5 Dienstverlening in Nederland

Transkript

1 5 Dienstverlening in Nederland Nederlands de aangifte doen de aanvraag aanvragen de acceptgiro de advocaat het alarmnummer asiel de asielzoeker de automaat automatisch het bankafschrift de bankrekening het basisexamen inburgering het bedrag bedreigen behandelen de behandeling de bekeuring de belasting de Belastingdienst (voor) bepaalde tijd het bewijs van aangifte het bezwaar blokkeren de BTW Bureau Jeugdzorg het Bureau voor Rechtshulp het burgerservicenummer (bsn) de code Turks şikâyetçi olmak, şikâyet etmek, bildirimde bulunmak talep, başvuru başvurmak, müracaat etmek havale formu avukat alarm numarası; acil çağrı numarası iltica, sığınma mülteci, sığınmacı otomat otomatik banka hesap dökümü, dekont banka hesabı göçmenler için temel sınavlar tutar, miktar tehdit etmek tedavi etmek, ele almak tedavi (para) ceza vergi Vergi Dairesi belirli bir süre (için) (şikâyet) alındı belgesi şikayet bloke etmek KDV Gençlere Bakım Bürosu Hukuksal Yardım Bürosu vergi kimlik numarası kod 1 van 5

2 de conducteur contant de depressie de dief de dienstverlening de DigiD het diploma het document doorgeven doorverwijzen de garage de geldautomaat geldig gelijk hebben de gemeente het gemeentehuis het gesprek het geweld de handtekening de heffingskorting de herinnering de huisarts het huishouden de huur de huurtoeslag het identiteitsbewijs de identiteitskaart de immigratie inburgeren het inburgeringsexamen inburgeringsplicht de incasso het inkomen biletçi, kondüktör nakit depresyon hırsız hizmet devlet ve sağlık kurumlarının internet sitelerine giriş yapılabilen kod sistemi diploma belge, doküman, evrak bilgi/haber iletmek göndermek, havale etmek garaj bankamatik geçerli haklı olmak belediye belediye binası konuşma, görüşme şiddet imza vergi iadesi ihbar mektubu, anımsatma belgesi aile doktoru, aile hekimi ev idaresi; ev halkı kira kira yardımı kimlik kartı kimlik kartı göçmenlik bir kişiyi bir ülkenin vatandaşlığına almak göçmenler için toplumsal uyum sınavı göçmenler için kurs ve sınav zorunluluğu tahsilat gelir 2 van 5

3 de instantie het internetbankieren intoetsen juridisch het juridisch loket KNS Kennis van de Nederlandse Maatschappij KNS Kennis van de Nederlandse Samenleving de kinderbijslag het kinderdagverblijf de kinderopvang de kinderopvangtoeslag het kindgebonden budget de klacht de kwijtschelding last hebben van het lawaai het maatschappelijk werk de maatschappelijk werker de machtiging het medicijn mogelijk de nationaliteit de naturalisatie negatief de nieuwkomer het niveau officieel (voor) onbepaalde tijd ONA Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt het ongeluk het openbaar vervoer openen kurum internet bankacılığı tuşlamak hukuksal hukuksal danışma bürosu Hallanda Toplumuyla Tanışma Hollanda Toplumunu Tanıma çocuk yardımı, çocuk parası çocuk yuvası kreş ve çocuk yuvası çocuk bakım yardımı çocuk masrafları için gelire bağlı yardım şikayet muaf tutma rahatsız olmak gürültü, uğultu sosyal hizmet sosyal hizmet görevlisi vekâlet verme, yetkili kılma ilaç mümkün milliyet, uyruk vatandaşlığa kabul etme olumsuz yeni gelen seviye resmi belirsiz bir süre için Hollanda İşgücü Piyasasında Oryantasyon kaza toplu taşıma açmak 3 van 5

4 oplossen de opname de oudkomer overmaken de pas, het pasje de pasfoto het paspoort de pincode pinnen de politieagent het politiebureau de portemonnee het portfolio protesteren het recht de rechter de rechtszaak de regering regulier reizen de rekening het rekeningnummer het rijbewijs rood staan de ruzie het saldo scheiden slagen Sociaal Raadslieden de Sociale Verzekeringsbank het sofinummer het staatsexamen NT2 stemmen het tekort çözmek hastaneye alınma; yatış uzun süredir Hollanda da yaşayan yabancı (para) havale etmek paso vesikalık fotoğraf pasaport pin kodu pin kartı ile ödemek polis karakol cüzdan portföy protesto temek, tepki göstermek hak yargıç, hakim dava hükümet düzenli, düzgün, devamlı seyahat etmek, gezmek hesap hesap numarası ehliyet bankada ekside olmak, eksiye düşmek kavga bilanço boşanmak, ayrılmak, ayırmak başarılı olmak, geçmek Sosyal Danışmanlar Sosyal Sigortalar Bankası vergi numarası NT2 devlet sınavları oy vermek eksiklik 4 van 5

5 de termijn de therapie de thuiszorg de toeslag de toestemming het uittreksel (uit de gemeentelijke basisadministratie) de verblijfsvergunning verdienen de vergunning verhuizen verlengen het verpleeghuis verplicht de verzekering het visum de vreemdelingenpolitie de vrijstelling het wachtwoord de website de ziektekosten de zorgtoeslag taksit terapi evde sağlık ve bakım hizmeti yardım, yan ödeme izin, onay ilmühaber oturum izni kazanmak ruhsat, izin, yetki belgesi taşınmak uzatmak huzurevi, bakım evi zorunlu sigorta vize yabancılar polisi muafiyet şifre websitesi, internet sitesi hastalık masrafları sağlık sigortası yardımı 5 van 5