Türkçe. Ön Surround Sistemi (YAS-CU201+NS-WSW40) Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 G Türkçe Ön Surround Sistemi (YAS-CU201+NS-WSW40) Kullanım Kılavuzu

2

3 Türkçe İçindekiler Ambalaj içeriği...4 Özellikler...4 Parça isimleri ve işlevleri (ses seti/subwoofer)...5 Montaj...6 Bağlantılar...7 Kullanım...8 Ayarlar...10 Ön Surround Sistemi Kullanım Kılavuzu (YAS-CU201+NS-WSW40) Ses setinin TV uzaktan kumandasıyla (TV uzaktan kumanda öğrenme fonksiyonu) kontrol edilmesi TV'nin ses seti aracılığıyla kontrol edilmesi (TV uzaktan kumanda sensörünün bloke olması durumunda)...11 Grup ID'sinin değiştirilmesi...11 Ses seti ayarlarının başlatılması...11 Sorun Giderme...12 Teknik Özellikler...14 Bu kılavuzun PDF versiyonu şu web sitesinden indirilebilir: Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzda, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak yapılan işlemler açıklanmıştır. Bu kılavuzda ipod, iphone ve ipad kısaca ipod olarak ifade edilmiştir. Aksi belirtilmedikçe, ipod sözcüğü ipod, iphone ve ipad ürünlerini ifade eder. Bu kılavuzda kullanılan işaretler NOT Cihazın kullanımına ilişkin önlemleri ve özellik sınırlamalarını gösterir. Daha iyi kullanım için ilave açıklamaları gösterir. TR 1

4 CİHAZINIZI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE BUNLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. Bu üniteyi, bir kalp pili veya defibrilatör implantına sahip kişilerden 22 cm (9 inç) daha yakın mesafede kullanmayın. UYARI YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN BU CİHAZI YAĞMURA VE NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ. Bu ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece, güç düğmesini kullanarak kapatsanız dahi AC güç kaynağından tamamen bağlantısı kesilmeyecektir. Bu durumda, aygıt çok küçük bir güç miktarı tüketecek şekilde tasarlanmıştır. (Güç düğmesi) Üniteyi açar veya standby moduna alır. YAS-CU201 için En iyi performansı elde etmek için, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. İleride bakmak için emniyetli bir yerde saklayınız. Bu cihazı iyi havalandırılan, serin, kuru, temiz bir yere direkt güneş ışığından, ısı kaynaklarından, titreşimden, tozdan, nemden ve/veya soğuktan uzağa kurunuz. Uygun havalandırma için, aşağıdaki minimum mesafeleri gözetiniz. Üst: 5 cm (2 in), Arka: 5 cm (2 in), Yanlar: 1 cm (3/8 in) Uğultu seslerini önlemek için bu cihazı diğer elektrikli cihazlardan, motorlardan ya da transformatörlerden uzağa yerleştiriniz. Aygıtı soğuk sıcak arası ani sıcaklık geçişlerine maruz bırakmayın ve aygıtın içinin su toplamasını önlemek için çok nemli ortamlara yerleştirmeyiniz (örn. nemlendiriciye sahip oda) zira elektrik çarpmasına, aygıtın zarar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Cihazı, üzerine yabancı maddelerin düşebileceği ve/veya su damlamasına veya sıçramasına maruz kalabileceği yerlere monte etmekten kaçınınız. Cihazın üzerine şunları yerleştirmeyiniz: -Diğer bileşenler, hasara ve/veya cihaz yüzeyinin renginin bozulmasına sebep olabileceği için. -Yanan nesneler (mum, vb.), yangına, cihazın hasar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara sebep olabileceği için. -İçinde sıvı bulunan kaplar, devrilebileceği ve içindeki sıvı kullanıcıyı elektrik çarpmasına ve/veya cihazın hasar görmesine sebep olabileceği için. Isının yayılmasını engellememek için cihazı gazeteyle, masa örtüsüyle, perdeyle, vb. örtmeyiniz. Eğer aygıtın içindeki sıcaklık artarsa, yangına, aygıtın zarar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Tüm bağlantıları yapılmadıkça cihazın fişini prize takmayınız. Bu cihazı baş aşağı çalıştırmayınız. Muhtemel bir hasara sebep olacak şekilde hararet yapabilir. Anahtarları, düğmeleri ve/veya bağlantı kablolarını zorlamayınız. Güç kablosunu prizden çekerken, fişten tutunuz; kablodan çekmeyiniz Kaplamasına zarar verebileceği için aygıtı kimyasal çözücüler ile temizlemeye kalkışmayınız. Temiz, kuru bir bez kullanınız. Sadece cihaz üzerinde belirtilen voltaj kullanılmalıdır. Bu cihazı belirtilenden daha yüksek voltaj ile kullanmak yangına, aygıtın hasar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Cihazın belirtilen voltaj değerinden daha yüksek bir voltaj ile çalıştırılmasından doğan herhangi bir hasardan Yamaha sorumlu tutulamaz. Yıldırımdan hasar görmesini önlemek için, yıldırımlı fırtınalar sırasında güç kablosu ve dış anteni duvar prizinden veya üniteden çekiniz. Üniteyi modifiye etmeye ya da tamir etmeye çalışmayınız. Herhangi bir bakım gerektiğinde kalifiye Yamaha servis personeli ile temas kurunuz. Her ne sebeple olursa olsun kabin kesinlikle açılmamalıdır. Bu cihazı uzun süreliğine kullanmayı düşünmüyorsanız (tatile gitmek gibi), AC fişini prizden çıkarınız. Cihazın arızalı olduğuna karar vermeden önce yaygın işletim hataları ile ilgili olarak Sorun Giderme bölümünü okuduğunuzdan emin olunuz. Ünitenin yerini değiştirmeden önce, bekleme moduna almak için düğmesine basın ve güç besleme kablosunu duvar prizinden çıkarınız. Çevre sıcaklığı aniden değişirse yoğuşma olacaktır. Elektrik kablosunu prizden çıkarınız, ardından cihazı kendi haline bırakınız. Cihazı prizin yakınına ve AC elektrik fişine kolaylıkla ulaşabilecek bir yere monte ediniz. Piller güneş ışığı, ateş veya benzer şekillerde aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Emniyetli bir şekilde yerleştirme ve monte etme kullanıcının sorumluluğundadır. Hoparlörlerin yanlış yerleştirilmesinden veya monte edilmesinden kaynaklanan herhangi bir kazadan dolayı Yamaha sorumlu tutulamaz. NS-WSW40 için En iyi performansı elde etmek için, bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. İleride bakmak için emniyetli bir yerde saklayınız. Camlardan, ısı kaynaklarından, aşırı titreşim kaynaklarından, tozdan, nemden ve soğuktan uzakta serin, kuru ve temiz bir yere yerleştiriniz. Uğultu yapacak kaynaklardan (transformatör, motor) kaçınınız. Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için yağmura ve suya maruz bırakmayınız. Kullanılacak voltaj arka panelde belirtilen ile aynı olmalıdır. Bu cihazı belirtilenden daha yüksek voltaj ile kullanmak yangına ve/veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Anahtarları, düğmeleri ve/veya bağlantı kablolarını zorlamayınız. Cihazı taşırken, ilk olarak elektrik kablosunu ve diğer cihazlara bağlı kabloları çıkarınız. Kesinlikle kablolardan çekmeyiniz. Bu cihazı uzun süreliğine kullanmayı düşünmüyorsanız (tatile gitmek gibi), AC fişini prizden çıkarınız. Yıldırımdan zarar görmesini önlemek için, elektrik fırtınası olması durumunda AC elektrik kablosunu fişten çekiniz. Cihazda dahili güç amplifikatörü bulunduğu için, arka panelden ısı yayılacaktır. Yangını veya hasarı önlemek için cihazı duvara üstten, arkadan ve her iki taraftan en az 20 cm mesafe olacak şekilde yerleştiriniz. Dahası, arka paneli taban veya başka yüzeylere gelecek şekilde yerleştirmeyiniz. Isının yayılmasını engellememek için cihazın arka panelini gazeteyle, masa örtüsüyle, perdeyle, vb. örtmeyiniz. Eğer aygıtın içindeki sıcaklık artarsa, yangına, aygıtın zarar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Aşağıdaki nesneleri hoparlörün üzerine yerleştirmeyiniz: Cam, porselen, küçük metal nesneler vs. Titreşim sonucu cam vs. düşerse ve kırılırsa yaralanmalar meydana gelebilir. Yanan mum vs. Titreşimden dolayı mum düşerse yangına ve yaralanmalara sebep olabilir. İçerisinde su ihtiva eden kap Titreşimden dolayı kap düşer ve su sıçrarsa, hoparlör zarar görebilir ve/veya elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Asla elinizi veya yabancı bir nesneyi ünitenin sağ tarafından bulunan YST çıkışı içerisine koymayın. Bu cihazı taşırken çıkıştan tutmayınız; yaralanmalara ve/veya cihaz hasarına yol açabilir. Kırılacak eşyaları kesinlikle bu cihazın YST çıkışına yerleştirmeyiniz. Hava basıncı sebebiyle nesne devrilirse veya düşerse, cihazın hasar görmesine ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Kabini asla açmayınız. Bu cihaz yüksek voltaj kullandığı için elektrik çarpmalarına sebep olabilir. Ayrıca kişisel yaralanmalara ve/veya ünitenin zarar görmesine neden olabilir. Setin içine herhangi bir şey düşerse, servise başvurunuz. Nemlendirici kullanırken, cihazın etrafında yeterli boşlukları bırakarak veya aşırı nemlendirme yapmaktan kaçınarak bu cihazın içinde yoğuşma olmadığından emin olunuz. Yoğuşma yangın, cihaz hasarı ve/veya elektrik çarpmalarına yol açabilir. Bu cihaz tarafından oluşturulan süper bas frekansları pikabın uğultu sesi çıkarmasına sebep olabilir. Böyle bir durumda, cihazı pikaptan uzaklaştırınız. Belli seslerin çok yüksek ses seviyesinde sürekli olarak tekrar etmesi bu cihaza zarar verebilir. Örneğin, sürekli olarak bir test diskinden 20 Hz-50 Hz sinüs dalgaları, elektronik cihazlardan bas sesleri, vb. sesler çıkıyorsa veya bir pikabın iğnesi diskin yüzeyine temas ediyorsa bu cihazın zarar görmesini önlemek için ses seviyesini düşürünüz. Üniteden gelen herhangi bir ses bozukluğu duyarsanız (örn. doğal olmayan, fasılalı "tıklama" veya "çarpma" sesleri), ses seviyesini azaltın. Soundtrack şarkılarının düşük frekanslı, bas ağırlıklı seslerini veya benzer şekilde popüler müzik parçalarını aşırı yüksek seste çalmak bu hoparlör sistemine zarar verebilir. Süper bas frekanslarının ürettiği titreşim TV'nin görüntüsünü bozabilir. Böyle bir durumda, cihazı TV setinden uzaklaştırınız. Kaplamasına zarar verebileceği için üniteyi kimyasal çözücüler ile temizlemeye kalkışmayınız. Temiz, kuru bir bez kullanınız. Cihazın arızalı olduğuna karar vermeden önce yaygın işletim hataları ile ilgili olarak SORUN GİDERME bölümünü okuduğunuzdan emin olun. Cihazı prizin yakınına ve AC elektrik fişine kolaylıkla ulaşabilecek bir yere monte ediniz. Uzaktan kumandalar ve piller hakkında notlar Uzaktan kumandanın üzerine su veya başka bir sıvı dökmeyiniz. Uzaktan kumandayı düşürmeyiniz. Uzaktan kumandayı aşağıdaki yerlerde bırakmayın veya saklamayınız: banyonun yakınları gibi yüksek nem ihtiva eden yerlerde ısıtıcının veya fırının yakınları gibi yüksek sıcaklıktaki yerlerde son derece soğuk yerlerde tozlu yerlerde Ünitenin uzaktan kumanda sensörünü doğrudan güneş ışığına veya ters çevrilmiş flüoresan lambalar gibi ışıklandırmalara maruz bırakmayınız. Piller zayıfladığında uzaktan kumandanın etkili çalıştırma menzili Bu olursa, en kısa sürede pilleri değiştiriniz. Eski pilleri yeni piller ile bir arada kullanmayınız. Farklı tipteki pilleri (mesela alkalin ve manganez piller gibi) bir arada kullanmayın. Farklı tipteki piller aynı şekil ve renge sahip olabileceklerinden ambalajı dikkatlice okuyunuz. Kullanım ömrü biten piller akma yapabilir. Eğer piller akmışsa, onları hemen imha ediniz. Akmış maddeye temas etmekten veya giysi vb. yerlerinize bulamasından kaçınınız. Yeni pilleri takmadan önce pil bölmesini iyice temizleyiniz. Pilleri genel ev atıklarıyla beraber atmayınız. Yerel kanunlarınıza uygun şekilde imha ediniz. Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Kazara bir pil yutulursa, hemen doktorunuza başvurunuz. Uzun bir süre boyunca uzaktan kumandayı kullanmayacaksanız, uzaktan kumandadan pilleri çıkarınız. Tedarik edilen pilleri şarj etmeyiniz veya parçalamayınız. 2 Tr

5 TÜRKÇE Elektro-medikal cihazlar radyo dalgalarından etkilenebilir. Bu üniteyi tıbbi cihazların yakınında veya tıbbi hizmet yerleri içerisinde kullanmayın. Bizler, Yamaha Music Europe GmbH bu ünitenin ihtiyaç duyulan gereksinimlere ve 1999/5/EC yönergesinin diğer ilgili şartlarına uygun olduğunu teyit ederiz. Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr Rellingen, Germany Tel: Yamaha Music Gulf FZE Office JAFZA , P.O.Box 17328, Jebel Ali - Dubai Tel: Eski Ekipmanın ve Kullanılmış Pillerin Alınıp Atılması ile İlgili Kullanıcı Bilgileri Ürünler, ambalaj ve/veya beraberindeki dokümanlardaki bu simgeler, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin doğru şekilde işlenilmesi, kazanılması ve dönüştürülmesi için, ulusal kanunlarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun olarak halihazırdaki toplama noktalarına götürünüz. Bu tür ürünlerin doğru şekilde atılmasıyla, değerli kaynakların tasarruf edilmesine ve insan sağlığı ile çevreye, atıkların uygunsuz işlenmesinden meydana gelen potansiyel kötü etkilerin önlenmesine yardımcı olacaksınız. Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, lütfen yerel belediyeniz, atık değerlendirme servisiniz ya da bu ürünleri satın aldığınız satış noktasıyla bağlantıya geçiniz. [Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde atık atma bilgileri] Bu simgeler sadece Avrupa Ülkeleri içerisinde geçerlidir. Bu ürünleri elden çıkarmak isterseniz, doğru yöntem için yerel birimlerle veya bayinizle irtibata geçiniz. Pil simgesi için uyarı (alttaki iki simge örneği): Bu simge, bir kimyasal simgeyle beraber kullanılabilir. Bu durumda, ilgili kimyasal için mevcut yönergelerce belirtilen gereksinimlerei de karşılar. Tr 3

6 D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL Ambalaj içeriği Özellikler Aşağıdaki parçaların hepsini aldığınızdan emin olun. Uzaktan kumanda Ses seti (YAS-CU201) Kablosuz subwoofer (NS-WSW40) Pil x 2 (AAA, R03, UM4) Optik kablo (1.5 m [4.9 ft]) AIR SURROUND XTREME Gerçekçi bir ses efektine sahip yüksek kaliteli surround sesinin keyfini çıkarın (s.9). AirWired Ses seti ve subwoofer herhangi bir kullanıcı ayarı gerektirmeksizin kablosuz olarak bağlanabilir. Buna ek olarak, ipod için Yamaha Kablosuz Verici (ayrıca satılır) kullanarak kablosuz bağlantı üzerinden ünite üzerinde ipod veya PC müziği çalabilirsiniz. UniVolume fonksiyonu Konuşma sesini (diyaloglar ve anlatımlar gibi) tek bir dokunuşla berrak hale getirin (s.9). Berrak ses fonksiyonu Farklı kanallar, programlar, reklamlar arasında sürekli bir ses seviyesi sağlayın (s.9). TV uzaktan kumandası öğrenme fonksiyonu Ses setine TV'nin uzaktan kumandasıyla çalıştırın (s.10) TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu TV'nin uzaktan kumanda sensörü ses seti tarafından bloke edildiğinden uzaktan kumandayla TV'nizi çalıştıramadığınızda ses seti yoluyla TV'nin uzaktan kumanda sinyalleri aktarılabilir (s.11). Montaj şablonu * Ses setini duvara takarken kullanılır 4 Tr

7 D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL TV BD/DVD Parça isimleri ve işlevleri (ses seti/subwoofer) Ses seti (ön panel) Ses seti (arka panel) D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL TV BD/DVD 1 Göstergeler Ses setinin durumunu gösterir. 5 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa göstergeler otomatik olarak sönecektir. 2 Uzaktan kumanda sensörü Ünitenin uzaktan kumandasından kızılötesi sinyaller alır (s.8). 3 TV Uzaktan kumanda sensörü TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu devredeyken TV uzaktan kumandasından kızılötesi sinyaller alır (s.11). 4 INPUT tuşu Çalınacak giriş kaynağını seçer (s.8). 5 VOLUME tuşları Ses seviyesini ayarlar (s.8). 6 (güç) tuşu Ses setini açar veya kapatır (bekleme) (s.9). 1 TV giriş jakı Optik kabloyla TV'yi bağlamak için kullanılır. 2 BD/DVD giriş jakı Optik kablo kullanarak oynatıcı cihazları (BD player gibi) bağlamak için kullanılır. 3 TV Uzaktan Kumanda Yineleyici TV uzaktan kumanda sensörünce alınan TV uzaktan kumanda sinyallerini TV'ye iletir (s.11). Subwoofer (arka panel) 1 LINK göstergesi Kablosuz bağlantının durumunu belirtir (yanarsa: bağlantı kuruldu, yanıp sönerse: hazırlanıyor). 2 Grup ID düğmeleri Kablosuz bağlantı için kullanılan grup ID'lerini ayarlar (s.11). LINK A C 1 2 Subwoofer, ses seti açıldığında veya kapatıldığında (bekleme) otomatik olarak açılır/kapanır. LINK göstergesi, subwoofer açıldığında yanar. Tr 5

8 D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL Kurulum Ses setini, TV kabini üzerine yatay bir yüzeye yerleştirin. Subwoofer'ı ses setinin dışına yerleştirin. Duvardan gelen yankıyı azaltmak için, subwoofer'ın ön yüzünü hafifçe içe doğru döndürün. Sehpaların sökülmesi Ses seti, TV ekranının alt kısmının görüntüsünü veya TV'nin uzaktan kumandasının bağlantısını kapatıyorsa, yüksekliğini (18 mm [3/4"]) ayarlamak için ses setinin sehpalarını sökün. Ses seti aracılığıyla TV uzaktan kumanda sinyallerini iletmek için TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunu kullanın (s.11). 1 Montaj şablonunu duvara takın ve vidalama deliklerini işaretleyin. Bant veya raptiye Montaj sehpası (mevcut) Vidalama delikleri 2 Montaj şablonunu duvardan alın ve piyasada bulunan vidaları duvardaki izlere takın. NOT Sehpaları ve vidaları gelecekte kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Ses setinin duvara takılması 7 to 8.5 mm (1/4 to 3/8 ) 2 to 4 mm (1/16 to 3/16 ) 4 mm (#8) 20 mm (3/4 ) or more 3 Ses setini vidalara asın. Ses setinin arkasındaki montaj delikleri Önlemler Ses setini BD çalar gibi diğer cihazların üzerine istif şeklinde koymayın. Aksi takdirde titreşimlerden dolayı arıza oluşabilir. Ses setinin ön ve arkasındaki ızgaralara ellemeyin. Ses setinin arka paneliyle TV'ye zarar vermemek için ses setini TV'den 50 mm'den (2") daha uzağa yerleştirin. Kurulum ortamına bağlı olarak, ses setini yerleştirmeden önce ses seti ile harici aygıtları (TV gibi) bağlamak daha iyi olabilir. Önlemler Ses setini duvara takarken, tüm kurulum işlemi yetkili bir bayi veya satıcı tarafından yapılmalıdır. Müşteri kesinlikle kurulum işlemini kendi başına gerçekleştirmemelidir. Uygunsuz veya yetersiz kurulum ses setinin düşmesine, kişisel yaralanmalara yol açabilir. Ses setini, alçı veya ahşap kaplama gibi zayıf malzemeli duvarlara monte etmeyin. Aksi takdirde ses seti düşebilir. Cihazın ağırlığını taşıyabilen piyasadaki vidalardan kullandığınızdan emin olun (Adım 2'de belirtilmiştir). Belirtilen vidaların haricinde, kısa vidalar, tırnaklar ve iki yönlü bantlar gibi tutucuların kullanılması, ses setinin düşmesine neden olabilir. Önlemler Kabloları, gevşemeyecekleri bir yerde sabitleyin. Ayağınız veya eliniz kazara gevşek bir kabloya takılırsa, ses seti düşebilir. Kurulumdan sonra ses setinin emniyetli şekilde sabitlendiğini kontrol edin. Yamaha, uygun olmayan montajlardan kaynaklanan kazalar için sorumluluk kabul etmez. 6 Tr

9 TV BD/DVD Bağlantılar NOT Herhangi bir bağlantı yapmadan önce ses seti ile subwoofer'ın güç kablolarını AC duvar prizinden çıkarın. Kablo fişini takarken aşırı kuvvet kullanmayın. Aksi halde kablo fişi veya terminal zarar görebilir. Subwoofer (arka) Ses seti (arka) Optik kablo 1 TV BD/DVD Optikal kablo Güç kablosu Duvar prizine Güç kablosu 2 2 Duvar prizine Ünite, TV'nizden gelen ses çıkışını çalar. Bir oynatıcı cihazdan ses çıkışı TV'nizden çıkış alamazsa veya TV'niz bir oynatıcı cihazı bağlayabilecek ses giriş jaklarına sahip değilse, oynatıcı cihazı ve ses setini piyasada bulunan bir optik kabloyla doğrudan bağlayın. TV OPTİK ÇIKIŞ 3 1 TV ve ses setini optik kabloyla (mevcut) bağlayın. Optik kablonun başlığını çıkarın ve prizin yönünü kontrol edin. 2 3 Herhangi bir bağlantı yapmadan önce ses seti ile subwoofer'ın güç kablolarını AC duvar prizine bağlayın. TV'yi aşağıdaki gibi ayarlayın. TV ses seviyesini minimuma getirin. TV'de mevcut hoparlör çıkışını devreden çıkarın (mümkünse). Oynatıcı cihaz (BD çalar gibi) TV'nizde hoparlör çıkışını devre dışı bırakma ayarı mevcut değilse, TV'deki kulaklık jakına kulaklık bağlayarak devreden çıkarabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, TV'nizin kullanım kılavuzuna bakın. OPTİK ÇIKIŞ Tr 7

10 D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL Kullanım Remote control signal transmitter Kızılötesi sinyaller gönderir. Pillerin takılması Kaynak tuşları Çalınması için bir giriş kaynağı seçer. TV tuşu... TV sesi BD/DVD tuşu... BD/DVD giriş jakına bağlı oynatıcı cihazdan gelen ses YIT tuşu... Vericiye bağlı ipod veya PC'den gelen ses (Örnek: TV seçili olduğunda) TV BD/DVD YIT Uzaktan kumandanın çalıştırma mesafesi Uzaktan kumandayı ses setindeki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve aşağıdaki çalıştırma mesafesinde kalın. D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL TV'ye bağlanan oynatıcı aygıtın sesini dinlemek veya oynatıcı aygıttaki videoları izlemek için, TV'nin giriş kaynağını oynatıcı cihaza ayarlayın. Verici (ayrı olarak satılır) kullanarak oynatma işlemlerine dair ayrıntılar için, vericinin kullanım kılavuzuna bakın. ipod için desteklenen Yamaha Kablosuz Vericiler (Haziran 2012 itibariyle) YIT-W10 YIT-W12 6 m (20 ft) içinde tuşları Subwoofer ses seviyesini ayarlar. Ses seviyesi azaltma (-) Ses seviyesi artırma (+) İşlemler sırasında ön paneldeki göstergelerden ses setinin durumunu (kablosuz bağlantı ve ses seviyesi gibi) kontrol edebilirsiniz. VOLUME tuşları Ses setinin ses seviyesini ayarlar. Ses seviyesi azaltma (-) Ses seviyesi artırma (+) LEARN tuşu Ses setini TV'nin uzaktan kumanda öğrenme moduna ayarlar (s.10). REPEATER tuşu TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunu devreye alır/devreden çıkarır (s.11). 8 Tr

11 (güç) tuşu Ses setini açar veya kapatır (bekleme). Ses setini açarsanız, ses seti ve subwoofer kablosuz olarak bağlanır ve ses setinin ön panelindeki göstergesi yanar. Eğer gösterge yanmazsa (veya yanıp sönmeye devam ederse), grup ID'sini değiştirin (s.11). Yanıp sönüyor (hazırlanıyor) Yanıyor (bağlantı kuruldu) SURROUND ve STEREO tuşları Surround ile stereo (2 kanal) çalma arasında geçiş yapılırsa Surround çalma seçildiğinde, Yamaha'nın AIR SURROUND XTREME özelliğini kullanarak gerçekçi bir ses efektinin tadını çıkarabilirsiniz. SURROUND Yanar (surround devrede) SURROUND Kapalı (stereo devrede) Surround'da 2 kanallı stereo sinyali çalındığında, PLII PLII göstergesi yanar. CLEAR VOICE tuşu Berrak ses fonksiyonunu devreye alır/ devreden çıkarır. Bu fonksiyon devreye alındığında, film, TV dizileri, haber programları veya spor programları izlediğinizde berrak sesin tadını çıkarabilirsiniz. CLEAR VOICE Yanar (berrak ses devreye girer) UNI VOLUME tuşu UniVolume fonksiyonunu devreye alır/ devreden çıkarır. Bu fonksiyon devreye alındığında, ses seti ses seviyesini farklı TV kanalları, programları ve reklamlarının aynı ses seviyesinde oynatılacağı şekilde ayarlar. UNI VOLUME Yanar (UniVolume devreye girer) "YIT" seçildiğinde UniVolume fonksiyonu otomatik bir şekilde giriş kaynağı olarak devreden çıkarılır. AUDIO DELAY tuşu TV'deki video görüntüsü, ilgili sesten geç göründüğünde, video ile sesi senkronize etmek için ses gecikmesini ayarlar. Ses gecikmesini ayarlamak için aşağıdaki prosedürünü takip edin. 1 AUDIO DELAY tuşunu 3 saniyeden fazla basılı tutun. En soldaki gösterge yanıp söner. Dekoder gösterimi Ses seti aşağıdaki ses sinyallerini destekler. Göstergenin renginden girilen ses sinyalinin tipini kontrol edebilirsiniz. DTS D DTS D Yeşil (Dolby Digital), Kırmızı (DTS Digital Surround) Kapalı (PCM) Otomatik uyuma fonksiyonu Aşağıdaki koşullardan biri oluştuğunda ses seti otomatik olarak kapanır. 12 saat boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa. 1 saatliğine bir ses girişi ve işlem yapılmazsa. Vericiye (ayrı olarak satılır) gelen bir kablosuz bağlantı (AirWired) iptal edildikten sonra 10 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa. PL Yanar (Dolby Pro Logic II) 2 Ses gecikmesini ayarlamak için 'a basın. Daha az gecikme ( ) Daha fazla gecikme (+) MUTE tuşu Ses çıkışını durdurur. Sessizden çıkmak için aynı tuşa yeniden basın. Yanıp söner (sessizde) 3 Ayarlamayı bitirmek için AUDIO DELAY tuşuna basın. 20 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa ayarlama otomatik olarak bitirilecektir. Giriş kaynağı olarak "YIT" seçildiğinde ses gecikmesi ayarı çalışmaz. Tr 9

12 D TV BD/DVD YIT SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME DTS PL Ayarlar Ses setinin TV uzaktan kumandasıyla (TV uzaktan kumanda öğrenme fonksiyonu) kontrol edilmesi Ses setinin TV uzaktan kumanda sinyallerini öğrenmesini sağlayarak ses setini açmak/kapatmak veya ses seviyesini ayarlamak üzere TV uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. NOT Bu fonksiyon TV uzaktan kumandanız kızılötesi sinyaller kullanırsa çalışır. Ses setinin kurulum koşulları veya ayarlarına bağlı olarak, hem ses seti hem de TV, uzaktan kumandanın sinyallerini alacak ve eş zamanlı olarak çalışacaktır. 1 2 TV ve ses setini kapatın. Mevcut uzaktan kumandanın LEARN tuşunu 3 saniyeden daha fazla basılı tutarak ses setini öğrenme moduna geçirin. Ses seti öğrenme modundayken ön paneldeki göstergeler aşağıda gösterildiği gibi yanıp sönecektir. 4 Öğrenme başarısız İki defa Ses setinin ses seviyesi (+) işlemini öğrenmesini sağlayın. 4-1 Ses setinin ön panelindeki VOLUME (+) tuşuna basın. Yanıp söner * 3-1 adımından itibaren tekrarlayın. 4-2 TV uzaktan kumandanızı uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarken ses seviyesi (+) tuşuna 1 saniyeden fazla süreyle iki veya üç defa basın. Sonuç Öğrenme başarılı Öğrenme başarısız Bipleme/sesli sinyal Göstergeler Bir defa İki defa Yanıyor Yanıp söner * 4-1 adımından itibaren tekrarlayın. 3 Ses setinin ses seviyesi (-) işlemini öğrenmesini sağlayın. 3-1 Ses setinin ön panelindeki VOLUME ( ) tuşuna basın. 5 Ses setinin açma/kapama işlemini öğrenmesini sağlayın. 5-1 Ses setinin ön panelindeki (güç) düğmesine basın. 3-2 TV uzaktan kumandanızı uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarken ses seviyesi (-) tuşuna 1 saniyeden fazla süreyle iki veya üç defa basın. 5-2 TV uzaktan kumandanızı uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarken güç düğmesine 1 saniyeden fazla süreyle iki veya üç defa basın. Sonuç Bipleme/sesli sinyal Göstergeler Yakl. 30 cm (1 ft) Öğrenme başarılı Bir defa Yanıyor VOL TV uzaktan kumanda VOL VOL VOL 6 Öğrenme başarısız İki defa Yanıp söner * 5-1 adımından itibaren tekrarlayın. Öğrenme modunu tamamlamak için, mevcut uzaktan kumandanın LEARN veya (güç) düğmesine basın. Basılı tutun (1 saniyeden fazla) Bırakın (1 saniyeden fazla) Basılı tutun (1 saniyeden fazla) Bırakın (1 saniyeden fazla) Bu şekilde gerekli ayarları tamamlarsınız. Artık TV uzaktan kumandasının güç düğmesi veya ses seviye tuşlarıyla ses setini kontrol edebilirsiniz. 10 Tr Sonuç Öğrenme başarılı Bipleme/sesli sinyal Göstergeler Bir defa Yanıyor 5 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa öğrenme modu otomatik olarak bitirilecektir. TV ses seviyesini minimuma getirin. Ses setinin ses seviyesini TV uzaktan kumandasıyla arttırırken, TV'nin sesi de aynı anda arttırılabilir. Bu durumda, TV ayarlarını değiştirmek için 3.adımdaki "Bağlantılar" (s.7) bölümünü takip edin.

13 Öğrenilmiş tüm işlemlerin silinmesi 1 Ses setini öğrenme moduna almak için uzaktan kumandanın LEARN tuşunu 3 saniyeden fazla süreyle basılı tutun. Ses seti öğrenme modundayken ön paneldeki göstergeler aşağıda gösterildiği gibi yanıp sönecektir. TV Uzaktan Kumandası Yineleyici fonksiyonu varsayılan olarak devre dışı bırakılmıştır. Ses setinin ses seviyesi (+) işlemini öğrenmesini sağlamışsanız (s.10), TV uzaktan kumandasını kullanarak ses setinin sev seviyesini arttırırken aynı zamanda TV'nin de ses seviyesi artabilir. Bu durumda, TV ayarlarını değiştirmek için 3.adımdaki "Bağlantılar" (s.7) bölümünü takip edin. Ses setini açarken TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunun durumunu merkez göstergeden kontrol edebilirsiniz. Kapalı (devrede), yanıyor (devre dışı) 2 Ses setinin ön panelindeki INPUT tuşunu 3 saniyeden daha uzun süre basılı tutun. Grup ID'sinin değiştirilmesi 3 Silinme işlemi tamamlanırsa, bip sesini üç defa duyarsınız. Mevcut uzaktan kumandadaki LEARN veya güç düğmesine basın. Kırmızı renkte yanıp söner (silindi) TV'nin ses seti aracılığıyla kontrol edilmesi (TV uzaktan kumanda sensörünün bloke olması durumunda) TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu devreye alındığında, ses seti TV uzaktan kumanda sensöründen (önde) TV uzaktan kumanda sinyallerini alır ve TV Uzaktan Kumanda Yineleyicisinden (arkada) sinyalleri iletir. TV'nin uzaktan kumanda sensörü ses seti tarafından bloke edildiğinden uzaktan kumandayla TV'nizi çalıştıramadığınızda bu fonksiyon kullanışlıdır. NOT Bu fonksiyon TV uzaktan kumandanız kızılötesi sinyaller kullanırsa çalışır. 1 2 Ses setini açın. TV uzaktan kumandası TV Uzaktan Kumanda Yineleyici TV uzaktan kumanda sensörü Mevcut uzaktan kumandanın REPEATER tuşunu 3 saniyeden daha fazla basılı tutarak TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunu açıp kapatın. Üç kez yanıp sönme (devrede), Bir kez yanıp sönme (devre dışı) Bu şekilde gerekli ayarları tamamlarsınız. TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu devreye alındığında, TV uzaktan kumandasından ses seti yoluyla TV'nize kumanda edebilirsiniz. Yamaha ürünleri arasında kablosuz bağlantı (AirWired) kurmak için, her iki ürünü de aynı gruba ayarlamalısınız. Ses seti ile subwoofer'ın grup ID'sini, subwoofer'daki grup ID sviçleriyle değiştirebilirsiniz. Subwoofer'daki grup ID'sini değiştirirseniz, ses seti açıldığında ses setince yansıtılacaktır. ID Grup ID sviçleri (subwoofer'ın arka paneli) A1 (varsayılan), A2 A1 A C 1 2 C1 A C 1 2 Açıklama A2 A C 1 2 C2 A C 1 2 NOT Ses gecikmesi C1/C2'ye göre azaltılacaktır. Ses seti ile subwoofer arasında kablosuz bağlantı yapılamazsa, bkz Subwoofer'dan herhangi bir ses gelmiyor. - Sorun Giderme (s.12). Başka bir Yamaha ürünüyle (verici gibi) kablosuz bağlantı (AirWired) oluşturmak için, ses seti (subwoofer) ile Yamaha ürününüzü aynı gruba ayarlayın. Başka bir Yamaha ürünü kullandığınızda (verici gibi), grup ID'sini değiştirmeden önce Yamaha ürünü ile ses seti (subwoofer) arasındaki kablosuz bağlantıyı iptal edin. Ses seti ile subwoofer'ın yeni bir grup ID'siyle uygun şekilde bağlandığını teyit ettikten sonra aralarındaki kablosuz bağlantıyı yeniden kurun. C1, C2 PC'de kaydedilmiş parçalar verici yoluyla çalınması için kullanın. Daha fazla bilgi için, "YIT-W12 Kullanım Kılavuzu"na bakın. " Ses seti ayarlarının başlatılması Ses setini çalıştırmak için aşağıdaki prosedürünü takip edin. Herhangi bir nedenden dolayı ses seti çalışmazsa, yeniden başlatmak problemi çözebilir. 1 2 Ses setini kapatın. Ses setinin ön panelindeki basılı tutun. (güç) tuşunu 3 saniyeden daha uzun süre Yanıp söner (başlatıldı) ) Tr 11

14 Sorun Giderme Eğer cihaz düzgün şekilde çalışmazsa aşağıdaki tabloya bakınız. Eğer yaşadığınız problem aşağıdaki listede yoksa veya verilen talimatlar size yardımcı olmazsa, cihazı kapatın, elektrik kablosunu prizden çekin ve en yakınınızdaki Yamaha bayii ya da servis merkezi ile irtibat kurun. Öncelikle aşağıdakileri kontrol edin: 1 Ses seti, subwoofer, TV ve oynatıcı aygıtların (BD çalar gibi) güç kablolarının elektrik prizlerine güvenle bağlanıp bağlanmadıkları. 2 Ses seti, TV ve oynatıcı aygıtların (BD çalar gibi) açılıp açılmadıkları. 3 Her kablonun konnektörlerinin aygıtlara uygun şekilde takılıp takılmadığı. Güç ve sistem Problem Nedeni Çözüm Güç hemen kapanıyor. Ses seti çalışmıyor. Ses seti kendi kendine çalışıyor. TV'nin 3 boyutlu gözlükleri çalışmıyor. Otomatik bekleme fonksiyonu çalışmıştır. Aşağıdaki koşullardan biri oluştuğunda ses seti otomatik kapanır. -12 saat boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa. -1 saatliğine bir ses girişi ve işlem yapılmazsa -Vericiye gelen bir kablosuz bağlantı (AirWired) iptal edildikten sonra 10 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa Dahili mikrobilgisayar, bir elektrik şoku (yıldırım veya aşırı statik elektrik gibi) dolayısıyla veya güç besleme voltajından dolayı donmuştur. Koruma devresi devreye alınmıştır. (Bu durumda, güç kesilene kadar ön paneldeki göstergelerden biri [TV, BD/ DVD veya YIT] yanıp söner.) Dahili mikrobilgisayar, bir elektrik şoku (yıldırım veya aşırı statik elektrik gibi) dolayısıyla veya güç besleme voltajından dolayı donmuştur. Yakınınızda başka bir Yamaha AirWired-uyumlu ürün kullanılmaktadır. Ses seti, TV'nizin 3 boyutlu gözlüklerin vericisini engelliyor. -- Yeniden başlatmak için ses setinin ön panelindeki güç tuşunu 10 saniyeden daha uzun süre basılı tutun. (Eğer problem devam ediyorsa, güç kablosunu duvar prizinden söküp tekrar takın.) En yakın yetkili Yamaha bayiisi veya servis merkezine başvurun. Yeniden başlatmak için ses setinin ön panelindeki güç tuşunu 10 saniyeden daha uzun süre basılı tutun. (Eğer problem devam ediyorsa, güç kablosunu duvar prizinden söküp tekrar takın.) Grup ID'sini değiştirin (s.11). TV'nizin 3 boyutlu gözlük verici konumunu kontrol edin ve ses seti konumunu ayarlayın. Gerekirse, ses setinin sehpalarını sökün (s.6). Ses Problem Nedeni Çözüm Ses yok. Ses çok düşük. Ses seviyesini yükseltin (s.8). Subwoofer'dan herhangi bir ses gelmiyor. Ses seti kullanılmadığında subwoofer'dan ses geliyor. Ses seti açıldığında ses seviyesi azalmaktadır. Sessiz fonksiyonu devrede. Başka bir giriş kaynağı seçilmiştir. Subwoofer'ın ses seviyesi çok düşüktür. Oynatma kaynağı düşük frekanslı sinyaller içermemektedir. Ses seti ile subwoofer arasında kablosuz bağlantı kurulmamıştır. (Ses setinin ön panelindeki göstergesi yanar.) Grup ID'ler aynı olmadığı için ses seti ile subwoofer arasında kablosuz bağlantı oluşturulmamıştır. (Subwoofer'daki LINK göstergesi yanmazken ses setinin ön panelindeki göstergesi yanar.) Yakınınızda başka bir Yamaha AirWired-uyumlu ürün kullanılmaktadır. Otomatik ses seviyesi ayarlama fonksiyonu çalışmaktadır. Aşırı yüksek sesi önlemek için, ses seti açıldığında ses seti otomatik olarak ses seviyesini belirli bir seviye içerisinde tutar. Sessiz fonksiyonunu iptal edin (s.9). Uygun giriş kaynağını seçin (s.8). Subwoofer'ın ses seviyesini yükseltin (s.8). -- Subwoofer'ın konumunu ayarlayın. 2.4-Ghz bant genişliğini kullanan bir aygıt (mikrodalga fırınlar, kablosuz telefonlar ve Wi- Fi aygıtlar) yakınlarda bulunuyorsa, bu aygıtlar ses seti ile subwoofer'dan uzağa taşınmalıdır. Ses seti ile subwoofer'ın grup ID'sini eşleştirmek için TV göstergesi yanıp sönmeye başlayana kadar ses setinin ön panelindeki INPUT tuşuna basın. Grup ID'sini değiştirin (s.11). Gerekirse ses seviyesini yükseltin (s.8). Surround efekti yok. Stereo oynatma seçilmiştir. Surround oynatmayı seçin (s.9). Gürültü duyuluyor. Ses çok düşük. TV veya oynatıcı aygıt 2 kanallı audio çıkışına (PCM gibi) ayarlanmıştır. Ses seti başka bir dijital veya yüksek frekanslı cihaza çok yakındır. Ses seviyesini yükseltin (s.8). TV veya oynatıcı aygıttaki dijital audio çıkış ayarını değiştirin. Bu cihazları ses setinden uzaklaştırın. 12 Tr

15 Uzaktan kumanda Problem Nedeni Çözüm Ses seti, uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilemiyor. TV uzaktan kumanda kullanılarak kontrol edilemiyor. TV, TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu kullanılarak kontrol edilemiyor. Ses seti çalışma kapsamı dışındadır. Piller zayıftır. Ses setinin uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına veya güçlü bir aydınlatmaya maruz kalmıştır. TV'nin uzaktan kumanda sensörü ses seti tarafından engellenmiştir. TV veya TV uzaktan kumandasına dair herhangi bir problem mevcut olabilir. TV Uzaktan Kumandası Yineleyici fonksiyonu devre dışı bırakılmıştır. TV uzaktan kumandası kızılötesi sinyaller kullanmamaktadır. (Bazı uzaktan kumandalar kızılötesi sinyaller kullanmalarına karşın çalışmayabilir.) Ses seti ile TV birbirlerine çok yakın ya da çok uzak. Uzaktan kumandayı çalıştırma kapsamı içerisinde kullanın (s.8). Pilleri değiştirin (s.8). Aydınlatma açısını ayarlayın veya ses setinin yerini değiştirin. TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunu kullanın (s.11) yada TV uzaktan kumanda sensörü engellenmeyecek şekilde ses setinin sehpalarını sökün (s.6). TV'nizin kullanım kılavuzuna bakın. TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonunu devreye alın (s.11). Bu durumda TV Uzaktan Kumanda Yineleyici fonksiyonu kullanılamaz. TV'nin uzaktan kumanda sensörü ses seti tarafından engellenmeyecek şekilde ses seti konumunu ayarlayın ve TV'yi kontrol etmek için TV uzaktan kumandasını kullanın. TV Uzaktan Kumanda Yineleyicisi ile TV (uzaktan kumanda sensörü) arasındaki mesafeyi ayarlamak için ses setinin yerini değiştirin (s.11). Ses, ses seti sesi TV uzaktan kumandasıyla açıldığında TV'den geliyor. (TV uzaktan kumanda öğrenme fonksiyonu kullanıldığında) Ses seti açık, TV kapalı ya da TV açık, ses seti kapalı. (TV uzaktan kumanda öğrenme fonksiyonu kullanıldığında) Ses çıkışı TV'ye ayarlanmıştır. TV ayarını TV hoparlörünü devre dışı bırakacak şekilde yapın. Böyle bir ayar yoksa aşağıdakileri deneyin: - Kulaklığı TV'deki kulaklık jakına takın. - TV sesini minumuma getirin. Öğrenme işlemini yaparken TV açıktır. TV'nin güç tuşuna basın ve ses seti (güç) tuşuna basın ve uzaktan kumandadaki güç tuşuyla her ikisini de kapatın. Ses seti, TV uzaktan kumanda işlemlerini öğrenmiyor. Ses seti ile TV arasında engel var (kablolar gibi). TV uzaktan kumanda tuşu yeterince uzun süre basılı tutulmamıştır. TV uzaktan kumandası kızılötesi sinyaller kullanmamaktadır. (Bazı uzaktan kumandalar kızılötesi sinyaller kullanmalarına karşın çalışmayabilir.) TV uzaktan kumandasını çalıştırdığınız konum uygun değildir. TV uzaktan kumandasının pilleri zayıflamıştır. Ses setinin uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına veya güçlü bir aydınlatmaya maruz kalmıştır. Uzaktan kumanda sinyalinin iletimi, TV ekran ışığınca kesintiye uğratılmıştır. Ses seti ile TV arasındaki engeli kaldırın. Tuşu 1 saniyeden daha uzun süre iki veya üç kez basılı tutun (s.10). Bu durumda TV uzaktan kumanda öğrenme fonksiyonu kullanılamaz. Ses setine kumanda edebilmek için verilen uzaktan kumandayı kullanın. TV uzaktan kumandasını uygun konumda kullanın (s.10). Pilleri değiştirin. Aydınlatma açısını ayarlayın veya ses setinin yerini değiştirin. TV'yi kapatın ve öğrenme işlemini tekrarlayın (s.10). Tr 13

16 Teknik Özellikler Bu sistem, hiçbir duvar yansımasından faydalanmadan yalnızca ön hoparlörleri kullanarak 7-kanallı surround ses kalitesine erişmeyi mümkün kılan yeni teknolojiler ve algoritmalar kullanmaktadır. Madde Amplifikatör Hoparlör Maksimum Nominal Çıkış Tip Ses Seti (YAS-CU201) Subwoofer (NS-WSW40) 30 W + 30 W 50 W, 100 W (Dinamik güç) Akustik süspansiyon tipi/ Manyetik olmayan kalkan tipi Gelişmiş Yamaha Aktif Servo Teknolojisi/ Manyetik kalkan tipi Sürücü 5.5 cm (2-1/8 ) konik x 2 16 cm (6-1/4 ) konik x 1 Frekans Tepkisi 150 Hz - 20 khz 35 Hz Hz Giriş Jakları Optik 2 (TV, BD/DVD) -- Kablosuz Genel Frekans Genişliği İletim Aralığı Güç Kaynağı Güç Tüketimi Beklemede Güç Tüketimi Boyutlar (G x Y x D) 2.4 GHz Yakl.20 m (66 ft) [parazit olmadan] U.S.A. ve Kanada modelleri: AC 120 V, 60Hz Tayvan model: AC 110 V, 60Hz Diğer modeller: AC V, 50/60Hz 17 W 45 W U.S.A., Kanada ve Tayvan modelleri: 2.0 W veya az Diğer modeller: 2.2 W veya az 886 x 98 x 121 mm (34-8/7" x 3-7/8" x 4-3/4") x 292 x 316 mm (11-3/8" x 11-1/2" x 12-1/2") Ağırlık 3.1 kg (6.8 lbs) 8.3 kg (18.3 lbs) UniVolume Yamaha Kuruluşu'nun bir ticari markasıdır. ve AirWired Yamaha Kuruluşu'nun ticari markalarıdır. Dolby Laboratuvarları lisansı altında imal edilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift-d sembolü Dolby Laboratories e ait ticari markalardır. "DTS" ve "DTS Digital Surround", DTC, Inc.'e ait ticari markalardır. * Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. 14 Tr

17