T.C. Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 14 Ekim 1993 PERŞEMBE

Transkript

1 T.C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim Ekim 1993 PERŞEMBE Sayı : YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Kuruluşun İlgili Olduğu Bakanlığın Değiştirilmesi İle İlgili İşlem T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 11 Ekim 1993 Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG / CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Maliye Bakanlığı'nın ilgili kuruluşu olan (ÇAY-KUR) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü'nün, 3046 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesinin (d) bendine göre, Başbakanlıkla ilgilendirilmesini, takdir ve tensiplerinize arzederim. Prof. Dr. Tansu İL E R 5 L Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 13 Ekim /D BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 11 Ekim 1993 gün ve B.02.0.PPG / sayılı yazınız. Maliye Bakanlığı'nın ilgili kuruluşu olan (ÇAY-KUR) Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü'nün, 3046 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesinin (d) bendine göre, Başbakanlıkla ilgilendirilmesi uygun görülmüştür. Bilgilerini rica ederim. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 Resmi Gazete Kodu : İçindekiler 96. Sayfadadır.

2 Sayfa : 2 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Başbakanlığa Vekâlet Etme İşlemi T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 11 Ekim 1993 Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA 14 Ekim 1993 tarihinden itibaren görüşmelerde bulunmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Uluslararası Ticaret Odası 31. Kongresi'ne katılmak üzere de Meksika'ya gideceğimden; Başbakanlığa, Devlet Bakanı Necmettin CEVHERİ'nin vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygııyla arzederim. Prof. Dr. Tansu Ç İL LE R Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 11 Ekim /A BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 11 Ekim 1993 gün ve B.02.0.PPG sayılı yazınız. 14 Ekim 1993 tarihinden itibaren görüşmelerde bulunmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Uluslararası Ticaret Odası 31. Kongresi'ne katılmak üzere de Meksika'ya gidecek olan Başbakan Prof. Dr. Tansu ÇİLLER'in dönüşüne kadar; Başbakanlığa, Devlet Bakanı Necmettin CEVHERİ'nin vekâlet etmesi uygundur. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Bakanlıklara Vekâlet Etme İşlemi T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 11 Ekim 1993 Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Görüşmelerde bulunmak üzere, 14 Ekim 1993 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek olan Dışişleri Bakanı Hikmet ÇETİN'in dönüşüne kadar; Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı İbrahim TEZ'in vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. Prof. Dr. Tansu ç Başbakan TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 11 Ekim BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 11 Ekim 1993 gün ve B.02.0.PPG sayılı yazınız. İL LE R Görüşmelerde bulunmak üzere, 14 Ekim 1993 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek olan Dışişleri Bakanı Hikmet ÇETİN'in dönüşüne, kadar; Dışişleri Bakanlığına, Devlet Bakanı İbrahim TEZ'in vekâlet etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

3 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 3 T. C. BAŞBAKANLIK Personel ve Prensipler 13 Ekim 1993 Genel Müdürlüğü B.02.0.PPG CUMHURBAŞKANLIĞI YÜCE KATINA Görüşmelerde bulunmak üzere, 14 Ekim 1993 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek olan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mehmet MOĞULTAY'ın dönüşüne kadar; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına, Sanayi ve Ticaret Bakanı M.Tahir KÖSE'nin vekâlet etmesini yüksek tasviplerine saygıyla arzederim. TÜRKİYE CUMHURBAŞKANLIĞI 13 Ekim BAŞBAKANLIĞA İLGİ : 13 Ekim 1993 gün ve B.02.0.PPG sayılı yazınız. Görüşmelerde bulunmak üzere, 14 Ekim 1993 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek olan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mehmet MOĞULTAY'ın dönüşüne kadar; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına, Sanayi ve Ticaret Bakanı M.Tahir KÖSE'nin vekâlet etmesi uygundur. Bilgilerini rica ederim. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Bakanlar Kurulu Kararı Karar Sayısı ; 93/4853 Ekli "Sulama Alanlarında Arazi Düzenlemesine Dair Tarım Reformu Uygulama Alanı İçin Toprak Normu Esasları"nın yürürlüğe konulması; Tarım ve Köyişleri Bakanlığı'nın 7/9/1993 tarihli ve 476 sayılı yazısı üzerine, 22/11/1984 tarihli ve 3083 sayılı Kanunun 8 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 17/9/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır. Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan Prof. Dr. Tansu Ç İLL ER Başbakan Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI N. CEVHERİ Devlet Bakanı Y. AKTUNA Devlet Bakanı M.GÖLHAN Devlet Bakanı t. TEZ Devlet Bakanı B. S. DAÇE Devlet Bakanı T. AKYOL Devlet Bakanı G. MÜFTÜOĞLU Devlet Bakanı N. KURT Devlet Bakanı M. KAHRAMAN Devlet Bakanı C. ERHAN Devlet Bakanı M. ÇİLOĞLU Devlet Bakanı E. ŞAHİN Devlet Bakanı A. ŞANAL Devlet Bakanı Ş. ERDEM Devlet Bakanı M. S. OKTAY Adalet Bakanı N. AYAZ Milli Savunma Bakanı M. GAZİOĞLU İçişleri Bakanı H. ÇETİN Dışişleri Bakanı İ. ATT İLA Maliye Bakanı N. MENTEŞE Milli Eğitim Bakanı 0. KUMBARACIBAŞI Bayındırlık ve İskan Bakanı R. SERDAROĞLU Sağlık Bakanı M. KÖSTEPEN Ulaştırma Bakanı R. ŞAHİN Tarım ve Köyişleri Bakanı M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı V.ATASOY Enerji ve Tabu Kay. Bakanı D. F. SAĞLAR Kültür Bakanı A. ATEŞ Turizm Bakanı H. EKİNCİ Orman Bakanı R. AKÇALI Çevre Bakam Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3

4 Sayfa r 4 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Sulama Alanlarında Arazi Düzenlemesine Dair Tarım Reformu Uygulama Alam İçin Toprak Normu Esasları Madde 1 Ankara İli Polatlı İlçesinin Beylikköprü köyü ile Yozgat İli Yerköy İlçesinin Sekili köyünde 3 üncü sınıf tarım arazisine göre taban ve yamaç arazide dağıtılacak "Toprak Normları" aşağıda verilmiştir. İli İlçesi Köyü Kuru (taban) Arazi (da) Kuru (Yamaç) Arazi (da) Ankara Polatlı Beylikköprü Yozgat Yerköy Sekili Madde 2 Taban arazinin yamaç araziye tahvili, sulu arazinin kuru araziye tahvili gibi yapılır. Madde 3 Mülga 1757 sayılı Toprak ve Tarım Reformu Kanununa göre uygulama bölgelerinde dağıtılmış arazide, 3083 sayılı Sulama Alanlarında Arazi Düzenlenmesine Dair Tarım Reformu Kanunu uyarınca haksahipliği devam edenler adına, yukarıdaki normlar uygulanarak, Tarım Reformu Genel Müdürlüğünce tapu tescilleri sağlanır. Madde 4 Bu Esaslar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5 Bu Esasları Tarım ve Köyişleri Bakanı yürütür. Milli Eğitim Bakanlığından : Atama Kararları Karar Sayısı : 93/ Bakanlık Müşaviri Kemalettin AYHAN'ın, başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Eğitim Bakanı yürütür. 5 Ekim 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Prof. Dr. Tansu ç İL LE R Başbakan Karar Sayısı : 93/ Bakanlık Müşaviri Erdoğan SÖZMEN'in, başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Eğitim Bakanı yürütür. 5 Ekim 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Prof. Dr. Tansu ÇİL z ER Başbakan Karar Sayısı : 93/ Bakanlık Müşaviri Hüseyin Avni KOŞAR'ın, başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Eğitim Bakanı yürütür. 5 Ekim 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Prof. Dr. Tansu ç İL LE R Başbakan Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4 N. M EN TEŞ E Milli Eğitim Bakanı N. ME NT EŞE Milli Eğitim Bakanı N. MEN TE ŞE Milli Eğitim Bakanı

5 14 Ekim 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 Milli Eğitim Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan 1'inci derece kadrolu ek göstergeli Çanakkale Milli Eğitim Müdürlüğüne, Bursa Osmangazi Anadolu Lisesi Almanca Öğretmeni ve Müdürü İhsan ERDEM'in, 657 sayılı Kanunun 71 ve 76 ncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Eğitim Bakanı yürütür. 5 Ekim 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Prof. Dr. Tansu ÇİL LE 3 Başbakan N. M EN TE ŞE Milli Eğitim Bakanı Karar Sayısı : 93/4811 Yönetmelikler Ekli "Turizm Yatırım ve İşletmeleri Nitelikleri Yönetmeliği"nin yürürlüğe konulması; Turizm Bakanlığı'nın 13/8/1993 tarihli ve sayılı yazısı üzerine 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanununun 37 nci maddesinin (A) bendi uyarınca, Bakanlar Kurulu'nca 6/9/1993 taihinde kararlaştırılmıştır. Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI E. İNÖNÜ N. CEVHERİ Y. AKTUNA M.GÖLHAN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam 1. TEZ B. S. DAÇE T. AKYOL G. MÜFTÜOĞLU Devlet Bakanı. Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam N. KURT M. KAHRAMAN C. ERHAN M. ÇİLOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam E. ŞAHİN A. ŞANAL Ş. ERDEM M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı N. AYAZ M. GAZİOĞLU H. ÇETİN İ. ATTİLA Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı N. MENTEŞE O. KUMBARACIBAŞI M. KÖSTEPEN Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakam V. M. KÖSTEPEN R. ŞAHİN M. MOĞULTAY Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı M. T. KÖSE V. ATASOY D. F. SAĞLAR Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar r Bakanı Kültür Bakanı A.ATEŞ H. EKİNCİ R. AKÇALI Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5

6 Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Turizm Yatırım ve İşletmeleri Nitelikleri Yönetmeliği BİRİNCİ KISIM Başlangıç Hükümleri Amaç Madde 1- Bu Yönetmeliğin amacı, turizm yatırım ve işletmelerinin geliştirilmesi, günün şartlarına uygun hale getirilmesi ve belgeli turizm yatırım ve işletmelerinin asgari niteliklerini belirleyerek bu işletmeler arasında standart eşitliğinin sağlanmasıdır. Kapsam Madde 2- Bu Yönetmelik, turizm yatırım ve turizm işletmesi belgelerinin verilmesine, bu işletmelerin yönetim, personel ve işletme özellikleri ile uymak zorunda oldukları asgari fiziki şartlara,işletmecilik esaslarına, uygulanacak fiyat tarifelerinin hazırlanmasına ve onaylanmasına ilişkin hükümleri kapsar. Tanımlar Madde 3- Bu Yönetmelikte geçen deyimlerden; a) Bakanlık : Turizm Bakanlığını, b) Turizm işletmeleri Türk veya yabancı uyruklu, gerçek veya tüzel kişilerce birlikte veya ayrı ayrı gerçekleştirilen ve turizm sektöründe faaliyet gösteren ticari işletmeleri, c) Turizm Yatırımı Belgesi : Turizm sektöründe Yönetmelik'te nitelikleri belirtilen yatırımı yapana Bakanlıkça verilen belgeyi, d) Turizm İşletmesi Belgesi: Turizm sektöründe Yönetmelik'te nitelikleri belirtilen faaliyeti gösteren turizm işletmelerine Bakanlıkça verilen belgeyi, e) Belgeli yatırım ve belgeli işletmeler : Bakanlıkça, bu Yönetmelik hükümlerine göre belgelendirilmiş turizm yatırım ve işletmelerini, f) Kanun : 12/3/1982 tarihli ve 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu'nu, g) Turizm tesisi : Turizm yatırımı kapsamında bulunan veya turizm işletmesi faaliyetinin yapıldığı tesisleri ve bunların ayrıntıları ile tamamlayıcı unsurlarını, h) Turizm Deneme İşletmesi Belgesi : Belgeli turizm yatırımının yürürlükteki imar mevzuatına ve projelerine uygun şekilde yapıldığını belgeleyen ve işletmenin deneme işletmesine açılması iznini içeren belgeyi, ifade eder. Belge alınması İKİNCİ KISIM Genel Hükümler Madde 4- Turizm sektöründe ; Kanunda ve diğer mevzuatta yer alan teşvik tedbirleri ile istisna, muafiyet ve haklardan yararlanabilmek için, Bakanlıktan turizm yatırımı veya turizm işletmesi belgesi alınması zorunludur. Turizm yatırımı ve işletmesi belgeleri, yatırıma ve işletmeye dahil bütün hizmet ünitelerini kapsar. Bu Yönetmelik uyarınca belgeli turizm işletmesi bünyesinde bulundurulması zorunlu olan yan hizmet üniteleri, otel müşterilerince giriş ücreti ödenmeksizin belge sahibinin sorumluluğu altındaki diğer bir yatırımcı veya işletmeciye kiralanabilir. Belge verilecek tesis türleri Madde 5- Turizm yatırımı veya turizm işletmesi belgesi; a) Bu Yönetmelikte yer alan tesislere, b) Bakanlıkça desteklenmeleri uygun görülen; Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

7 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 7 1. Bu Yönetmelikte belirlenmiş olan nitelikleri tam olarak sağlayamayan, ancak yapısının yöresel, çevre, sokak, doğa, sanat ve tarihi özelliği bulunan tesislere, 2. Nitelikleri bu Yönetmelikte belirtilmemekle birlikte işletmesinin özelliği olan turizm amaçlı yatırım ve işletmelere, c) Bu Yönetmelikte yer alan tesis türlerine müstakilen verilebileceği gibi birden fazlasının bir araya gelerek oluşturacakları komplekslere, verilir. Bakanlık, (b) bendinde yer alan tesislerle ilgili olarak 7 ve 8 inci maddelerde belirtilenlere ek olarak bilgi ve belgeler isteyebilir. Özel düzenlemeler Madde 6- Turizm tesisi bünyesindeki yat limanına, yanaşma yeri veya çekek yerinin tesisle birlikte bulunması ve Yat Turizmi Yönetmeliği hükümlerine uygun olması halinde tek belge verilir. Belgeli veya belge talep edilen konaklama tesisleri, devre mülk sistemiyle çalıştırılamaz ve pazarlanamaz. Bu tür tesislere belge verilemez.bu sisteme geçtiği belirlenen tesislerin belgeleri iptal edilir. Projelerin düzenlenmesinde uyulacak hususlar Madde 7- Projelerin düzenlenmesinde aşağıda belirtilen hususlara uyulur : a) Eksiz, tek parça ozalit kopya olarak hazırlanan projeler Belediye veya Bayındırlık İskan Müdürlüğü'ne onaylattırılarak Bakanlığa teslim edilir. b) Ozalit kopyalarda ek yeri olması halinde, ek yerinde projeyi onaylayan Belediye veya Bayındırlık İskan Müdürlüğünün mührü ile yetkili kişinin, görev unvanı ve imzası bulunur. c) Proje antetinde ada, pafta, parsel numarası ile proje müellifi, adresi ve imzası, mal sahibinin adı ve adresi yer alır. d) Onaylarda, onaylayan yetkilinin adı-soyadı, görev unvanı, imzası, onay tarihi ve idarenin mührü bulunur. e) Tesis bünyesinde bulunan ünitelere işletme, imar planı,arazi yapısı gibi teknik ve mimari nedenlerle bitişik veya aralarından yol, akarsu v.b. geçen farklı parsellerde gerçekleştirilmesi durumunda hizmet birliği, işletme birliği ve fonksiyonel bağlantı sağlanması halinde tek belge verilir. f) Ruhsat alma, proje onayı gerektirmeyen ve fonksiyonu etkilemeyen iç tadilatlar hariç olmak üzere, projelerde yapılacak tadilat ve tevsi işleri önce müellifin, sonra Bakanlığın iznine tabidir. Turizm yatırım belgesi talebi Madde 8- Turizm Yatırım Belgesi için aşağıda belirtilen bilgi ve belgelerle Bakanlığa başvurulur. a) Tesisin posta adresi ve irtibat telefonunu da içeren dilekçe, b) Ortaklık ise ortaklık statüsünün yayımlandığı Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ile imza sirkülerinin aslı ya da onaylı sureti, c) Tesisin kuruluş yerine ilişkin bilgiler ile proje muellıfince hazırlanmış, imzalanmış, tesis yerinin yol, su, elektrik, atık su, telefon gibi alt yapı durumunu anlatan teknik rapor, d) Tapu veya tapu tescil belgesi, kıra, izin, irtifak haklarını gösterir belgenin v.b. aslı veya onaylı suretleri, e) Tesise ilişkin proje ve ekler aşağıda gösterilmiştir. 1. Tesisin yol, giriş, otopark, bahçe düzenlemesini gösterir kotlu, mevcut ağaçlan belirtilmiş, yapı kotlarını, varsa kıyı kenar çizgisini içeren, yakın çevresindeki kullanımları gösterir 1/200 veya 1/500 veya 1/1000 ölçekli vaziyet planı, Bakanlar kurulunca ilan edilmiş turizm alan ve merkezlerinde yer alan tesislerde bir adet onaylı imar planı, imar durum belgesi ve bina kesitlerini ve kotları gösterir 5 takım vaziyet planı ayrıca verilir. 2. 1/50 veya 1/100 ölçekte çizilmiş 2 takım proje; tüm kat planlarını, görünüşleri, yangın çıkışlarını, vaziyet planını, biri merdivenden geçen en az iki kesiti kapsayacak şekilde tefrişli olarak düzenlenir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7

8 Sayfa : 8 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Kanalizasyon şebekesine bağlanamayan tesisler için; Kıyılarda; Kıyı Kanunu ve Kıyı Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik kapsamına giren tesislerin tümü ile iç kısımlarda yer alan tesislerin kapasitesi 100 yatak veya kuverden büyük olanlar için kapasiteye uygun arıtma tesisi yapacağına dair noter onaylı taahhütname, Turizm Deneme İşletmesi Belgesi taleplerinde sistemin kapasiteye uygun olduğunu ve sağlıklı çalıştığını belirtir, yetkili mercilerden alınan onaylı atık su analiz raporu. İç kısımlarda yer alan ve kapasitesi 100 kişiden küçük tesislerde Belediye veya Bayındırlık İskan Müdürlüğü'nce onaylı 1/50 ölçekli sızdırmasız foseprik projesi. 4. Kanalizasyon şebekesi var ise şebekeye bağlanacağına dair onaylı belge, Deneme İşletme Belgesi taleplerinde ise bağlı olduğuna dair onaylı belge. 5-Tadilat talebi halinde, tadilatı gösteren onaylı proje. 6.Bakanlıkça gerekli görünen diğer bilgi ve belgeler. Doğrudan turizm deneme işletmesi belgesi talebi Madde 9- Turizm Yatırımı Belgesi almadan doğrudan Turizm Deneme İşletmesi Belgesi talebinde bulunulması halinde, 8 inci maddede belirtilen bilgi ve belgelerle birlikte yetkili idareden alınan ada, parsel belirtilerek tesisin iskana açılmasında sağlık ve fen kuralları yönünden sakınca olmadığına dair belge veya onaylı yapı kullanma izin belgesi ile Bakanlığa başvurulur. Belgelendirme Madde 10- Turizm Yatırımı veya Turizm İşletmesi Belgesi talepleri ile belge iptalleri İşletmeler Genel Müdürlüğü'nce tespit edilerek Belgelendirme Komisyonuna sevk edilir. Belgelendirme Komisyonunun oluşumu Madde 11- Belgelendirme Komisyonu, Bakanlığın ilgili Müsteşar Yardımcısı başkanlığında, İşletmeler Genel Müdürü ile Yardımcısı, Kontrolörler Kurulu Başkanı ve Turizm İşletmecilerinin bir temsilcisinden oluşur. Müsteşar Yardımcısının bulunmadığı hallerde komisyona İşletmeler Genel Müdürü başkanlık eder. Komisyonun raportörlük ve sekreterya hizmetlerini Tesisler Daire başkanlığı yürütür. Belgelendirme Komisyonunun gerekli gördüğü hallerde komisyona uzman çağrılabilir. Belgelendirme Komisyonunun görevleri ve çalışma esasları Madde 12- Kanun'un öngördüğü turizm yatırımı ve turizm işletmesi belgesinin verilmesi, anılan belgelerin iptal edilmesi ve turizm yatırımı ve işletmelerinin niteliklerinde yapılacak değişiklikler Belgelendirme Komisyonu tarafından karara bağlanır. Belgelendirme Komisyonu, başkanın çağrısı üzerine en az dört üye ile toplanır ve kararlarını oy çoğunluğu ile alır. Oyların eşitliği halinde başkanın oyu iki oy sayılır. Farklı görüşler, ayrıntılı gerekçelerle belirlenir. Komisyon kararları, Bakan veya yetkili kılması halinde Müsteşar'ın onayı ile yürürlüğe girer. Turizm Yatırımı Belgesinde yer alacak hususlar Madde 13- Turizm Yatırım Belgesinde; tesisin adı, türü, sınıfı, kuruluşun adresi, kapasitesi, belge sahibinin adı veya unvanı, mal sahibinin adı veya unvanı, belge tarih ve numarası, inşaata başlama tarihi, işletmeye açılış tarihi ile komisyonun karar tarihi belirtilir. Turizm yatırımı belgelerinde süreler Madde 14- Yatırım belgesi taleplerinin değerlendirilmesi ve belgede yer alacak sürelerin belirlenmesinde yatırımın özellikleri ve yatırıma başlama koşulları dikkate alınır. İnşaatı gerektiren teşebbüslerde belirlenecek inşaata başlama süresi, belge tarihinden itibaren en çok 9 aydır. İşletmeye açılma süresi Bakanlıkça belirlenir. Kabul edilebilir mücbir sebepler nedeni ile başvurulması halinde bu sürede Bakanlıkça uzatılabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

9 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 9 Yatırımın izlenmesi Madde 15- Turizm yatırımları, yatırım belgesi aşamasından itibaren il turizm müdürlükleri tarafından üçer aylık raporlarla Bakanlığa bildirilmek suretiyle izlenir. Yapılan kontrollerde tesiste görülen aksaklıklar için, gerekiyorsa girişimciye uyanda bulunulur. Yatırım belgesi verilmesine esas olan niteliklerin kaybolması veya verilen süreler içerisinde tesisin inşaatına başlanmaması ya da inşaatın aksaması ve işletmeye açılmaması hallerinde sure uzatımı verilmediği takdirde belge iptal edilir ve durum ilgili kuruluşlara da bildirilir. Deneme İşletmesi dönemi Madde 16- Belgeli turizm yatırımının tamamlanıp, işletmeye hazır olduğunun yatırımcı tarafından yapı kullanma izin belgesi veya ada ve parsel numarasını içeren tesisin iskan edilmesinde fen ve sağlık kuralları yönünden sakınca olmadığını belirtir ilgili Belediye veya Bayındırlık İskan Müdürlüğünce onaylı belge ile birlikte yazılı olarak bildirilmesi halinde, yatırımın projelerine uygun yapılıp yapılmadığı tespit edilerek uygun görülenlerin deneme işletmesine açılmasına Bakanlıkça izin verilir. Bu izin, bir belge ile belirlenir. Yatırım belgeli hiçbir tesis deneme işletmesi izni almadan işletmeye açılamaz. İşletmenin uygulayacağı fiyat tarifeleri Bakanlıkça onaylanır ve işletme tarzları denetlenir. Turizm Deneme İşletmesi Belgesinin turizm işletmesi belgesine çevrilmesi Madde 17- Deneme işletmesi süresi, en çok 6 aydır. Bu süre sonunda. Sınıflandırma Heyeti'nce yapılacak değerlendirme sonucunda işletmesi uygun görülenlerin sınıfı belirlenir ve bunlara turizm işletmesi belgesi verilir. Turizm işletmesi belgesi verilinceye kadar geçen süre, teşvik uygulamaları açısından Bakanlıkça yatırım dönemi olarak kabul edilir. Turizm İşletmesi Belgesinde yer alacak hususlar Madde 18- Turizm işletmesi belgelerinde, işletmenin türü, kapasitesi, sınıfı, belge sahibi, mal sahibi ve işletmecinin adı veya unvanı, işletme adı, belge tarih ve sayısı, çalışma süreleri ve Bakanlıkça gerekli görülen diğer hususlar yazılır. Belgeli turizm işletmelerince, Bakanlıkça hazırlanan ve üzerinde soğuk damga bulunan madeni bir plaket tesis girişine asılır. Kısmi Turizm Deneme İşletmesi Belgesi Madde 19- Sınıfının gerektirdiği zorunlu üniteleri yapmış ve müşteri kullanımına açmış olan bir tesise, Bakanlıkça uygun görülmesi halinde, yapılacak olan diğer üniteleri yatırım kapsamında tutularak kısmi turizm deneme işletmesi belgesi verilebilir. Tesis işletme belgeli iken, müşterileri rahatsız etmeyecek nitelikteki ilavelerde de, bu ilaveler yatırım kapsamında tutularak tesise kısmi turizm işletmesi belgesi verilebilir. İşletme unvanı Madde 20- Turizm işletmelerinin kullanacakları işletme unvanı yatırım aşamasında Bakanlık'ça tescil edilir, İşletme unvanları, tescilli şekli ile tam olarak kullanılır ve bu unvanlarda isim, tür ve niteliklerine ilişkin yanıltıcı kanı uyandıracak veya diğer bir tescilli unvan ile karışabilecek sözcükler kullanılamaz. Aynı ortaklara ait ayrı işletmeler ile zincir işletmeler aynı işletme kullanabilirler. unvanını Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

10 Sayfa : 10 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Bakanlık, talep edilen unvanların bir başka turizm işletmesi ile aynı olması halinde, şehir, yöresel ve kültürel özellikleri de dikkate alarak ilavelerle unvan tescili yapabilir. Daha önce tescil edilmiş bir unvanın sahibi olan işletmeden alınacak süresiz ve kesin bir izin ile bu unvanın başka işletmelerce kullanılması mümkündür. Sınıflandırma heyetleri Madde 21- Sınıflandırma heyeti, İşletmeler Genel Müdürünce belirlenecek üç Bakanlık kontrolöründen veya iki Bakanlık kontrolörü ile bir sektör temsilcisinden oluşur. Kıdemli olan kontrolör heyete başkanlık eder. Sınıflandırma çalışmaları Madde 22- Sınıflandırma çalışmaları için Bakanlık'ça değerlendirme formları hazırlanır. Tesisin fiziki nitelikleri, işletme, hizmet düzeyi, personelin niteliklerinin yer aldığı bu formlarda, her değerlendirme faktörünün puanlan belirlenir. Sınıfın tespitinde, heyet üyelerinin puanlarının ortalaması dikkate alınır. Heyet üyelerinin kararı bir raporla belirlenir. Üstün hizmet düzeyindeki işletmelere, sınıfının gerektirdiği fiziki niteliklerine bakılmaksızın gerektiğinde üst sınıf verilebileceği gibi nitelikleri düşük olanlara da alt sınıf verilebilir.imar planlan koşullarının uygun olması halinde, tür değişikliği yapılabilir. Sınıflandırma heyetlerince yapılacak değerlendirmeler sonucunda tesisin kendi türüne ilişkin öngörülen asgari puanın tutturulmaması halinde, tesise ait belge Bakanlıkça iptal edilir. Sınıflandırma kararlarına belge sahibi veya ilgili Genel Müdürlük, kararın tebliğinden itibaren 30 gün içerisinde itiraz edebilir. İtirazlar Belgelendirme Komisyonunca incelenir. Yeniden değerlendirme Madde 23- Sınıflandırma çalışması her tesis için üç yılda bir tekrarlanır. İşletmenin talebi veya Bakanlığın gerekli gördüğü hallerde üç yıllık sürenin tamamlanması beklenmeden yeniden değerlendirmeye gidilebilir. ÜÇÜNCÜ KISIM Turizm Yatırım ve İşletmelerinin Genel Nitelikleri ile Güvenlik ve Çevre Korumasına Yönelik Önlemler. BİRİNCİ BÖLÜM Turizm Yatırımlarının Genel Nitelikleri ile Güvenlik ve Çevre Korumasına Yönelik Önlemler. Yerleşme özellikleri Madde 24- Tesisler; yapı ve dekorasyon olarak, yöre, çevre ve doğa ile uyumlu, pazarlama ve işletmenin gereklerini sağlayabilecek şekilde Yönetmelikte öngörülen fonksiyonlara uygun mekanlarda gerçekleştirilir. Belge kapsamı dışındaki yapı bölümleri Madde 25- Yapının tamamı belge kapsamında değil ise, belge kapsamı dışındaki kısımların müşteriyi rahatsız etmeyen bir kullanımda olması, görünüşü bozmaması veya belgeli kısımlardan tümüyle ayrılması, kullanış biçimiyle amacının belirtilmesi ve ayrı bir girişinin olması gerekir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10

11 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 11 Bahçe-otopark düzenlemesi ve temizlik Madde 26- Bahçesi olan tesislerde, bahçeler özenle ve çevrenin doğal yapısıyla uyumlu olarak düzenlenir, yeterince aydınlatılır ve sürekli bakımları sağlanır. Tesislerin; gar, otogar, havaalanı, karayolları güzergahı yakınında bulunması halinde, tesislerde konaklayanları rahatsız edici etkenleri önleyici tedbirler işletmeci tarafından alınır. Yatırım ve işletme dönemlerinde, çevre ve doğanın kirletilmemesine özen gösterilir. Çevreden gelebilecek kirlenmeler yanında, inşaat dönemlerinde çevrenin rahatsız edilmesini önleyecek tedbirler alınır. Tedbir almayan tesislere, Kanun'un öngördüğü cezalar tatbik edilir. Otoparkların, İmar Kanununa göre çıkarılmış olan Otopark Yönetmeliği hükümlerine göre düzenlenmesi zorunludur. Tesislerde hacimlerin düzenlenmesi Madde 27- Turizm tesislerinde; konaklama, yeme-içme, eğlence, idare v.b. bölümler ve aralarındaki ilişkiler, tesisin tür ve sınıfının gereği olan işletme özelliği gözönüne alınarak düzenlenir. Tüm hacimlerde tefriş ve donatım elemanlarının düzenleniş biçimi, teknik normlara uygun şekilde boyutlandırılır. Tuvaletler Madde 28- Genel mahallerde, kadın ve erkek için girişleri ayrı ve ihtiyacı karşılayacak sayıda ve en az birer tanesi alaturka olacak şekilde tuvaletler, lavabolar, erkekler için bölmeli pisuvarlar bulundurulur.tuvaletler ile bu mahaller uygun malzeme ile ayrılmış olmalıdır. Tuvaletler, genel olarak alafranga tipte yapılır. Bu mekanların, doğal veya mekanik olarak havalandırılmaları zorunludur. Lavabolar Madde 29- Müşterilerin kullandığı lavabolar en az 40x50 cm. boyutlarındadır. Her lavabonun üzerinde bir etajer ile 40x50 cm. boyutunda bir ayna bulunmalıdır. Lavabolar, su doldurularak kullanılabilme özelliğini de taşımalıdır. Kat ve merdiven ölçüleri Madde 30- Tesisin kat yüksekliklerinde; yatak birimleri bulunan normal ve asma katlarda, koridor, tuvalet, banyo v.b. servis hacimlerinde imar mevzuatındaki ölçüler, genel mahallerde ise 3 metre olma şartı aranır. Merdiven ve koridorlarda genişlik; 70 yatak kapasitesinin altındaki bir ve iki yıldızlı oteller, pansiyon, 100 kuverin altındaki yeme-içme ve eğlence tesisleri ile tek yanlı koridorlarda 1,20 metre, diğer tür ve sınıflarda 1,50 metre, servis ve yangın merdivenlerinde de 1 metre olarak yapılır. Merdiven ve balkonlarda gerekli emniyet tedbirleri alınır. Tesisat mahalleri Madde 31- Kazan dairesi, soğutucu üniteleri, havalandırma ve santral, transformatör ve alçak gerilim dağıtım tablo mahalleri, jeneratör, telefon santral yerleri, yakıt depoları gibi yerler yeterince aydınlatılır ve mevcut tesisatın kullanma talimatı görülür yerlere asılır. Bu mahallerde, yangına karşı gerekli güvenlik önlemleri alınır ve yangın sırasında tahliyeyi kolaylaştırıcı imkanlar sağlanır. Bu yerlerde çalışan personel için gerekli özel giyim ve teçhizat temin edilir. Asansörlerde, alarm tertibatı ile havalandırma düzeni oluşturulur. Tesislerin bünyesindeki her türlü tesisatın periyodik bakımları yetkili kişi ve firmalara yaptırılır, buna ilişkin belgeler işletmede hazır bulundurulur. Tesiste kullanılan her türlü sıvı, katı ve gaz yakıt tesisatı ve depoları servis girişlerinde teknik şartlara uygun olarak yapılır ve ehliyetli personel tarafından kontrol edilir. Gerekli ikaz ve alarm düzenlemeleri oluşturulur. Tesislerde, müşterilerin ve tesisin güvenliği için gerekli tedbirler alınır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 11

12 Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Tecrit tedbirleri Madde 32- Su, asit, yağ ve diğer kimyasal maddelerle teması olan yüzeyler bu maddelere karşı dayanıklı, su geçirmeyen, kir tutmayan, yıkanabilir, düzgün yüzeyli, temiz ve iyi görünüşlü, tuvalet ve banyoların duvarları tavana kadar fayans veya benzeri özel malzeme, tesislerin müşteriye açık hacimleriyle, personel mahalleri, mutfak ve çamaşırhanelerin taban döşemeleri, kullanım amacına ve işletmenin sınıfına uygun nitelikli malzeme ile kaplanır. Kapı, pencere, duvar ve döşemelerde, ses ve ısı izolasyonu sağlayan, nemlenmeye yol açmayan malzemeler kullanılır. Yangın tesisat ve donanımı Madde 33- Tesislerde yangın ihbar, söndürme tesisat ve donanımı bulunur. Müşterinin inip çıkacağı kat merdiveni sayısı 2'den fazla ise yangın anında boşaltmayı kolaylaştırmak için ayrıca bir yangın merdiveni bulunacaktır.yangın merdivenine, yatak odalarının içinden ve merdiven sahanlığından çıkış verilemez.kolayca ulaşılabilecek bir mesafede olmak kaydıyla bina dışında, açıkta ya da gerekli tecridin sağlanması kaydıyla bina içerisinde olabilir. Bina dışına irtibatı sağlanmış 30 metre uzaklığı ve ihbar, söndürme tesisat ve donanımı bulunan 2 veya daha fazla merdiven varsa, ayrıca yangın merdiveni yapılmaz. Tesislerin uygun yerlerinde, uluslararası normlara uygun olarak hazırlanan, karanlıkta da çıkış yollarını gösteren yeterli işaretler ve alarm tesisatı bulundurulur. Odalara, yangın anında tahliyeyi kolaylaştırmak üzere hazırlanan kat planları asılır. Kapalı yangın merdiveni kovalarında, elektrik yokluğunda aydınlatmayı sağlayacak tesisat bulunur. Yangın çıkış kapılarında, içeriden anahtar yardımı olmadan açabilmeyi sağlayacak kapı kilit sistemi kullanılır. Bu kapılar dışarıya açılır. Tesislerde, yangından en az etkilenen boya, halı ve mefruşat kullanılmasına itina edilmelidir. Yangın söndürme cihazları belli dönemlerde kontrol edilerek kontrol fişlerine işlenir. İşletme personelinin yangın ve diğer afet hallerinde yapmaları gerekecek kurtarma ve tahliye çalışmaları.mahalli itfaiye teşkilatının işbirliği ile gerçekleştirilir. Gerekli talimatlar, yazılı olarak personelin görebileceği yerlere asılır. Yangın söndürme sistemine bağlı yeterli büyüklükte ayrı bir su deposu yapılır. Yüzme havuzu bulunan tesislerde havuz suyunun yangın söndürme amacıyla kullanılabilmesini sağlayacak sistem var ise.ayrıca depo zorunluluğu aranmaz. Havalandırma Madde 34- Tesisin bütün mekanlarında yeterli doğal veya mekanik havalandırma sağlanır. Diğer ünitelerden gelen pis hava akımının, havalandırma bacası ile irtibatlı banyo ve tuvaletlerin havasını kirletmemesi için gerekli tedbirler alınır. Tesiste mutfak, çamaşırhane gibi birimler mevcut ise, koku ve kirli havanın,bu mahallerin dışına yayılmasını önleyecek tedbirler alınır ve bu mahallerin havalandırmaları sağlanır. Isıtma Madde 35- Yılboyu açık tesislerle, kış aylarında açık tutulan tesisler merkezi sistemle ısıtılır. Yazlık işletmeler, geçici ve kısmi ihtiyaçlar için elektrikli sistemlerle ısıtılabilir. Su tesisatı Madde 36- Tesislerde, devamlı ve yeterli basınçta sıcak ve soğuk su bulunur. Su kesilmesi ihtimaline karşılık, tesisin en az 2 günlük ihtiyacını karşılayacak kapasitede su deposu ile hidrofor veya pompa bulundurulur. Şehir şebekesi haricinde temin edilen sular için; otomatik klorlama, arıtma tesisatı yapılır. Yatak odaları banyolarında suyun içilebilir nitelekte olup olmadığı belirtilir. Aydınlatma Madde 37- Tesislere devamlı ve yeterli elektrik sağlanır ve hacimler fonksiyonlarına uygun olarak aydınlatılır. Dış ve çevre aydınlatmaları, müşterileri rahatsız etmeyecek şekilde Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa ; 12

13 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 13 düzenlenir. Üç yıldız ve üstü tesisler, tatil köyleri, kampingler, birinci sınıf moteller ve lüks sınıf lokantalarda jeneratör bulundurulur. Elektrik tecridi Madde 38- Tesislerin mutfak ve çamaşırhane gibi rutubetli ve suya maruz yerlerindeki iletkenler, tablo ve cihazlar, şalterler, su ve rutubete karşı izole edilir. Açıktaki tesisatın hava şartlarından etkilenmemesi için etanjı yapılır. Soğuk dolaplar, çamaşır makinaları, bulaşık makinası, elektrikli motorlar gibi cihazların bağlanacağı prizler toprak kontaktlı olacak şekilde düzenlenir. Yüzme havuzlarının aydınlatılmasında zayıf akımlı enerji kullanılması zorunludur. Kanalizasyon Madde 39- Tesisin atık suyu, sızdırmaz bir kanalizasyon şebekesiyle şehir kanalizasyonuna veya arıtma sistemine veya fosseptik sistemine bağlanır. Atık sular, teknik normlara uygun olarak arıtılmadan açığa, akarsulara veya denize akıtılamaz. Arıtma tesisini çalıştıracak personelin eğitildiği belgelendirilir. Tesisin periyodik bakımı yaptırılır, tahlil raporları bakanlığa gönderilir.yağ ve deterjanlar için ayrıca tutucu sistemler oluşturulur. Yukarıda belirtilen şebeke, sistem ve tesisler yapılıncaya kadar tesis işletmeye açılamaz. Çöplerin muhafazası Madde 40- Belediye sınırları içerisinde bulunan tesisler, çöplerin belediyece toplanmasına kadar geçecek süre içinde bunların koku, haşarat ve pislik yapmayacak şekilde muhafazası için gerekli tedbirleri alırlar. Belediye sınırları dışında yer alan tesislerde çöplerin koku, pislik ve haşarat yapmayacak biçimde muhafazası ve sağlıklı yöntemlerle yok edilmesi için gerekli tedbirler alınır. Bünyesinde yeme-içme hizmeti verilen konaklama tesislerinde servis girişleri ile bağlantılı ve müşterinin göremeyeceği biçimde düzenlenmiş çöp toplama sistemi yapılır. Yiyecek ve içeceğin saklanması, soğuk depolarda emniyet Madde 41- Tesislerde, yiyecek ve içeceğin bozulmadan saklanmasını sağlayacak hacimler ve tesisat bulundurulur. Soğuk depoların kapıları içeriden anahtarsız açılabilecek ve bir alarm düzeni olacak şekilde oluşturulur. Personel eğitimi İKİNCİ BÖLÜM Turizm İşletmelerinin Genel Nitelikleri ile Güvenlik ve Çevre Korumasına Yönelik Önlemler Madde 42- Turizm işletmelerinde görevli personelin hizmet standardını yükseltmek amacı ile işbaşı eğitimi için gerekli önlemler, mesleki teşekküller ve işveren tarafından alınır ve uygulanır. Bu uygulamalar, Bakanlıkça gerektiğinde izlenir ve koordine edilir. Kıyafet düzeni Madde 43- Turizm işletmeleri personeli, çalışmaları sırasında işlerine ve görev mahallerine uygun özel ve temiz kıyafet giyerler. Tesislerin temizliği Madde 44- Turizm tesislerinde, yalnız müşteriler tarafından görülen ve kullanılan kısımlar değil, tesisin tümünün temizliği, günlük temizlikler dışında haftalık köklü temizliklerle sağlanır. Bu temizlikler sırasında veya en az iki ayda bir defa, haşaratla mücadele için etkin ilaçlama yöntemleri uygulanır. El kurulamasında kağıt havlu, rulo bez havlu veya kurutma makinası kullanılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 13

14 Sayfa : 14 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Fiyat tarifeleri Madde 45- Belgeli turizm işletmelerinin, takip edecek takvim yılı içerisinde uygulayacakları fiyat tarifelerinin hazırlanması ve onaylanmasına ilişkin genel ilkeler, her yıl en geç Haziran ayının sonuna kadar Bakanlıkça belirlenir ve belgeli işletmelere duyurulur. İşletmeler, en geç Temmuz ayı sonuna kadar bir sonraki takvim yılında uygulayacakları fiyat tarifelerini, Bakanlığa ulaştırırlar. Tarifelerini öngörülen zaman içerisinde Bakanlığa göndermeyen işletmeler, Bakanlıkça onaylı bir önceki yıl fiyatlarını uygularlar. Tarifelerin uygulanması Madde 46- Turizm işletmeleri, Bakanlıkça onaylanmış tarifelerin dışında bir tarife uygulayamazlar. Tastikli tarifelerin İngilizce, Fransızca ve Almanca tercümeleri, gereğinde müşteriye verilmek üzere hazır bulundurulur. Bakanlık, talepleri dikkate alarak bazı merkezler için diğer lisanlarda da tarife bulundurulmasını isteyebilir. Tarifelerin teşhiri Madde 47- Turizm işletmeleri, fiyat tarifelerini müşterinin kolayca görüp okuyabileceği şekilde ve bu Yönetmelik hükümleri uyarınca teshir ederler. Konaklama tesislerinin müşteri odalarında oda numarası, yatak fiyatı, kahvaltının fiyata dahil olup olmadığı ve fiyata dahil edilecek vergi ve servis yüzdesine ilişkin bilgiler bulundurulur. Belgeli yeme-içme ve eğlence işletmelerinde, tarifeler giriş kapısının yanında, müşterinin dışarıdan kolayca görüp okuyabileceği bir yerde teşhir edilir. Konaklama tesisi bünyesinde yer alan aynı nitelikteki tesislerde, bu tarifeler tesis içerisinde müşterek mahallere açılan kapı önünde bulundurulur. Bu hal, tasdikli tarifenin içeride müşteriye verilmesi gereğim önlemez. Şikayet defteri Madde 48- Tüm tarifelerde, müşteri şikayetlerinin yazılabileceği bir defterin bulunduğu hatırlatılır ve şikayetlerin yapılacağı mercilerin adres ve telefon numaralan belirtilir. İşletmelerde, müşterinin personel yardımı olmadan kolayca görüp alabileceği bir yerde, içeriği Bakanlık'ça tespit edilen ve müşterinin şikayetini yazarak gönderebileceği şikayet formları bulundurulur. Tesise ait projeler Madde 49- Turizm tesislerinde. Bakanlıkça onaylanmış tesise ait projeler sürekli olarak, istendiğinde Bakanlık yetkililerine gösterilebilecek şekilde tesiste bulundurulur. Turizm tesislerindeki mahaller, Bakanlıktan izin alınmadan belgeye esas projelerde belirtilen amaçlar dışında kullanılamaz, tadil veya tevsi inşaatı yapılamaz. Bilgi verme Madde 50- Belgeli tesisler, Bakanlıkça istenen her tür bilgiyi zamanında sağlamakla yükümlüdür. Ayrıca, ülke turizminin göstergelerinin belirlenmesinde kullanılacak veriler, üçer aylık devrelerde Bakanlığa bildirilir. DÖRDÜNCÜ KISIM Konaklama Tesislerinin Genel Nitelikleri Yatak odalarının kapasitesi Madde 51- Yatak odaları, tek veya iki kişilik düzenlenir. İki kişilik odalara sadece müşterilerin talebi halinde ilave yatak konulabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14

15 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa: 15 Yatak odalarının düzenlenmesi Madde 52- Yatak odaları, tefriş ve dekorasyonu sağlandıktan sonra, rahat sirkülasyon imkanı verebilecek büyüklük ve ölçülerde düzenlenir. Tüm yatak odalarında teknik normlara uygun; yatak, gece lambası, ayna, tuvalet veya yazı masası, bagaj ve elbise dolabı, oturma yeri veya bu amaçlara uygun özel yapılmış mobilya bütünü, içeriyi göstermeyen kalın perde ve tül, halı, kilim, uygun ve gerekli yerlerde üzerinde gerilimi yazılı pirizler bulunur. Telefon tesisatı bulunmayan tesislerde, oda ile kabul bölümünün irtibatını sağlayacak tesisat kurulur. Yatak odalarının pencereleri, mutfak, tuvalet gibi müşteriyi rahatsız edebilecek mahallerin bulunduğu aydınlığa açılamaz. Aydınlığın dar kenarı 2,5 metreden az olmamak kaydı ile, toplam oda kapasitesinin %20'sini aşmayacak sayıda aydınlığa bakan oda yapılabilir. Bodrum katlarda yatak odası yapılamaz. Ancak, arazi eğimi dolayısıyla taban döşemelerinin tamamı doğal zemin seviyesinden aşağı olmayan ve yeterli doğal ışık alan katlar bu hükmün dışındadır. Suitler Madde 53- Suitler, bir adedi oturma olmak üzere en az iki bölümden oluşur. 40 metrekareye kadar olan suitler üç yataklı, 40 metrekareden büyük suitler dört yataklı olarak kabul edilir. Suit oda sayısı; 4 ve 5 yıldızlı oteller hariç diğer konaklama tesislerinde toplam oda sayısının yüzde yirmibeşinden fazla olamaz. Odalarda banyo Madde 54- Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra yatırım veya işletme belgesi verilecek asli konaklama tesislerinde, yatak odaları banyolu olmak zorundadır. Banyoların nitelikleri Madde 55- Banyolarda, duş düzeni olan banyo küveti veya duş teknesi, emniyet tutacağı, sabunluk, duş perdesi, havlu asacakları, elbise asacağı, üzerinde aydınlatılmış aynası ve etejeri olan lavabo, çöp kutusu, tuvalet kağıdı ve gerilimi yazılı priz bulunur. Kat ofisi Madde 56- Kat ofisi olan tesislerde, her ofiste temizlik gereçleri dolabı, telefon bulunur. Personel için mahaller Madde 57- Kadın ve erkek personel için ayrı soyunma yerleri, dolapları, duş, tuvalet ve ortak oturma, dinlenme ve yemek ihtiyaçlarını karşılayan bir mahal, bulunur. Pansiyonlarda, müstakil apart otellerde ve gezer otellerde personel ünitesi tesisi zorunlu değildir. Bedensel engelliler için düzenlemeler Madde 58- Beş ve dört yıldızlı oteller ile tatil köylerinde müşteriler tarafından kullanılan tüm genel mahallerin bedensel engelli müşteriler tarafından da kullanılabilmesini kolaylaştırıcı fiziki düzenlemeler yapılır. Bu düzenlemeler, özel işaretlerle belirtilir. Oda sayısının %1'ioranındaki yatak odası ve banyosu, bedensel engellilerin kullanımına uygun olarak inşa ve tefriş edilir. Bahçelerde % 6 meyilli, en az 180 cm. genişliğinde gezinti yolları, tesis girişinde yol ile giriş kapısı arasında, % 6 meyili geçmeyen rampalı veya iki basamağı geçmeyen merdiven yapılır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15

16 Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Genel mahallerde, biri bayan diğeri erkek olmak üzere tekerlekli sandalyelilerin kullanabileceği türden, imdat zili bulunan, en az iki tuvalet düzenlenir. Sifon kolu yerden en çok bir metre yükseklikte, tuvalet kapıları dışarı açılabilir, lavabo ve aynası, tekerlekli sandalyelilerin kullanabileceği yükseklikte olan, tuvalet zemini kaygan olmayan sert malzeme ile kaplanmış ve tekerlekli sandalyenin 90 derecelik dönüşüne uygun olması gerekir. Yan hizmet üniteleri Madde 59- Konaklama tesislerinin bünyesinde bulunan yeme-içme ve eğlence tesisleri ile diğer yan hizmet üniteleri, bu Yönetmeliğin ilgili hükümlerine uygun olmalıdır. BEŞİNCİ KISIM Asli Konaklama Tesisleri Otellerin tanımı BİRİNCİ BÖLÜM Oteller Madde 60- Oteller, asıl fonksiyonları müşterilerin geceleme ihtiyaçlarını sağlamak olan, bu hizmetin yanında, yeme-içme, eğlence ihtiyaçları için yardımcı ve tamamlayıcı birimleri de bünyelerinde bulundurabilen tesislerdir. Oteller, Yönetmeliğin bu bölümü ile üçüncü ve dördüncü kısımlarda belirlenen genel nitelikleri taşırlar. Sınıflandırma Madde 61 - Oteller, beş yıldızlı oteller, dort yıldızlı oteller, üç yıldızlı oteller, iki yıldızlı oteller ve bir yıldızlı oteller olarak sınıflandırılırlar. Bir yıldızlı oteller Madde 62- Bir yıldızlı oteller aşağıdaki nitelikleri taşırlar : a) En az 10 oda kapasitesi, b) Girişte rüzgarlık, otel kapasitesine uygun iyi düzenlenmiş resepsiyon, bekleme yerini kapsayan lobi, telefon kabini ve vestiyerden oluşan bir kabul holü düzenlenir. Sadece yaz sezonu boyunca açık tutulan tesislerde rüzgarlık ve vestiyer şartı aranmaz, c) Yönetim odası, d) Müşterinin ineceği veya çıkacağı kat merdiveni üçten fazla ise, otel kapasitesi ile orantılı müşteri asansörü, e) Kent içinde oda sayısının % 30'u, kent dışında %50'si oranında oturma imkanı veren rahat, iyi tefriş edilmiş, oturma salonu düzenlenir. Yazlık tesislerde oturma salonunun bir kısmı açık olabilir, f) Kahvaltı ofisi ve kahvaltı salonu; kahvaltı ofisi ile bağlantılı yeterli büyüklükteki oturma salonu veya varsa lokanta bu amaçla kullanılabilir. Yazlık tesislerde bir kısmı açık olabilir, g) Lokanta yok ise büfe hizmeti, h) Emanet kasası, P.T.T. ve telefon hizmetleri ile ilk yardım dolabı. İki yıldızlı oteller Madde 63- İki yıldızlı oteller, bir yıldızlı oteller için aranılan şartlarla birlikte aşağıdaki nitelikleri de taşıyan tesislerdir: a) En az 20 oda, b) Odalarda telefon hizmeti, c) İçki servisi verebilen büfe. Üç yıldızlı oteller Madde 64- Üç yıldızlı oteller, iki yıldızlı oteller için aranılan şartlarla birlikte aşağıdaki nitelikleri de taşıyan tesislerdir: Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 16

17 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 17 a) En az 50 oda, b) En az iki adet yönetim odası, c) Oturma salonunda veya bağımsız bölümlerde bar düzenlemesi, d) Müşterinin inip çıkacağı merdiven sayısı ikiden fazla ise, otelin kapasitesi ile orantılı müşteri asansörü, e) Genel mahallerde ve iklim şartlarına göre odalarda klima tesisatı, f) Yatak odaları döşemelerini tamamen kaplayan nitelikli malzeme (halı, seramik v.b.), g) Alakart veya tabldot servisi olan lokanta, h) Yatak odalarında müzik yayını (Yatak odalarının tümünde TV olması halinde aranmaz), ı) Kişi başına1,5 metrekare olmak üzere en az 50 kişilik çok maksatlı salon, j) Yatak katlarında kat ofisi. Dört yıldızlı oteller Madde 65- Dört yıldızlı oteller, üç yıldızlı oteller için aranılan şartlarla birlikte aşağıdaki nitelikleri de taşıyan tesislerdir: a) En az 100 oda, b) Otel kapasitesine uygun servis girişi, servis asansörü veya merdiveniyle bağlantılı bagaj odası, telefon kabinleri yerlerinden oluşan kabul holü, c) Müşterilerin ineceği veya çıkacağı kat merdiveni birden fazla ise, otelin kapasitesiyle orantılı olarak müşteri asansörleri, ayrıca servis merdiveni ve servis asansörleri, d) Lokanta (birinci sınıf olarak düzenlenir), e) Çamaşır yıkama, ütüleme ve kuru temizleme hizmeti, f) Yemek salonu, bar, resepsiyon holü gibi genel mahallerde zeminde nitelikli malzeme ile tam kaplama, g) Sayfiye otellerinde spor tesisleri, h) saatleri arasında oda servisi, ı) Tüm hacimlerde klima tesisatı, j) İlk yardım gereçleri odası, k) Banyolarda saç kurutma makinesi, 1) Bay ve bayan kuaförü, m) Turizm amaçlı küçük satış yerleri, n) Odalarda TV ve minibar, o) Kişi başına 15 metrekare düşecek şekilde en az 50 kişilik toplantı salonu ve fuayesi. Beş yıldızlı oteller Madde 66- Beş yıldızlı oteller; yerleşme durumu, yapı, tesisat, donatım, dekorasyon ve hizmet standardı olarak üstün özellikler gösteren en az 200 odalı, dört yıldızlı oteller için öngörülen nitelikler ve özelliklere ek olarak aşağıdaki nitelikleri de taşıyan tesislerdir: a) Odalar, standartlara uygun tefrişli ve banyo hariç 20 metrekarenin üzerinde olmalıdır, b) En az iki adet çok amaçlı salon, c) En az üç çalışma odası ile bağlantılı sekreter ve simültane tercüme hizmetleri ve fuayeyi de kapsayan kişi başına en az 15 metrekare alan düşen, en az 100 kişilik kongre salonu, d) Odalarda kıymetli eşya muhafazası için kasa, e) Banyolarda küvet, resepsiyonla bağlantılı telefon ve alarm sistemi, f) Uydu ve video yayınları imkanı, g) Garaj, en az oda kapasitesinin % 10'u kadar. Sayfiye otellerinde üstü kapalı otopark varsa garaj şarta aranmaz, h) Kapalı ve ısıtmalı en az 80 metrekare büyüklükte yuzme havuzu, ı) Gece kulübü veya diskotek, j) 24 saat oda servisi, k) Pastane hizmeti veren bir salon, i) En az 40 metrekare büyüklükte aletli jimnastik salonu, sauna, türk hamamı, masaj odası, squash salonu veya benzeri imkanlar sağlayan ünitelerden en az dört adeti, m) Birinci sınıf lokantaya ilaveten en az bir lokanta, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17

18 Sayfa : 18 RESMİ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : n) Amerikan Bar hizmetinin verildiği bir salon, o) Çamaşır yıkama, ütüleme ve terzi ünitesi ile kuru temizleme mahalli, p) Sürekli 24 saat doktor-hemşire hizmeti sağlanan ilk yardım odası. Motellerin tanımı İKİNCİ BÖLÜM Moteller Madde 67- Moteller, yerleşim merkezleri dışında, karayolları güzergahı, mola noktaları veya yakın çevrelerinde inşa edilen, motorlu araçlarıyla yolculuk yapanların konaklama, yemeiçme ve araçlarının park ihtiyaçlarını karşılayan en az 10 odalı konaklama tesisleridir. Uzun süreli konaklama, tatil ve dinlenme tesisleri motel olarak belgelendirilemezler. Çevre düzenlemesi Madde 68- Moteller, trafik gürültüsünün en az olacağı bir konumda kurulur, çevresi iyi düzenlenir, tesisin kolayca bulunmasını ve görülmesini sağlayan yol ve yön işaretleriyle, otopark ile diğer hizmet tesislerini gösteren işaretler ve yeterli aydınlatma sağlanır. Asgari nitelikler Madde 69- Motellerde sağlanacak asgari nitelikler aşağıda belirlenmiştir, a) Dış girişinde rüzgarlık ( sıcak iklim bölgelerinde zorunlu değildir), b; Giriş holünde resepsiyon, telefon kabini ve bekleme yeri, c) Emanet yeri, P.T.T. hizmetleri, d) Yönetim odası, e) Kahvaltı hizmetini de verecek şekilde düzenlenmiş oturma salonu ve kahvaltı ofisi, f) Lokanta yok ise, içki verme olanağı bulunan büfe servisi, g) İlk yardım gereçleri, h) 24 saat hizmet veren satış ünitesi, ı) Oda sayısının % 80'i oranında otopark kapasitesi. Sınıflandırma Madde 70- Yapı, tesisat, donatım, mefruşat, dekorasyon ve servis yönlerinden üstün özellikler gösteren, zorunlu olmayan ek hizmetler sağlayan ayrıca lokanta veya kafeteryası bulunan tesisler birinci sınıf motel, diğerleri ise ikinci sınıf motel olarak sınıflandırılır. Tatil Köylerinin tanımı ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Tatil Köyleri Madde 71- Tatil köyleri; doğal güzellikler içerisinde veya arkeolojik değerler civarında kurulmuş, rahat bir konaklama yanında çeşitli spor.eğlence ve satış hizmetlerinin de sağlandığı dağınık yerleşme düzenindeki en fazla üç katlı yapılardan oluşan, en az 60 odalı konaklama tesisleridir. Tatil köyü tesislerinde, doğal karakterin ve yöresel değerlerin korunmasına özen gösterilir. Serbest zamanların değerlendirilmesinde, yardımcı tesislerin sağlanmasına ağırlık verilir. Kapasite Madde 72- Tatil köylerinin yatak kapasitesi devletin hüküm ve tasarrufunda olan bölümü, park ve rekreasyon alanları hariç tapudaki alanın 85 metrekareye hesaplanır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18 kıyı bölünmesiyle

19 14 Ekim 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 19 Hizmet birimleri Madde 73- Tatil köylerinde, aşağıda belirtilen hizmet birimlerine yer verilir: a) Giriş tesisleri ve yönetim bölümü, b) Geceleme birimleri, c) Lokanta, d) Çocuk bahçesi, eğlence, spor ve dinlenme tesisleri ile açık yüzme havuzu, e) Personel birimleri, f) Servis ve bakım birimleri, g) Arazinin muhtelif yerlerinde yardım çağırılabilecek resepsiyon irtibatlı tesisat, h) Tuvaletler, ı) Satış yerleri. Giriş ve yönetim bölümleri Madde 74- Tatil köyü hudutları emniyet altına alınır ve girişte bekçi kulübesi ve Yönetmeliğin otopark düzenlenmesine ilişkin hükmü uyarınca otopark yapılır. Yönetim tesisleri Madde 75- Yonetim tesisleri aşağıdaki uniteleri kapsar: a) Resepsiyon, danışma, vezne, emanet, bagaj, telefon kabini ve bekleme yerlerinden oluşan bir kabül alanı, b) Müdür, muhasebe ve santral yerleri, c) Bekleme holü, doktor odası, hasta odası, ilaç dolapları ve lavabodan oluşan bir revir, ı d) Odalarda telefon olmaması halinde resepsiyonla bağlantılı acil imdat zili, e) Açık alanlara müzik ve ses yayını yapabilen sistem. Geceleme birimleri Madde 76- Geceleme birimleri, tatil köyünün diğer tesislerinin gürültü ve rahatsız edici etkilerinden korunacak biçimde düzenlenir. Lokanta Madde 77- Lokanta, tatil köyünün yapı ve işletme nitelikleri ile uyumlu ve yatak kapasitesinin en az %20'si oranında kapalı, yatak kapasitesinin en az % 50'si oranında açık oturma yeri sağlayacak şekilde düzenlenir. Güneş ve yağmurdan koruyucu gerekli önlemler alınır. Mutfak için servis avlusu ve servis girişi düzenlenir. Spor, eğlence, dinlenme tesisleri ve çevre düzenlemesi Madde 78- Tatil köylerinde çocuk bahçesi ve bu yerlerde çocuklar için özel tuvaletler düzenlenir. Jimnastik, aerobik, golf, tenis, voleybol sahaları, deniz sporları v.b. tesisin kuruluş yerine uygun nitelikte çeşitli spor imkanları, dinlenme teraslan, açık veya kapalı bar, snack bar, açık hava tiyatrosu, açık dans yeri, v.b. tesisler ile oyun, TV salonu düzenlenir. Tuvaletler Madde 79- Ortak kullanım mahallerinin yakınlarına toplam tesis kapasitesi ile uyumlu genel tuvaletler yapılır. Personel tesisleri Madde 80- Tatil köylerinde kalan personel için yatakhane veya idari personel için lojmanlar yapılabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 19

20 Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 14 Ekim 1993 Sayı : Servis ve bakım tesisleri Madde 81- Tesis kapasitesi ile uyumlu depolar, bakım ve onarım atölyeleri, çamaşırhane hizmetlerinin dışarıdan sağlanamaması halinde çamaşırhane ile çamaşırhaneye bağlı kurutma, ütüleme, dikiş ve temiz çamaşır depolama tesisleri bulunur. Plaj ve havuz tesisleri düzenlenir. Madde 82- Tatil köylerindeki plaj ve havuz tesisleri, 140, 141, 142,143 üncü maddelere göre Yangına karşı önlemler Madde 83- Tatil köylerinde her 50 metrede bir yangın ihbar sistemi ve uluslararası standartlarda yangın söndürme vanası ve hortumu bulunur. Sınıflandırma Madde 84- Yerleşme özellikleri, yapı, tesisat, donatım, dekorasyon ve servis yönlerinden üstün özellikler gösteren, ek olarak; eğlence, spor imkanlan,alakart servis veren lokanta, hamam, sauna ve çocuk yuvası bulunan tatil köyleri birinci sınıf tatil köyü, diğerleri ise ikinci sınıf tatil köyü olarak sınıflandırılır. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Pansiyonlar Pansiyonların tanımı Madde 85- Pansiyonlar; konaklama tesisi olarak planlanıp inşa edilmiş olan, yönetimi basit, müşteriye yeme-içme hizmeti veren veya müşterilerin kendi yemeklerini bizzat hazırlayabilme imkanı olan en az 5 odalı konaklama tesisleridir. Nitelikler Madde 86- Pansiyonlar, aşağıda belirtilen şekilde düzenlenir: a) Giriş holü, idare ünitesi ve emanet hizmeti, b) Oturma, yemek ve kahvaltı ihtiyacını karşılayabilecek yeterli kapasitede bir salon (yazlık tesislerde gölgelikli ve kısmen açık olabilir), c) Çamaşır yıkama, kurutma ve ütüleme imkanı. Mutfak Madde 87- Pansiyon mutfaklarında ihtiyaca yeterli sayıda buzdolapları, pişirme ve ızgara donanımı, bulaşık yıkama, hazırlık ve malzeme istif yerleri, servis malzemesi dolapları ve kapalı çöp kutusu bulunur. Yeme-içme hizmetinin, pansiyon işletmecisi tarafından karşılanması halinde 122 nci maddede öngörülen şartlar aranır. Kampinglerin tanımı BEŞİNCİ BÖLÜM Kampingler Madde 88- Kampingler; karayolları güzergahları ve yakın çevrelerinde kent girişlerinde deniz, göl, dağ, gıbi doğal güzelliği olan yerlerde kurulan ve genellikle turistlerin kendi imkanlarıyla geceleme, yeme,içme,dinlenme, eğlence ve spor ihtiyaçlarını karşıladıkları, en az 30 ünitelik tesislerdir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20