içindekiler Tablosu Paradox Security Systems 1

Transkript

1

2

3 içindekiler Tablosu Magellan: iki-yol Kablosuz Güvenlik Sistemleri... 3 Esprit: 4-24 Zon Güvenlik Sistemleri Spectra: 5-32 Zon Genisleyebilir Güvenlik Sistemleri Digiplex EVO: Yüksek Güvenlik ve Geçis Sistemleri Hareket Dedektörleri Güvenlik Aksesuarlari Hareket Dedektörü Kiyaslama Tablosu Kontrol Paneli Kiyaslama Tablosu Paradox Security Systems 1

4 Kablosuz Sistem inceleme 2 Ürün Katalogu

5 iki -Yollu Kablosuz Güvenlik Sistemleri Magellan 'in iki yollu kablosuz kablosuz kolay kici MG5000 il, bi 32-zon kablosuz kontrol paneli, 32-zon Magellan konsoll i il, Magella n i z gibi yasa z a k k t i is t z i in l a sagla S a yazili c i n i t a sist i az z kolayca a olanagi i ta z i is an n i takibi-kolay a y i. MG5000'nin StayD yas bi t z StayD tinizi basit t sist i p i k ya k 7 24 saat ala in ku ulu alana gi ili n bil yasati StayD sizinl yasa sizi za an i bi k z n Sist i i at iza k ksizin ot atik ak sist i t k n k n atligini yasati Magellan in konsolla i (MG-6130 / MG-6160) ail i iyi kali i FM o gibi kullanici tu iyl kolay kullani k ayni a k piyasasiyla asla t z g t i lt i g n yonunu sunan kablosuz Güvenlik Özellikleri MG5000 MG-6130 MG-6160 StayD - - z z Transceiver Mak Zon Sayisi* On-Board Kablolu Zonla 2 (ATZ ile 4) 2 2 G s Zonla i (APR-ZX8) Keypad Zon la i Kis Kullanici Uzaktan K a PGM'ler 16* (3 on-board) 4* (2 on-board) 4* (2 on-board) Olay Hafizasi Kablosuz Keypad 4 (MG32LRF) 4 (MG32WK) 4 (MG32WK) Kablosuz Repeater G s Bus - - s Utilit R apo i VDMP3 S si A a - Pager Ra a iki-yol S i - - Infield ile Firmware Gu c Y ci cikis - Kullanici Özellikleri FM Ra yo - - Ell -s b st Speakerphone - - Y ks k-kalit S s - Ail M sa zi - Alarm Saati - S u u T - E Ot yonu *= i i kablosuz olabili - - Paradox Security Systems 3

6 Hepsi-Bir-Yerde Kablosuz Konsollar MG-6130: MG-6160: Magellan 32-Zon Hepsi-Bir-Yerde Kablosuz Konsol Cihaz üzerinde transceiver (433MHz veya 868MHz) 32 kablosuz zon Cihaz üzerinde ses destekli 16-karakter LCD keypad Yüksek- kalitede ses Aile mesaj merkezi Alarm saati Ses, Utilite ve Pager raporlama Sistem menülerine uzaktan telefonla giris 3 sekilde sistem durumu alma (LED, LCD ve ses) Winload ile 57.6k baud hizinda haberlesme 13.8Vdc, 200mA yardimci çikis Duvara veya masaya monte edebilme Chime zonlari 16 kullanici ve 16 uzaktan kumanda 256 olay hafizasi Cihaz uzerinde 2 PGM çikis Cihaz üzerinde 90dB siren 7.2V NiMH yeniden sarj edilebilir batarya Boyut: 21.8cm x 14.7cm x 3.6cm (8.6in x 5.8in x 1.4in) Magellan 32-Zon Hepsi-Bir-Yerde Kablosuz Konsol MG-6130'la ayni özelliklere sahiptir, arti özellikleri: FM radyo Eller-serbest speakerphone Gözlem istasyonuyla iki-yoldan sesli iletisim Ev otomasyonu (X10) iki-tonda metalik gümüs ve mavi plastik kapak MG5000 Kontrol Paneli MG5000: Magellan 32-Zon Kablosuz Transceiver Kontrol Paneli StayD modu: detaylar için kapagin içine bakiniz. Cihaz üzerinde transceiver (433MHz veya 868MHz) 32 zon (herhangi biri kablosuz olabilir) 2 cihaz üzerinde kablolu zon girisi (Double ATZ zon ile 4 ) 2 kisimlandirma 16 PGM destegi (herhangi biri kablosuz olabilir) 32 kullanici ve 32 uzaktan kumanda (her kullaniciya bir adet) 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme Master ve Bakim kodlariyla montajci için Menü-sürümlü programlama Birden çok telefon no. girebilme: Merkezi Gözlem istasyonu için 3, sahsi arama için 5 ve pager raporlama için 1 Otomatik Yaz Saati Ayarlamasi özelligi 4-kablo genisleme bus (15 keypad'e kadar ve 3 APR-ZX8'e kadar baglanti) itme tusuyla yazilim resetleme (fabrikasyon ayarlara dönüs ve yeni baslatma için reset) Radyo Frekansi Düzensizligini Denetleme Winload ile 9.6k baud direk baglanti 256 olay hafizasi 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in) ve 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in) metal kutuya uyar 4 Ürün Katalogu

7 Kablosuz Keypad Modülü MG32WK: 32-Zon Kablosuz LED Keypad (MG-6130 ve MG-6160 için) Cihaz üzerinde transceiver (433MHz veya 868MHz) 32-zon LED gösterge Arm, Stay ve Ready durum LED'leri Akü bitiyor, Mesaj ve FM durumu LED'leri Canli Modu: Gerçeklestigi anda canli olarak zon ve sistem durumunu izleme 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme Tipik yasam ortamlarinda kablosuz mesafesi: 40m (130ft) 8 adet tek-dokunus hareket tusu 3 keypadden-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi 3.7Vdc Li-Ion yeniden sarj edilebilir batarya 6Vdc güç adaptörü gereklidir (PA6 dahil degildir) MG32LRF: 32-Zon Kablosuz LED Keypad Modülü (MG5000 için) Cihaz üzerinde transceiver(433mhz veya 868MHz) 32-zon LED göstergesi Her kisimlandirma için ayri ayri Arm, Sleep, Stay ve Off LED'leri ve bir StayD LED Canli Modu: Olay gerçeklestigi anda zon ve sistem durumunu canli izleyebilme Tam fonksiyonel: MG5000 programlamasi için kullanilabilir 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme Tipik yasam ortamlarinda kablosuz mesafesi: 40m (130ft) 8 adet tek-dokunus hareket tusu 3 keypad'den-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi 3.7Vdc Li-Ion yeniden sarj edilebilir batarya 6Vdc güç adaptörü gereklidir (PA6 dahil degildir) PA6: 6Vdc Güç Adaptörü MG32LRF ve MG32WK içindir 350mA'de maksimum 6Vdc saglar 5 degisik prizden birini içerir: ACP-EU (Avrupa), ACP-AUS (Avusturalya), ACP-CH (Çin), ACP-UK (ingiltere) ve ACP-UL (Kuzey Amerika) 6-ayak kablo Kablolu Keypad Modülleri MG32LCD: Ç 32-Karakter Kablolu LCD Keypad Modülü Programlanabilir isimlerle 32-karakter mavi LCD Kolay sistem ayari için menü sürümlü programlama (montajci ve son kullanici) 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme StayD LED 1 keypad zonu girisi Bagimsizca chime zonlarini ayarlama 8 adet tek-dokunus hareket tusu 3 keypad'den-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi, kontrast ve gezinme hizi 4-kablo genisleme bus'ina baglanma MG5000 ve Spectra SP Serisiyle Uyumluluk Paradox Security Systems 5

8 MG32LED: 32-Zon Kablolu LED Keypad Modülü 32-zon LED gösterge Her kisimlandirma için ayri Arm, Sleep, Stay ve Off LED'i ve bir adet StayD LED'i 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme 1 keypad zon girisi Chime zonlarini bagimsizca ayarlama 8 adet tek-dokunus hareket tusu 3 keypad'den-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi 4-kablo genisleme bus'ina baglanti MG5000 ve Spectra SP Serisiyle Uyumluluk MG10LEDV MG10LEDV: MG10LEDH: 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Dikey) 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Yatay) 10-zon LED gösterge Her kisimlandirma için ayri Arm, Sleep, Stay ve Off LED'i ve bir adet StayD LED'i Patentli tus isigi göstergesi (açilmis zonu göstermek için tus isigi yanar) 1 keypad zon girisi Chime zonlarini bagimsizca ayarlama 7 adet tek-dokunus hareket tusu 3 keypad'den-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi 4-kablo genisleme bus'ina baglanti MG5000 ve Spectra SP Serisiyle Uyumluluk MG10LEDH Magellan Uzaktan Kumandalari MG-REM2: Magellan 2-Yollu Arka desen isikli Uzaktan Kumanda Cihaz üzerinde transreceiver (433MHz veya 868MHz) Görsel(LED) ve sesli geribildirim kullanarak sistem durumunu gösterme Status tusuna basarak herhangi bir zamanda sistem drumunu ögrenme Uzaktan kumanda ile 6 degisik hareket yaptirabilme Arka desen isikli tuslarla kompak, su-geçirmez tasarim Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 30m (100ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 45m (150ft) MG-REM1: Arka desen isikli Uzaktan Kumanda Su geçirmez, tuslar için arka desen isikli klas görünümlu mavi plastik 5 degisik hareket yaptirabilme Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 30m (100ft) MG5000 ile 45m (150ft) MG-RTX3 ile 60m (200ft) 433MHz veya 868MHz seçenegi ön MG-REM1 MG-RAC1 arka MG-RAC1 MG-RAC1: Geçis Karti Entegreli Magellan Uzaktan Kumanda MG-REM'le ayni özelliklere sahiptir, arti özellikleri: Cihaz üzerinde geçis karti. Uzaktan kumandayi bir okuyucuya (sayfa 31) geçis karti gibi okutabilme 6 Ürün Katalogu

9 Magellan Kablosuz Hareket Dedektörleri Tüm Magellan Kablosuz Hareket Dedektörlerinin Özellikleri Ortaktir Patentli Otomatik Pulse Sinyal Isleme Otomatik ISI Dengeleme Canli yazilim (alarm LED'i PIR enerji kazanim modundayken bile pilin ömrünü dikkate almadan devamli yanar) 2 algilama sonrasi 5 dakikalik periyodlar içerisinde 3-dakikalik enerji kazanim modu 433MHz veya 868MHz seçenekleri Akü bitmek üzere ve LED algilama Anti-sabotaj anahtari MG-PMD1P: Analog Single-Optik PIR (18kg/40lb'ye kadar hayvan algilama) Dual element sensörü 18kg (40lb)'a kadar evcil hayvana bagisiklik 88.5 izleme acisiyla 11m x 11m (35ft x 35ft) ve 15m'ye kadar merkez beamlerden algilama Tipik yasam alanlarinda kablosuz mesafe : MG-6160 / MG-6130 ile 35m (115ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 70m (230ft) Daha yüksek seviyeli bagisiklik istenirse,mesela hayvanlar devamli koruma alaninda bulunuyorsa MG-PMD75 kullanmayi düsünün Sayfa 7'de Tüm Magellan Kablosuz Hareket Dedektörleri için Ortak Özellikler kismina bakiniz. MG-PMD75: Dijital Dual-Optik Yüksek-Performansli PIR (40kg/90lb Gerçek Evcil Hayvan Bagisikligi) Dijital Hareket Algilama Dual optikler (Karsilikli 2 dual element sensörleri) 40 kg'a (90lb) kadar hayvana bagisiklik Dijital Dual Karsilikli Algilama Ayarlanabilir hassasiyetiyle Dijital Kalkan algoritmasi Single veya Dual kenar islemi 90 izleme açisi ile 11m x 11m (35ft x 35ft) Tipik yasam alanlarinda kablosuz mesafe: MG-6160 / MG-6130 ile 35m (115ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 70m (230ft) Sayfa 7'de Tüm Magellan Kablosuz Hareket Dedektörleri için Ortak Özellikler kismina bakiniz. MG-PMD85W: Dis Ortam Dijital Dual-Optik Yüksek-Performans PIR (40kg/90lb Gerçek hayvan hassasiyeti) MG-PMD75 ile ayni ozelliklere sahiptir arti özel hava sartlarina dayanikli tasarima sahiptir: Darbe ve isiya dayanikli muhafaza 35 C to +50 C (-31 F to +122 F) sartlarinda çalisir Lastik enjekte edilmis muhafaza UV korumali lens Dual Optik Filtreleme Sistemi EMI ve RFI sinyallerinden korunmak için metal muhafaza Çok-seviyeli hassasiyet ayari Paradox Security Systems 7

10 Magellan Kablosuz Kapi Kontaklari MG-DCT1: 2-Zon Uzun Mesafe Kapi Kontagi Her zonun bagimsiz olup ve kendi seri numarasi oldugu 2-zone kabiliyeti Zone 1 - iki yüksek hassasiyette reed anahtarindan biri (manyetik dahil) Zone 2 - Universal aktarici girisi(n.o./n.c.) Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 35m (115ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 70m (230ft) Akü bitiyor ve sinyal aktarim LED'i 433MHz veya 868MHz seçenekli Anti-sabotaj anahtari Boyutlar: 12.4cm x 4.5cm x 3.3cm (4.9in x 1.8in x 1.3in) MG-DCTXP2: 2-Zon Kablosuz Kapi Kontagi Her zonun bagimsiz olup ve kendi seri numarasi oldugu 2-zon kabiliyeti Zon 1 - iki yüksek hassasiyette reed anahtarindan biri (manyetik dahil) Zon 2 - Universal aktarici girisi(n.o./n.c.) Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 30m (100ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 60m (200ft) Akü bitiyor ve sinyal aktarim LED'i 433MHz veya 868MHz seçenekli Anti-sabotaj anahtari Boyutlar: 11cm x 3.2cm x 2.5cm (4.4in x 1.3in x 1in) MG-DCT2: Ultra-Küçük Kapi Kontagi Bir yüksek hassasiyette reed anahtari (manyetik dahil) Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 20m (65ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 40m (130ft) 433MHz veya 868MHz seçenekli Anti-sabotaj anahtari Boyutlar: 4.4cm x 3.0cm x 1.7cm (1.7in x 1.2in x 0.7in) Kablolu Zon Genisleme Modülleri APR-ZX8: 8-Zon Genisleme Modülü Ilave 8 zon 1 PGM çikis Anti-sabotaj anahtari girisi olarak zon girisi kullanimi Spectra, Spectra SP Serisi, MG5000 ve Digiplex EVO ile uyumludur Magellan Kablosuz Aksesuarlari MG-2WPGM: Magellan 2-Yollu Kablosuz PGM Cihaz üzerinde transceiver (433MHz veya 868MHz) Yedek Alarm Raporu opsiyonu (Magellan konsolu ile MG-2WPGM arasinda haberlesme kaybolursa PGM çikisini aktive eder) 1programlanabilir 5A röle çikisi Olay yada zamanlayici PGM deaktivasyonu AC veya DC giris voltaji gereklidir (6Vac Vac veya 5Vdc - 20Vdc) Universal aktarici girisi (N.O./N.C.) Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 35m (115ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 70m (230ft) Anti-sabotaj anahtari Boyutlar: 12.5cm x 4.6cm x 2.5cm (4.9in x 1.8in x 1.0in) 8 Ürün Katalogu

11 MG-RPT1: Magellan Kablosuz Repeater Modülü Cihaz üzerinde transceiver (433MHz veya 868MHz) Kablosuz haberlesme mesafesinin arttirma Tüm magellan aktaricilari destekleme (2-yollu transmitter'lar dahil) Hangi zon, PGM ve/veya keypad sinyalinin repeat edilecegi seçenegi Sinyal gücü göstergesi Radyo Frekansi düzensizligi denetimi Panel veya konsolla tam denetim 1 programlanabilir 5A röle çikisi Universal aktarici girisi (N.O./N.C.) Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: 433MHz ile 75m 868MHz ile 50m MG5000, MG-6160 ve MG-6130 ile uyumlu AC girisi (16Vac, 20VA) 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in) and 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in) metal kutu dahildir VDMP3: IP100: Panele eklenebilen Sesli Dialer Hirsizlik, panik veya yangin alarmi durumunda önceden kaydedilen mesaji kullanarak 5 telefon numarasini arayarak durum raporu verme Uzaktan telefonla sistemde Alarmi kurma/devredisi birakma Telefonla uzaktan PGM kontrolu ve kullanim tuslarinin kontrolu Ses-rehberli menü 306USB ve Winload ile montaj alaninda firmware güncelleme MG5000, Spectra SP serisi ve EVO kontrol panelleri Kontrol paneline direk baglanti Internet Modülü EVO, MG5000 veya Spectra SP serisi kontrol panellerini bir IP network (LAN/WAN/Internet) üzerinden izlenmesi ve kontrolu NEware veya WinLoad kullanarak internet üzerinden sisteminize giris Elektronik posta ile durum uyarisi alabilme Web tarayici üzerinden ayri ayri kisimlandirmada kurma/devredisi Web tarayici üzerinden tüm zon ve kisimlandirmalarin canli durumuna (örn. açma/kapama, kurma/devredisi,trouble ve alarmlar) bakma internet üzerinden Winload kullanarak kontrol paneli, bus modülleri (yalniz EVO'da) ve IP100 firmware güncellemesi Dinamik IP adresleri için DNS servis olanagi Çok düsük bant genisligi sarfiyati 128-bit (MD5 ve RC4) veya 256-bit (AES) data encryption kullanarak data gönderimi ve kabulu iki-yollu dinamik dogrulama SD738: 306USB: EVERday Duman Dedektörü Bir yüksek-hassasiyette fotoelektrik duman sensörü Cihaz üzerinde siren Tipik yasam ortamlarinda kablosuz menzili: MG-6160 / MG-6130 ile 30m (100ft) MG5000 / MG-RTX3 ile 60m (200ft) 433MHz veya 868MHz seçenekli EVERday Technology Co. Ltd. (Taiwan) tarafindan özel olarak üretilmistir Direk Baglanti Arabirimi USB port ve bir seri port (DB-9) dahil edilmistir Kontrol paneli ile bilgisayarin haberlesmesini 60m (200ft)'ye kadar saglar. Kontrol panelininin seri port baglantisiyla seri(db-9) veya USB porttan bilgisayara baglanti 57.6k baud haberlesme (Magellan konsolu), 38.4k baud haberlesme (EVO), 19.2k baud haberlesme (DGP-848) veya 9.6k baud haberlesme (MG5000 ve Spectra SP serileri) Paradox Security Systems 9

12 UIP-256 Universal Montaj Alaninda Programlayici Montaj sahasinda Magellan konsolu ve Grafica(V1.21 veya üstü) firmware güncelleme Tescilli PC yazilimi, Magellan konsola veya Grafica keypad'e ve PC'ye baglanti için kablo, ve iki adet 9V pil dahildir Yazilimdaki son Magellan veya Grafica update dosyalariyla Magellan konsol veya Grafica keypadinde güncelleme yapabilme PMC-5: Haziran 2007'de çikacak USB Hafiza Anahtari WinLoad'la sistem programlamasini bilgisayardan indirmek veya bilgisayara yüklemek için USB baglanti içerir Birkaç saniye içerisinde kontrol panel/konsol programlamasi indirme veya yükleme Kontrol paneli/konsol üzerindeki hafiza konnektörüne direk baglanti Telefon hattina,bilgisayara veya diger baglanti cihazlarina gereksinim olmamasi Kazayla bilgi kaybini önlemek için kilit anahtari LED durum göstergesi PMC-4'ün yerini alacaktir UDS-2000: Winload Montajci Upload/Download Yazilimi Digiplex EVO, Magellan ve Spectra kontrol panelleri için kullanici dostu programlama ve izleme 300 baud standart modemlerle uzaktan yükleme ve indirme Siteden (lokal), 306USB Direk Baglanti Arayüzü (60m/200ft) yada CONV3USB Konverter kullanarak, 57.6k baud (Magellan konsol),9.6k baud (MG5000 ve Spectra SP serisi), 38.4k baud (EVO), 19.2k baud (DGP-848) ile yükleme ve indirme Yeni montaj alaninda firmware yenileme özelligi ile, 306USB arayüz veya CONV3USB üzerinden kontrol panel/modüllerin firmware'lerini Winload ile yapabilme Birden çok kullanici, grup ve veritabani Network uyumlu veritabani Rapor ve zon/kullanici programlamasinin ileri yazdirma özelligi Es zamanli olarak çesitli dilleri destekleme (kullanilabilecek diller ingilizce, ispanyolca, Çince, Çekçe, Fransizca, ibranice, Macarca, italyanca, Polonyaca, Portekizce, Rusça, Sirpça-Hirvatça, Slovakça, isveç'çe ve Türkçe) MAGELLAN-BD:Magellan Konsolu Çanta-Tipi tanitim panosu Seyahatlarda ve her yere uyabilecek fonksiyonel gösterge tasarimi Satis personelinin çantasina sigacak büyüklükte Üzerinde Magellan Hepsi-Bir-Yerde Kablosuz Konsol (MG-6160) Arka Desen Isikli Magellan Uzaktan Kumanda (MG-REM1) Üzerinde Magellan Ultra-Küçük Kablosuz Kapi Kontagi (MG-DCT2) MG5000-BD: MG5000 Çanta-Tipi Tanitim Panosu Seyahatlarda ve her yere uyabilecek fonksiyonel gösterge tasarimi Satis personelinin çantasina sigacak büyüklükte Üzerinde 32-Zon Kablosuz Transceiver Kontrol Paneli (MG5000) Üzerinde 32-Zon Kablolu LED Keypad (MG32LED) Üzerinde Magellan Arka desen isikli 2-Yollu uzaktan Kumanda (MG-REM2) Üzerinde Magellan Ultra-Küçük Kablosuz Kapi Kontagi (MG-DCT2) 10 Ürün Katalogu

13 4-24 Zon Güvenlik Sistemleri Esprit 4, 8 ve 12 on-board zon giris terminalleri ve 2 keypad zonu destekleme özelligi ile kontrol panellerinde genis bir ürün yalpazesine sahiptir. Tüm kontrol panelleri iki algilama cihazinin bir giris terminaline baglanabilmesi amaciyla double zon özelligine sahiptir.her algilama cihazi bir zon kaplar ve kontrol paneliyle durumunu haberlesir.kontrol paneline bagli olarak sistem bir yada tüm kisimlandirmalara atanabilen 24 adet programlanabilir zon içerir veya kisimlandirma olmadan ortak bir alanda kullanilabilir.esprit serileri müsteri ihtiyaçlarina düsük fiyati ve üstün özelliklerinin verdigi güvenilirlikle yüksek düzeyde cevap verir. Sistem inceleme 4-24 zon 2 kisimlandirma Magellan MG-RTX3 Kablosuz Receiver (sayfa 12) ve Magellan MG-REM1 Arka Desen isikli Uzaktan Kumanda (sayfa 6) 49 kullanici kodu 256 olay hafizasi Keypad'ler tüm Esprit kontrol panelleriyle uyumlu Espload ile yükleme ve indirme kabiliyeti Kontrol Panelleri 728ULT: 738ULT: 10-Zon Kontrol Paneli Zone alarm göstergesi: alarmdaki zonlar sistem devredisi birakilana kadar gözükür 4 zon girisi (double zon ile 8 zona çikabilir) + 2 keypad zonu 1 PGM çikis 1.1A anahtarlama güç kaynagi 2-kablo duman dedektörü girisi Double zon baglantisi için seri yada paralel kablolama Master Kod Anahtari (Master yada Kullanici Kod 01'i degistirmez yada yok edemez) Pager raporlama destegi Kapanis gecikmelerinde zaman sayaci özelligi (son kurma saati gecikirse rapor gönderir) 1 denetimli bell çikisi ve 1 kontrollü aux çikisi 1 denetimli telefon hatti 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutu dahildir 18-Zon Kontrol Paneli Zone alarm göstergesi: alarmdaki zonlar sistem devredisi birakilana kadar gözükür 8 zon girisi (double zon ile 16 zona çikabilir) + 2 keypad zonu 2 PGM çikis + 1 alarm rölesi 1.1A anahtarlama güç kaynagi 2-kablo duman dedektörü girisi Double zon baglantisi için seri yada paralel kablolama Master Kod Anahtari (Master yada Kullanici Kod 01'i degistirmez yada yok edemez) Pager raporlama destegi Kapanis gecikmelerinde zaman sayaci özelligi (son kurma saati gecikirse rapor gönderir) 1 denetimli bell çikisi ve 1 denetimli yardimci(aux) çikisi 1 denetimli telefon hatti Zamanli Test Aktarim Özelligi 20cm x 25cm x 8cm (8in x 10in x 3in) metal kutu dahildir 748+: 24-Zon Kontrol Paneli 12 zon girisi (double zon ile 24 zona çikabilir) + 2 keypad zonu (24 zon maks.) 2 PGM çikis + 1 alarm röle 1.7A anahtarlama güç kaynagi 2 denetimli yardimci (aux) çikisi 1 denetimli siren çikisi ve 1 denetimli telefon hatti 28cm x 28cm x 8cm (11in x 11in x 3in) metal kutu dahildir Paradox Security Systems 11

14 Keypadler Özellikler Tüm Keypadlerde Ortaktir 1 keypad zonu girisi Chime zonlarini bagimsiz olarak programlama 4 tek-dokunusta hareket tuslari 3 keypadden-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka isik Tüm V3.0 Esprit kontrol paneli veya üst modelleri ile uyumlu 642BL: 32-Karakter Mavi LCD Keypad Programlanabilir etiketli 32-karakter LCD Upload/download keypad opsiyonlari ve on-board hafiza anahtari konnektörü üzerinden isimli Hafiza Anahtari (PMC-3) Cihaz üzerindeki 9 lisan ile destek seçenegi : - ingilizce,ispanyolca,çekce,fransizca,italyanca,polonyaca,portekizce,slovakça vetürkçe - ingilizce ve ibranice - ingilizce, Litvanyaca ve Rusça - ingilizce ve yunanca - ingilizce ve macarca 12saat veya 24saat formatlariyle zamani gösterme Ayarlanabilir kontrast ve gezinme hizi Çoklu zon göstergesi (tek ekranda zon ismi olmadan çesitli zon durumu) 636: 24-Zon LED Keypad (yatay) 24-zon LED gösterge Patentli Tus Isigi göstergesi (açik zonu göstermek için yanar) Universal LED sembolleri Keypad lastigi ingilizce,ispanyolca,fransizca ve portekizce 646: 24-Zone LED Keypad (dikey 24-zon LED gösterge Patentli Tus Isigi göstergesi (açik zonu göstermek için yanar) Universal LED sembolleri Kutulu muhafaza Keypad lastigi ingilizce,ispanyolca,fransizca ve portekizce Sistem Aksesuarlari ve Yazilim MG-RTX3: Kablosuz Genisleme Modülü Sistemi kurup/devredisi birakmak ve PGM kontrolleri için 8 uzaktan kumanda 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme 3 PGM çikis ve 1 opsiyonel çikis Gürültü seviyesi testi ve gösterge 433MHz veya 868MHz Stand-alone modunda çalisir (Cihaz üzerindeki PGM'lerin aktivasyonu için 8 uz. kumanda) MG-REM2 hariç Tüm Magellan uzaktan kumandalarla çalisir (Sayfa 6'ya bakiniz) Esprit, Spectra SP Serisi ve Digiplex/EVO ile uyumludur MG-RCV3'ün yerini alacaktir 12 Ürün Katalogu

15 PMC-5: USB Hafiza Anahtari WinLoad'la sistem programlamasini bilgisayardan indirmek veya Available Q bilgisayara yüklemek için USB baglanti içerir Saniyeler içerisinde isim programlama ve yükleme/indirme olanagi Keypaddeki hafiza konnektörüne direk baglanti Telefon hattina,bilgisayara veya harhangi bir cihaza gerek olmama Kazayla bilgi kaybini önlemek için anahtar kilit anahtari LED durumu göstergesi PMC-4'ün yerini alacaktir ADP-1: Telefon Hatti Adaptörü Bir telefon hattini kullanarak yükleme ve indirme Bilgisayarin modeminden kontrol paneline direk baglanti 300 baud haberlesme UDS-2000: Espload Montajci Yükleme/Indirme Yazilimi(DOS) Kullanici dostu, Esprit alarm panelleri izleme ve programlama yazilimi Uzaktan veya yerinde 300 baud baglanti hizinda yükleme ve indirme yapabilme Olay görüntüleme veya hafizadaki olaylari yazdirma Birden çok lisan destegi ESPRIT-BD: Esprit Çanta-Tipi tanitici pano Seyahat ve esnek kullanim olanagi için fonksiyonel gösterge tasarimi Satis personelinin çantasina sigar Cihaz üzerinde Esprit kontrol paneli Cihaz-üzerinde 24-zon yatay LED keypad (636) Zonlari temsil eden 4 cihaz üzerinde tus anahtarlari Paradox Security Systems 13

16 SP Serisi Sistemi Inceleme 14 Ürün Katalogu

17 5'ten - 32 Zon a Çikarilabilir Güvenlik Sistemleri Spectra yenilikçi ö zellikleri ve ileri haberlesme bus teknolojisi ile genisletilebilir ö zellikli güvenlik sistemini sunar.bu haberlesme teknolojisi ile, sistemin genislemesi kablolu veya kablosuz çesitli modüller ve aksesuarlar kullanilarak yapilabilir.güvenilir haberlesme teknolojisi, esnek genisleme ö zelligi ve üstün gö rünümlü keypadiyle 32 zona kadar güvenlik ihtiyaci olan ev veisyeri uygulamalarinde ideal çö zümler sunar. SP serisinin çikisiyla, daha fazla ö zelliklere sahip olmus olan Spectra panellerinin güvenilirligi dahada artmistir. Bu ö zellikler, StayD, daha fazla cihaz-üzerinde zon (32 'yeçikarilabilir), daha fazla PGM (16'ya çikarilabilir), yeni Tak-fis Sesli Telefon Arayici (VDMP3) ve Internet Mod ülü (IP100) için destek ve daha fazlasidir. Montaj alaninda firmare güncelleme ö zelligi ile, Spectra SP serisi sayesinde montajci tereddüt etmeden siteden güncelleme yapabilir. Ve montaj için diger bir ileri ö zellik ise, her SP serisi panelin, takibi-kolay menü-sürümlü programlama ile yapilandirilabilmesi. Spectra SP serisi ile sunulan yeni yasam biçimi StayD 'nin deneyimini yasayiniz. StayD hayatinizi basitlestirirken,sistemi kurup devredisi birakmaniza gerek olmaksizin 7 gün 24 saat koruma altinda tutmanin güvenligini, alarmin kurulu alana girilirken bile yasatir. StayD sizinle yasar ve sizi herhangi bir korumasiz süre olmaksizin korur. Sistemi kurmayi hatirlamaniza gerek olmaksizin otomatik olarak sistemi tekrardan kurmanin rahatligini yasatir. Özellikler SP5500 SP6000 SP StayD Maksimum Zon lar 32* 32* 32* Cihaz üzerindeki Zonlar 5 (ATZ ile 10) 8 (ATZ ile 16) 16 (ATZ ile 32) 5 (ATZ ile 10) 7 (ATZ ile 14 5 Genisletme Zonlari Keypad Zonlar Kisimlandirma Kullanici Kodlari PGM ler 16* (Ikisi cihazda) 16* (Dordu cihazda) 16* (4 cihaz üzerinde) PGM +/- Tetikleme Alarm Rolesi Olay Hafizasi Kablosuz Genisletme MG-RTX3 MG-RTX3 MG-RTX3 MG-RCV3 MG-RCV3-2-Kablo Duman Dedektor - - Girisi IP100 iel uyumluluk (Bakiniz sayfa 18) VDMP3 ile uyumluluk (Bakiniz sayfa 17) In-field cihazi ile Yazilim Güncelleme *=Herhangi biri kablosuz olabilir Paradox Security Systems 15

18 SP Serisi Kontrol Panelleri SP6000 SP5500: SP6000: SP7000: 5'ten 32-ZonaKontrol Paneli 8'den 32-ZonaKontrol Paneli 16'dan32-Zona kontrol Paneli StayD mode: detaylar için kapagin içine bakiniz 4-kablo genisleme bus 32 zona çikarilabilir: 5 zon girisi veya double zon ile 10 zon girisi (SP5500) 8 zon girisi veya double zon ile 16 zon girisi (SP6000) 16 zon girisi veya double zon ile 32 zon girisi (SP7000) 16 PGM'e çikarilabilir: 2 cihaz üzerinde PGM (SP5500) 4 cihaz üzerinde PGM ve 1 alarm rölesi (SP6000/SP7000) 2 Kisimlandirma 32 Kullanici Kodu Anahtarlama güç kaynagi: 1.1A (SP5500) 1.5A (SP6000/SP7000) 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme Montajci, master ve bakim kodlari için menü-sürümlü programlama Birden çok telefon numarasi: Gözlem istasyonu için 3, sahsi arama için 5 ve pager raporlama için 1 Otomatik yaz Saati uygulamasi özelligi Dokunmatik tusla yazilim resetleme (fabrikasyon degerlere ve baslangica dönüs) Winload ile 9.6k baud'la direk baglanti 256 olay hafizasi 20cm x 25.5cm x 7.6cm (8in x 10in x 3in) ve 28cm x 28cm x 7.6cm (11in x 11in x 3in) metal kutu uyar SP Serisi Kablolu Keypad Modülleri MG32LCD: 32-Karakter Kablolu LCD Keypad Modülü 32-karakter programlanabilir isimli mavi LCD ekran Kolay sistem kurumu için menü-sürümlü programlama (montajci ve son kullanici) 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme StayD LED 1 keypad zon girisi Bagimsizca ayarlanabilen chime zonlari 8 tek-dokunus hareket tuslari 3 keypadden-aktifli panik alarmlari Ayarlanabilir arka desen isigi, kontrast ve gezinme hizi 4-kablo genisleme bus'ina baglanti MG5000 ve Spectra SP Serileri ile uyumlu MG32LED: 32-Zon Kablolu LED Keypad Modülü 32-zon LED gösterge Her kisimlandirma için ayri Arm, Sleep, Stay ve Off LED'leri ve bir StayD LED 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme 1 keypad zonu girisi Bagimsizca chime zonlarini ayarlayabilme 8 tek-dokunus hareket tusu 3 keypadden-aktifli panik alarmi Ayarlanabilir arka desen isigi 4-kablo genisleme bus'ina baglanti MG5000 ve Spectra SP Serileri ile uyumlu 16 Ürün Katalogu

19 MG10LEDV MG10LEDV: MG10LEDH: 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Dikey) 10-Zon Kablolu LED Keypad Modülü (Yatay) 10-zon LED display Her kisimlandirma için ayri Arm, Sleep, Stay ve Off LED'leri ve bir StayD LED Patentli tus isigi göstergesi (açik zonu göstermek için tuslar yanar) 1 keypad zonu girisi Bagimsizca chime zonlarini ayarlayabilme 7 tek-dokunus hareket tusu 3 keypadden-aktifli panik alarmlari Ayarlanabilir arka desen isigi 4-kablo genisleme bus'ina baglanti MG5000 ve Spectra SP Serileri ile uyumludur MG10LEDH SP Serisi Aksesuarlar ve Yazilimi APR-ZX8 SPC-ZX8 veya APR-ZX8: 8-Zon Genisleme Modülü 8 zon ekleme 1 PGM çikisi Zon girisini anti-sabotaj anahtari girisi olarak kullanma SPC-ZX8, Spectra ve Spectra SP Serileri ile uyumludur APR-ZX8,1728/1738, Spectra SP serisi, MG5000 ve Digiplex/EVO ile uyumludur APR-ZX8, APR3-ZX8'in yerini alacaktir MG-RTX3 MG-RTX3: Kablosuz Genisleme Modülü 32 kablosuz zon ve 32 uzaktan kumanda 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme Akü güç azalmasi, sabotaj ve kontrol denetimi Aktarici sinyal gücü göstergesi 1 PGM çikis ve 1 opsiyonel çikis Gürültü seviye testi ve göstergesi 433MHz PGM veya 868MHz Stand-alone modundada çalisir (8 uzaktan kumandayla on-board PGM aktifleme) MG-REM2 ve MG-2WPGM haricinde tüm Magellan aktaricilarla ( sayfa 6'ya bakiniz) çalisir. Esprit, Spectra SP Serisi ve Digiplex/EVO ile uyumludur. MG-RCV3'ün yerini alacaktir. VDMP3 VDMP3: Cihaza eklenebilen Sesli Telefon Arayici 5 telefon numarasina kadar arama yaptirarak önceden kaydedilen alarm mesajlariyla hirsiz, panik veya yangin alarmini haber verme Uzaktan telefonla sistemi kurma/devredisi birakma Telefonla uzaktan PGM kontrolu ve fonksiyon tuslarinin kontrolu Sesli-rehberli menü 306USB and WinLoad üzerinden montaj alaninda firmware güncelleme Spectra SP serisi, MG5000 ve EVO kontrol panelleri ile uyumludur Kontrol paneline direk baglanti Paradox Security Systems 17

20 IP100: APR3-HUB2: internet Modülü EVO, MG5000 veya Spectra SP serisi kontrol panelini bir IP network (LAN/WAN/Internet) üzerinden izleme ve kontrol edebilme NEware veya WinLoad kullanarak internetten sisteme giris yapabilme Elektronik posta ile sistemde alarm durumu uayrisi alabilme Web tarayicisi ile bagimsiz kisimlandirmalarda alarm kurma/devredisi birakma Tüm zon ve kisimlandirmalari (örn. açip/kapama, alarm kurma/devredisi birakma, trouble ve alarmlar) web tarayici üzerinden canli izleme Kontrol paneli,bus modülleri (yalniz EVO) ve IP100'ün firmware güncellemesini internetten WinLoad kullanarak yapabilme Dinamik IP adresleri için DNS servis olanagi Çok düsük bantgenisligi sarfiyati 128-bit (MD5 and RC4) veya 256-bit (AES) data encryption kullanarak data alimi ve gönderimi iki-yollu dinamik dogrulama 2-Port Hub ve Bus Ayirici Haberlesme bus'ini çoklu tamamen izole çikislara (eger bir çikis basarisiz olursa, digeri çalismaya devam eder) ayirir Bir giris portu, 2 tamamen izole çikis portu Her çikis portu 75m'ye (250ft) kadar haberlesme saglar PMC-5: Temmuz 2007 USB Hafiza Anahtari WinLoad'la sistem programlamasini bilgisayardan indirmek veya bilgisayara baglanti için USB konnektör içerir Saniyeler içerisinde isim programlama ve yükleme/indirme olanagi Kontrol paneli/konsoldaki hafiza konnektörüne direk baglanti Telefon hattina,bilgisayara ve diger bir ortam cihazina gerek olmama Kazayla bilgi kaybindan korunmak için kilitleme anahtari LED durumu göstergesi PMC-4'ün yerini alacaktir 306USB: Direk baglanti Arabirimi Bir USB port ve bir seri port (DB-9) vardir Kontrol panelini bir bilgayarla 60 metreden(200ft) haberlesmesini saglar Kontrol panelin seri port konnektörünü, bir bilgisayarin seri (DB-9) veya USB portuna baglar 57.6k baud haberlesme (Magellan konsolu), 38.4k baud haberlesme (EVO), 19.2k baud haberlesme (DGP-848) veya 9.6k baud haberlesme (MG5000 ve Spectra SP Serisi) UDS-2000: WinLoad Montajci Yükleme/indirme Yazilimi Digiplex, EVO, Magellan ve Spectra Kontrol panelleri ve modüllerinin kullanici dostu programlanmasi ve izlenmesi 300 baudda standart modem kullanarak uzaktan yükleme ve indirme Siteden (lokal), 306USB Direk Baglanti Arayüzü (60m/200ft) yada CONV3USB Konverter kullanarak, 57.6k baud (Magellan konsol),9.6k baud (MG5000 ve Spectra SP serisi), 38.4k baud (EVO), 19.2k baud (DGP-848) ile yükleme ve indirme Yeni montaj sahasinda firmware güncelleme özelligi WinLoad'un belli kontrol panelleri/modüllerini bir 306USB arayüzü veya bir CONV3USB konverter ile güncelleme olanagi verir Çoklu kullanici, grup ve veritabani Network-uyumlu database Rapor ve zon/kullanici programlamasinin ileri yazdirma özelligi Es zamanli olarak çesitli dilleri destekleme (kullanilabilecek diller ingilizce, ispanyolca, Çince, Çekçe, Fransizca, ibranice, Macarca, italyanca, Polonyaca, Portekizce, Rusça, Sirbistan-Karadagca, Slovakça, isveç'çe ve Türkçe) 18 Ürün Katalogu