Kullanım kılavuzunuz GAGGENAU CE

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Kullanim ve montaj kilavuzunu saklayin. Hasarli cihazlari kullanmayin. yüzeyini sadece yemek piirmek için kullanin. takdirde cihaz airi isinabilir. cihazla oynamalarina engel olun. Piirme yüzeyini haricî bir zamanlayiciyla veya haricî bir uzaktan etki sistemiyle birlikte iletmeyin. Elektronik cihazlarin balanti kablolari sicak piirme yüzeyiyle temas etmemelidir. Aksi takdirde kablo izolasyonunda ve piirme yüzeyinde hasar meydana gelebilir. Dikkat, yangin tehlikesi! Piirme yüzeyinin üzerine kesinlikle yanabilir nesneler koymayin. Dikkat, yangin tehlikesi! hizmetlerine haber verin. Dikkat, yanma tehlikesi! hizmetlerine haber verin. Dikkat, yangin tehlikesi! Piirme yüzeyi kendiliinden kapanir ve ardindan tekrar kumanda edilemezse, elektrik balantisinin derhal kesilmesi gerekir. Piirme yüzeyi sonradan çalimaya balayabilir. Sigorta kutusundan piirme yüzeyinin elektrik balantisini kesin. Müteri hizmetlerine haber verin. Usulüne aykiri onarimlar tehlikelidir. Onarim çalimalarini ancak tarafimizca eitilmi müteri hizmetleri teknisyeni yapabilir. Ayrilabilir manyetik kumanda dümesi Uyari! Örnein kalp pili, insülin pompasi gibi elektronik implant taiyanlarin dikkatine: mplantlar manyetik alanlardan etkilenebilirler. Bu nedenle, manyetik kumanda dümesini kesinlikle kiyafetlerinizin ceplerinde taimayin. Kalp piline mesafenin en az 10 cm olmasi gerekir. Yemek piirirken güvenlik Dikkat, yanma tehlikesi! Sicak piirme birimlerine dokunmayin. Çocuklari uzak tutun. Dikkat, yanma tehlikesi! Kapatilmi piirme birimleri de sicak olabilir. Ancak kalan isi göstergesi söndükten sonra piirme birimlerine dokunun. Dikkat, yangin tehlikesi! Airi isinan sivi veya kati yalar kolay alev alir. Sivi veya kati yalari ancak gözetim altinda isitin. Yanan yalari kesinlikle suyla söndürmeyin. Üzerine kapak veya tabak koyun, piirme birimini kapatin. Kaplari / Tencereleri piirme birimi üzerinde soumaya birakin. Piirme yüzeyini ve tencere tabanini daima kuru tutun. Tencere tabani ile piirme birimi arasinda sivi olduunda buhar basinci oluabilir. Buhar basinci nedeniyle tencere aniden yukari siçrayabilir. 4 letime alma Cihazin ambalajini çikarin ve yerel yönetmeliklere uygun ekilde imha edin. Ambalajin içinde aksesuarlar bulunduunu lütfen unutmayin. Ambalaj parçalarini ve plastik folyolari çocuklardan uzak tutun. Ambalajini çikardiktan sonra piirme yüzeyini nakliyat hasarlari bakimindan kontrol edin. Hasarli cihazlarin balantisini yapmayin. Piirme yüzeyinin balantisi ancak yetkili bir uzman tarafindan yapilmalidir. Yanli balanti neticesinde oluan hasarlarda garanti hakki düer. Montaj kilavuzunu dikkate alin. Bu cihaz, eski elektrikli ve elektronik cihazlar (waste electrical and electronic equipment WEEE) hakkindaki 2002/96/AB sayili Avrupa Yönetmelii'ne göre iaretlenmitir. Bu yönetmelik, eski cihazlarin AB genelinde geçerli olmak üzere geri alinmalari ve deerlendirilmeleri için artlari belirlemektedir. lk kullanim öncesi cihazi iyice temizleyin. Böylece yeni aletlerde görülen olasi kokular ve kirlenmeler giderilir. Cihazda hasarlarin önlenmesi Tencereler ve tavalar Pürüzlü tencere ve tava tabanlari cam seramii çizer. Tencereleri, özellikle emaye ve alüminyum tencereleri kesinlikle boalana kadar kaynatmayin. Tencere tabaninda ve cam seramikte hasarlar meydana gelebilir. Sicak tencere ve tavalari kesinlikle kumanda alani, gösterge alani veya çerçeve üzerine koymayin. Aksi takdirde hasar oluabilir. Piirme yüzeyi üzerinde alüminyum folyo veya plastik kaplar içinde yiyecekler isitmayin. Bu tür malzemeler eriyebilir ve piirme yüzeyine zarar verebilir. Tencere tabaninin ainmasi neticesinde piirme yüzeyinde parlak renk deiimleri meydana gelebilir. Bu renk deiimleri piirme yüzeyinin fonksiyonunu etkilemez. Renk deiimlerini cam seramik temizleyicisiyle giderin. Taan yemekler Süt, eker ve airi ekerli yiyecekler (örnein reçel) cam seramie zarar verir. Taan yemekleri derhal bir cam kaziyicisiyla temizleyin. Dikkat! Cam kaziyicisi keskin biçaa sahiptir. Cam seramik üzerinde çizikler Piirme yüzeyini daima kuru ve temiz tutun. Tuz, eker ve kum cam seramik üzerinde çiziklere yol açar. Piirme yüzeyini çalima veya istif yeri olarak kullanmayin. Sert ve sivri cisimler Piirme yüzeyinin üzerine sert veya sivri cisimlerin dümesi neticesinde hasar meydana gelebilir. Böylesi cisimleri piirme yüzeyinin üzerinde muhafaza etmeyin. Ayrilabilir manyetik kumanda dümesi Manyetik kumanda dümesini piirme birimlerinin üzerinde birakmayin. Aksi takdirde manyetik düme hasar görebilir. Manyetik kumanda dümesini temiz tutun. Metal parçaciklar manyetik kumanda dümesinin alt tarafina yapiarak cam seramii çizebilir. 5 Yeni piirme yüzeyinizin tanitimi Piirme birimleri CE 481 ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm ø 14 cm / 21 cm / 27 cm ø 14,5 cm Piirme birimleri CE 491 ø 12 cm / 21 cm ø 14 cm / 21 cm / 27 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm ø 14,5 cm ø 18 cm / 18 cm x 41,5 cm 6 Kumanda alani Göstergeler Piirme kademesi 1-9 letime hazir olma durumu 0 Kalan isi Deiken piirme birimi Zamanlayici Sensör tulari Ana alter Kaynatma otomatii / Opsiyon menüsü Deiken piirme birimi / Çocuk kilidi Kizartma sensörii Manyetik kumanda dümeli Twist-Pad Sensör tuu ve zamanlayici ekrani Semboller Ana alter l Kaynatma otomatii A Deiken piirme birimi d Kizartma sensörii O Zamanlayici Çocuk kilidi Ayar menüsü q c Özel Aksesuar Aaida belirtilen özel aksesuari sipari edebilirsiniz: BT : Alüminyum dökümden, kapakli ve yapimaz tabanli kizartma kabi, 18 x 41,5 cm piirme birimi için Fonksiyon tarzi Ana alter Ana alterle kumanda alaninin elektronii açilir. Piirme birimlerinin göstergeleri 0 deerini gösterene kadar l sembolüne dokunun. Piirme yüzeyi artik kullanima hazirdir. Piirme yüzeyini kapatmak için, piirme birimlerinin göstergeleri sönene kadar l sembolüne dokunun. Tüm piirme birimleri kapatilir. Piirme birimleri yeterince souyana kadar kalan isi göstergesi yanar. Sensör tularindan birinin üzerinde bir cisim varken piirme yüzeyi çalimaz.

3 Dokunulduunda ana alter birkaç kez yanip sönüyor. Cismi alin ve piirme yüzeyini her zamanki gibi çalitirin. Tüm piirme birimleri 20 saniyeden fazla kapali kaldiklarinda piirme yüzeyi otomatik olarak kapanir. Manyetik kumanda dümeli Twist-Pad Twist-Pad, manyetik kumanda dümesiyle piirme birimini seçebileceiniz ve piirme birimini ayarlayabileceiniz ayar alanidir. Manyetik kumanda dümesi, Twist-Pad alaninda otomatik olarak merkezlenir. Manyetik kumanda dümesi Twist-Pad üzerine konulur. Piirme birimini aktive etmek için manyetik kumanda dümesi ilgili piirme biriminin sembolüne doru kaydirilir. Manyetik kumanda dümesi çevrilerek piirme kademesi ayarlanir. Manyetik düme ayrilabilir niteliktedir. Böylece piirme yüzeyinin temizlenmesi kolaylair. Piirme yüzeyi çaliirken manyetik kumanda dümesini yerinden alirsaniz, piirme birimlerinin hepsi 3 saniye sonra kapatilir. Sensör tulari Sembollerden birine dokunduunuzda ilgili fonksiyon aktive edilir. Yapilan her girdi sinyal sesiyle onaylanir. Kisa bir süre için birden fazla alana dokunduunuzda ayarlar deimeden kalir. Böylece, ayar alaninda taan yemekleri kolaylikla silerek temizleyebilirsiniz. Dikkatinize Sensör tularini daima temiz ve kuru tutun. Nem ve kir fonksiyonu olumsuz etkiler. m Uyari! 3 saniye içerisinde Twist-Pad üzerine metalimsi bir cisim koyarsaniz, piirme yüzeyi isitmaya devam edebilir. Bu nedenle piirme yüzeyini daima ana alterle kapatin. Manyetik kumanda dümesinin muhafazasi Manyetik kumanda dümesi kuvvetli bir miknatistir. Manyetik kumanda dümesini örnein video kasetleri, disketler, kredi kartlari ve manyetik eride sahip kartlar gibi manyetik veri taiyicilarina yaklatirmayin. Aksi takdirde tahrip olmalari söz konusudur. Televizyon cihazlarinda ve monitörlerde arizalar belirebilir. Deiken piirme birimleri Esnek ve deiken piirme birimleri, çeitli iletime alma olanaklariyla deiken ebata sahiptirler. m Kaynatma piirilen yemein piirmeye devere fazla enerji sarf eder. Tencere ve tavalari daima uygun kapakla kapatin. Böylece pime süreleri kisalir ve elektrik sarfiyati azalir. Yemekleri az suyla piirin. Böylece hem tasarruf etmi olur, hem de sebzelerin vitamin ve minerallerini korumu olursunuz. Zamaninda düük piirme kademesine geçin. Uzun pime sürelerinde piirme yüzeyini pime süresi sona ermeden önce kapatabilir ve böylece kalan isidan faydalanabilirsiniz. 11 Deiken piirme birimi ki bölümlü piirme biriminin çalitirilmasi Piirme yüzeyi ana alterle açilmi olmalidir. 1 Piirme birimini kademesi göstergesinde 0 saniye sonra yapilan girdi sinyal sesiyle onaylanir Deiken piirme biriminin kapatilmasi Piirme birimini seçin. 5 saniye içerisinde d deiken piirme birimi sembolüne Piirme birimini kademesi göstergesinde 0 yüzeyi ana alterle açilmi kademesi göstergesinde 0 Kisa süreli zamanlayicinin ayarlanmasi Piirme yüzeyi ana alterle açilmi olmalidir. Herhangi bir piirme birimi seçilmemelidir. 1 2 q sembolüne dokunun. Zamanlayici göstergesinde 00 belirir. Manyetik kumanda dümesiyle istenilen süreyi ayarlayin. Tüm piirme birimleri kapaliysa, cihaz Stand-by (hazir) moduna geçer. Sadece zamanlayici göstergesi yanar. Süre sona erdikten sonra 00 göstergesi yanip söner. Üç dakika boyunca sinyal sesi duyulur. q sembolüne dokunun. Gösterge söner ve sinyal sesi kesilir. Sürenin deitirilmesi q sembolüne dokunun. Süreyi süresini kendiniz Piirme birimini saniye içerisinde A sembolüne saniye zarfinda kaynatma süresini deitirebilirsiniz. Fabrika çikii ayar 3 2 Piirme birimini sensörii tavanin sicakliini ayarlar. Piirme birimi sadece gerekli olduunda isinir. Böylece enerji tasarrufu salanir ve ya airi piirme biriminin ortasina yerletirin. Tava tabani çapinin doru olmasina dikkat edin. Tavanin üstüne kapak koymayin. Aksi takdirde kizartma sensörii kullaniyorsaniz min kizartma sensörii mevcut tavalarinizla da tablosundan uygun kizartma kademesini seçin. 1 0 Tavayi piirme biriminin üzerine koyun. Piirme birimini seçin: Manyetik kumanda dümesini ilgili piirme birimi sembolüne doru sürün. 5 saniye içerisinde O sembolüne dokunun. stenilen kizartma kademesi göstergede yanip sönene kadar manyetik kumanda dümesini çevirin. Orta deiken piirme birimi otomatik olarak çalitirilir. Piirme birimi isinmaya balar. Piirme kademesi göstergesinde seçilen kizartma kademesi yavaça yanip söner. Sinyal sesinden sonra yai ve piirilecek yiyecei tavaya koyun ve kizartmaya balayin. Piirme kademesi göstergesinde seçilen kizartma kademesi sürekli yanar. Ayar tablosunda belirtilen süreleri dikkate alin. Yiyecekleri aliildii gibi çevirin Kizartma sensöriinin kapatilmasi O sembolüne dokunun. Kizartma sensörii kapatilir, piirme biriminin orta deiken alani aktif kalir. 19 Kizartma tablosu Tablo, hangi yemek için hangi kizartma kademesinin uygun olduunu gösterir. Kizartma süresi yiyecein türüne, airliina, kalinliina ve kalitesine göre deiir. Belirtilen kizartma kademelerinde Gaggenau sistem tavasi esas alinmitir. Dier tavalarda kizartma kademeleri farkli olabilir. Dört kizartma kademesi arasinda seçim yapabilirsiniz: = = = = min med Düük sicaklik Düük ile orta arasi sicaklik med plus Orta ile yüksek arasi sicaklik max Yüksek sicaklik Kizartma kademesi Toplam kizartma süresi (sinyal sesinden itibaren) dk. 10 dk dk. 8 dk. 12 dk dk dk. 20 dk. 30 dk. 12 dk. 10 dk. 8 dk. =. Et Dana nitzel, doal veya pane (1,5 cm kalinliinda) Fileto (siir veya dana), orta pimi (2,5 cm kalinliinda) Pirzola (kuzu) (2 cm kalinliinda) Siir biftek, az pimi (3 cm kalinliinda) Siir biftek, orta pimi veya iyi pimi (3 cm kalinliinda) Kuzu sirti, orta pimi (1,5-2,5 cm kalinliinda) Tavuk gösü (2 cm kalinliinda) Izgaralik sosis, halanmi veya çi (ø 1-3 cm) Hamburger / Köfte (1-3 cm kalinliinda) Kubai et Kiyma Kahvaltilik jambon Balik, tüm olarak Balik filetosu, doal veya pane Som balii biftei (2,5 cm kalinliinda) Ton balii biftei, iyi pimi (2,5 cm kalinliinda) Scampi, karides Büyük tarak Pankek, krep Omlet Sahanda yumurta Karitirilmi sahanda yumurta Fransiz usulü tost Halanmi patatesten yapilan kizarmi patates Çi patatesten yapilan kizarmi patates Patates mücveri Rösti Glase edilmi patates Sarimsak, soan Kabak, patlican Biber, yeil kukonmaz, havuç Mantar Glase edilmi sebze Balik Yumurtali yemekler Patates Sebze Derin Balik filetosu, doal veya pane (0,5-1 cm kalinliinda) dondurulmu Tavada yemekler, tavalik sebze ürünler Sigara börei (2-3,5 cm kalinliinda) Dierleri Pirinç, makarna Kruton Badem, findik, dolmalik fistik kavurma * * souk tavaya koyun 20 = med med med max med med med med med med med min plus plus plus plus plus med dk.

4 med / med plus dk. med 8-12 dk. med 8-12 dk. med plus 4-8 dk. med plus 5-8 dk. med plus sürekli kizartin min sürekli kizartin min / med plus 2-6 dk. min 2-4 dk. med sürekli kizartin max med max min med plus min med med med plus med plus med min med max med min 6-12 dk dk. sürekli kizartin dk dk dk. 12 dk. 15 dk dk. 10 dk dk dk dk dk dk. 3-7 dk. Çocuk kilidi Çocuklarinizin piirme birimlerini çalitirmamalari için piirme yüzeyini istenmeden çalitirilmaya kari emniyete alabilirsiniz. Dikkatinize Çocuk kilidini kullanabilmek için bu fonksiyonu ilk önce opsiyon menüsünden aktive etmeniz gerekir (bkz. Opsiyon menüsü). Çocuk kilidinin aktive edilmesi 1 Piirme yüzeyini ana alterden açin. Herhangi bir piirme birimi seçmeyin veya zamanlayiciyi seçin. Yaklaik 10 saniye sonra sembolü d sembolünün üstünde belirir. d sembolüne dokunun. Sinyal sesi duyulur. Baka sinyal sesi duyulana kadar d sembolünü basili tutun Piirme yüzeyi kapatilir. Gösterge yaklaik 10 saniye boyunca yava yanip söner. Çocuk kilidi aktive edilmitir. Çocuk kilidinin deaktive edilmesi Çocuk kilidini deaktive etmek için, aktive ederken kullandiiniz ayni adimlari uygulayin. 21 Opsiyon menüsü Opsiyon menüsünde piirme yüzeyinizin aaida belirtilen fonksiyonlarini ihtiyaçlariniza göre uyarlayabilirsiniz: 1 Deiken piirme birimi Tu sesleri Çocuk kilidi Tüm deerlerin silinmesi Piirme birimi seçiminde seleksiyon süresi Opsiyon menüsünün seçimi Piirme yüzeyini ana alterden açin. Herhangi bir piirme birimi seçmeyin. Zamanlayici kapali sembolüne dokunun ve basili tutun. Sinyal sesi duyulur. Baka sinyal sesi duyulana kadar A sembolünü basili sesi duyulur. Baka sinyal sesi duyulana kadar A sembolünü basili tutun. (Dikkatinize: kumanda dümesiyle istenilen ayari seçin. Seçilen ayarin yani sira göstergede bir nokta belirir. c2 0. Tu sesleri kapali c2 c3 Çocuk kilidinin aktivasyonu: Çocuk kilidini kullanabilmek için, bu fonksiyonu ilk önce opsiyon menüsünden aktive etmeniz gerekir. Manyetik kumanda dümesiyle istenilen ayari seçin. Seçilen ayarin yani sira göstergede bir nokta belirir. c3 0. Çocuk kilidi aktive edilemez c3 1. Çocuk kilidi aktive edilebilir U 23 d c4 Opsiyon menüsündeki tüm deerlerin silinmesi ve kaynatma sürelerinin fabrika ayarlarina alinmasi: c4 d Deerler, fabrika çikii deerlere uygun deil Tüm deerlerin silinmesi: Manyetik kumanda dümesiyle d seçimini yapin. d sembolünün yaninda göstergede bir nokta belirir. Dikkatinize Deerler, ancak opsiyon menüsünden çiktiinizda ve kaydettiinizde silinir. d. daha önce gösterilirse, ayarlar fabrika çikii ayarlara uygun demektir. t c5 Piirme birimi seçimi seleksiyon süresi olarak 5 saniye veya sonsuz süre ayari: Herhangi bir piirme birimini seçtiinizde, seleksiyon süresi zarfinda piirme kademesini ayarlamaniz gerekir. Seleksiyon süresi olarak sonsuz süre seçtiinizde, piirme birimini yeniden seçmenize gerek kalmadan piirme kademesini her zaman için deitirebilirsiniz. c5 t Piirme birimi seçiminde seleksiyon süresi 5 saniye c5 t. Piirme birimi seçiminde seleksiyon süresi sonsuz Dikkatinize Opsiyon menüsünden çikmak ve ayarlari kaydetmek için: A sembolüne dokunun ve basili tutun. Sinyal sesi duyulur. Baka sinyal sesi duyulana kadar A sembolünü basili tutun. (Dikkatinize: c2-0. Tu sesleri kapali ayari yapildiinda sinyal sesi duyulmaz.) l ana alterine dokunduunuzda ve opsiyon menüsünden çiktiinizda ayarlar kaydedilmez. 24 Temizleme ve bakim m m m Dikkat! Piirme yüzeyini kesinlikle yüksek basinçli temizleyici veya buharli temizleme cihaziyla temizlemeyin. Dikkat, yanma tehlikesi! Temizlemeye balamadan önce kalan isi göstergesinin sönmesini bekleyin. Dikkat, yaralanma tehlikesi! Teslimat kapsamindaki kaziyicinin biçai son derece keskindir. Hasarli biçaklari derhal deitirin. Sensör tulari alanlarini daima temiz ve kuru tutun. Yemek artiklari ve taan maddeler fonksiyonu olumsuz etkileyebilir. Paslanmaz çelikten çerçevenin temizlenmesi (sadece çerçeveli modeller) Piirme yüzeyinin çerçevesini yumuak bir bez ve bulaik deterjanli sicak suyla veya piyasada bulunan paslanmaz çelik temizleyicisiyle temizleyin. Bu esnada sadece metalin firçalanma yönünde silin. Keskin veya ovucu malzemeler kullanmayin. Kaziyiciyi da kullanmayin. Kaziyici, piirme yüzeyi çerçevesine zarar verebilir. Limon ve sirke, piirme yüzeyinin çerçevesini temizlemek için uygun deildir. Mat yerler oluabilir. Piirme yüzeyinin temizlenmesi Piirme yüzeyini her kullanim sonrasi temizleyin. Böylece yemek artiklari yanarak yapimazlar. Piirme yüzeyi üzerindeki yemek artiklarini ve siçrayan yalari kaziyiciyla temizleyin. Temizlemek için sadece biçai kullanin. Kaziyicinin gövdesi cam seramii çizebilir. Ardindan, soumu olan piirme yüzeyini yumuak ve ya bir bez veya kâit havluyla cam seramik için uygun olan temizleme maddesi kullanarak temizleyin. Piirme yüzeyini nemli bezle silin ve yumuak bir bez kullanarak kurulayin. Temizleme maddesini sicak olan piirme yüzeyine uygulamayin. Aksi takdirde lekeler oluabilir. Piirme yüzeyini isitmadan önce temizleme maddesi artiklarinin tamamini giderin. Su lekelerini limon veya sirkeyle de giderebilirsiniz. Piirme yüzeyi temizleme maddesi, cam seramik piirme yüzeyini parlak ve kirlenmeye kari koruyan bir tabakayla kaplar. Piirme yüzeyiniz böylece uzun süre bakimli görünür ve temizlerken de zorluk çekmezsiniz. Temizlemek için keskin, aindirici veya ovucu temizlik maddeleri kullanilmamalidir (örnein firin spreyleri). Kum veya klor içeren temizleyiciler kullanmayin. Bulaik deterjani veya evlerde kullanilan deterjanlar suyla inceltilmeden kullanilmamalidir. Ayrica, kaziyici süngerler veya firçalar da kullanmayin. Airi eker içeren yemek artiklari (örnein taan süt, reçel) piirme yüzeyinize zarar verebilir. Böylesi yemek artiklarini kaziyiciyla derhal temizleyin.

5 Powered by TCPDF ( Metalimsi ve parlak renk deiimleri, uygun olmayan temizleyiciler veya tencere tabaninin ainmasi sonucunda oluur. Bu renk deiimleri piirme yüzeyinin fonksiyonunu etkilemez. Cam seramik temizleme maddesiyle bu tür renk deiimlerini giderin. Manyetik kumanda dümesinin temizlenmesi Manyetik kumanda dümesini sadece bulaik deterjanli ilik suyla silerek temizleyin. Keskin veya ovucu malzemeler kullanmayin. Bulaik makinesinde yikanmasi veya bulaik suyuna batirilmasi manyetik kumanda dümesine zarar verir. 25 Faydali bilgiler Piirme birimlerinin sicaklii, isiticinin açilmasi ve kapanmasiyla ayarlanir. piirme kademelerinde ise isitici daha ender kapanir. Isitici en yüksek kademede bile açilir ve kapanir. Piirme birimleri isinirken hafif bir ses duyulabilir. Piirme birimlerinin isiticilari farkli aydinlikta yanabilir. Baki açisina göre iaretli kenardan diari da yansiyabilir. Bunlar teknik özelliklerdir. hizmetleri servisimize bavurduunuzda lütfen cihazin E numarasini ve FD numarasini bildirin. Numaralari içeren tip etiketi, bu kilavuza ekli olan cihaz kartindadir. Garanti sebeplerinden dolayi cihaz kartini kullanim ve montaj kilavuzuyla birlikte saklayin. Cihazin elektriksel güvenliinin salanmasi bakimindan onarim çalimalari ancak yetkili uzman kiilerce yapilmalidir. m Dikkat! Usulüne uygun yapilmayan onarimlar neticesinde sizin için büyük tehlikeler oluabilir. Her bakim çalimasindan önce cihazin elektrik balantisi tüm hizmetlerine haber verin. Alterne gösterge K ve 7 Piirme kademesi 8 veya 9'a ayarli olan bir piirme birimi fazla isindi. Bu piirme biriminin performansi kademe 7'ye düürülür. K söndükten sonra tekrar daha yüksek bir kademe ayarlayabilirsiniz. Piirme yüzeyi çalimiyor Cihazin bali olduu ev sigortalarinin salam olduunu kontrol edin. Elektrik kesilmesinin söz konusu olmadiindan emin olun. Gösterge K Piirme yüzeyi çalitirilamiyor. Dokunulduunda ana alter birkaç kez yanip sönüyor. Sensör tularindan birinin üzerinde bir cisim var (örnein bulaik bezi). Cismi alin ve piirme yüzeyini her zamanki gibi çalitirin. Cihaz fazla isindi ve piirme birimlerinden biri kendiliinden kapandi. Tencereyi piirme biriminden alin. Piirme birimleri yeterince souduunda K söner. Piirme birimleri souyana kadar birkaç dakika bekleyin. Çalitirdiktan sonra K tekrar belirirse, piirme yüzeyi hâlen sicak demektir. Piirme birimlerini kapatin ve daha da soumalarini bekleyin. Piirme yüzeyi çaliiyor, ancak piirme birimleri isinmiyor. Zamanlayici göstergesinde bir nokta beliriyor. Cihaz, ilk balanti kurulduktan sonra tanitim modunda. Ev sigortasindan en az 10 saniye boyunca cihazin elektrik balantisini kesin. Cihazin elektrik balantisini tekrar kurun ve 3 dakika zarfinda aaida belirtilen kumanda ilemini gerçekletirin: 1 2 Piirme yüzeyini ana alterden l çalitirin. Zamanlayici kapali olmalidir. d sembolüne dokunun ve parmainizi basili birakin. 3 saniye zarfinda ana altere l dokunun. Piirme yüzeyi kapaniyor. Parmainizi d sembolünden çekin. Sinyal sesi duyulur. Zamanlayici göstergesindeki nokta kaybolur. Gösterge F1 Piirme birimlerinden birinde elektronik hatasi. Cihazi evdeki sigortadan veya sigorta kutusundaki koruyucu alterden kapatin ve birkaç dakika sonra tekrar açin hizmetlerine haber verin. Gösterge F4 Kumanda alani fazla isindi ve cihaz kendiliinden kapandi. Kumanda alaninin üzerinde sicak tencere olup olmadiini kontrol edin. Tencereyi kumanda alanindan uzaklatirin. Kumanda alani souyana kadar birkaç dakika bekleyin. Çalitirdiktan sonra tekrar F4 belirirse, ev sigortasi üzerinden cihazin elektrik balantisini kesin. Müteri hizmetlerine haber verin. 3 Piirme yüzeyi kapandi Yanlilikla ana altere dokunmu olabilirsiniz. Piirme yüzeyini tekrar çalitirin. Piirme birimlerinden biri çok uzun süre kesintisiz iletildi. Emniyet kapatmasi aktive edildi. Piirme birimini tekrar çalitirabilirsiniz. Gösterge F7 Kizartma sensörü bozuk Er ve rakamlarin gösterilmesi Gösterge alanlarinda Er ve rakamlar belirirse, elektronikte bir hata söz konusudur. Cihazi evdeki sigortadan veya sigorta kutusundaki koruyucu alterden kapatin ve birkaç dakika sonra tekrar açin Sensör tularindan birine dokunarak hata mesajini onaylayin. Kizartma sensörü fonksiyonu olmadan yemek piirebilirsiniz. Müteri hizmetlerini çairin. 27 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München TRT 8911 tr.