Çalışma MADDE 16 (1) Akademi öğretim elemanlarının, görevlendirilenlerin ve diğer çalışanların, aylık, haftalık ve günlük çalışmalarına ilişkin usul ve esaslar, ilgili mevzuat hükümleri ile Akademi tarafından hazırlanan eğitim ve öğretim planları çerçevesinde belirlenir. Denetim MADDE 17 (1) Akademi öğretim elemanları, görevlendirilenler ve diğer çalışanların eğitim-öğretim ve araştırma faaliyetlerini çalışma programına uygun olarak yürütüp yürütmediği Başkan tarafından denetlenir. ALTINCI BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Yürürlükten kaldırılan yönetmelik MADDE 18 (1) 16/12/2010 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Türkiye Adalet Akademisi Öğretim Elemanları, Görevlendirilenler ve Diğer Çalışanların Çalışma Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmelik yürürlükten kaldırılmıştır. Yürürlük MADDE 19 (1) Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 20 (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Türkiye Adalet Akademisi Başkanı yürütür. Mesleki Yeterlilik Kurumundan: MESLEKİ YETERLİLİK KURUMU UZMANLIĞI İLE UZMAN YARDIMCILIĞI ATAMA, GÖREV VE ÇALIŞMA YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK MADDE 1 11/12/2007 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Mesleki Yeterlilik Kurumu Uzmanlığı ile Uzman Yardımcılığı Atama, Görev ve Çalışma Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi yürürlükten kaldırılmış, aynı fıkraya mevcut (ı) bendinden sonra gelmek üzere aşağıdaki (i) bendi eklenmiş ve diğer bentler buna göre teselsül ettirilmiştir. i) YDS: Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavını, MADDE 2 Aynı Yönetmeliğin 6 ncı maddesinin birinci fıkrasının (b), (c) ve (ç) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve aynı fıkraya aşağıdaki (e) bendi eklenmiştir. b) Hukuk, siyasal bilgiler, iktisadî ve idarî bilimler, fen ve edebiyat, mimarlık ve mühendislik fakülteleri ile eğitim fakültelerinden yurt içinde veya Yükseköğretim Kurulunca denkliği kabul edilmiş yurt dışındaki fakülte veya yüksekokullarda en az dört yıllık yükseköğrenim mezunu olmak, c) Sınavın yapıldığı yılın Ocak ayının ilk günü itibarıyla otuz beş yaşını doldurmamış olmak, ç) Kurum tarafından belirlenecek KPSS puan türünde belirlenen puanı almış olmak, e) İngilizce dili için YDS den en az 70 olmak üzere Kurumca belirlenecek YDS puanına sahip olmak,

16 Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : MADDE 3 Aynı Yönetmeliğin 10 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 10 (1) Giriş sınav komisyonu, Başkanın veya görevlendireceği bir yönetici personelin başkanlığında, yönetici ve uzman personel pozisyonlarında Kurumda görev yapan Başkan dâhil 5 asıl üyeden oluşur. Komisyon için 3 yedek üye belirlenir, komisyona katılamayan asıl üyelerin yerine yedek üyeler katılır. MADDE 4 Aynı Yönetmeliğin 11 inci maddesinin başlığı Sözlü sınav olarak ve aynı maddenin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. (2) Sözlü sınava tabi tutulan adayların değerlendirilmesi 29/6/2009 tarihli ve 2009/15188 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarına İşçi Alınmasında Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre yapılır. MADDE 5 Aynı Yönetmeliğin 12 nci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve aynı maddenin ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkraları yürürlükten kaldırılmıştır. (1) Giriş sınav sonuçlarının açıklanması ve sonuçlara itiraz Kamu Kurum ve Kuruluşlarına İşçi Alınmasında Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre yapılır. MADDE 6 Aynı Yönetmeliğin 13 üncü maddesinin ikinci fıkrasında geçen Yönetim Kurulu ibaresi Kurum olarak değiştirilmiştir. MADDE 7 Aynı Yönetmeliğin 15 inci maddesi yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 8 Aynı Yönetmeliğin 23 üncü maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. (3) Tezi başarısız bulunan uzman yardımcılarına, değerlendirme raporunda yer verilen hususlara uygun olarak yeni bir tez hazırlamaları veya aynı tezi düzelterek sunmaları için Komisyon kararıyla altı ayı aşmamak üzere ilave süre verilir. Tezi kabul edilmekle birlikte tezde düzeltmeye gidilmesi gerektiğinin belirlenmesi durumunda ise, uzman yardımcısına iki ayı aşmamak üzere ilave süre verilir. MADDE 9 Aynı Yönetmeliğin 24 üncü maddesinin birinci fıkrasında geçen yedi işgünü ibaresi otuz gün olarak değiştirilmiştir. MADDE 10 Aynı Yönetmeliğin 30 uncu maddesinden sonra gelmek üzere aşağıdaki 30/A maddesi eklenmiştir. Hüküm bulunmayan haller MADDE 30/A (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde 2/4/2008 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Mesleki Yeterlilik Kurumu Personel Yönetmeliği hükümleri uygulanır. MADDE 11 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 12 Bu Yönetmelik hükümlerini Mesleki Yeterlilik Kurumu Başkanı yürütür. Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete nin Tarihi Sayısı 11/12/ Yönetmelikte Değişiklik Yapan Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete nin Tarihi Sayısı 31/7/

17 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 17 İLÂN BÖLÜMÜ (İlânlarla ilgili müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.) YARGI İLÂNLARI İzmir/Narlıdere Ege Ordusu Komutanlığı Askeri Mahkemesinden: Ege Ordusu Komutanlığı Askeri Mahkemesince verilen ve özeti aģağıya çıkarılan karar; sanık adresinde bulunamaması nedeni ile tebliğ edilememiģtir. ĠĢ bu D.Ġ.A. Karar, Resmi Gazete de ilan edildiği tarihten itibaren 15 gün sonra ilgiliye tebliğ edilmiģ sayılır. Tebliğden itibaren 1 hafta içerisinde, sanık veya katılan veya katılma isteği karara bağlanmamıģ, reddedilmiģ veya katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüģ bulunanlar, sanığın yasal temsilcisi veya sanığın eģi, sanık müdafi veya katılanın vekili, kararı veren askeri mahkemeye veya en yakın askeri veya adli yargı mercilerine bir dilekçe vermek veya askeri mahkeme veya askeri savcılık tutanak kâtibine bu hususta bir tutanak düzenlenmesi için yapılacak bir beyanla, tutuklular yönünden zabıt kâtibine veya tutuklu bulunduğu ceza ve tutuk evi müdürlüklerine yapılacak sözlü beyan veya verecekleri dilekçe ile veya asker kiģiler yönünden en yakın askeri birlik komutanlığına veya askeri kurum amirliğine bir beyanda bulunmak suretiyle Askeri Yargıtay nezdinde temyiz edilebilir. Esas/Karar No : 2008/149 - (2015/20 Müt.) Karar Tarihi : Suç : Yurt dıģına firar Uygulanan K.Md. : CMK.nun 23'inci maddesinin 10'ncu fıkrası Sanık Kimliği : Aytaç Hulusi TUNCER; Osman ve Ayfer Oğ D.lu Konya/AkĢehir, Kaleiçi Mah. Nfs. Kyt. (TC. Kimlik No: ) Karar : DüĢme 1087 Ege Ordusu Komutanlığı Askeri Mahkemesince verilen ve özeti aģağıya çıkarılan karar; sanık adresinde bulunamaması nedeni ile tebliğ edilememiģtir. ĠĢ bu Gerekçeli Karar, Resmi Gazete de ilan edildiği tarihten itibaren 15 gün sonra ilgiliye tebliğ edilmiģ sayılır. Tebliğden itibaren 1 hafta içerisinde, sanık veya katılan veya katılma isteği karara bağlanmamıģ, reddedilmiģ veya katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüģ bulunanlar, sanığın yasal temsilcisi veya sanığın eģi, sanık müdafi veya katılanın vekili, kararı veren askeri mahkemeye veya en yakın askeri veya adli yargı mercilerine bir dilekçe vermek veya askeri mahkeme veya askeri savcılık tutanak kâtibine bu hususta bir tutanak düzenlenmesi için yapılacak bir beyanla, tutuklular yönünden zabıt kâtibine veya tutuklu bulunduğu ceza ve tutuk evi müdürlüklerine yapılacak sözlü beyan veya verecekleri dilekçe ile veya asker kiģiler yönünden en yakın askeri birlik komutanlığına veya askeri kurum amirliğine bir beyanda bulunmak suretiyle Askeri Yargıtay nezdinde temyiz edilebilir. Esas/Karar No : 2015/ Karar Tarihi : Suç : Firar Uygulanan K.Md. : CMK.nun 23'inci maddesinin 10'ncu fıkrası Sanık Kimliği : 5237 sayılı TCK.nun 7/2'nci Md.si atfı ile 765 Sayılı TCK.nun 'ncü maddeleri ve 5271 sayılı CMK.nun 223/8'inci maddesi. Karar : DüĢme 1252

18 Sayfa : 18 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : Yargıtay 11. Ceza Dairesi Başkanlığından: Esas No : 2016/1500 Suç : Resmi Belgede Sahtecilik Suç T. : 19/12/2012 Sanık : IBTESAM MATTA: (Gurgs ve Sonıa kızı, 15/03/1994 doğumlu HASAKA) Yukarıda kimliği yazılı sanık hakkında Ġpsala Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 04/03/2014 gün ve 2013/30 E. 2014/87 K. Sayılı hükmün Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmesi üzerine 4778 Sayılı Yasanın 2. Maddesi ile CMUK.nun 316. Maddesine eklenen son fıkrası hükmü gereğince Yargıtay Cumhuriyet BaĢsavcılığı tebliğnamesinin sanık Ibtesam MATTA ya tebliği gerektiğinden Resmi Gazete ile ilanen tebliğine, Tebligat Kanununun 28, 29 ve 31. Maddeleri gereğince ilanın yapıldığı tarihten itibaren 30 gün sonra Yargıtay Cumhuriyet BaĢsavcılığının BOZMA isteyen 18/02/2016 gün ve 11/2016/47994 sayılı tebliğnamesinin tebliğ edilmiģ sayılacağı ilan olunur. 2202/1-1 ARTIRMA, EKSİLTME VE İHALE İLÂNLARI PRES MAYA ALIMI YAPILACAKTIR Ankara Halk Ekmek ve Un Fabrikası A.Ş. Genel Müdürlüğünden: 1 - Fabrikamız, konusu Ģartnamede belirtilen Kg Pres Maya kapalı zarf ile teklif alma yoluyla ihale edilecektir Ġhale PerĢembe günü saat: da Fabrikamız Genel Müdürlük toplantı salonunda yapılacaktır. 3 - Ġhale ile ilgili Ģartname 50 TL bedelle Fabrikamız Pazarlama ve Ticaret Müdürlüğü nden temin edilebilir. 4 - Nihai teklifler en geç PerĢembe günü saat: a kadar Fabrikamız Pazarlama ve Ticaret Müdürlüğüne verilmiģ olması gerekmektedir. 5 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz sayılı Kamu Ġhale Kanunu nun 11. maddesinde belirtilenler hiçbir Ģekilde ihaleye katılamazlar. 7 - Bu Ġhale 4734 sayılı Kamu Ġhale Kanunu nun Ġstisna Alımı Kapsamındadır. ADRES: ANKARA HALK EKMEK VE UN FABRĠKASI A.ġ. Anadolu Bulvarı No: 13 Macunköy - Yenimahalle/ANKARA Tel: Faks: /1-1 YENĠ NESĠL YAZARKASA SĠSTEMĠ VE PROGRAMI ALIMI YAPILACAKTIR 1 - Fabrikamız, konusu Ģartnamede belirtilen Atlantis satıģ mağazasında kullanılmak üzere 4 Adet yeni nesil yazarkasa sistemi ve programı, teklif alma usulüyle alınacaktır. 2 - ġartname bedelsiz olarak Fabrikamız Pazarlama ve Ticaret Müdürlüğü nden temin edilebilir. 3 - Teklifler en geç Cuma günü mesai bitimine kadar Fabrikamız Pazarlama ve Ticaret Müdürlüğü ne verilmiģ olması gerekmektedir. 4 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. ADRES: ANKARA HALK EKMEK VE UN FABRĠKASI A.ġ Anadolu Bulvarı No:13 Macunköy - Yenimahalle / ANKARA Tel : Faks : /1-1 DÜZELTME ĠLANI Sakarya Büyükşehir Belediye Başkanlığından: Resmi Gazete de 1887 ilan numarası ile tarihinde yayınlanan; ihalesi tarihinde yapılacak olan Sakarya Ġli, Arifiye Ġlçesi, Kirazca Mahallesi, 1 pafta, 60 Parseldeki Sakarya BüyükĢehir Belediyesine tahsisli taģınmazın ( m² arsa) içerisine, (80 adet Sebze ve Meyveci Dükkanı - 4 Adet Çay Ocağı - 4 Adet Büfe - 6 Adet Dükkan - 1 adet Lokanta - 1 Adet Kıraathane - 1 Adet WC) Sınırlı Ayni Hak tesisi ile; Yeni Hal Binası yapımı ve 29 yıl süreyle iģletilmesi ve süre bitiminde belediyeye devredilmesi iģi ihalesi Ġlan Metninin 7. maddesinde aģağıdaki Ģekilde düzeltme yapılmıģtır. 7 - Ġhaleye iģtirak edecek tüzel kiģiliğin ortaklarının en az % 60 ının Toptan Sebze ve Meyve Ticareti ile iģtigal ettiğini gösterir belge ile bu tüzel kiģiliğin ilan tarihinden en az 90 (doksan) gün önce kurulmuģ olduğunu gösterir belge. Ġlan olunur. 2304/1-1

19 12 Mart 2016 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 19 ĠHALE ĠLANI Türkiye Elektrik İletim A.Ş. Genel Müdürlüğünden: Tarih : Dünya Bankası Kredi No : IBRD TR Ġhale Referansı : DB.ATT TÜRKĠYE ELEKTRĠK ĠLETĠM ANONĠM ġġrketġ (TEĠAġ), Uluslararası Ġmar ve Kalkınma Bankasından değiģik para birimlerinde Güney Doğu Avrupa Enerji Topluluğu (IBRD TR) Projesi için bir ikraz temin etmiģtir. Söz konusu bu ikraz gelirinin bir kısmı 380/154/33 kv Vize Havza Trafo Merkezi sözleģmesi kapsamındaki uygun ödemeler için kullanılması planlanmıģtır. 2. TÜRKĠYE ELEKTRĠK ĠLETĠM ANONĠM ġġrketġ (TEĠAġ), teklif vermeye uygun isteklileri aģağıda açıklanılan tesis/yapım ve devreye alma iģi için kapalı teklif vermeye davet etmektedir: Trafo merkezinin tesis ve teçhizatının temini, testi, nakliyesi, teslimi, gümrükteki gerekli hizmetler ve sahadaki depolama, mühendislik ve projelendirme hizmetleri, kurulumun tamamlanması, konstrüksiyon, tesis/yapım, süpervizyon, inģaat iģleri, devreye alma, saha testleri ve 380/154/33 kv Vize Havza Trafo Merkezinin istenen çalıģma koģullarında teslim edilmesi. Uluslararası rekabete açık ihale, Uluslararası Ġmar ve Kalkınma Bankası nın Tek AĢamalı Ġhale Prosedürlerine göre yürütülecektir. 3. Ġlgilenen teklif vermeye uygun istekliler daha ayrıntılı bilgiyi ve ihale dokümanlarını aģağıdaki ofis adresinden edinebilirler: TÜRKĠYE ELEKTRĠK ĠLETĠM ANONĠM ġġrketġ (TEĠAġ), TĠCARET DAĠRESĠ BAġKANLIĞI Bilal ÇIRAK, Müdür Yardımcısı (G.) Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. 2/15, Oda No: Çankaya - ANKARA / TURKEY Tel. : Faks : Ġhale belgelerinin tam bir seti, istekliler tarafından aģağıdaki adrese, iade edilmeyecek 700 TL nin ya da 250 ABD Doları nın (KDV dahildir) ödendiğini gösteren makbuz ile yazılı baģvuru yapılarak alınabilir. Banka Ġsmi ve Banka Hesap No: Dolar Hesabı: Vakıfbank Kızılay ġubesi, No: IBAN No: TR TL Hesabı: Vakıfbank TEK Büro ġubesi, No: IBAN No: TR SözleĢmenin Genel KoĢulları nın Teklif Verme KoĢulları ndaki hükümler Bankanın Standart Ġhale Dokümanlarının hükümleridir: Saha, Projelendirme, Tedarik ve Tesis/Yapım ĠĢlerinin Satın alması. 6. Teklifler 18 Mayıs 2016 tarihinde 14:00 a (yerel saatle) kadar ya da öncesinde aģağıda belirtilen büro adresine teslim edilecektir ve bütün Teklifler ,- (ikiyüzellibin) EURO ya da muadili serbest döviz kuru değerinde geçici teminat ile birlikte teslim edilecektir. TÜRKĠYE ELEKTRĠK ĠLETĠM ANONĠM ġġrketġ (TEĠAġ) SEFER KUL TOPLANTI SALONU, Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, GiriĢ Katı Çankaya - ANKARA / TURKEY 7. Teklifler teklif sahiplerinin katılım için seçilmiģ temsilcilerinin huzurunda aģağıda belirtilecek olan adreste 18 Mayıs 2016 tarihinde 14:00 da (yerel saatle) açılacaktır.

20 Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 12 Mart 2016 Sayı : TÜRKĠYE ELEKTRĠK ĠLETĠM ANONĠM ġġrketġ (TEĠAġ) SEFER KUL TOPLANTI SALONU, Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, GiriĢ Katı Çankaya - ANKARA / TURKEY 2326/1/2-1 INVITATION FOR BIDS (IFB) REPUBLIC of TURKEY Date : [date of issuance of IFB] Loan N o : IBRD TR IFB N o : DB.ATT The TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEĠAġ) has received a Loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for 380/154/33 kv Vize Havza Air Insulated Substation (AIS). 2. The TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEĠAġ) now invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of following Work: Supply of substation Goods testing, transport, delivery, services required at customs and storage at site, engineering and design services, complete erection, construction, installation, supervision, civil works, commissioning, site testing and handing over in satisfactory operating condition of 380/154/33 kv Vize Havza Air Insulated Substation. International competitive bidding will be conducted in accordance with the Bank's Single-Stage Bidding Procedure. 3. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEĠAġ), TRADE DEPARTMENT, Bilal ÇIRAK, Acting Assistant Manager Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. 2/15, Room Çankaya - ANKARA / TURKEY Phone : Fax : A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a non-refundable fee of TL or US$ (V.A.T included). Name of bank and account No is: US Dollar: Vakıfbank Kızılay Branch, No : IBAN No: TR TL: Vakıfbank TEK Bürosu ġb., No : IBAN No: TR The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Bank Standard Bidding Documents: Procurement of Plant, Design, Supply and Installation. 6. Bids must be delivered to the following office on or before 02:00 p.m. (Turkey Local Time) on 18 May 2016 and must be accompanied by a security of ,- Euros equivalent (twohundredfifty thousand Euros) TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEĠAġ), SEFER KUL MEETING ROOM, Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G, Çankaya - ANKARA / TURKEY 7. Bids will be opened in the presence of bidders representatives who choose to attend at 02:00 p.m. (Turkey Local Time) on 18 May 2016 at the offices of TURKISH ELECTRICITY TRANSMISSION CORPORATION (TEĠAġ), SEFER KUL MEETING ROOM, Nasuh Akar Mah. Türk Ocağı Cad. No: 2, Floor G, Çankaya - ANKARA / TURKEY 2326/2/2-1