Diş Çekme Thread Turning

Transkript

1 Çekme Threa Turning

2 Çekme Threa Turning Keici uçar 133 Ineabe inert Yarı iş profii Partia profie A, AG, G, N: 55, A, AG, G, N: 55, 60 Tam profi Fu profie ISO-Metrik 135 ISO Metric BSP 137 BSP Amerikan UN 139 American UN BSPT 143 BSPT NPT, NPTF 144 NPT, NPTF Trapez DIN Trapezoia DIN 103 Takımar, eek parçaar 150 Too hoer, pare part Teknik tavieer Technica tip Torna kaiteeri, gene bakış 151 Turning grae, overview çekme metoarı 152 Threa turning metho Serbet üze açıı 152 Fank cearence ange İereme metoarı 153 Infee metho Ugun atık eçimi 153 Chooing the correct anvi Hei açıı 154 Hei ange ar 154 Uguama örnekeri 155 Machining eampe çekmee aşanan probemer için tavieer 156 Option againt machining probem, threa turning Pao aıı 156 Number of pae çekme işemerine tanart keme eğereri 157 Cutting ata tanar vaue, threa turning 132

3 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 60 Partia Profi 60 Partia Profie 60 Sağ iş Right han r Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11ERA60 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NL ERA60 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YE16 AL ERAG60 0,5-3, ,52 3,4 0,06 1,2 1,7 YE16 16ERG60 1,75-3, ,52 3,4 0,25 1,2 1,7 YE16 22ERN60 3,5-5, ,70 4,6 0,51 1,7 2,5 YE22 AL Safa Page So iş Left han 11ELA60 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NL ELA60 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YI16 AL ELAG60 0,5-3, ,52 3,4 0,06 1,2 1,7 YI16 16ELG60 1,75-3, ,52 3,4 0,25 1,2 1,7 YI16 22ELN60 3,5-5, ,70 4,6 0,51 1,7 2,5 YI22 AL Via 55 Partia Profi 55 Partia Profie 55 Sağ iş Right han r Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11ERA55 0,5-1, ,52 3,0 0,05 0,8 0,9 - NL ERA55 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YE16 AL ERG55 1,75-3, ,52 3,4 0,20 1,2 1,7 YE16 16ERAG55 0,5-3, ,52 3,4 0,07 1,2 1,7 YE16 22ERN55 3,5-5, ,70 4,6 0,43 1,7 2,5 YE22 AL Safa Page So iş Left han 11ELA55 0,5-1, ,52 3,0 0,05 0,8 0,9 - NL ELA55 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YI16 AL ELG55 1,75-3, ,52 3,4 0,20 1,2 1,7 YI16 16ELAG55 0,5-3, ,52 3,4 0,07 1,2 1,7 YI16 22ELN55 3,5-5, ,70 4,6 0,43 1,7 2,5 YI22 AL Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11ERA60 Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 133

4 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via 60 Partia Profi 60 Partia Profie 60 Sağ iş Right han r Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IRA60 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NVR IRA60 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YI16 AVR IRG60 1,75-3, ,52 3,4 0,15 1,2 1,7 YI16 NVR IRAG60 0,5-3, ,52 3,4 0,05 1,2 1,7 YI16 22IRN60 3,5-5, ,70 4,6 0,28 1,7 2,5 YI22 AVR NVR Safa Page So iş Left han 11ILA60 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NVR ILA60 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YE16 AVR ILG60 1,75-3, ,52 3,4 0,15 1,2 1,7 YE16 NVR ILAG60 0,5-3, ,52 3,4 0,05 1,2 1,7 YE16 22ILN60 3,5-5, ,70 4,6 0,28 1,7 2,5 YE22 AVR NVR Via 55 Partia Profi 55 Partia Profie 55 Sağ iş Right han r Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IRA55 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NVR IRA55 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YI16 AVR IRG55 1,75-3, ,52 3,4 0,20 1,2 1,7 YI16 NVR IRAG55 0,5-3, ,52 3,4 0,07 1,2 1,7 YI16 22IRN55 3,5-5, ,70 4,6 0,43 1,7 2,5 YI22 AVR NVR..-22 Safa Page So iş Left han 11ILA55 0,5-1, ,35 3,0 0,05 0,8 0,9 - NVR ILA55 0,5-1, ,52 3,4 0,05 0,8 0,9 YE16 AVR ILG55 1,75-3, ,52 3,4 0,20 1,2 1,7 YE16 NVR ILAG55 0,5-3, ,52 3,4 0,07 1,2 1,7 YE16 22ILN55 3,5-5, ,70 4,6 0,43 1,7 2,5 YE22 AVR NVR..-22 Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11IRA60 Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 134

5 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 1/4P 60 ISO-Metrik Tam Profi ISO-Metric Fu Profie h So iş Left han 1/8P Sağ iş Right han Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11ER0,35ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,4 NL ER0,4ISO 0, ,35 3,0-0,7 0,4 11ER0,45ISO 0, ,35 3,0-0,7 0,4 11ER0,5ISO 0,5-11 6,35 3,0-0,6 0,4 11ER0,6ISO 0,6-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11ER0,7ISO 0,7-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11ER0,75ISO 0, ,35 3,0-0,6 0,6 11ER0,8ISO 0,8-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11ER1,0ISO 1,0-11 6,35 3,0-0,7 0,7 11ER1,25ISO 1, ,35 3,0-0,8 0,9 11ER1,5ISO 1,5-11 6,35 3,0-0,8 1,0 16ER0,5ISO 0,5-16 9,52 3,4-0,6 0,4 YE16 AL ER0,75ISO 0, ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER1,0ISO ,52 3,4-0,7 0,7 YE16 16ER1,25ISO 1, ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 16ER1,5ISO 1,5-16 9,52 3,4-0,8 1,0 YE16 16ER1,75ISO 1, ,52 3,4-0,9 1,2 YE16 16ER2,0ISO ,52 3,4-1,0 1,3 YE16 16ER2,5ISO 2,5-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16ER3,0ISO ,52 3,4-1,2 1,6 YE16 22ER3,5ISO 3, ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 AL ER4,0ISO ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 22ER4,5ISO 4, ,70 4,6-1,7 2,4 YE22 22ER5,0ISO ,70 4,6-1,7 2,5 YE22 27ER6,0ISO ,88 6,2-1,8 2,5 YE27 AL EL0,35ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,4 NL EL0,4ISO 0, ,35 3,0-0,7 0,4 11EL0,45ISO 0, ,35 3,0-0,7 0,4 11EL0,5ISO 0,5-11 6,35 3,0-0,6 0,4 11EL0,6ISO 0,6-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11EL0,7ISO 0,7-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11EL0,75ISO 0, ,35 3,0-0,6 0,6 11EL0,8ISO 0,8-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11EL1,0ISO 1,0-11 6,35 3,0-0,7 0,7 11EL1,25ISO 1, ,35 3,0-0,8 0,9 11EL1,5ISO 1,5-11 6,35 3,0-0,8 1,0 16EL0,5ISO 0,5-16 9,52 3,4-0,6 0,4 YI16 AL EL0,75ISO 0, ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL1,0ISO ,52 3,4-0,7 0,7 YI16 16EL1,25ISO 1, ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 16EL1,5ISO 1,5-16 9,52 3,4-0,8 1,0 YI16 16EL1,75ISO 1, ,52 3,4-0,9 1,2 YI16 16EL2,0ISO ,52 3,4-1,0 1,3 YI16 16EL2,5ISO 2,5-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16EL3,0ISO ,52 3,4-1,2 1,6 YI16 22EL3,5ISO 3, ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 AL EL4,0ISO ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 22EL4,5ISO 4, ,70 4,6-1,7 2,4 YI22 22EL5,0ISO ,70 4,6-1,7 2,5 YI22 27EL6,0ISO ,70 6,2-1,7 2,5 YI27 AL Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11ER0,35ISO Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 135

6 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via 1/4P 60 ISO-Metrik Tam Profi ISO-Metric Fu Profie h Sağ iş Right han 1/8P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IR0,35ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,3 - NVR IR0,40ISO 0,4-11 6,35 3,0-0,8 0,4 11IR0,45ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,4 11IR0,6ISO 0,6-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IR0,7ISO 0,7-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IR0,8ISO 0,8-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IR1,0ISO 1,0-11 6,35 3,0-0,6 0,7-16IR1,0ISO 1,0-16 9,52 3,4-0,6 0,7 YI16 AVR IR1,25ISO 1, ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 NVR IR1,50ISO 1, ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 16IR1,75ISO 1, ,52 3,4-0,9 1,2 YI16 16IR2,0ISO 2,0-16 9,52 3,4-1,0 1,3 YI16 16IR2,5ISO 2,5-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16IR3,0ISO 3,0-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16IR3,5ISO 3,5-16 9,52 3,4-1,2 1,5 YI16 22IR4,0ISO 4, ,7 4,6-1,6 2,3 YI16 AVR IR4,5ISO 4, ,7 4,6-1,6 2,4 YI16 NVR IR5,0ISO 5, ,88 4,6-1,6 2,3 YI16 27IR6,0ISO ,88 6,2-1,8 2,5 YI27 AVR NVR Safa Page So iş Left han 11IL0,35ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,3 - NVR IL0,40ISO 0,4-11 6,35 3,0-0,8 0,4 11IL0,45ISO 0, ,35 3,0-0,8 0,4 11IL0,6ISO 0,6-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IL0,7ISO 0,7-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IL0,8ISO 0,8-11 6,35 3,0-0,6 0,6 11IL1,0ISO 1,0-11 6,35 3,0-0,6 0,7-16IL1,0ISO 1,0-16 9,52 3,4-0,6 0,7 YE16 AVR IL1,25ISO 1, ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 NVR IL1,50ISO 1, ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 16IL1,75ISO 1, ,52 3,4-0,9 1,2 YE16 16IL2,0ISO 2,0-16 9,52 3,4-1,0 0,6 YE16 16IL0,8ISO 0,8-16 9,52 3,4-0,6 1,3 YE16 16IL2,5ISO 2,5-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16IL3,0ISO 2,5-16 9,52 3,4-1,2 1,5 YE16 16IL3,5ISO 3,5-16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE16 22IL4,0ISO 4, ,7 4,6-1,6 2,3 YE22 AVR IL4,5ISO 4, ,7 4,6-1,6 2,4 YE22 NVR IL5,0ISO 5, ,7 4,6-1,6 2,3 YE22 27IL6,0ISO 6, ,88 6,2-1,8 2,5 YE27 AVR NVR Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11IR0,35ISO Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 136

7 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via R=0,137P 55 BSP Tam Profi BSP Fu Profie R=0,137P Sağ iş Right han Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11ER28W ,35 3,0-0,6 0,7 NL ER19W ,35 3,0-0,8 1,0 11ER14W ,35 3,0-1,0 1,2 16ER28W ,52 3,4-0,6 0,7 YE16 AVR ER19W ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 NVR ER14W ,52 3,4-1,0 1,2 YE16 16ER11W ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 Safa Page Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via R=0,137P 55 BSP Tam Profi BSP Fu Profie R=0,137P Sağ iş Right han Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IR28W ,35 3,0-0,6 0,7 - NVR IR19W ,35 3,0-0,8 1,0-11IR14W ,35 3,0-0,9 1,1-16IR28W ,52 3,4-0,6 0,7 YI16 AVR IR19W ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 NVR IR14W ,52 3,4-1,0 1,2 YI16 16IR11W ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16ER28W Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 137

8 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via R=0,137P 55 BSP Tam Profi BSP Fu Profie So iş Left han R=0,137P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 16EL28W ,52 3,4-0,6 0,7 YI16 AL EL19W ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 16EL14W ,52 3,4-1,0 1,2 YI16 16EL11W ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 Safa Page Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via R=0,137P 55 BSP Tam Profi BSP Fu Profie So iş Left han R=0,137P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IL28W ,35 3,0-0,6 0,7 - NVR IL19W ,35 3,0-0,8 1,0-11IL14W ,35 3,0-0,9 1,1-16IL28W ,52 3,4-0,6 0,7 YE16 AVR IL19W ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 NVR IL14W ,52 3,4-1,0 1,2 YE16 16IL11W ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16EL28W Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 138

9 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 1/4P 60 Amerikan UN Tam Profi American UN Fu Profie h Sağ iş Right han 1/8P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 16ER72UN ,52 3,4-0,8 0,4 YE16 AL ER64UN ,52 3,4-0,8 0,4 YE16 16ER56UN ,52 3,4-0,7 0,4 YE16 16ER48UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER44UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER40UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER36UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER32UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16ER28UN ,52 3,4-0,6 0,7 YE16 16ER27UN ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 16ER24UN ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 16ER20UN ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 16ER18UN ,52 3,4-0,8 1 YE16 16ER16UN ,52 3,4-0,9 1,1 YE16 16ER14UN ,52 3,4-1 1,2 YE16 16ER13UN ,52 3,4-1 1,3 YE16 16ER12UN ,52 3,4-1,1 1,4 YE16 16ER11UN ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16ER10UN ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16ER9UN ,52 3,4-1,2 1,7 YE16 16ER8UN ,52 3,4-1,2 1,6 YE16 22ER7UN ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 AL ER6UN ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 22ER5UN ,70 4,6-1,7 2,5 YE22 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16ER72UN Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 139

10 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via 1/4P 60 Amerikan UN Tam Profi American UN Fu Profie h Sağ iş Right han 1/8P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IR72UN ,35 3,0-0,8 0,3 - NVR IR64UN ,35 3,0-0,8 0,4-11IR56UN ,35 3,0-0,7 0,4-11IR48UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IR44UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IR40UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IR36UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IR32UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IR28UN ,35 3,0-0,6 0,7-11IR27UN ,35 3,0-0,7 0,8-11IR24UN ,35 3,0-0,7 0,8-11IR20UN ,35 3,0-0,8 0,9-11IR18UN ,35 3,0-0,8 1,0-11IR16UN ,35 3,0-0,9 1,1-11IR14UN ,35 3,0-0,9 1,1-16IR72UN ,52 3,4-0,8 0,3 YI16 AVR IR64UN ,52 3,4-0,8 0,4 YI16 NVR IR56UN ,52 3,4-0,7 0,4 YI16 16IR48UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16IR44UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16IR40UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16IR36UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16IR32UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16IR28UN ,52 3,4-0,6 0,7 YI16 16IR27UN ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 16IR24UN ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 16IR20UN ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 16IR18UN ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 16IR16UN ,52 3,4-0,9 1,1 YI16 16IR14UN ,52 3,4-0,9 1,2 YI16 16IR13UN ,52 3,4-1,0 1,3 YI16 16IR12UN ,52 3,4-1,1 1,4 YI16 16IR11,5UN - 11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16IR11UN ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16IR10UN ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16IR9UN ,52 3,4-1,2 1,7 YI16 16IR8UN ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 22IR7UN ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 AVR IR6UN ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 NVR IR5UN ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11IR72UN Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 140

11 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 1/4P 60 Amerikan UN Tam Profi American UN Fu Profie h So iş Left han 1/8P Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 16EL72UN ,52 3,4-0,8 0,4 YI16 AL EL64UN ,52 3,4-0,8 0,4 YI16 16EL56UN ,52 3,4-0,7 0,4 YI16 16EL48UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL44UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL40UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL36UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL32UN ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 16EL28UN ,52 3,4-0,6 0,7 YI16 16EL27UN ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 16EL24UN ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 16EL20UN ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 16EL18UN ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 16EL16UN ,52 3,4-0,9 1,1 YI16 16EL14UN ,52 3,4-1,0 1,2 YI16 16EL13UN ,52 3,4-1,0 1,3 YI16 16EL12UN ,52 3,4-1,1 1,4 YI16 16EL11,5UN - 11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16EL11UN ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16EL10UN ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 16EL9UN ,52 3,4-1,2 1,7 YI16 16EL8UN ,52 3,4-1,2 1,6 YI16 22EL7UN ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 AL EL6UN ,70 4,6-1,6 2,3 YI22 22EL5UN ,70 4,6-1,7 2,5 YI22 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16EL72UN Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 141

12 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Mutter 1/4P 60 Amerikan UN Tam Profi American UN Fu Profie h So iş Left han 1/8P Schraube Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 11IL72UN ,35 3,0-0,8 0,3 - NVR IL64UN ,35 3,0-0,8 0,4-11IL56UN ,35 3,0-0,7 0,4-11IL48UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IL44UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IL40UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IL36UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IL32UN ,35 3,0-0,6 0,6-11IL28UN ,35 3,0-0,6 0,7-11IL27UN ,35 3,0-0,7 0,8-11IL24UN ,35 3,0-0,7 0,8-11IL20UN ,35 3,0-0,8 0,9-11IL18UN ,35 3,0-0,8 1,0-11IL16UN ,35 3,0-0,9 1,1-11IL14UN ,35 3,0-0,9 1,1-16IL72UN ,52 3,4-0,8 0,3 YE16 AVR IL64UN ,52 3,4-0,8 0,4 YE16 NVR IL56UN ,52 3,4-0,7 0,4 YE16 16IL48UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16IL44UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16IL40UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16IL36UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16IL32UN ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 16IL28UN ,52 3,4-0,6 0,7 YE16 16IL27UN ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 16IL24UN ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 16IL20UN ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 16IL18UN ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 16IL16UN ,52 3,4-0,9 1,1 YE16 16IL14UN ,52 3,4-0,9 1,2 YE16 16IL13UN ,52 3,4-1,0 1,3 YE16 16IL12UN ,52 3,4-1,1 1,4 YE16 16IL11,5UN - 11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16IL11UN ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16IL10UN ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 16IL9UN ,52 3,4-1,2 1,7 YE16 16IL8UN ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 22IL7UN ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 AVR IL6UN ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 NVR IL5UN ,70 4,6-1,6 2,3 YE22 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 11IL72UN Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 142

13 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via R=0,137P 27,5 27,5 BSPT - Tam Profi BSPT - Fu Profie 90 Sağ iş Right han 1 47' Bot r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 16ER28BSPT ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 AL ER19BSPT ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 16ER14BSPT ,52 3,4-1,0 1,2 YE16 16ER11BSPT ,52 3,4-1,1 1,5 YE16 Safa Page So iş Left han 16EL28BSPT ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 AL EL19BSPT ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 16EL14BSPT ,52 3,4-1,0 1,2 YI16 16EL11BSPT ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via 27,5 27,5 R=0,137P BSPT - Tam Profi BSPT - Fu Profie 90 Sağ iş Right han 1 47' Bot 11IR28BSPT 11IR19BSPT 11IR14BSPT 16IR28BSPT 16IR19BSPT 16IR14BSPT 16IR11BSPT r Grae Ugun takım Suitabe toohoer ,35 3,0-0,6 0,6 - NVR ,35 3,0-0,8 0, ,35 3,0-0,9 1, ,52 3,4-0,6 0,6 YI16 AVR ,52 3,4-0,8 0,9 YI16 NVR ,52 3,4-1,0 1,2 YI ,52 3,4-1,1 1,5 YI16 Safa Page So iş Left han 11IL28BSPT 11IL19BSPT 11IL14BSPT 16IL28BSPT 16IL19BSPT 16IL14BSPT 16IL11BSPT ,35 3,0-0,6 0,6 - NVR ,35 3,0-0,8 0, ,35 3,0-0,9 1, ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 AVR ,52 3,4-0,8 0,9 YE16 NVR ,52 3,4-0,8 0,9 YE ,52 3,4-0,6 0,6 YE16 Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16ER28BSPT Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 143

14 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via NPT - Tam Profi NPT - Fu Profie ' Sağ iş Right han Bot 16ER27NPT 16ER18NPT 16ER14NPT 16ER11,5NPT 16ER8NPT r Grae Ugun takım Suitabe toohoer ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 AL ,52 3,4-0,8 1,0 YE ,52 3,4-0,9 1,2 YE16-11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE ,52 3,4-1,3 1,8 YE16 Safa Page So iş Left han 16EL27NPT 16EL18NPT 16EL14NPT 16EL11,5NPT 16EL8NPT ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 AL ,52 3,4-0,8 1,0 YI ,52 3,4-0,9 1,2 YI16-11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI ,52 3,4-1,3 1,8 YI16 Via NPTF - Tam Profi NPTF - Fu Profie ' Sağ iş Right han Bot 16ER27NPTF 16ER18NPTF 16ER14NPTF 16ER11,5NPTF 16ER8NPTF r Grae Ugun takım Suitabe toohoer ,52 3,4-1,3 1,8 YE16 AL ,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE ,52 3,4-0,9 1,2 YE ,52 3,4-0,8 1,0 YE ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 Safa Page So iş Left han 16EL27NPTF 16EL18NPTF 16EL14NPTF 16EL11,5NPTF 16EL8NPTF ,52 3,4-1,3 1,8 YI16 AL ,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI ,52 3,4-0,9 1,2 YI ,52 3,4-0,8 1,0 YI ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Aet off 16ER27NPT Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 144

15 Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via NPT - Tam Profi NPT - Fu Profie 90 Sağ iş Right han So iş Left han 1 47' Bot 11IR27NPT 11IR18NPT 11IR14NPT 16IR27NPT 16IR18NPT 16IR14NPT 16IR11,5NPT 16IR8NPT 11IL27NPT 11IL18NPT 11IL14NPT 16IL27NPT 16IL18NPT 16IL14NPT 16IL11,5NPT 16IL8NPT r Grae Ugun takım Suitabe toohoer ,35 3,0-0,8 1,0 - NVR ,35 3,0-0,8 1, ,35 3,0-0,7 0, ,52 3,4-1,3 1,8 YI16 AVR ,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI16 NVR ,52 3,4-0,9 1,2 YI ,52 3,4-0,8 1,0 YI ,52 3,4-0,7 0,8 YI ,35 3,0-0,7 0,8 - NVR ,35 3,0-0,8 1, ,35 3,0-0,8 1, ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 AVR ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 NVR ,52 3,4-0,9 1,2 YE16-11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE ,52 3,4-1,3 1,8 YE16 Safa Page Via NPTF - Tam Profi NPTF - Fu Profie 90 Sağ iş Right han So iş Left han 1 47' Bot 11IR27NPTF 11IR18NPTF 11IR14NPT 16IR27NPTF 16IR18NPTF 16IR14NPTF 16IR11,5NPTF 16IR8NPTF 11IL27NPTF 11IL18NPTF 11IL14NPTF 16IL27NPTF 16IL18NPTF 16IL14NPTF 16IL11,5NPTF 16IL8NPTF r Grae Ugun takım Suitabe toohoer ,35 3,0-0,7 0,8 - NVR ,35 3,0-0,8 1, ,35 3,0-0,8 1, ,52 3,4-0,7 0,8 YI16 AVR ,52 3,4-0,8 1,0 YI16 NVR ,52 3,4-0,9 1,2 YI16-11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YI ,52 3,4-1,3 1,8 YI ,35 3,0-0,7 0,8 - NVR ,35 3,0-0,8 1, ,35 3,0-0,8 1, ,52 3,4-0,7 0,8 YE16 AVR ,52 3,4-0,8 1,0 YE16 NVR ,52 3,4-0,9 1,2 YE16-11,5 16 9,52 3,4-1,1 1,5 YE ,52 3,4-1,3 1,8 YE16 Safa Page Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Stück off 11IR27NPT Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 145

16 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 30 Trapez DIN Tam Profi Trapezoia DIN Fu Profie h Bot Sağ iş Right han So iş Left han 11ER1,5TR 16ER1,5TR 16ER2,0TR 16ER3,0TR 22ER4,0TR 22ER5,0TR 22ER6,0TR 27ER6,0TR 11EL1,5TR 16EL1,5TR 16EL2,0TR 16EL3,0TR 22EL4,0TR 22EL5,0TR 22EL6,0TR 27EL6,0TR r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 1,5-11 6,35 3,0-0,8 0,9 NL ,5-16 9,52 3,4-1,0 1,1 YE16 AL ,0-16 9,52 3,4-1,1 1,3 YE16 3,0-16 9,52 3,4-1,3 1,5 YE16 4, ,70 4,6-1,7 1,9 YE22 AL , ,70 4,6-2,1 2,5 YE22 6, ,70 4,6-2,3 2,7 YE22 6, ,88 6,2-2,3 2,7 YE27 AL ,5-16 9,52 3,4-1,0 1,1 YI16 NL ,5-16 9,52 3,4-1,0 1,1 YI16 AL ,0-16 9,52 3,4-1,1 1,3 YI16 3,0-16 9,52 3,4-1,3 1,5 YI16 4, ,70 4,6-1,7 1,9 YI22 AL , ,70 4,6-2,1 2,5 YI22 6, ,70 4,6-2,3 2,7 YI22 6, ,88 6,2-2,3 2,7 YI27 AL Safa Page Keici uçar - İç çapa iş çekme Ineabe Inert - Interna Threa Via 30 h Trapez DIN Tam Profi Trapezoia DIN Fu Profie Bot Sağ iş Right han 11IR1,5TR 16IR1,5TR 16IR2,0TR 16IR3,0TR 22IR4,0TR 22IR5,0TR r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 1,5-11 6,35 3,0-0,8 0,9 - NVR ,5-16 9,52 3,4-1,0 1,1 YI16 AVR ,0-16 9,52 3,4-1,1 1,3 YI16 NVR ,0-16 9,52 3,4-1,3 1,5 YI16 4, ,70 4,6-1,7 1,9 YI22 AVR , ,70 4,6-2,1 2,5 YI22 NVR Safa Page So iş Left han 11IL1,5TR 16IL1,5TR 16IL2,0TR 16IL3,0TR 22IL4,0TR 22IL5,0TR 1,5-11 6,35 3,0-0,8 0,9 - NVR ,5-16 9,52 3,4-1,0 1,1 YE16 AVR ,0-16 9,52 3,4-1,1 1,3 YE16 NVR ,0-16 9,52 3,4-1,3 1,5 YE16 4, ,70 4,6-1,7 1,9 YE22 AVR , ,70 4,6-2,1 2,5 YE22 NVR Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Stück off 11ER1,5TR Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 146

17 Keici uçar - Dış çapa iş çekme Ineabe Inert - Eterna Threa Via 30 h Trapez DIN Tam Profi Trapezoia DIN Fu Profie Form V, Form V Bot Sağ iş Right han 27VER6,0TR 27VER7,0TR 27VER8,0TR 27VER9,0TR 27VER10,0TR 27VER12,0TR r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 6, ,88 6,0-1,0 3,3 YE27 NL V 149 7, ,88 6,0-1,0 3,3 YE27 8, ,88 6,0-1,0 3,3 YE27 9, ,88 8,0-1,0 4,3 YE27 10, ,88 8,0-1,0 4,3 YE27 12, ,88 10,0-1,0 5,2 YE27 Safa Page So iş Left han 27VEL6,0TR 27VEL7,0TR 27VEL8,0TR 27VEL9,0TR 27VEL10,0TR 27VEL12,0TR 6, ,88 6,0-1,0 3,3 YI27 NL V 149 7, ,88 6,0-1,0 3,3 YI27 8, ,88 6,0-1,1 3,3 YI27 9, ,88 8,0-1,3 4,3 YI27 10, ,88 8,0-1,7 4,3 YI27 12, ,88 10,0-2,1 5,2 YI27 Via 30 h Trapez DIN Tam Profi Trapezoia DIN Fu Profie Form U, Form U Bot U-Tip U-Tp 22UE6,0TR 22UE7,0TR 22UE8,0TR r Grae Ugun takım Suitabe toohoer 6, ,70 6,0-1,0 11,0 YE22 AL U 149 7, ,70 6,0-1,0 11,0 YE22 8, ,70 6,0-1,0 11,0 YE22 Safa Page 27UE8,0TR 27UE9,0TR 8, ,88 8,0-1,0 13,7 YE27 AL U 149 9, ,88 8,0-1,0 13,7 YE27 Sağ ve o iş için kuanıabiir uabe for right an eft ie Sipariş örneği Orer Eampe: 10 Stück off 27VER6,0TR Stoktan teim İtek üzerine Avaiabe from tock Upon Requet 147

18 Takımar, ış çap tornaama Toohoer, eterna machining 2 o h h 2 f b =h 2 =h 1 f 1 2 Keici uç öçüeri Inert ize NL ,5 11 AL AL , AL , AL , AL , AL , AL , AL , b Takımar, iç çap tornaama Toohoer, interna machining 1 2 A f 1 1 f 4,5 o Soğutma kanaa takım Toohoer with cooant A f D min Keici uç öçüeri Inert ize NVRC , ,0 7, NVRC , ,0 8, NVRC , ,7 10, NVRC , ,0 11, NVRC16D-16 15, ,0 11, AVRC , ,0 13, AVRC , ,0 16, AVRC25D-16 22, ,6 16, AVRC , ,0 19, AVRC , ,0 23, NVRC , ,0 15, AVRC , ,0 17, AVRC , ,0 21, AVRC , ,0 25, AVRC ,0 31, AVRC ,0 36, Yukarıa beirtien takımar ağ önüür. So önü takımar için ipariş kouna LH iave einiz. Bütün katerer 1,5 hei açıına ahiptir AL. ve AVRC. katererin hei açıarı atık (bakınız afa 150) eğiştirierek farkı konuma getiriebiir. NVRC tipi takımara atık kuanımaz. Uarı: Dış ve iç çap tornaama takımarı iteğe bağı "Tip C" bakı pabuçu üretimekteir. (Örnek: NVRC16-16C) The above hoer are right han eecution. To obtain eft han eecution, peae a LH to the orering coe. A hoer have a 1,5 hei ange. Uing AL.. an AVRC..-hoer hei ange can b varie b changing the anvi (peae refer to page 150). NVRC. hoer are without anvi. Notice: eterna an interna hoer ao with camping finger "tpe C", avaiabe on eman (e.g. NVRC16-16C) 148

19 Takımar, ış çap tornaama Toohoer, eterna machining 2 o h 1 f b =h 2 =h 1 f 1 2 Keici uç öçüeri Inert ize NL32-27V NL32-27V , NL32-27V , NL40-27V , NL40-27V , NL40-27V , h 2 b Form V keici uç için ütfen afa 147'e bakınız. Inert ee page 147 Form V Takımar, ış çap tornaama Toohoer, eterna machining 2 o h f b =h 2 =h 1 f 1 2 Keici uç öçüeri Inert ize AL25-22U , AL32-22U , AL40-22U , AL25-27U , AL32-27U , AL40-27U , AL50-27U , h 2 b Form U keici uç için ütfen afa 147'e bakınız. Inert ee page 147 Form U 149

20 Takımar, eek parçaar Toohoer, pare part Takım Keici uç öçüeri Sıkıştırma viaı Via + pu Anahtar Toohoer Inert ize Camp crew Screw + waher Ke Sipariş kou NVRC 11 SN11T - V02-T NVRC 16 SN16T - V02-T AL 16 SA16T SY16T V02-T-1000 YE16 AL-LH 16 SA16T SY16T V02-T-1000 YI16 AVRC 16 SA16T SY16T V02-T-1000 YI16 AVRC-LH 16 SA16T SY16T V02-T-1000 YE16 NVRC 22 SN22T - V02-T-2000 AL 22 SA22T SY22T V02-T-2000 YE22 AL-LH 22 SA22T SY22T V02-T-2000 YI22 AVRC 22 SA22T SY22T V02-T-2000 YI22 AVRC-LH 22 SA22T SY22T V02-T-2000 YE22 AL 27 SA27T/C5 SY27T V02-T-2500 YE27 AL-LH 27 SA27T/C5 SY27T V02-T-2500 YI27 AVRC 27 SA27T/C5 SY27T V02-T-2500 YI27 AVRC-LH 27 SA27T/C5 SY27T V02-T-2500 YE27 NL 11 SN2T - V02-T eteri et Herhangi bir iş için ağ önü takım atıkarınan ipariş etmenizi tavie eioruz. We recoen ou to bu thee kit in orer to have on han the right anvi for an job at an time. Sipariş kou Seter herbirinen 1 aet içermekteir. Orering coe The et incue 1 off each 16 ABY16 YE16-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI16-2P, 1P, 1N, 2N, 3N 22 ABY22 YE22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N 27 ABY27 YE27-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI27-2P, 1P, 1N, 2N, 3N 22U ABY22U YE22U-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N 27U ABY27U YE27U-2P, 1P, 1N, 2N, 3N, YI22-2P, 1P, 1N, 2N, 3N Sipariş örneği Orering eampe: 1 Aet AL25-16 (... Sağ iş ) 1 off AL25-16 (...right han eecution ) 1 Aet AL25-16LH (... So iş ) 1off AL25-16LH (... eft han eecution ) 150

21 Teknik bigier Technica hint çekme kaiteeri, gene bakış Threa Turning Grae Overview Grae ISO Uguama araığı Range of appication Mazeme gruparı Group of materia İşeme metou Proceing metho P Çeik Stee M K N S H T M D S G P Paanmaz Staine Gri öküm emir Gre cat iron Demir ışı metaer Nonferrou meta Yükek ıcakık mazemeeri High temperature materia Sert mazemeer Har materia Tornaama Turning Frezeeme Miing Deme Driing çekme Threaing Kana açma Grooving Keme Parting HC-P20 HC-M20 HC-K20 HC-P20 Uguama aanı Appication peak ISO 513'e göre ou aan Fu range to ISO Teme uguama Main appication İave uguamaar Further appication Stanart Stanar grae Kapamaı ana kaiteer Main grae coate (HC-P20) Çeik mazemeerin işenmeine kuanıır. Zor şartar atına bie ükek kırıma mukavemetine ahiptir. İnce taneciki atapı ve TiAIN kapamaa ahiptir. (HC-M20, HC-K20) Özeike paanmazarın işenmeine kuanıan kaite aie aanıkı mazemeerin işenmei için ugunur. LWN10T (HW-K10 ) Kapamaız oan bu kaite emir ışı metaerin, auminum, titanum ve ııa aanıkı aaşımarın işenmei için ugunur. (HC-P20) Main grae for tee machining. High breaking trength Ao on ba conition. Micro grain ubtrate with thin TiAN coating (HC-M20, HC-K20) Main grae for taine machining. Etreme goo appicabe for the machining of aci proofe materia. LWN10T (HW-K10) Uncoate K10 fine grain grae for the machining of non ferrou meta, auminium, titanium an heat reitant ao. 151

22 Teknik bigier Technica hint çekme metoarı Threa Turning metho Dış çap ağ iş Eterna threa right han İç çap ağ iş Interna threa right han 1 Sağ önü uç ve takım B: tanart Inert an hoer right han, B: reguar 3 Sağ önü uç ve takım B: tanart Inert an hoer right han, B: reguar So önü uç ve takım B: ter Inert an hoer eft han, B: revere So önü uç ve takım B: ter Inert an hoer eft han, B: revere 2 4 Dış çap o iş Eterna threa eft han İç çap o iş Interna threa eft han So önü uç ve takım B: tanart Inert an hoer eft han, : reguar So önü uç ve takım B: tanart Inert an hoer eft han, B: reguar 5 7 Sağ önü uç ve takım B: ter Inert an hoer right han, B: revere Sağ önü uç ve takım B: ter Inert an hoer right han, B: revere 6 8 A - A δ Serbet üze açıı α Fank cearance ange α: Uçar beiri bir eğim ie takıma oturmaktaır (Dış çap için 10, iç çap için 15 ) Φ açıına bağı oarak farkı α açıarı ee eiebiir. α açıı heapamak ve oğru hei açıı ie atık eçiminin naı apıığını görmek için afa 165'e bakınız. Öze profiere üşük Φ açıı aeine ucun iş parçaına ürtünme kataıı azatımış our. The toohoer are eigne to tit the inert when eate in the hoer, (10 for eterna, 15 for interna tooing). A the fank cearance ange α varie epening on the encoe fank ange Φ, we give here a formua to cacuate α an on page 5 o 2' 5 o 2' 2 o 32' 2 o 32' 7 o 6' 1 o 14' 10 o 165 ome eampe which how the importance of a cor rect ajutment of the hei ange b the hep of anvi, epec ia in profie with ma encoe fank ange to avoi rubbing of the inert cutting ege on the workpiece. 5 o 2' 5 o 2' 2 o 32' 2 o 32' 7 o 6' A - A α δ Φ A A 1 o 14' 10 o α = arctan(inα/2 tan ) where: α = Serbet üze açıı Fank cearance ange = Uç oturma açıı Tit ange Φ = Yanaşma açıı Encoe fanck ange α Φ A 152

23 Teknik bigier Technica hint İereme metoarı Infee metho Raa iereme Raia infee Raa iereme Raa iereme bait ve hızı bir metotur. İereme torna ekinin ikine iki üzeen e tema eerek keme gerçekeştiriir. Raa iereme: 1 en küçük ouğuna Kıa taaşa ahip mazemeere Soğuk iş takım çeikerine önerimekteir. Raia infee Yanan iereme Fank infee Raia infee i the impet an quicket metho. The fee i perpenicuar to the turning ai, an both fank on the inert perform the cutting operation. Raia infee i recoene: when the pitch i maer than 1.0 for materia with hort chip for materia having co harening tenenc Yanan iereme Değişimi an iereme Aternating fank infee metho 1 'en büük ouğuna Raa ieremee efektif keici kenar bounun çok geniş omaı ve işere e ouşmaı urumuna Trapez ve Acme işere, 3 keme kenarı uçara raa meto a taaş açıı oukça zor our. Fank infee Doğru atık eçimi Chooing the correct b P 2 i recoene when the threa pitch i more than 1.0. Uing the raia metho, the effective cutting ege ength i too arge, reuting in chatter for TRAPEZOIDAL an ACME. The raia metho reut in three cutting ege, making chip fow ver ifficut Değişimi an iereme metou Hei açıı 1) Formü: P P β = arctan (bait oarak: β = 20) p 2 2 Neree: β = Hei açıı [ o ] P = [] (aım çok ağızı iş tiperine kuanıır) 2 = aım çapı [] Özeike geniş aımara ve uzun taaşa ahip mazemeerin işenmeine öneriir. Bu meto ie mazeme iki üze tarafınan eşit böünür, keici kenara eşit aşınma ouşur. Öze programa ihtiaç uuuğunan tüm tezgahara kuanımı mümkün eğiir. Aternating fank infee metho Ue of the aternate fank infee metho i recoene epec ia in arge pitche, an for materia with ong chip. Thi metho ivee the work equa on both fank, reuting in equa wear aong the cutting ege. Aternate fank infee require more compicate prograing an i not avaiabe on a athe. The Hei Ange 1) Formua for it cacuation: P P β = arctan (impifie: β = 20) p 2 2 where: β = Hei ange [ o ] P = pitch [] (ue ea for muti-tart threa) 2 = pitch iameter [] 1) Hei açaa arıca afa 154'teki grafikten buunabiir. 1) The hei ange can ao be foun from the graph on page 154. Doğru atığa karar vermek için afa 154'teki tabou kunanınız. To etermine the correct anvi ue the tabe on page

24 Teknik bigier Technica hint Hei açıı Hei ange P () P () Stanart hei açıı Stanar hei ange P () P () Sağ önü uç ve takım Right han threa Right han toohoer So önü uç ve takım Left han threa Left han toohoer So önü uç ve ağ önü takım Left han threa Right han toohoer Sağ önü uç ve o önü takım Right han threa Left han toohoer Anaa oğru iereme Fee towar the chuck Ana ışına iereme Fee towar the taitock o 6 o 5 o 4 o 3 o -3 o -2,5 o β=2 o β=-2 o açıı () iameter () 2,25 2,5 3 3,5 4 4, ,5 4 3,5 3 2,5 2,25 β=1 o o β=-1 Ter hei açıı Revere hei ange ar Hei açıı 4,5 3,5 2,5 1,5 0,5 0-0,5-1,5 Hei ange Uç I = Inert I = Takım Hoer 16 ER/IL YE16-3P YE16-2P YE16-1P YE16 YE16-1N YE16-1,5N YE16-2N YE16-3N 16 EL/IR YI16-3P YI16-2P YI16-1P YI16 YI16-1N YI16-1,5N YI16-2N YI16-3N 22 ER/IL YE22-3P YE22-2P YE22-1P YE22 YE22-1N YE22-1,5N YE22-2N YE22-3N 22 EL/IR YI22-3P YI22-2P YI22-1P YI22 YI22-1N YI22-1,5N YI22-2N YI22-3N 154

25 Teknik bigier Technica hint Uguama örnekeri Machining Eampe M402,5 Dış: ISO-metrik M40 2,5, ış iş ağ ön Mazeme: 42CrMo4 İşeme metou eçimi: Nr.1, anaa oğru iereme Kater: AL25-16 Uç: B16ER2,5ISO Boeherit kaite: LC220N Hei açıı ve oğru atık eçimi: Safa 154'eki taboan hei açıı β 1 ie 2 araına buunur. Bu hei açıı ie 154'eki taboa atık BYE16 tepit eiir. Keme hızı ve pao aıı afa 156'aki taboaran aınır. V c : 120 m/ak, Pao aıı: o 6 o 5 o 4 o 3 o β=2 o 1 2,25 2,5 3 3,5 4 4, β=1 o Threa: ISO-metric M40 2,5, eterna right han Materia: 42CrMo4 Chooen working metho: Nr.1, fee towar the chuck Toohoer: AL25-16 Inert: 16ER2,5ISO Boeherit grae: LC220T Determination of the hei ange an choice of the correct anvi: From the iagram on page 154 a hei ange β between 1 an 2 i foun. To thi hei ange correpon anvi YE16 in the tabe on page 154. Cutting pee an number of pae are taken from the tabe on page 156: Vc : 120 m/min, Number of pae: o 6 o açıı () iameter () -3 o -2,5 o β=-2 o 5 o 4 o 3 o β=2 o 5-6ACME-3G ,5 4 3,5 3 2,5 2,25 2,25 o β=-1 β=1 o Dış: ACME eik içi ağ ön : 6 Deik çapı: 5" Mazeme: Paanmaz Çeik İşeme metou eçimi: No.4, ana ışına iereme (aha ii taaş atımaı için) Kater: AVR40-22LH Uç: B22IL6ACME Boeherit kaite: LC620N Hei açıı ve oğru atık eçimi: Safa 154'eki taboan hei açıı β 1 ie 2 araına buunur. Bu hei açıı ie 154'eki taboa atık BYE16 tepit eiir. Keme hızı ve pao aıı afa 156'aki taboaran aınır. V c : 150 m/ak, Pao aıı: açıı () iameter () -3 o -2,5 o β=-2 o 2,5 3 3,5 4 4, ,5 4 3,5 3 2,5 2,25 o β=-1 Threa: ACME interna right han : 6 Diameter of hoe: 5 Materia: Staine autenitic Chooen working metho: No.4, fee off the chuck (for better evacuation of the chip) Toohoer: AVR40-22LH Inert: B22IL6ACME Boeherit grae: LC620N Determination of the hei ange an choice of the correct anvi: From the iagram on page 154 a hei ange β between 0 an 1 i foun. To thi hei ange correpon anvi YE22-2N in the tabe.on page 154. Cutting pee an number of pae are taken from the tabe on page 156: V c : 150 m/min, Number of pae:

26 Teknik bigier Technica hint Probemer ve Çözümeri Option againt machining probem, Threa Turning Probem Probem Serbet üze aşınmaı Increae inert fank wear Eşit omaan kenar aşınmaı Uneven cutting ege wear Patik eformaon Etreme patic eformation Keme kenar kırımaı Cutting ege breakage Keme kenarına taaş birikmei Buit-up ege Profiin aramaı Threa profie i to haow İş parçaı üze haaietinin bozumaı Poor urface quait Çözüm Option Sert meta aşınma aanımı Carbie wear reitance Sert meta ünekiiği Carbie toughne Keme hızı Cutting pee İereme Fee Pao aıı Number of pae Yan iereme metou Fank infee metho Keme kenar ükekiği Height of cutting ege Ucun katere oturmaı Fiation Kater öçüeri Size of the bank Soğutma Cooing Keme kenar eğişimi Change of the cutting ege üketin increae azatın reuce optimize ein optimize Pao aıı Number of pae 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 8,00 Gönge: Pao Pao aıı Number of pae , ,

27 Teknik bigier Technica hint çekme işemerine tanart keme eğereri Cutting ata tanar vaue, Threa Turning Mazeme grubu Materia group Mazemeer Materia Ana mazeme gruparı ve karakteritik özeikeri Mainworkpiece materia group an their characteritic etter Brine Sertik Brine harne HB ca. 0,15%C tavanmış anneae P Aaşımız çeik 1) Unaoe tee 1) ca. 0,45 %C tavanmış anneae ca. 0,75 %C erteştirimiş ve menevişenmiş harene an temp. Düşük aaşımı çeik 1) tavanmış anneae Low-ao tee 1) erteştirimiş ve menevişenmiş heat treate erteştirimiş ve menevişenmiş heat treate Yükek aaşımı çeik ve ükek tavanmış anneae aaşımı takım çeiği 1) erteştirimiş ve menevişenmiş High-ao tee an high ao too tee 1) anneae harene an temp Paanmaz çeik 1) Stee cat 1) M Paanmaz çeik 1) ferritik Staine tee 1) ferritic Paanmaz çeik 1) ötenitik Staine tee 1) autenitic Öze çeik öküm 1) ferritik Specia tee cat 1) ferritic Öze çeik öküm 1) ötenitik Specia tee cat 1) autenitic K Gri ökme emir Gre cat iron Sfero ökme emir Nouar graphite cat iron Temper öküm Maeabe cat iron N Auminum aaşımarı işenmiş öküm Auminium ao forge irone Aaşımı auminum Auminium ao Aaşımı auminum Auminium ao Bakır ve bakır aaşımarı (Pronz-Prinç) Copper an copper ao (Bronze/Bra) S Sıcağa aanıkı mazemeer Heat reitant ao H Titanum aaşımarı Titanium ao Serteştirimiş çeik Harene tee ferritik / martenitik tavanmış ferritic/martenitic anneae martenitik erteştirimiş ve menevişenmiş martenitic harene an temp. erteştirimemiş erteştirimiş unharenabe harene ötenitik ubek autenitic Dupe ötenitik erteştirimiş unharenabe harene ötenitik erteştirimiş autenitic harene LWN10T v c (m/min) v c (m/min) v c (m/min) peritik/ferritik peritic/ferritic peritik (martenitik) peritic (martenitic) ferritik ferritic peritik peritic ferritik ferritic peritik peritic haeenmiş, erteştirimiş roe, not harenabe erteştirimiş öküm cate not harenabe öküm %13-22 Si cat Si 13-22% pirinz bronz ve kurşunuz bakır Bra Bronze, non eae copper Fe-Bazı erteştirimiş ve Fe-bae menevişenmiş heat treate geatert age Ni- vea Co-Bazı erteştirimiş ve Ni- or Co-bae menevişenmiş heat treate geatert age Saf titanum Pure titanium 400Rm Afa+Bita aaşımarı, erteştirimiş 1050Rm Apha- an Beta-ao harene 1050Rm Serteştirimiş ve menevişenmiş harene an tempere 45-50HRC 51-55HRC 45-50HRC 51-55HRC ) ve çeik öküm an cat tee 157

28 Ek Attachment Renk tanımama itemi 159 Coour Ientification Stem Mazeme karşıaştırma tabou 160 Comparion tabe of materia ISO ve ANSI ko karşıaştırmaı 168 Comparion ISO an ANSI eignation Sertik karşıaştırma tabou 171 Harne-Comparion Tabe 158

29 Renk Tanımama Sitemi Coour Ientification Stem Renk kıavuzu, oğru keici ucu buarak verimiiğinizi arttırır. Her keici uç üzerine buunan etiketeren, hızı bir şekie bu kıavuza uaşabiir ve operaonunuz için ugun oup omaığına hataız bir şekie karar verebiiriniz. Renk kıavuzu izi zaman irafınan ve anış uguamaaran korur. Increae our efficienc with coorguie, the perfect coour ientification tem for fining the right ineabe inert. Thi guie through the variet which ou wi fin on the abe of each ineabe inert bo inform ou quick an reiab about the uitabiit of thi ineabe inert for the intene machining operation. Coorguie ave time an hep to avoi wrong appication. Taboa renker atı ana grupta ike oarak (VDI 3323'e göre) ve keici uçarın uguama araığını tanımamak için, ata oarak üç işeme eviei (kaba-orta-finiş) göterimekteir. Örneğin an taraftaki etiket ize; CNMG MP ucun LCP25T kaiteine ouğunu, önceiki oarak çeikerin orta taaş kaınıkarına ve anı zamana paanmaz mazemeerin üreki keme işemeri için ugun ouğunu götermekteir. Smbo printe in a gri which i vertica organize into i main materia group repreente b coour (acc. to VDI 3323) an horizonta b three eve of machining (ROUGH - MEDIUM - FINE) efine the fie() of appication of the ineabe inert. For eampe, the above abe te ou: CNMG MP in grae LCP25T i primari uitabe for meium turning of tee but ao for turning of taine tee, both in continuou cut. Ana mazeme gruparı aşağıaki mazemeeri içermekteir: Çeik: Otomat çeikeri, üze erteştiriebiir çeiker, ıı işem çeikeri, beaz temper ökme emir. Paanmaz çeiker: Ferritik Cr-çeiker, martenitik CrNi-çeiker, öztenitik CrNi-çeiker. Dökme emir: Gri ökme emir, Temper ökme emir, küree ökme emir, inter meta. Demir ışı metaer: İşenik auminum ve aaşımı auminum öküm, umuşak patiker ve eafı patiker. Yükek ıcakık aaşımarı: Sıcağa aanıkı çeiker, Ni/Co bazı aaşımar, Ti aaşımarı. Serteştirimiş mazemeer: Serteştirimiş çeiker (45 HRC), üzei erteştirimiş çeik, erteştirimiş öküm. The main materia group incue the foowing materia: Stee: Free cutting tee, cae harening tee, heat treatment tee, contructiona tee, white maeabe cat iron Staine tee: Ferritic Cr-tee, martenitic CrNi-tee, autenitic CrNi-tee Cat iron: Gre cat iron, maeabe cat iron, pheroia cat iron, intere iron Non-ferrou meta: A wrought an A cat ao, ao oft patic an fiber-reinforce patic High-temperature ao: Heat reitant tee, ao on Ni/Co bai, Ti ao Harene materia: Harene tee (45 HRC), cae harene tee, cear chi cating. Mazemeer Materia group Çeik Stee Paanmaz Staine tee Dökme emir Iron cating Demir ışı metaer Non-ferrou meta Aaşımı ükek ıı çeikeri High temperature ao Sert metaer Harene materia İşem türeri Machining moe İereme f n () Fee f n () Taaş eriniği a p () Depth of cut a p () Uguama araığı Appication area Ana uguama Main appication Diğer uguamaar Other appication Kaba Orta Finiş Kaba Orta Finiş 0,6 1,2 0,25 0,6 0,05 0, ,5 5 0,1 1,5 Süreki keme Continuou cut Darbei keme Interrupte cut 159

30 Ek Attachment İşenecek mazeme karşıaştırma tabou Comparion tabe of materia to be machine Mazeme gruparı Materia group Amana German W-Nr. DIN İngitere Great Britain BS EN Frana France AFNOR İtaa Ita UNI P Yapı çeiker Contructiona tee C15 080M15 - CC12 C15C C22 050A20 2C CC20 C20C C35 060A35 - CC35 C C45 080M46 - CC45 C C55 070M C C60 080A62 43D CC55 C SMn28 230M07 - S250 CF9SMn SMnPb S250Pb CF9SMnPb SPb PbF2 CF10SPb S20 212M36 8M 35MF SMn36 240M07 1B S300 CF9SMn SMnPb S300Pb CF9SMnPb Si7 250A S7 55Si SiCr SC7 60SiCr Ck15 080M15 32C XC12 C Mn4 150M M Ck Mn M Mn6 150M28 14A 20M5 C28Mn Cf35 060A35 - XC38TS C Ck45 080M46 - XC42 C Ck55 070M55 - XC55 C Cf53 060A52 - XC48TS C Ck60 080A62 43D XC60 C Ck A X120Mn12 Z120M12 - Z120M12 XG120Mn Cr6 534A C6 100Cr Mo D3 16Mo3KW Mo Mo Ni N6 14Ni X8Ni ; X10Ni Ni Z18N NiCr6 640A35 111A 35NC NiCr NC11 16NiCr NiCr14 655M13; 36A 12NC15-655A CrNiMo4 816M NCD3 38NiCrMo4(KB) NiCrMo2 805M NCD2 20NiCrMo NiCrMo Tpe NiCrMo2(KB) CrNiMo6 817M NCD6 35NiCrMo6(KB) CrNiMo6 820A16-18NCD NiCrMo M13 36C - 15NiCrMo Cr3 523M15-12C Cr4 530A32 18B 32C4 34Cr4(KB) Cr4 530M C4 41Cr Cr MnCr5 (527M20) - 16MC5 16MnCr Cr3 527A C CrMo4 1717CDS110-25CD4 25CrMo4(KB) CrMo4 708A37 19B 35CD4 35CrMo CrMo4 708M40 19A 42CD4TS 41CrMo CrMo4 708M40 19A 42CD4 42CrMo4 160

31 Beçika Begium İviçre Sween İpana Spain Amerika Bireşik Deveteri U.S.A. NBN SS UNE AISI/SAE F C F C F C F C C SMn SMnPb28 12L SPb F210G SMn SMn35 12L14 55Si Si SiCr8-60SiCr C C15K C Mn Mn C C C45K 1045 C C55K 1055 C C XG120Mn F Mo Mo3 ASTM A204Gr.A 16Mo5-16Mo Ni6-15Ni6 ASTM A350LF5 10Ni36 - XBNi09 ASTM A353 12Ni NiCr NiCr ; NiCrMo NiCrMo NiCrMo2-40NiCrMo CrNiMo CrNiMo7-14NiCrMo13-14NiCrMo132-14NiCrMo131-15Cr Cr4-35Cr Cr4-42Cr Cr MnCr MnCr Cr CrMo Cr AM26CrMo4 34CrMo CrMo4 4137; CrMo CrMo4 4140; CrMo CrMo

32 Ek Attachment İşenecek mazeme karşıaştırma tabou Comparion tabe of materia to be machine Mazeme gruparı Materia group Amana German W-Nr. DIN İngitere Great Britain BS EN Frana France AFNOR İtaa Ita UNI P Yapı çeiker Contructiona tee CrMo CD CrMo Gr27-15CD3.5 14CrMo4 5 15CD CrMo12 722M24 40B 30CD12 32CrMo CrMo CD9,10 12CrMo9,10 Gr.31; MoV CrV4 735A CV4 50CrV CrAMo7 905M39 41B 40CAD6,12 41CrAMo CrMoV M39 40C - 36CrMoV12 Takım çeikeri Too tee C105W1 - - Y1 105 C98KU C100KU C125W - - Y2 120 C120KU Cr6 BL3 - Y100C X210Cr12 BD3 - Z200C12 X210Cr13KU X250Cr12KU X40CrMoV51 BH13 - Z40CDV5 X35CrMoV05KU X40CrMoV511KU X100CrMoV51 BA2 - Z100CDV5 X100CrMoV51KU WCr WC13 10WCr6 107WCr5KU X210CrW X215CrW121KU WCrV7 BS WCrV8KU X30WCrV9 3 BH21 - Z30WCV9 X28W09KU X30WCrV9 3KU X30WCrV9 3KU X165CrMoV X165CrMoW12KU NiCrMoV NCDV V1 BW2 - Y1 105V - Yükek hız çeikeri High pee tee S Z85WDKCV HS S BT4 - Z80WKCV X78WCo1805KU S BM2 - Z85WDCV X82WMo0605KU S Z100WCWV HS S BT1 - Z80WCV X75W18KU

33 Begien Beçika Begium Begium İviçre Schween Sween İpana Spanien Spain Amerika USA Bireşik Deveteri U.S.A. NBN SS UNE AISI/SAE CrMo4-14CrMo45-14CrMo45 ASTM A182 F11;F12 32CrMo F.124.A TU.H ASTM A182 - F.22 13MoCrV6-13MoCrV6-50CrV CrV CrAMo CrAMo7-39CrMoV F.515 W.110 F (C120) W Cr6 L3 - - X210Cr12 D X40CrMoV5 H X100CrMoV5 A WCr X210CrW WCrSi8 S1 - - X30WCrV9 H X160CrMoV F.520.S L6 C98KU - - W V2KU HS HS T HS M HS M7 - - HS T1 163

34 Ek Attachment İşenecek mazeme karşıaştırma tabou Comparion tabe of materia to be machine Mazeme gruparı Materia group Amana German W-Nr. DIN İngitere Great Britain BS EN Frana France AFNOR İtaa Ita UNI M Paanmaz ve ııa aanıkı çeiker Staine an heat reiting tee X6Cr13 403S17 - Z6C13 X6Cr X7Cr X10Cr13 410S21 56A Z10C14 X12Cr X6Cr17 430S15 60 Z8C17 X8Cr G-X200Cr14 420C29 56B Z20C13M X46Cr13 420S45 56D Z40CM X40Cr14 Z38C13M X20CrNi S29 57 Z15CNi6.02 X16CrNi X12CrMoS Z10CF17 X10CrS X6CrMo S17 - Z8CD17.01 X8CrMo X5CrNi C11 - Z4CND13.4M G-X6CrNiMo C X45CrSi93 401S45 52 Z45C9 X45CrSi X10CrA13 403S17 - Z10C13 X10CrA X10CrA18 430S15 60 Z10CAS18 X8Cr X80CrNiSi Z80CSN20.02 X8CrSiNi X10CrA Z10CAS24 X16Cr X5CrNi S15 58E Z6CN18.09 X5CrNi X10CrNiS S21 58M Z10CNF X10CrNiS X2CrNi S12 - Z2CN X2CrNi C12 Z3CN G-X6CrNi C15 - Z6CN18.10M X12CrNi Z12CN17.07 X12CrNi X2CrNiN S26 - Z2CN X5CrNiMo S16 58J Z6CND17.11 X5CrNiMo X2CrNiMoN Z2CND X2CrNiMo S12 - Z2CND17.13 X2CrNiMo X2CrNiMo S12 - Z2CND1915 X2CrNiMo X8CrNiMo X6CrNiTi S12 Z6CNT18.10 X6CrNiTi X6CrNiNb S17 58F Z6CNNb18.10 X6CrNiNb X6CrNiMoTi S17 58J Z6NDT17.12 X6CrNiMoTi G-X5CrNi 318C17 - Z4CNDNb XG8CrNiMo1811 MoNb M X10CrNi - - Z6CNDNb X6CrNiMoNb1713 MoNb B X15CrNiSi S24 - Z15CNS X12CrNi S24 - Z12CN2520 X6CrNi X12NiCrSi Z12NCS G-X40NiCrSi C XG50NiCr X53CrMnNiN S54 - Z52CMN21.09 X53CrMnNiN S12 58B X12CrNiTi S20 58C Z6CNT18.12B X6CrNiTi