Milton Glaser. Nitelikli edebiyat, tasarım, değerli kitaplar, yaratıcılık, dergicilik.

Transkript

1 Milton Glaser 2012 Nitelikli edebiyat, tasarım, değerli kitaplar, yaratıcılık, dergicilik.

2 Notos Kitap Yayınevi, bir takımada. Bir dizi adadan oluşuyor. Takımadanın altı yıllık bir tarihi var. En büyük iki adanın, kitap yayıncılığının yapıldığı Notos Kitap ın ve Notos un keşfedildiği günlerden sonra, kayıp sayılagelmiş adalar sanki ansızın su yüzüne çıktı; görenler gitgide belirginleşen adaları merakla izledi. Notos Kitap Yayınevi, kitap ve dergi yayıncılığını bilinen örneklerinden daha üst düzeye taşımak; kısıtlı olanaklar içinde bile yayıncılığın yüksek nitelikli amaçlarına uygun örnekler ortaya koymak; öteki büyük yayınevleriyle rekabet etmek yerine butik yayıncılığın denenmemiş bir örneğini yaratmak; kitabı, sağlam bir içeriğin yanı sıra bir estetik yaratım ürünü olarak görmek ve göstermek; yayıncılığı yalnızca kitap ve dergi yayımlamakla sınırlı görmeyip öteki pek çok bileşenle bütüncül bir proje olarak yaratmak; yayıncılık dünyasının doğru dürüst bir sektör olarak kendini oluşturması için üstüne düşen görevleri yapmak, bunun için savaşım vermek, deneyimlerini saydam biçimde paylaşmak; genç yayıncılar yetiştirmek; gizli ya da açık korsan yayıncılığa karşı her gördüğü yerde tavır almak; her anlamda ve alanda örnek bir yayınevi olmak için kuruldu. Notos Kitap Yayınevi, kendi olanaklarıyla kendini var etmeye çalışan bir yayınevi. Ama küllerinden de doğmuyor. Altı yıl içinde her zaman bağımsız, sivil, dik duruşunu korumaya, kendini butik bir yayınevi olarak tasarlamaya çalıştı. Kuruluş günü: 1 Ekim 2006 Kurumsal renkleri: mavi-sarı Bayrağı: Üç renkli (mavi, sarı, beyaz) klasik bayrağın ortasında daire içindeki rüzgârgülünden renkli amblemi yer alır. Mavi, Ege ve Akdeniz i; Sarı, Güneş i; Beyaz, aydınlığı simgeler; amblemin çemberi içindeki Kırmızı da hayatı. 2

3 EDEBİYAT Mario Bellatin

4 Mario Bellatin Çin Daması Kendine has yazı dili Bellatinesco tarzı olarak nitelenen Meksikalı yazar Mario Bellatin in Türkçedeki yayımlanan ikinci kitabı Çin Daması, gizemli ve huzursuz edici bir hikâye. Anlatıcı bir jinekolog. Elli sekiz yaşında, saçları seyrelmiş, kilosu artmış ve pek iyi görmüyor. Onun için gerçekten önemli tek konu, yaşlanmak. Karısıyla sıradan bir yaşamı, evliliğinden memnun olmayan bir kızı ve uyuşturucu kullanan bir oğlu var. Sakin sakin dillendirdiği yaşamındaki belki de en tuhaf nokta, hastalarından birinin küçük oğlunun anlattığı hikâye. Roman İspanyolcadan çeviren Pınar Savaş Kapak Faruk Ulay Eylül 2012, 67 s., 9 TL Ve son 25 yılın en iyi 100 İspanyolca kitabı arasında 19. sırada te, Notos Kitap Mario Bellatin in Perros Heroes romanını yayımlayacak. Güzellik Salonu Güzellik Salonu, Mario Bellatin in Türkçedeki ilk kitabı. Kadın giysileri giymekten hoşlanan bir anlatıcının sahibi olduğu güzellik salonu, zamanla salgın hastalıklardan mustarip, hastanelerde hor görülen, Homokatilleri Çetesi nin saldırılarına maruz kalan ve toplum dışına itilen erkek hastalar için bir bakımevine dönüşüyor. Kendisi de hasta olan anlatıcının biricik uğraşıysa, özenle dekore ettiği akvaryumlarda balık beslemek. New York Times ın Camus nün Veba sını ya da Saramago nun Körlük ünü çağrıştırdığını belirttiği Güzellik Salonu, hastalık, ölüm, yoksunluk ve egemen cinsiyet kavrayışını sorgulamamızı sağlayan, sarsıcı, huzursuz edici bir roman. Roman İspanyolcadan çeviren Şevin Aksoy Kapak Faruk Ulay Ağustos 2011, 55 s., 7 TL 4

5 Alejandro Zambra Bonzai Yeni kuşak Şilili yazarların en önemlisi olarak görülen Alejandro Zambra nın ilk romanı Bonzai yayımlandığı 2006 yılından bu yana birçok dile çevrildi ve birçok ödül kazandı. Bonzai, Julio ve Emilia nın hikâyesiyle yoğrulan ufacık ve zarif bir roman, tıpkı bonzailer gibi. Onların birliktelikleri yalnızca cinsel ya da duygusal değil, aynı zamanda edebi. Her gece sevişmeden önce birbirlerine şiirler, romanlar, öyküler okuyorlar. Falubert in Madame Bovary sinden Yukio Mişima nın Altın Tapınak ına, Perec in Uyuyan Adam ından Raymond Carver ın öykülerine... Bonzai deki yazar adayı anlatıcı, Bu, gerçeğe, gerçek gibi görünen cümleleri etrafa saçmaya, bitmek bilmeyen sigaralar içmeye ve daha iyi olduklarına, geriye kalanlardan, o uçsuz bucaksız ve aşağılık geriye kalanlar denen gruptan daha iyi ve saf olduklarına inananların vahşi suç ortaklığında hapsolmaya tutkun iki öğrencinin hikâyesi, diyor Julio ve Emilia nın gittikçe ağırlaşan hafif hikâyesi için. Sonunda Emilia ölüyor, Julio ise ölmüyor. Gerisi edebiyat. Roman İspanyolcadan çeviren Çiğdem Öztürk Kapak Faruk Ulay Mayıs 2012, 73 s., 9 TL te, Notos Kitap Alejandro Zambra nın Formas de Volver a Casa ile La Vida Privada de los árboles romanlarını yayımlayacak.

6 Özge Baykan Tutkunlar - Kült Kitap Esneyen A, Uyuyan G, ünlü gazeteci Tarık, her kazı kazan oynayışında kazanan Erik Bey, matematik öğretmeni Duygu Hanım, marketlerden ufak tefek şeyler aşıran Parivita, hayatı bir bilgisayar oyunu gibi gören Lulu, yaptığı tatlıların yenmemesini hakaret sayan Madam Mirabelle Romantique, şeker hastası Elektra, hiçbir şeyi içine atmayan Dr. Khan, gönüllü sürgün M, gizli feminist fettan Nunufar, etine dolgun dişi kedi Arlene, boyunduruk altına girmekten korkan Dunya, kütüphanelerden çıkmayan patlak gözlü kütüphaneci Fernando, çilli akupunktur uzmanı Bay Huang... Roman Kapak Faruk Ulay Haziran 2012, 159 s., 14 TL Konuşmayan Adam Özge Baykan Konuşmayan Adam ı on dokuz yaşında yazdı. Ete kemiğe büründürmek için altı yıl bekledi. Roman yazmak için on dokuz yaş erken denirse, göz önünde tutulacak bir çekince olabilir bu ama Konuşmayan Adam ayrıksı bir roman. Anlatmak ve yazmakla ilgili kaygıların ürünü. Geleneksel anlatıdan ayrı bir yerde, yazınsal sorunları yepyeni ve hiç kuşku yok ki çok özel bir dil ve anlam çiftince yaratılmış. Roman Kapak Mehmet Ulusel Haziran 2007, 98 s., 9 TL 6

7 Faruk Ulay Bırakmak Faruk Ulay, anlatım biçimini, dili ve romanı bilinen sınırların ötesinde görüyor. Orada bazen yalnız duruyor. Bulunduğu yerdeki benzersizliği, onu okumayı gerektiriyor. Okunmaması, her gerçek edebiyatsever için eksiklik sayılmalı. Semih Gümüş Roman Kapak Faruk Ulay Nisan 2012, 162 s., 14 TL Yayıncım hâlâ düştüğü yerde yatıyor. Bir şey yapmam gerekiyor ama oturduğum yerde ona bakarak alışmadığım bir göğün üstüme kapanmasını bekliyorum. Üç Parça Toprak Üç Parça Toprak alışılmamış bir metin. Bu sözün alışılmış oluşu yanıltmasın. Faruk Ulay, her zamanki gibi, yazınsal yazının sınırlarının nerelere ulaşabileceğini araştırıyor, bulduğu yerde yazdığıyla bir saptama yapıyor. Üç Parça Toprak, edebiyatımızın yeni yollarının hangi yazınsal dünyalara açılabileceğini görmek için bulunmaz bir fırsat. Değeri okundukça anlaşılacak bir kitap. Metinler Kapak Faruk Ulay Temmuz 2010, 115 s., 11 TL 7

8 Michael Allin Zarafa 1826 da, üç buçuk metre boyunda bir zürafa Sudan da yakalanıyor, Nil i geçerek Akdeniz i kat ediyor ve baharda muhteşem olan Fransa nın kırsal bölgelerini yürüyerek Paris e ulaşıyor. Gösterdiği sevgi ve güvenle ona bakan herkesi kendine hayran bırakarak. Yalnızca, bir zürafanın peri masalını andıran Paris yolculuğunun hikâyesi değil bu kitap. Osmanlı nın Mısır daki genel valisi Mehmet Ali tarafından Fransa kralı X. Charles a armağan olarak gönderilen Zarafa nın Paris e yürüyüşünün tarihsel arka planına da ışık tutuyor Michael Allin. 19. yüzyılın ilk yarısına egzotik bir pencereden bakan Allin, Zarafa fenomenini sarmalayan politika, kültür, din ve açgözlülük ağını da gözler önüne seriyor. Anlatı İngilizceden çeviren Cihat Taşçıoğlu Kapak Yasemin Peynirci Şubat 2011, 188 s., 15 TL Roni Margulies Ya Seyahat! Roni Margulies öykülerini Ya Seyahat! adlı bu kitabında topladı. Biraz alışılmışın dışında öyküler yazdığı söylenebilir. Yaşanmış olandan da çıkıyor belli ki, ama anlattıklarını o anda yaşıyormuş gibi, bu canlılıkta ve sizi içine çeken bir içtenlikte yazıyor. Elinizdeki öykülere gelince, siz bunları düzyazı olarak düşüneceksiniz, okurken. Bense yazarken düzyazı değil, vezinsiz, kafiyesiz şiir yazdığımı düşündüm. Dizelere bölünmemiş şiir yazdığım hissi vardı hep içimde. Ne diyebilirim ki? Beni Türk psikiyatristlerine teslim ediniz. Roni Margulies Öykü Kapak Faruk Ulay Ağustos 2011, 78 s., 9 TL 8

9 Mübeccel İzmirli Sabah Geçidi Yalnızlığın tek bir yaşanma biçimi mi var? Herkesin birbirine eş yalnızlıklar yaşadığı doğru mu? Peki ya öncesi? Ayrılıklar? Hep aynı yerde mi başlar ayrılıklar? Bazen bir gömleğin, bazen bir şehrin, bazen de birinin hatırlattıkları Kısaca, birlikte geçirilmiş günlerin tortusu çıkıyor karşımıza Sabah Geçidi nde. Yazdığı tek öykü kitabıyla öykücülüğümüzde unutulmaz bir iz bırakarak erkenden aramızdan ayrılan Mübeccel İzmirli, Sabah Geçidi nin bu yeni basımıyla, sanki aramıza dönüyor Öykü Kapak Faruk Ulay Ağustos 2010, 144 s., 12 TL Dilek Emir Tek Kişilik Kahvaltı Tek Kişilik Kahvaltı, öykünün yeni yazarların elinde ulaşabileceği olgunluğu gösteren kitaplardan. Daha ilk kitabında, öyküyü öykü yapan özelliklerin üstesinden dinginlikle ve ustalıkla geliyor Dilek Emir. Öyküyü öykü yapan özellikler nelerse, her biri üstünde düşünülmüş, enaza indirilmiş, yalınlaştırılıp yoğunlaştırılmış. Her sözcüğü hassas biçimde tartılmış öyküler bunlar. Çocukların tuhaf, bazen ürkünç dünyasından tek kişilik kahvaltıların yalnızlığına, insanın özüne yaklaşan öyküleri, Dilek Emir i daha yakından ve belki yeniden yeniden okumaya zorluyor. Semih Gümüş Öykü Kapak Faruk Ulay Şubat 2011, 103 s., 10 TL 9

10 İlker Karakaş Tahterevalli Tahterevalli İlker Karakaş ın ikinci öykü kitabı. İlk kitabı Hennoz da olduğu gibi Tahterevalli deki öykülerde de yine aykırı bir kahraman var. Ama bu kez genç değil; ailesi, işi, parası olan, orta yaşlı bir avukat. Gelgelelim, bozulması zor bir düzeni olmasına karşın, kahramanımız yine yenik. Alkolle başı epeyce dertte. Kaybetmekten bıkmış, hiçlikten yorulmuş. Uyumsuz olanın, karısı, kardeşi, annesi, babası, dayısı değil, kendisi olduğunu düşünüyor. Bir çıkış yolu da bulamayınca, bir aşağı bir yukarı sallanıyor. Aykırılığın öyküsünü, gene ustalıkla yazıyor İlker Karakaş. Öykü Kapak Faruk Ulay Mayıs 2011, 111 s., 10 TL Üst kattaki yatak odasında uyandığımda öğlen olmak üzereydi. Ter içindeydim. Sıcak bir temmuz günü. Sevmem temmuzu. Eylülü ya da ekimi severim. Belki biraz da kış aylarını. Hennoz Hennoz, öykücülüğümüzün son dönemlerinde kendini gösteren arayışların özgün bir örneği. İlker Karakaş ın öyküleri ilk bakışta Sait Faik ten Orhan Kemal e uzanan çizgi üstünde görünüyor. Onlardan aldığı etkileri seçilmiş bir yaşam biçimi içinde yeniden üreten bu öyküler, aykırı bir tip çevresinde oradan oraya konuyor. Anlatılması kolay olmayan bir genç öykü kişiliği onu iyi tanıyan bir yazarın elinden çıkmış. Öykü Kapak Mehmet Ulusel Ekim 2007, 97 s., 9 TL 10

11 Muammer Kırdök Durgun Sular Sessiz Akar Muammer Kırdök, ilk romanı Ölümsüz Olduğum Zamanlar ile fark edildikçe çoğalan bir okur çevresinin ilgisini çekmişti. Bu kez ikinci romanı Durgun Sular Sessiz Akar da insan ruhunun karmaşık ve derin yanlarını deşiyor: Hastalıklı bir tutkuya dönüşen cinsellik, yabancılık duygusu ve yalnızlık Viyana daki öğrenimini bitirmek üzere olan Kayhan la gizemli kadın Elisabeth Weiss ın yaşadığı sıra dışı aşk, kültürel farklılıkların insani boyutlar yanında ne denli önemsizleştiğini gösteriyor. Cinselliğin sert sarmalı, kendini ona kaptıran insan için nasıl kıskaca dönüşüyor Elden bırakılmadan okunan bir roman. Roman Kapak resmi Denees Ghyczy Mayıs 2011, 253 s., 19 TL Ölümsüz Olduğum Zamanlar Aşk nedir? Gerçeklik var mı? Sahiciliğinden kuşku duymadığımız olgularla algıladığımız yaşam birbiriyle örtüşmediğinde var olma gücümüz azalıyor mu? Muammer Kırdök, bu sorular çevresinde dönen olayların izinde, okuru gizemli bir yolculuğa çıkarıyor, imgelerle örülmüş mistik bir dünyanın sınırlarına getiriyor. Bulanıklığın arttığı, anımsamanın ve anımsanmanın değerini yitirdiği belirsiz bir zaman diliminde sevdiğini arayan çaresiz bir adam, şaşırtıcı serüvenini anlatıyor. Roman Kapak Mehmet Ulusel Nisan 2009, 330 s., 19 TL 11

12 Murat Yalçın Sahi, nereye gidiyorum ben? Hafif Metro Günleri İnsan hiç değilse avucunu yalamalı ki bir yeri temiz kalsın türünden özlü sözler etme sevdasıyla yaşayan, çevresini usanmaksızın yorumlayan, sıkıntılarını küçük filozofluk oyunlarıyla karşılayan, yaşadıklarından sürekli pay çıkaran ama içindeki kara-derin kuyudan çıkıp yaşama katılamayan, yalnızlığıyla ikiz kardeş olmuş, kendi fanusunun içinde yaşayan bir marjinal in içinden geçenler... Hafif Metro Günleri, ister ironik bir dram, ister kaotik bir güldürü olarak okunsun, ya sıradanlıklarla alay ederek ya da bazı cinsel dürtüleriyle uğraşarak saçmalık çukurundan çıkmaya, kendini durultmaya çalışan birinin hezeyanlarını öne çıkarıyor. Roman Kapak Emre Altınok Haziran 2010, 95 s., 10 TL Leyla Ruhan Okyay Çilesine Âşık Çilesine Âşık, Leyla Ruhan Okyay ın üçüncü öykü kitabı. Öykülerinde hayatın öne çıkmamış yanlarına yatkınlığı ve iyimserliğiyle bildiğimiz Leyla Ruhan Okyay, bu kez zor zamanların, sıkıntılı ve kötümser ayrıntılarına eğiliyor. Savaş içinde yaşanan acılardan geçmiş zamanların hüzünlü anılarına, kendine özgü, etkileyici duyarlığını olduğu gibi ortaya koyan bir yazar var bu öykülerde. Öykü Kapak Sedat Girgin Temmuz 2010, 96 s., 10 TL 12

13 Sunja Altınel Kontes in Ölümü ve Başka Buruk Öyküler Aslında hepimiz Kontes gibi hikâyeler anlatmıyor muyduk? Çok iyi, çok önemli, çok değerli gibi sıfatlar yakıştırarak ardından gittiğimiz insanların gerçek hikâyeleri, bizim hikâyelerimizin başladığı yerdi. Hikâyemizde rastladığımız insanlar, bize hep gözden kaçırdığımız ya da göz ardı ettiğimiz ayrıntıları anlatıyordu. Bu ayrıntıları fark ettiğimiz zaman da bu insanlar hayatımızdan çıkmış oluyordu. Sunja Altınel, Kontes in Ölümü, Yirmi Yıl Sonra, Sadakat, Katil, Korkak Tavşan adlı öyküleri de böyle insanları anlatmak için yazdı. Çünkü kendimizden farklı olanı sürekli dışladığımız ve yabancı sıfatını yakıştırdığımız hayatımızda, bize aşina yüzler aslında yalnızca o yabancılardı. Öykü Kapak Mehmet Ulusel Ekim 2009, 138 s., 10 TL Halil Genç Heranuş Heranuş, beklenmedik kitapların yolunu gözleyen okura tutulmuş bir ışık sayılabilir mi? Yazarını belki tanımıyorsunuz, sonunda ne çıkabilir, diye düşünebilirsiniz. Gelin görün ki, her öyküde önceden aklımızdan geçirmediğimiz konular, sorunlar, kişiler, yaşantılarla karşılaşmak, Heranuş un başından sonuna merakla okunmasını sağlıyor. Küçük çocuğun sarsıcı cinsel uyanışı ya da politik tutukluluk sırasında gösterilen tepkiler... Uzun yıllar içinde sabırla yazılıp işlenen bu öyküler, Halil Genç i yazarlık serüveninde zor yollara çıkarıyor. Öykü Kapak Mehmet Ulusel Temmuz 2009, 104 s., 9 TL 13

14 Ömer Ayhan Bir çağdaş İstanbul romanı. Öldüren Şehir Öldüren Şehir bir çağdaş İstanbul romanı... Ömer Ayhan görselliğin pek çok boyutunu romanın gereçleri olarak kullanıyor. Kült televizyon dizisi Ex-Files ın iki kahramanı Mulder ve Scully nin İstanbul da geçen akıl almaz serüveni; ne idüğü belirsiz bir anlatıcının gelecekten seslenerek kaleme aldığı alaycı kehanet yazısı; 1980 li yılların boğucu ortamında evlere kapanarak büyüyen ama toplumla henüz uzlaşamamış bir kuşağın video kasetler ve kitaplar aracılığıyla düşselliğe açılan marazi yaşamları; Osmanbey in karanlık pasajları; otobanlar, bu çağdaş İstanbul romanının öteki izlekleri. Roman Kapak Mehmet Ulusel Şubat 2008, 186 s., 14 TL Jean Webster Sevgili Düşmanım Büyük Amerikan yazarı Mark Twain in ikinci kuşaktan yeğeni olan, en olgun çağında hayata gözlerini yuman Jean Webster ın son başyapıtı olan Sevgili Düşmanım, insana iyimserlik aşılayan, sürükleyici bir roman olmanın yanı sıra, kadın erkek ilişkileri, kadın özgürlüğü, liderlik, pedagoji, kalıtım ve çevre gibi konularda çığır açmış öncü düşüncelerin izdüşümlerini içeren bir roman. Roman İngilizceden çeviren İbrahim Yıldız Kapak Mehmet Ulusel Ağustos 2008, 262 s., 18 TL 14

15 Harold Jaffe ABD de herkes sakıncasız konularda kalem oynatırken, Harold Jaffe, Bush yönetimiyle, yönetimin borazanı basınla, kayıtsız yazarlarla, dünyadan habersiz okurlarla uğraşıyor. Tekno-Mağara nın Ötesi Milenyumsonrası Kültür İçin Gerilla Yazarın Rehberi Harold Jaffe Amerikan toplumunun vicdanı olan entelektüeller arasında, kendine özgü düşünme ve davranış biçimiyle göz önünde tutulması gereken bir yazar. Eleştirilerini birbirinden ilginç kitaplarında dışavuran, kitaplarını büyük yayınevleri yerine doğrudan ilişki kurduğu küçük ve sıra dışı yayınevlerinde yayımlayan, muhalif duruşundan kesinkes ödün vermeyen Harold Jaffe nin bu romanı, politik bir belgesel-roman denebilecek ama bir türe tam anlamıyla sokulması da olanaksız bir metin. Roman İngilizceden çeviren Turan Parlak Editör Cihat Taşçıoğlu Kapak Mehmet Ulusel Kasım 2008, 183 s., 15 TL Saki İnsanlar, Hayvanlar ve Yırtıcı Hayvanlar Kıs kıs gülen, kezzap gibi bir mizah, çok eğlenceli öyküler. SAKİ nin hicvi, I. Dünya Savaşı öncesi İngiliz toplumunun kaymak tabakasına bıçak gibi dalıyor... SAKİ de İngiliz evlerinin korunaklı dünyasından çıktınız mı, keçi ayaklı tanrı Pan ın ülkesinde bulursunuz kendinizi; SAKİ nin dünyasında zafer, zeki hayvanlarındır... kurt-çocuklar, konuşan kediler, hain susamurları, aksi geyikler, zavallı kaplancıklar, hınzır çocuklar, zeki genç kadınlar, sivri dilli delikanlılar... Tom Sharpe Öykü İngilizceden çeviren Fatih Özgüven Kapak Mehmet Ulusel Ocak 2008, 161 s., 13 TL 15

16 Julio Cortázar 2013 te, Notos Kitap Julio Cortázar ın Sınav (El Examen) romanını yayımlayacak. Andrés Fava nın Güncesi Andrés Fava nın Güncesi, yazarlık yaşamının ilk yıllarında, genç Cortázar ın, roman kişisi Andrés Fava aracılığıyla sorduğu sorularla dolu bir kitap. Yazarın işi nedir? Yazar kafasında kurduklarını nasıl dile döker, okura nasıl ulaşır? Metin nedir? Nasıl oluşur? Cortázar okumamış insan bir kader kurbanıdır. Eserlerini okumamak korkunç sonuçları olan, sinsi ve ölümcül bir hastalıktır. Hiç şeftali yememiş bir insanın durumu gibi. Kişi yavaş yavaş mutsuzlaşır... ve belki de azar azar saçları dökülür. Pablo Neruda Roman İspanyolcadan çeviren Ayşe Nihal Akbulut Kapak Mehmet Ulusel Ekim 2007, 106 s., 9 TL 16

17 Leonardo da Vinci BÜYÜK KİTAPLAR

18 Henry David Thoreau Nerede ve Ne İçin Yaşadım Walden, Amerikan çevreci-filozofu Henry David Thoreau nun başyapıtı. Thoreau, o günden bugüne bir kült kitap olan bu yapıtında, Walden Gölü kıyısında 4 Temmuz 1845 te başlayıp, 2 yıl 2 ay ve 2 gün sürerek 6 Eylül 1847 de sona eren doğal-yaşam deneyimini anlatıyor. On yedi bölümden oluşan Walden dan dört bölümün yer aldığı Nerede ve Ne İçin Yaşadım ın doğa tarihi yapıtları arasında kendisine özgü bir yeri vardır. İngilizceden çeviren Yonca Yalçın Çakmaklı Aralık 2010, 156 s., 15 TL Konfüçyüs Erdemin Ardından Git Konfüçyüs ün yazılı ve sözlü düşüncelerinden önemli bir bölümünü içeren Erdemin Ardından Git, Konfüçyüsçü yolu ve yaşam biçimini yaşayan bir gelenek olarak koruma, bir ortak bellek yaratma düşüncelerinin belgesi olarak okunmalıdır. Konfüçyüs ün bütün sözleri insanları düşünmeye çağırma, yaşam karşısında insanın kendini sınama amacına dönüktür. İnsanın iyi olana yönelmesi, kişiliğini geliştirmesi, insanlara ve topluma yararlı bir insan olmak için çaba göstermesi için sayısız öneride bulunur Konfüçyüs. Asıl olan da erdemliliktir. İngilizceden çeviren Işıtan Gündüz Kapak Mehmet Ulusel Temmuz 2008, 149 s., 15 TL 18

19 Edgar Allan Poe Sarhoş, yoksul, ezik, dışlanmış Edgar Allan Poe, dingin ve erdemli bir Goethe den ya da Walter Scott tan çok daha fazla hoşuma gidiyor. Charles Baudelaire Morgue Sokağı Cinayeti Çağımızın en güçlü yazarı Charles Baudelaire Garip, dengesiz ve saplantılarla dolu yapısının kendini cinayete ya da deliliğe sürüklemesini önlemek için, Poe nun elinin altında bir başka zehir vardı. Herkesin aynı rahatlıkla kullanamayacağı bir zehir: Güzel ve özenli yazısıyla, arada bir derin üzüntüsünden sıyrılmasını sağlayan, ürkünç, kasvetli ama avutucu imgeleri kâğıda döktüğü mürekkepten söz ediyorum. Marie Bonaparte İngilizceden çeviren Memet Fuat Kapak Mehmet Ulusel Ağustos 2012, 151 s., 18 TL 3. basım Marcel Proust Okuma Üzerine Okuma Üzerine, Marcel Proust un birey ile kitap arasındaki ilişkiyi ve özgün psikolojik edim olarak okumayı irdelediği, bu edimin kaynaklarına yaptığı yolculuğu içeren bir anlatı. Büyük bir yazarın kitapla kurulan ilişki üstüne derin düşünme denemesi. Aynı zamanda Proust un kütüphanesinde bir yol haritası olan Okuma Üzerine, bizim şimdi durduğumuz yeri de aydınlatıyor. Fransızcadan çeviren Işık Ergüden Kapak Mehmet Ulusel Mayıs 2009, 71 s., 9 TL 2. basım 19

20 Füruzan Haraç Haraç ı neredeyse kırk yıl önce okuyanlar bugün yeniden okumayı denerlerse, yepyeni bir öyküyle karşılaştıklarını, şimdi okudukları öykünün ilk okudukları zamanki olmadığını görebilirler. Yalınlığın ürettiği yetkinliktir o. Haraç gibi nitelikli edebiyat yapıtları zaman içinde değişirken artık yıllar önceki kitap olarak okunamaz lerin başındaki Füruzan olayı Haraç ta ulaşılması kolay olmayan bir doruk noktasına karşılık geliyordu. Kapak Mehmet Ulusel Mayıs 2008, 85 s., 9 TL Faruk Duman Kedi çin Masallar Av Dönüşleri, Nar Kitabı, Keder Atlısı gibi kitaplarıyla kendine özgü, masalsı bir öykü dünyası kurdu Faruk Duman. Kapak Mehmet Ulusel Şubat 2010, 96 s., 10 TL Cemil Kavukçu Perişanız Gecenin Karanlığında Cemil Kavukçu nun bugüne dek yazdığı en güzel metinlerden. Kapak Mehmet Ulusel Eylül 2009, 108 s., 12 TL 20

21 Yaşar Kemal Pis Hikaye Yaşar Kemal in öyküleri insanın çaresizliğini ve yoksunluğunu anlatır. İnsanın hayat karşısında yenik düşüşünü bozkırın çatalı içinde öylesine etkileyici biçimde yansıtır ki Yaşar Kemal, Pis Hikaye de Fadık ın öyküsü unutulmaz bir tragedyaya dönüşür. Pis Hikaye de anlatılan eski görünse de, insanın varoluş trajiğine verilmiş bir karşılık olarak, anlam yepyenidir. Kapak Mehmet Ulusel Ağustos 2010, 55 s., 8 TL 2. Basım Pis Hikaye Yaşar Kemal in yazdığı ilk öykü. Altmış üç yıl önce, 1944 te yazılmış ama uzun ömrüyle bir Yaşar Kemal klasiğine dönüşmüş. Bugün de heyecanla okunuyor. Selim İleri Kapalı İktisat 1970 lerin İstanbulu nda yaşayan bir mirasyedinin geçirdiği değişimin anlatıldığı Kapalı İktisat, dönemin siyasal olaylarına da değiniyor. Selim İleri de hep olduğu gibi, anlatılan durum ve dönemle hesaplaşma burada da bir ahlak boyutu içinde gerçekleşir. Öte yandan, Selim İleri nin yazdıklarını anlamayanlara yönelttiği bir eleştiri olarak da okunabilecek Kapalı İktisat uzun öykü gibi değil, kısa roman gibi okunmalı. Kapak Mehmet Ulusel Eylül 2007, 77 s., 9 TL 21

22 Leonardo da Vinci Paragone Sanatların Karşılaştırılması Hem olağanüstü bir sanatçının düşünce dünyasına adım atmamızı, hem sanatları birbirleriyle ilişkileri, benzerlikleri ve farklılıkları açısından yeniden düşünmemizi sağlayan, hiçbir zaman eskimeyecek bir metin. Leonardo da Vinci, Paragone de bir yandan resmi temel alarak onu özellikle heykel, şiir ve müzikle karşılaştırır, öte yandan resmin bilim ve felsefeyle ilişkilerine değinir. İtalyancadan çeviren Kemal Atakay Kapak Mehmet Ulusel Kasım 2012, renkli resimli, 115 s., 16 TL 2. basım William Shakespeare Atinalı Timon Shakespeare in en acı, en olumsuz tragedyası olan Atinalı Timon, zengin ve insan canlısı Timon un merdümgiriz bir insana dönüşmesinin öyküsüdür. Shakespeare, trajedi, hiciv ve komedinin birleşimi olan oyunla, yaşadığı 16. yüzyılın İngilteresi nin, paranın gücünü önemserken insani değerleri öteleyen anlayışını eleştirir. Edebiyattan müziğe, televizyondan tiyatroya, birçok farklı alanda uyarlamalarına rastladığımız ve yine pek çok yapıta esin kaynağı olan Atinalı Timon, tiksinti ve öfkeyle geri çekildiği Atina nın toplumsal yaşamının yok ediciliğine direnen zengin ve hayırsever bir asil olan Timon un öyküsü olduğu kadar, kendine yabancılaşan insanın da öyküsü olduğu için güncelliğini koruyor. İngilizceden çeviren Alova Kapak Mehmet Ulusel Ekim 2009, 166 s., 16 TL 22

23 ÖZEL DİZİ Leonardo Paul da Vinci Klee

24 Edgar Allan Poe Bez ciltli, şömizli, iplik dikişli, özel kâğıda basılmış kitaplar. Morgue Sokağı Cinayeti Çağımızın en güçlü yazarı Charles Baudelaire Garip, dengesiz ve saplantılarla dolu yapısının kendini cinayete ya da deliliğe sürüklemesini önlemek için, Poe nun elinin altında bir başka zehir vardı. Herkesin aynı rahatlıkla kullanamayacağı bir zehir: Güzel ve özenli yazısıyla, arada bir derin üzüntüsünden sıyrılmasını sağlayan, ürkünç, kasvetli ama avutucu imgeleri kâğıda döktüğü mürekkepten söz ediyorum. Marie Bonaparte Öykü İngilizceden çeviren Memet Fuat Kapak Emre Altınok Haziran 2012, 142 s., 22 TL 2. basım

25 Henry Miller Henry mitolojik bir yaratığa benziyor. Yazıları ateşli, yıldırım gibi, girift, hain ve tehlikeli. Çağımızın şiddete gereksinimi var. Anaïs Nin Uykusuzluk Insomnia Henry Miller yirminci yüzyılın başkaldırıcı yazarlarından. Kapitalizmi reddederken sosyalizmi efendi değiştirme olarak gördü. Anarşizmi Amerikan doğaya dönüş geleneğiyle, Beat Kuşağı ve çiçek çocuklar ile ilişkilendirilen Miller, Yitik Kuşak içinde de sayılmaz. Miller ın Uykusuzluk ta (Insomnia) sözünü ettiği Japon kadın, 1967 de yetmiş altı yaşındayken tanışıp âşık olduğu kabare sanatçısı Hoki Tokuda. Yine bu dönemde yaptığı suluboya resimler de kendi resimleri arasında özel bir bölümü, Insomnia Dizisi ni oluşturur. Roman İngilizceden çeviren Haluk Erdemol Kapak Emre Altınok Ekim 2010, 53 s., 15 TL Amorgoslu Semonides Kadınlar Üzerine Kadınları on türe ayırdığı uzun şiiriyle Roma döneminden bu yana bütün dünyada tanınan Amorgoslu Semonides, Demeter ve Dionysos şenliklerinde söylenen komik, açık saçık, iğneleyici iambos şiirinin önde gelen temsilcilerindendir. Kadınlar Üzerine de, bu ilginç şairin günümüze kalan dizelerinin yanı sıra yine antik dönemde çok ünlenen, ama bu yüzyıllara ancak birkaç dizeyle dayanabilmiş altı iambos şairinin Türkçeye ilk kez çevrilen fragmanları da yer alıyor. Şiir İngilizceden çeviren Alova Kapak Emre Altınok Ekim 2010, 76 s., 17 TL 25

26 Enis Batur Tilki Enis Batur, kendini göstermeyen bir başkaldırıcı. Yazının içinde, yazıya karşı. Üretkenliği üstüne çok konuşulurken, yazdıklarının edebiyatımızdaki yeri üstünde yeterinde durulmadı. Tilki, yeni bir fırsat. Bu kitaptaki metinler, yazıya, resme, fotoğrafa, sokağa bakarken yazarın neler görebileceğini anlatıyor. Enis Batur un bilinen sözcükleri, dili, üslubu içinde, benzersiz. Yazıyla hayat arasında mekik dokuayrak. İlk kez yayımlanıyorlar. Deneme Kapak Emre Altınok Ekim 2011, 95 s., 20 TL Mihail Bulgakov Öylece, kaskatı ve sessiz yatıyordu. Tanrım, niçin ölmemişti? Çılgın babası ne diyecekti bana? Bir Köy Doktorundan Öyküler 20. yüzyılın en önemli romanlarından biri olan ve ölümünden yirmi altı yıl sonra yayımlanan Usta ve Margarita da Rus halkı Bulgakov un ünlü aforizmasıyla karşılaşır: En büyük ahlaki çöküntü korkaklıktır. Dönemin en güçlü ve yaygın duygusu Stalin in ölümünden sonra belki bu sözle görünür kılınır ve başka birçok şey korkunç olmaktan çıkar. Korku, Bir Köy Doktorundan Öyküler de de bir doktorun öykü gözünden bütün yalınlığı ve doğallığıyla, içten bir anlatımda kendini apaçık ediyor yıllarında çeşitli dergilerde yayımlanan, yıllar sonra İngilizceye çevrilen öyküleri arasından seçilen bu üç öykü ilk kez Türkçede. Öykü İngilizceden çeviren Haluk Erdemol Kapak Emre Altınok Şubat 2011, 79 s., 18 TL 26

27 KURAM Leonardo da Vinci

28 Doğan Özlem kitapları ÜNİVERSİTELERİN BİLİM, KÜLTÜR VE TARİH FELSEFESİ ALANLARINDA BAŞLICA REFERANS KİTAPLARI Bilimsel bilginin gücü ne? Doğa yasası diye adlandırdığımız şey, acaba gerçekten doğada var mı, yoksa bu, insanın bir kurgusu mu? Tarihsel-toplumsal bir varlık olan insanın yürüttüğü etkinlik olarak bilim, tarihin dışına ne kadar çıkabiliyor? Tarihsel birikimin her zaman olumlu bir etkiye sahip olduğu söylenebilir mi? Onun bir yük olarak görüldüğü anlar yok mudur? Üstelik halihazırda tanıklık ettiğimiz olaylardan da söz etmezken, tarihe tarafsız bir gözle bakmak ne kadar mümkün? Tarih tekerrürden mi ibaret, yoksa nihai bir olumlu duruma doğru ilerliyor muyuz? Metinlerle Hermeneutik Dersleri nin bu ilk cildinde hermeneutik geleneğin en önemli filozoflarından olan Wilhelm Dilthey ın felsefi kavrayışı çokyönlü bir değerlendirmeye tabi tutuluyor. Ağustos 2012, 288 s., 23 TL 2013 te, Notos Kitap Doğan Özlem in Metinlerle Hermeneutik Dersleri II, Felsefe ve Doğa Bilimleri ile Etik kitaplarını yayımlayacak. Kültür Bilimleri ve Kültür Felsefesi, bilim denince akla yalnızca doğa bilimlerinin gelmesine yönelik itirazın tarihinin kitabı. Haziran 2012, 279 s., 22 TL 28

29 Tarih Felsefesi, geçmişin mezar kazıcıları olarak kalmayıp onu yaratıcı yönde nasıl kullanabileceğimizin ipuçlarını veren bir kitap. Mart 2011, 526 s., 35 TL Mantık, temel bir kaynak olduğu kadar taşıdığı felsefi amaçla da Türkçede kendi tarzında bir ilk olma özelliğini hâlâ koruyor. Ekim 2012, 419 s., 29 TL 2. basım Hermeneutik ve Şiir felsefi bir bakış açısıyla, bir edebiyat metnini yorumlama sorununu şiir özelinde tartışıyor. Mayıs 2011, 64 s., 7 TL Bilim Felsefesi, modern dönem insanına yeni bir bakışın kapısını aralayacak. Şubat 2012, 223 s., 18 TL 2. basım 29

30 Betül Çotuksöken kitapları 2013 te, Notos Kitap Betül Çotuksöken in Felsefe: Özne-Söylem ile Felsefi Söylem Nedir? kitaplarını yayımlayacak. Ortaçağ Yazıları Adı çıkmış bir çağdır ortaçağ. Karanlık nitelemesi her zaman yanı başında durur. Üniversitelerinden çok, engizisyon mahkemeleriyle anılır. Antikçağa ve modern zamanlara olan uzantılarının görülmesindense araya girip tarihi kesintiye uğratmış bir dönem gözüyle bakılır ona. Oysa hangi ortaçağ sorusu bütün görkemiyle yanıtlanmayı bekliyor. Entelektüellerin ortaçağı mı, yoksa Kiliseninki mi? Üniversitelerin ortaçağı mı, Aydınlanma nın ortaçağ imgesi mi? Hangi soruyu yanıtladığınıza göre değişen bir görünüm sergileyecektir ortaçağ. Ortaçağ Yazıları ortaçağın yüzeysel genellemelerle anlaşılamayacak kadar çokboyutlu olduğunu ortaya koyan bir kitap. Temmuz 2011, 349 s., 25 TL Radyoda Felsefe Teknoloji, bilginin taşınmasında ve iletilmesinde her zaman önemli bir rol oynayageldi. Her ne kadar günümüzde daha çok, ideolojik bir aygıt olarak kullanılıyor olsa da bu durumun hâlâ geçerliliğini koruduğu söylenebilir. Radyoda Felsefe felsefenin bir kitle iletişim aracında yer bulduğu ender ama uzun soluklu bir ânın ürünü. Betül Çotuksöken in iki yıl boyunca her hafta yaptığı radyo konuşmalarının bir toplamı. Felsefenin ne olduğundan tarihsel serüvenine kadar pek çok konunun ele alındığı bu çalışmadaki yazılar kısalıklarıyla ters orantılı bir derinliğe sahip. Mayıs 2012, 227 s., 19 TL 30