Termal Kameralar. Taşınabilir Termal Online Kamera. Yenilikçi İnfrared Teknoloji

Transkript

1 Termal Kameralar Taşınabilir Termal Online Kamera Sıcaklık ölçümü -20 C ile 1500 C Küçük kamera - OEM aplikasyonları için ideal 128Hz ölçüm hızı ile hızlı prosesler için çözüm Yazılım paketi dahil ve açık kod 382 x 288 piksel yüksek çözünürlük Yenilikçi İnfrared Teknoloji

2 Optris termal görüntüleyicisinin önemli özellikleri Otomatik sıcak nokta yakalama Objeleri sıcaklıklarına göre tarar, objelerin sıcak veya soğuk yerlerini belirler (sıcak veya soğuk noktalar) ve otomatik olarak bulur. Hızlı ölçüm Yüzeylerde ki sıcaklık dağılımlarını tam olarak milisaniye aralığı ile yakalar. Ölçüm alanında termal görüntüleyici optris PI ya bir örnek olarak, standart lens 23 x 17 Süt damlası kahve bardağının içine doğru düşüyor Taşınabilir veya Sabit Kameramız piyasada bulunan sabit ve taşınabilir kameralara ait boşlukları doldurmaktadır. Uygulanabilir aplikasyonlara bir kaç örnek: Taşınabilir ölçüm işlemleri Proses otomasyonları Test istasyonları Araştırma & Geliştirme Kolay Proses Entegrasyonu İleri arayüz konsepti, network bağlantısı olmadan erişime izin verir ve sistem otomatikleşir: USB kablo ile 100 m ye kadar (Ethernet üzerinden) veya 10 km kadar (fiber optik üzerinden) arttırabilir Kameradaki proses arayüzü (PIF) analog input / output (0 to 10 V) ve dijital input ( düşük- ve yüksek-seviye) sinyal içermektedir. Yazılım arayüzü Dynamic-link Library (DLL) üzerinden, Bilgisayar-Veri kanalı (ComPort) ve LabVIEW

3 optris PI160 - İnfrared kamera ile 120 Hz ölçüm hızı optris PI160 Termal kamera ile 120 Hz ölçüm hızı Önemli Özellikler Dikkat çeken fiyat-performans oranı 160 x 120 piksel detektör 120 Hz ile gerçek zamanlı termal görüntüleme 80 mk den başlayan çok iyi termal hassasiyet Küçük dizayn (Boyut: 45 x 45 x 62 mm 3 ) Endüstriyel aksesuarlar Sıcaklık Analiz Kiti dahil. 3 lens (seçimli) Küçük kamera OEM aplikasyonlar için İdeal Endüstriyel Aksesuarlar İnfrared kamera IP 67 (NEMA-4) koruma sınıfına dahildir ve koruma ceketi ile beraber kullanılabilmektedir. Cihaz aşağıda belirtilen sıcaklık değerlerinde kullanılabilmektedir... J J J J J J C ye kadar soğutma ceketsiz C ye kadar soğutma ceketi ile (hava soğutmalı) C ye kadar soğutma ceketi ile (su soğutmalı) Ek endüstriyel aksesuarlar olarak 20 m USB yüksek sıcaklık kablosu mevcuttur. Tested at T amb = 240 C Boyut birimi mm Soğutma ceketi, hava ve su soğutmalı seçenekler ile Tüm mesafeler için uygun lensler Cihaz Altında El Testi Ölçüm alan boyutu: 240 x 180 mm, piksel boyutu 1.5 mm 160 piksel Farklı lensler ile aynı ölçüm boyutu: Standart lens: 0.6 m ölçüm mesafesi Tele lens: 2.13 m ölçüm mesafesi 120 piksel 10 x 10 piksel = 225 mm 2 Geniş açı lens: 0.27 m ölçüm mesafesi Kesin ölçüm alanlarını bizim web sitemizden hesaplayabilirsiniz

4 optris PI200 - İnfrared kamera BI-SPECTRAL teknoloji ile optris PI200 Termal görüntüleyici BI-SPECTRAL teknoloji ile Önemli Özellikler YENİ: BI-SPECTRAL teknoloji 128 Hz e kadar gerçek zamanlı termal görüntüleyici (160 x 120 piksel) 32 Hz kadar gerçek görüntü kaydedicisi ile zaman senkronizasyonu (640 x 480 piksel) Düşük-ışık-teknolojisi ile gerçek kamera Küçük dizayn (Boyut: 45 x 45 x 62 mm 3 ) Sıcaklık Analiz Kiti dahil. 3 lens (seçimli) BI-SPECTRAL teknoloji BI-SPECTRAL teknoloji bizim, gerçek görüntü (VIS) ile termal görüntü (IR) yü kombine etmemize olanak sağlar. Her ikisi de sonuç olarak eş zamanlı saklanabilir: Görüntüleme tarzı: Gerçek görüntünün görsel olarak ayrılması ile ölçüm noktasının kolay tespiti İç içe görüntü tarzı: İç içe görüntü tarzı ile kritik ölçüm noktalarının kolaylıkla tespit yapılabilir (0..100% transparan)... Kömürlerin konveyörde görüntülenmesi Bir kompakt cihazın içinde iki kamera İç içe görüntü tarzı ile fren sıcaklık ölçümü... veya iç içe görüntü ile sıcaklık eşikleri tanımlanabilir Boyutlar (mm) İç içe görüntüde 35 C üzerinde ki sıcaklıkların görüntülenmesi

5 optris PI400 / PI450 - İnfrared kamera yüksek çözünürlük teknolojisi ile optris PI400 / PI x 288 piksel çözünürlüklü termal kamera Önemli Özellikler YENİ: 382 x 288 piksel çözünürlüklü detektör 80 Hz gerçek zamanlı hızlı termal görüntüleme 80 mk (PI400) ve 40 mk (PI450) yüksek termal hassasiyet Kendi sınıfının en küçük kamerası (46 x 56 x 90 mm 3 ) Hafif (320 g optik dahil) Değiştirilebilir lensler & endüstriyel aksesuarlar Sınıfının en küçük kamerası 40 mk yüksek sıcaklık çözünürlüğü Optris PI mk gibi çok düşük sıcaklık farklarını algılayabilecek özelliğe sahiptir. Bu nedenle ürün kalite kontrolü yada medikal ihtiyaçlarda kullanılabilir. 40 mk (PI450) 80 mk (PI400) Boyut mm Yüksek çözünürlük ile 80 Hz ölçüm hızı Ölçülecek parça olarak SMD: Boyutlar: 32 mm x 24 mm, piksel boyut: 0.08 mm 382 pixels Kameramız yüksek çözünürlükle (382 x 288 pk) ve 80 Hz (saniyede 80 ölçüm) ölçüm hızı ile termal görüntüleme ve kaydı yapabilir. 10 x 10 piksel = 40 mm piksel PET şişe üretiminde termal görüntüleme aplikasyonu

6 İnfrared kameranın teknik bilgisi Model Tipi Tip PI160 IR PI200 / PI230 BI-SPECTRAL Paket içeriği Detektör Optik çözünürlük Spektral aralık Sıcaklık aralığı Ölçüm hızı Optikler (FOV) Termal hassasiyet (NETD) Seçimli gerçek kamera (BI-SPECTRAL kamera) Doğruluk PC ara yüzü Proses ara yüzü (PIF) Çevre Sıcaklık (T Amb ) Depolama Sıcaklık Bağıl Nem Boyutlar Ağırlık Şok / vibrasyon Tripot bağlantısı Güç ünitesi USB kamera, 1 lens, USB kablo (1 m), masa tripot, PIF kablo ile terminal blok (1 m), PI Bağlantı yazılım paketi, alüminyum çanta FPA, soğutmasız (25 µm x 25 µm) 160 x 120 piksel 7,5-13 µm -20 C C, 0 C C, 150 C C, ek olarak aralığı: 200 C C (opsiyon)* 120 Hz 23 x 17 FOV / f = 10 mm yada 6 x 5 FOV / f = 35,5 mm yada 41 x 31 FOV / f = 5,7 mm yada 72 x 52 FOV / f = 3,3 mm 0,08 K ile 23 x 17 FOV / F = 0,8 0,3 K ile 6 x 5 FOV / F = 1,6 0,1 K ile 41 x 31 FOV ve 72 x 52 FOV / F = 1 - ±2 C veya ±2% USB V input, dijital input, 0-10 V output 0 C...50 C -40 C...70 C 20-80%, non condensing 45 mm x 45 mm x 62 mm / IP 67 (NEMA 4) 195 g, lens ile 25G, IEC / 2G, IEC /4-20 UNC USB üzerinden beslemeli USB kamera ile 1 lens ve BI-SPECTRAL teknoloji, USB kablo (1 m), masa tripot, odaklama aracı, PIF kablo ile terminal blok (1 m), PI Bağlantı yazılım paketi, alüminyum çanta FPA, soğutmasız (25 µm x 25 µm) 160 x 120 piksel 7,5-13 µm -20 C C, 0 C C, 150 C C, ek olarak aralığı: 200 C C (opsiyon)* 128 Hz*** 23 x 17 FOV** / f = 10 mm yada 6 x 5 FOV / f = 35,5 mm yada 41 x 31 FOV** / f = mm yada 72 x 52 FOV / f = 3,3 mm 0,08 K ile 23 x 17 FOV / F = 0,8 0,3 K ile 6 x 5 FOV / F = 1,6 0,1 K ile 41 x 31 FOV ve 72 x 52 FOV / F = 1 Optik çözünürlük: 640 x 480 Piksel Ölçüm hızı: 32 Hz*** Optikler (FOV): 54 x 40 (PI200), 30 x 23 (PI230) ±2 C veya ±2% USB V input, dijital input, 0-10 V output 0 C...50 C -40 C...70 C 20-80%, non condensing 45 mm x 45 mm x 62 mm / IP 67 (NEMA 4) 215 g, lens ile 25G, IEC / 2G, IEC /4-20 UNC USB üzerinden beslemeli optris PI160 / PI200 Termal Analiz Paketi ile İnfrared kamera optris PI160 veya PI200 3 lens (23, 6, 48 ) ile kalibrasyon sertifikası J USB kablo (1 m ve 10 m) Masa tripot (20-63 cm) J PIF kablo ile terminal blok (1 m) PI Bağlantı yazılım paketi Alüminyum çanta J J + * Ek sıcaklık ölçüm aralığı 72 HFOV Optikler için geçerli değildir ** Termal ve gerçek kamera için ideal kombinasyonunu optris PI200 ve PI230 de 41 ve 23 HFOV lensleri vermektedir *** Yandaki opsiyonlar da eklenebilir: Opsiyon 1 (IR ile 96 Hz de 160 x 120 pk; VIS ile 32 Hz de 640 x 480 pk) Opsiyon 2 (IR ile 128 Hz de 160 x 120 pk; VIS ile 32 Hz de 596 x 447 pk)

7 Model Tipi Tip PI400 IR PI450 IR 40 mk Paket içeriği Detektör Optik çözünürlük Spektral aralık Sıcaklık aralığı Ölçüm hızı Optikler (FOV) Termal hassasiyet (NETD) Seçimli gerçek kamera (BI-SPECTRAL kamera) USB kamera ile 1 lens, USB kablo (1 m), masa tripot, PIF kablo ile terminal blok (1 m), PI Bağlantı yazılım paketi, alüminyum çanta FPA, soğutmasız (25 µm x 25 µm) 382 x 288 piksel 7,5-13 µm -20 C C, 0 C C, 150 C C ek olarak aralığı: 200 C C (opsiyon) 80 Hz 38 x 29 FOV / f = 15 mm yada 62 x 49 FOV / f = 8 mm yada 13 x 10 FOV / f = 41 mm 0,08 K ile 38 x 29 FOV / F = 0,8 0,08 K ile 62 x 49 FOV / F = 0,8 0,1 K ile 13 x 10 FOV / F = 1,0 - USB camera incl. 1 lens, USB cable (1 m), table tripod, PIF cable incl. terminal block (1 m), software package optris PI Connect, aluminum case FPA, soğutmasız (25 µm x 25 µm) 382 x 288 piksel 7,5-13 µm -20 C C, 0 C C, 150 C C 80 Hz 38 x 29 FOV / f = 15 mm yada 62 x 49 FOV / f = 8 mm yada 13 x 10 FOV / f = 41 mm 0,04 K ile 38 x 29 FOV / F = 0,8 0,04 K ile 62 x 49 FOV / F = 0,8 0,06 K ile 13 x 10 FOV / F = 1,0 - Doğruluk PC ara yüzü Proses ara yüzü (PIF) Çevre Sıcaklık (T Amb ) Depolama Sıcaklık Bağıl Nem Boyutlar Ağırlık Şok / vibrasyon Tripot bağlantısı Güç ünitesi ±2 C or ±2% USB V input, dijital input, 0-10 V output 0 C...50 C -40 C...70 C 20-80%, non condensing 46 mm x 56 mm x 90 mm / IP 67 (NEMA 4) 320 g, lens ile 25G, IEC / 2G, IEC /4-20 UNC USB üzerinden beslemeli ±2 C or ±2% USB V input, dijital input, 0-10 V output 0 C...70 C -40 C...85 C 20-80%, non condensing 46 mm x 56 mm x 90 mm / IP 67 (NEMA 4) 320 g, lens ile 25G, IEC / 2G, IEC /4-20 UNC USB üzerinden beslemeli Optris PI Termal kamera için aksesuarlar Soğutma kılıfı ve montaj ayağı, iki eksenli hareket için ayarlanabilir* Soğutma kılıf için bağlantı flanş aparatı* Yüksek sıcaklık USB kablo Kamera için bağlantı aparatı ve koruma kılıfı (paslanmaz çelik), iki eksenli ayarlanabilir Açılı konektör * PI200 / PI230 (BI-SPECTRAL kamera version) İçin uygun değil

8 Software optris PI Bağlantı Profesyonel termal kamera yazılımı 1. Ek ücretlendirme yok Lisans sınırlaması yok Kolay anlaşılabilir modern yazılım Yazılım ile kameranın uzaktan kontrolü Farklı pencerelerde çoklu kameraların tek bilgisayarda gösterimi Windows XP, Vista ve 7 ile uyumlu olduğu gibi LabVIEW ile direk bağlantı* 6. Sıcaklık veri analizi ve dokümantasyonu Tetiklenmiş veri toplama Radyometrik video kaydı (*.ravi) Radyometrik fotoğraf (*.jpg,*.tiff) Analiz için toplam sıcaklık verilerinin metin formatında kaydı (*.csv, *.dat) Photoshop yada Windows Media Player gibi standart programlar için veri kaydı (*.avi, *.jpg, *.tiff) LabVIEW, DLL veya komport ara yüzü ile gerçek zamanlı veri transferi Otomatik proses ve kalite kontrolü Prosese özel bağımsız alarm seviyeleri BI-SPECTRAL özelliği ile sisteme kolay adaptasyon (IR ve VIS) Görsel ya da sesli alarm tanımı ve ara yüzü süreci ile analog veri çıkışı Analog ve dijital sinyal girişi (proses parametreleri) Komport, DLL ve Lab VIEW ile yazılımın dışsal veri iletimi 5. Referans değerler ile termal resmin ayarlanması

9 2. Müsteriye özel bireyselleşmiş yazılım arayüz gösterimi Farklı sayfa tasarımları ve bunların kaydı (pencerelerin ve araçlarında ayarlanması) C veya F cinsinden sıcaklık gösterimi Farklı dil seçenekleri ve çevirme program eklentisi Her türlü aplikasyona uygun benzersiz ölçüm parametreleri Termal görüntün değişimi (ayna yada çevrim) Benzersiz başlatma seçenekleri (tam ekran, gizli) 3. Video kaydı ve anlık resim özelliği (IR veya BI-SPECTRAL) İlerleyen zamanlarda veri analizinde kullanılmak üzere termal video kaydı BI-SPECTRAL video kaydı ile (IR ve VIS) İleri düzey görüntüleme Kayıt sıklığını ayarlayarak veri hacminde düşüş Anlık resim geçmişini göstererek hızlı veri analizi Kapsamlı online ve offline veri analizi 4. Ana Ölçüm alanları tarafından desteklenen analiz, otomatik sıcak ve soğuk nokta arama Ana ekranda sıcaklık bilgilerinin gerçek zamanlı grafik yada dijital görüntülenmesi Sıcaklık değerlerin mantıksal işlenmesi (ölçüm alanı ve resim çıkarma) Radyometrik dosyaların yavaş oynatılma, tekrar izlenmesi ve kamerasız analiz yapılabilmesi Videoların kesme ve kaydetme gibi özellikler ile tekrar işlenmesi Farklı renk paletleri ile sıcaklıkların farklı renklerde görüntülenmesi Örnek resimler: Güneş hücreleri üretiminde kaynak işlemi. *Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. LabVIEW is a registered trademark of National Instruments.

10 Optris PI Bağlantı yazılımının Hat Tarama (Line-Scanner) modu Optris PI Bağlantı yazılımı hat tarama fonksiyonu ile birlikte gelir. Hat tarama modu proseste hareketli parçaların testi için kullanılır. Örneğin dönen fırınların ölçülmesi yada yüksek miktarda konveyörde parçalı gelen ürünlerin ölçülmesi. Faydaları: Optik erişimin sınırlı olduğu aplikasyonlarda basit görüntüleme Fırın çıkışına yerleştirilen kamera ile termal dağılımın görüntülenmesi Dioganal resim kullanılması ile 200 piksel ölçüm noktası 128 Hz hıza kadar limitsiz veri kaydı. Veriler limitsiz hat tarama ve hızında termal görüntülerden elde edilir 100 FOV kadar geniş konveyörlerde detaylı proses analizi ve iyileştirmesi Aplikasyon örneği: Kimya sanayinde dönen fırın 1. Hat tarama fonksiyonunun sayfa örneği Sadece 3 adımda hat tarama fonksiyonu devreye alınır Adım 1: 160 Piksel Piksel Piksel Herhangi bir sayıda hat Hat tarama fonksiyonunu açın ve veri almak istediğiniz hattı yerini tanımlayın. Kamera görüntüsünü hattın yerini tespit etmek için kullanın. Adım 2: Hat tarama fonksiyonunun otomatik tetikleme, resim alma ve görüntülenecek hat sayısı gibi özelliklerini tanımlayın. Adım 3: Firmanıza öze sayfa tasarımını oluşturun ve kayıt edin. Sayfaya otomatik resim geçmişini ekleyin, kritik sıcaklık alarmları oluşturun gibi.

11 Optik Özellikler Farklı lens çeşidi hassas farklı mesafelerde nesneleri ölçme imkanı sunuyor. Bizim size sunduğumuz lenslerde yakın, uzak veya standart mesafeler için çözümler var. Eğer termal kamera kullanacaksınız farklı parametreler çok önem kazanır. Termal kameraların ölçtüğü nesnenin görsel kalitesi, ölçülecek nesne ile termal kamera arasındaki mesafeye göre min. bir pikselin ölçtüğü boyut ile açıklanır. Bu durumda aşağıdaki tabloyu incelemekte fayda vardır: HFOV: Yatayda görme alanının en geniş ekran büyüklüğü seviyesi VFOV: Dikeyde görme alanının en geniş ekran büyüklüğü seviyesi IFOV: Bir pikselin ölçtüğü boyut DFOV: Toplam ölçüm alanı içinde çapraz ölçüm alanının botyutları MFOV: Tavsiye edilen 3 x 3 piksel boyutundaki en küçük ölçüm alanı Hassas hesaplamalar için aşağıdaki linkte yer alan optik hesaplayıcımızı kullanabilirsiniz Yukarıda resim optris PI 23 x 17 Optikler İle ölçüm alanını figüre etmektedir PI160/200 Odak 160 x 120 px Uzunluğu Açı Minimum Mesafe* m Nesneye olan uzaklık 0,02 0,1 0,2 0,3 0, O23 Standart 10 mm ,52 mrad 0,2 m 0,008 0,006 0,010 0,050 0,04 0,03 0,05 0,25 0,08 0,06 0,10 0,50 0,12 0,09 0,76 0,20 0,26 1,26 0,40 0,30 0,51 2,52 0,81 0,60 1,02 5,04 1,61 1,20 2,04 10,08 2,42 1,79 3,06 15,12 4,0 3,0 5,1 25,2 12,1 9,0 15,3 75,6 40,3 29,9 51,1 252,0 O6 Uzak açı 35,5 mm ,71 mrad 0,5 m 0,06 0,04 0,07 0,35 0,11 0,08 0,14 0,71 0,23 0,17 0,28 1,41 0,45 0,34 0,56 2,82 0,68 0,50 0,84 4,23 1,1 0,8 1,4 7,1 3,4 2,5 4,2 21,2 11,3 8,4 14,1 70,5 O48 Geniş açı 5,7 mm ,72 mrad 0,2 m 0,015 0,011 0,019 0,094 0,08 0,05 0,10 0,47 0,11 0,19 0,94 0,23 0,16 0,29 1,42 0,38 0,27 0,49 2,36 0,76 0,55 0,97 4,72 1,51 1,09 1,95 9,45 3,02 2,19 3,90 18,89 4,53 3,28 5,85 28,34 7,6 5,5 9,7 47,2 22,7 16,4 29,2 141,7 75,6 54,7 97,5 472,3 O72 Geniş açı 3,3 mm ,08 mrad 0,2 m 0,029 0,020 0,043 0,182 0,10 0,22 0,91 0,29 0,20 0,43 1,82 0,44 0,29 0,65 2,72 0,73 0,49 1,09 4,54 1,45 0,98 2,17 9,08 2,91 1,95 4,34 18,16 5,81 3,90 8,68 36,33 8,72 5,85 13,02 54,49 14,5 9,80 21,7 90,8 43,6 29,3 65,1 272,5 145,3 97,5 217,0 908,2 PI400/450 Odak 382 x 288 px Uzunluğu Açı Minimum Mesafe m Nesneye olan uzaklık 0,02 0,1 0,2 0,3 0, O38 Standart 15 mm ,81 mrad 0,2 m 0,014 0,010 0,018 0,036 0,07 0,05 0,09 0,18 0,14 0,10 0,18 0,36 0,21 0,28 0,54 0,35 0,25 0,46 0,91 0,69 0,51 0,92 1,81 1,39 1,02 1,84 3,63 2,77 2,03 3,68 7,25 4,16 3,05 5,52 10,88 6,9 5,1 9,2 18,1 20,8 15,2 27,6 54,4 69,3 50,8 92,0 181,3 O13 Uzak açı 41 mm ,61 mrad 0,5 m 0,12 0,09 0,31 0,23 0,17 0,29 0,61 0,47 0,35 0,58 1,22 0,94 0,70 1,17 2,45 1,40 1,05 1,75 3,67 2,3 1,7 2,9 6,1 7,0 5,2 8,8 18,4 23,4 17,5 29,2 61,2 O62 Geniş açı 8 mm ,14 mrad 0,5 m 0,024 0,018 0,030 0,063 0,12 0,09 0,31 Yukarıdaki tabloda hangi mesafeden ne kadarlık alan ölçümü yapılacağı ve min. piksel ölçüm boyutu tanımlaması yapılmaktadır. Tek bir optris PI ile birden fazla lens kullanabilirsiniz. Geniş açılı lenslerde görüş açısının büyüklüğünden dolayı radyal dağılım riski vardır. PI yazılımının içerisinde radyal dağılım riskini ortadan kaldıran bir algoritma vardır. *Not: 0.2 m altındaki ölçüm mesafelerinde hassasiyet daha düşük olabilir. 0,24 0,18 0,30 0,63 0,36 0,27 0,45 0,94 0,60 0,45 0,75 1,57 1,20 0,90 1,50 3,14 2,40 1,80 3,00 6,28 4,80 3,60 6,00 12,56 7,20 5,41 8,99 18,84 12,0 9,0 15,0 31,4 36,0 27,0 45,0 94,2 119,9 90,1 149,9 314,0

12 Optris GmbH Ferdinand-Buisson-Str Berlin Germany Tel.: Fax: Internet: Tuana Muhendislik Mehmet Akif Ersoy Mah. Tezcan C. Kadimdost S. No: 69 Daire: 7 Umraniye Istanbul Turkiye Tel.: Fax: info@tuanamuhendislik.com Internet: Subject to alteration PI Brochure-TR A 12