DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 83

Transkript

1 Kısım D İmalat İmalat faaliyetleri, materyallerin, maddelerin ya da bileşenlerin mekanik, fiziksel ya da kimyasal yollarla yeni ürünler haline dönüştürmedir. Dönüştürülen materyaller, maddeler ya da bileşenler, diğer imalat faaliyetleri ile birlikte tarım, ormancılık, balıkçılık, madencilik ve taşocakçılığı ürünleri olan hammaddelerdir. İmalat kısmı genellikle tesis, fabrika ve imalathane olarak tanımlanırlar ve tipik olarak güç kaynağı ile çalışan makineler ve malzeme işleme ekipmanı kullanırlar. Bununla birlikte, materyalleri ve maddeleri el ile ya da işi yapanın evinde yeni ürünler haline dönüştüren ve fırınlar ve terziler gibi çalıştıkları yerde yapılan ürünleri halka satmakla uğraşan birimler de bu kısıma dahil edilmiştir. İmalat birimleri, materyalleri işleyebilir ya da diğer birimler ile onların materyallerini işlemek için anlaşma yapabilir. Her iki birim türü de imalata dahildir. Yeni imal edilen ürün kullanıma ya da tüketime hazır olması anlamında son halini alabilir veya daha ileri düzeyde imalat için bir girdi oluşturması amacıyla yarı mamul olarak kalabilir. Örneğin, aluminyum oksit rafinerisinin ürünü aluminyumun ana üretim girdisi olarak kullanılabilir; aluminyum, aluminyum tel çekme tesisi için bir girdi ve aluminyum tel de tel ürünleri imalatı için bir girdi halini alabilir. Bölüm 45 (İnşaat) içinde herhangi bir sınıfta uygun olarak sınıflandırılan faaliyetler hariç, imal edilmiş ürünlerin bileşenlerinin biraraya getirilmesi imalat olarak kabul edilir. Madencilik, imalat birimleri, ticari veya diğer birimlerdeki makine ve ekipmanın montajı ve kurulumu, özelleşmiş bir faaliyet olarak yerine getirildiğinde, kurulan ögenin imalatı ile aynı imalat sınıfında sınıflandırılır. Makinelerin ve ekipmanın montajı ve kurulumu, öncel olarak imalat, toptan veya perakende ticaret ile uğraşan bir birim tarafından malların satışı yanında bir hizmet olarak yerine getiriliyorsa ana faaliyeti ile beraber sınıflandırılır. Endüstriyel, ticari ve benzeri makine ve ekipmanın bakımı ve tamiri, genellikle malların imalatı sınıfında sınıflandırılır. Fakat, büro ve hesap makinelerinin tamiri sınıf de sınıflandırılır. Ev gereçlerinin, ekipmanlarının ve mobilyalarının, motorlu taşıtların ve diğer tüketim mallarının onarımı genel bir kural olarak, uygun sınıf olan Bölüm 50 (motorlu taşıtların ve motorsikletlerin satış, bakım ve onarımı; motorlu taşıt yakıtının perakende satışı) ya da Bölüm 52 (perakende ticaret, motorlu taşıtlar ve motorsikletler hariç; kişisel ve ev eşyalarının onarımı) de onarılan ürünlerin türüne uygun olarak sınıflandırılır. Malların önemli ölçüde değiştirilmesi, yenilenmesi ya da yeniden yapılandırılması genel olarak imalat sayılır. Makine ve ekipmanın özel bileşenlerinin, parçalarının, aksesuarlarının ve eklemelerinin imalatı genel bir kural olarak bu parçaların ait olduğu makine ve ekipmanın sınıfı ile aynı sınıfda sınıflandırılır. Makine ve ekipman için özel olmayan parça ve bileşenlerin (örneğin; motorlar, pistonlar, elektrik motorları, elektrikli parçalar, valfler, dişliler, makaralı yataklar) imalatı, bu maddelerin dahil olduğu makine ve ekipmanlara bakılmaksızın uygun imalat sınıfında sınıflandırılır. İmalat ve sınıflama sisteminin diğer sektörleri arasındaki sınırlar şu veya bu şekilde net değildir. İmalat faaliyeti materyallerin yeni ürünler haline dönüştürülmesidir. Çıktı yeni bir üründür.fakat, yeni bir ürünün neden meydana geldiğinin tanımı kişiden kişiye değişebilir. Açıklayıcı olması bakımından aşağıdaki faaliyetler NACE de imalat olarak kabul edilir. - Sütün pastörüze edilmesi ve şişelenmesi - Taze balığın işlenmesi(istiridye kabuğu soyma ve balık filetosu yapma) - Basım ve ilgili faaliyetler - Karıştırılmış hazır beton üretimi - Derinin değiştirilmesi - Odunun emprenye edilmesi - Elektro kaplamacılık, kaplamacılık, metal ısıl işlemleri ve cilalama - İşaretlerin ve ilan panolarının üretimi - Makinelerin (Örneğin; otomobil motorları) yeniden yapılması veya yeniden imali - Gemi onarım ve yenilenmesi - Lastiğe sırt geçirilmesi Bazen imalat olarak düşünülen fakat NACE de başka bir bölüm altında sınıflanan (yani imalat olarak sınıflanmayan) faaliyetler de vardır: - Tomrukculuk, Kısım A (Tarım, avcılık ve ormancılık) da sınıflanan - Cevherlerin ve diğer minerallerin zenginleştirilmesi, Kısım C (Madencilik) de sınıflandırılan - İnşaat alanında gerçekleştirilen yapıların inşaatı ve üretim faaliyetleri, Kısım F(İnşaat) de sınıflandırılan - İçkiler veya kimyasallar gibi ürünlerin, paketleme, yeniden paketleme ya da şişeleme de dahil bütünün parçalanması ve küçük parçalar halinde yeniden dağıtılması; toplama bilgisayar oluşturulması; hurdanın ayrıştırılması; müşteri siparişine göre boyaların karıştırılması, metallerin müşteri siparişine göre kesilmesi faaliyetleri aynı ürünün değiştirilmiş bir versiyonunu ortaya çıkarır, yeni bir ürün oluşturmaz. Bu faaliyetler Kısım G (Toptan ve Perakende Ticaret) de sınıflandırılır. DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 83

2 Altkısım DA Gıda ürünleri, içecek ve tütün imalatı Gıda endüstrisi,tarım,hayvan çiftçiliği ve balıkçılık ürünlerini işleyerek insanlar ve hayvanlar için yiyecek ve içecek haline getirir, doğrudan gıda ürünü olmayan birçok çeşit ara ürünün üretimini içerir. Faaliyet, genellikle daha az veya daha çok değere sahip ilişkili ürünler yaratır (Örneğin; hayvan kesiminden post veya yağ üretiminden küspe). Herbir bölüm, farklı ürünler ile ilgili faaliyetlere göre organize olur: et, balık, meyve ve sebze, iç yağ ve yağlar, süt ürünleri, tahıl değirmenciliği, hayvan yemleri, diğer gıda ürünleri, içecekler, tütün. Üretim, müşteriye özel hayvan kesimi gibi üçüncü şahıslar için yapılabilirken kendi hesabına da yapılabilir. Ürünlerin perakende satışı kendi dükkanlarında yapılıyor olsa bile bazı faaliyetler imalat olarak alınır (Örneğin; kendi üretimini satan fırınlar, pastahaneler, hazır et ürünleri dükkanları). Bununla beraber, işlemenin en düşük seviyede olduğu ve gerçek bir dönüşümün yapılmadığı (Örneğin; kasap, balıkçı vb.) durumlarda faaliyet Kısım G (Toptan ve Perakende Ticaret,. ) de sınıflandırılır. Gıda, içecek ve tütün artıklarının işlenerek ikincil hammadeler haline getirilmesi de ve gıda,içecek ve tütün artıklarının elden çıkarılması 90 da sınıflandırılırken, mezbaa atıklarının hayvan yemi üretmek için işlenmesi de sınıflandırılır. 15 Gıda ürünleri ve içecek imalatı 15.1 Et ve et ürünleri imalatı, işlenmesi ve saklanması Et imalatı ve saklanması - taze, soğutulmuş veya dondurulmuş et imalatı, hayvan ölüsünden, - taze, soğutulmuş veya dondurulmuş et imalatı, kesilmiş hayvandan. - mezbahadan çıkartılan deri ve post imalatı, post yünü dahil, - hayvan kaynaklarından yenilebilir yağ sağlanması, - hayvan sakatatının işlenmesi, - yolunmuş yün imalatı. - kümes hayvanlarının yağlarını sofra yağına çevirme,bkz kendi hesabı için toptan ticaret yoluyla etin paketlenmesi, bkz , - bir fiyat veya antlaşmaya göre etin paketlenmesi, bkz Kümes hayvanları etlerinin imalatı ve saklanması - kümes hayvanlarının kesilmesi, - kümes hayvanlarının etlerinin hazırlanması, - ayrı parçalarda taze veya dondurulmuş kümes hayvanları etlerinin imalatı - kümes hayvanlarının yağlarını sofra yağına çevirme - tavşan ve benzeri hayvanların kesilmesi, - tavşan eti veya benzeri hayvan etlerinin hazırlanması, - tüy ve kuş tüyü imalatı. - kendi hesabı için toptan ticaret yoluyla kümes hayvanları etlerinin paketlenmesi, bkz , - bir fiyat veya antlaşmaya göre kümes hayvanları etlerinin paketlenmesi, bkz Et ve kümes hayvanları ürünlerinin imalatı - kurutulmuş, tuzlanmış veya tütsülenmiş et imalatı, - et ürünleri imalatı: sosis, salam, dizi sosis, andouillettes, çok baharatlı kurutulmuş domuz sosisi, sucuk, ezilmiş ya da kesilmiş çeşitli et lapası, galentines, rillettes, kaynamış jambon, et hülasası ve et suyu. - servise hazır et imalatı. - kendi hesabı için toptan ticaret yoluyla et ve kümes hayvanları etlerinin paketlenmesi, bkz , - bir fiyat veya antlaşmaya göre et ve kümes hayvanları etlerinin paketlenmesi, bkz DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

3 15.2 Balık ve balık ürünlerinin işlenmesi ve saklanması Balık ve balık ürünlerinin işlenmesi ve saklanması - balık, suda yaşayan kabuklular ve omurgasız yumuşakçaların hazırlanması ve işlenmesi: dondurulması, derin dondurulması, kurutulması, buğulanması, tuzlanması, salamura edilmesi, konservelenmesi vb. - balık, suda yaşayan kabuklular ve omurgasız yumuşakçaların imalatı: pişmiş balık, balık fileto, balık yumurtası, havyar, havyar yerine kullanılanlar vb. - servise hazır balık imalatı. - hayvan yemi için balık unu üretimi - sadece balığın işlenmesi ve saklanmasıyla ilgili faaliyet gösteren tekne veya gemi balıkçılığı. - hem balığın tutulması hem de işlenmesiyle ve saklanmasıyla ilgili faaliyet gösteren tekne veya gemi balıkçılığı, bkz deniz ürünlerinden sıvı ve katı yağ imalatı, bkz , - balık çorbaları imalatı, bkz Sebze ve meyvelerin işlenmesi ve saklanması Patatesin işlenmesi ve saklanması - hazır dondurulmuş patates imalatı, - suyu çıkartılmış ezilmiş patates imalatı, - patates çerezi imalatı., - patates cipsi imalatı, - patates unu ve yemeği imalatı. - patatesin endüstriyel soyumu Sebze ve meyve suyu imalatı - konsantrelerin imalatı Başka yerde sınıflandırılmamış sebze ve meyvelerin işlenmesi ve saklanması - sebze, sert kabuklu yemiş veya meyvelerin saklanması: dondurulması, kurutulması, yağa ve sirkeye batırılması, konservelenmesi vb. - sebze veya meyve gıda ürünlerinin imalatı, - reçel, marmelat ve jöle imalatı. - kurutulmuş turunçgillerden un veya yemek imalatı, bkz , - sebze ve sert kabuklu yemişlerin şekerle kaplanması, bkz Bitkisel ve hayvansal sıvı ve katı yağların imalatı Ham sıvı ve katı yağ imalatı (sınıf 15.41), hem sebzelerden kimyasal olarak değiştirilmemiş ham sıvı ve katı yağ üretimi hem de hayvanlardan kimyasal olarak değiştirilmemiş ham veya rafine sıvı ve katı yağ üretimini kapsar. Rafine sıvı ve katı yağ imalatı (sınıf 15.42), hem rafine edilmiş olsun veya olmasın fakat ileri düzeyde hazırlanmamış, kısmen veya tamamen hidrojenize, ara esterleştirilmiş, yeniden esterleştirilmiş veya elaidinize edilmiş bitkisel veya hayvansal katı ve sıvı yağların veya onların parçalarının üretimini hem de rafine bitkisel katı ve sıvı yağların üretimini kapsar Ham, sıvı ve katı yağların imalatı - bitkisel ham yağ imalatı: zeytin yağı, soya fasulyesi yağı, palmiye yağı, ayçiçek yağı, pamuk yağı, kolza veya hardal yağı, beziryağı vb. - tohum, sert kabuklu yemiş ve çekirdek yağlarından elde edilen yağı alınmış küspe ve tozları. - yenmeyen hayvansal yağ imalatı, - balık ve deniz memelilerinden yağ çıkarma. Not: Pamuk lifleri, yağı alınmış tohum kalıbı ve yağ üretimi artık ürünleri bu sınıfın yan ürünleridir. DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 85

4 - domuz yağı ve diğer yenilebilen hayvansal yağların sağlanması ve rafine edilmesi, bkz , - öğütülmüş yaş mısır, bkz , - uçucu yağ imalatı, bkz Rafine sıvı ve katı yağların imalatı - rafine edilmiş sebze yağlarının imalatı: zeytinyağı, soya fasulyesi yağı vb. - sebze yağlarının işlenmesi: yanmış, kaynamış, oksitlenmiş, polimerize edilmiş, suyu alınmış, hidrojene edilmiş yağlar vb. - kendi kullanıma yönelik ürettiği zeytinlerden zeytinyağı imalatı, bkz , - yenmeyen hayvanlardan sıvı ve katı yağ imalatı, bkz , - balık ve deniz memelilerinden yağ çıkarma, bkz Margarin ve benzeri yenilebilir katı yağların imalatı - margarin imalatı, - karışık yağlar ve benzeri yağ imalatı, - karışık yemeklik yağ imalatı Süt ürünleri imalatı Süthane işletmeciliği ve peynir imalatı - taze sıvı süt üretimi; pastorize edilmiş, sterilize edilmiş, homojenize ve/veya yüksek ısıdan geçirilmiş, - sütten yapılan hafif içeceklerin imalatı - taze sıvı sütten kaymak üretimi; pastorize edilmiş, sterilize edilmiş, homojenize edilmiş, - tatlandırılmış veya tadlandırılmamış konsantre edilmiş süt veya süt tozu imalatı, - tereyağı imalatı, - yoğurt imalatı, - peynir ve lor imalatı, - peynir suyu imalatı, - kazein ve laktoz imalatı. - çiğ inek sütü üretimi, bkz Dondurma imalatı - dondurma ve yemek arasında ağız tadını tazelemek için yenen sebze/meyveli buz gibi yenilebilen buz imalatı. - dondurma salonu faaliyetleri, bkz Öğütülmüş tahıl ürünleri, nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı Öğütülmüş tahıl ürünleri imalatı - öğütülmüş tahıl: un, dövülmüş buğday ve yulaf, buğday topakları, çavdar, yulaf, mısır veya diğer tahıl tohumlar, - öğütülmüş pirinç: öğütülmüş, terbiye edilmiş, sırlanmış, yarı kaynatılmış, değiştirilmiş pirinç imalatı; pirinç unu imalatı, - öğütülmüş sebze: köklerden, yumrulardan, yenilebilen kabuklulardan, ya da kurutulmuş baklagillerden, un ve yemek imalatı, - kahvaltılık tahıl gıdaları imalatı, - ekmek, kek, bisküvi ya da pankek için hazırlanmış un karışımı imalatı.. - patates unu ve tozunun imalatı, bkz , - öğütülmüş yaş mısır, bkz Nişasta ve nişastalı ürünlerin imalatı - pirinç, patates, mısır vb. ürünlerden nişasta imalatı, - öğütülmüş yaş mısır, - glikoz, glikoz şurubu, maltoz imalatı, 86 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

5 - glüten imalatı, - tapyoka imalatı, - mısır yağı imalatı. - laktoz imalatı bkz , - şekerkamışı veya şekerpancarı şekeri imalatı, bkz Hazır hayvan yemleri imalatı Çiftlik hayvanları için hazır yem imalatı - çiftlik hayvanları için hazır yem imalatı; hayvan yemleri dahil, - çiftlik hayvanları için karma olmayan yem imalatı. - hayvan yemi olarak kullanılmak üzere balık unu üretimi, bkz , - yağ tohumundan küspe üretimi, bkz Ev hayvanları için hazır yem imalatı 15.8 Diğer gıda maddeleri imalatı Ekmek, taze fırın ürünleri ve taze kek imalatı - her çeşit ekmek imalatı, - hamur işi, taze pasta, kek, turta vb. imalatı. - nişastalı ve irmikli (makarna) ürünlerin imalatı, bkz , Peksimet, bisküvi imalatı, dayanıklı pastane ürünleri ve dayanıklı kek imalatı - peksimet ve bisküvi ve kuru fırın ürünleri imalatı, - dayanıklı pastane ürünleri ve kek imalatı, - tatlı veya tuzlu hafif ürünler imalatı Şeker imalatı - Rafine şeker (sakroz) ve kamış suyundan, pancardan, akçaağaç ve palmiyeden üretilen şeker imalatı. - Glikoz, glikoz şurubu, maltoz imalatı, bkz , Kakao, çikolata ve şekerleme imalatı - kakao, kakao yağı, kakao sıvı ve katı yağı imalatı, - çikolata ve çikolata şekeri imalatı, - şekerleme imalatı, - çiklet imalatı, - sert kabuklu yemişler, meyve kabuğu ve diğer bitki parçalarının şekerlemeleri. - Şekerlemelerin ve şeker-pastillerinin imalatı - Sakroz şekeri imalatı, bkz Makarna, şehriye, kuskus ve benzer unlu mamullerin imalatı - makarna ve şehriye imalatı; pişirilmiş veya içi doldurulmuş olsun veya olmasın, - kuskus imalatı Kahve ve çayın işlenmesi - kafeinsiz ve kavrulmuş kahve-kahve ürünleri imalatı: - kahve ürünleri imalatı: çekilmiş kahve, DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 87

6 eritilebilir kahve (neskafe soluble coffee), kahve konsantresi ve esansı, - kahve yerine geçebilecek ürünlerin imalatı, - çay ve mate (paraguay çayı) in karıştırılması, - çayın paketlenmesi, poşet çayın paketlenmesi dahil. - diğer bitki sel çayların imalatı (nane, yabanotu, papatya vb.). - çay yetiştirme ile birlikte yapılan çay imlatı, bkz , - karıştırılmış (derlenmiş) bitki imalatı, tıbbi ürünler olarak düşünülmüşse, bkz Baharat, soslar, sirke ve diğer çeşni maddelerinin imalatı - baharat, sos ve çeşni imalatı: mayonez, hardal unu ve tozu, hazır hardal vb. - sirke imalatı.. - baharat ürünlerinin yetiştirilmesi, bkz , - sofra tuzu imalatı, bkz Hazır, homojenize gıda maddeleri ile diet yiyecekleri imalatı - özellikle beslenme amaçlı gıda imalatı (Konsey Talimatı, OJ No L186, ): anne sütü yerine geçen gıdalar, yardımcı sütlü ve diğer karışımlı gıdalar, bebek gıdaları, kilo kontrolü için tasarlanmış düşük enerjili ve enerjisiz gıdalar, özel tıbbi amaçlı diet gıdalar, düşük sodyum içeren yiyecekler, düşük sodyum içeren ya da hiç sodyum içermeyen diet tuzlar, glüten içermeyen gıda maddeleri, özellikle sporcular için yoğun kas gücü harcamasını karşılaması planlanan yiyecekler, karbonhidrat metabolizma rahatsızlığından şikayetçi kişiler için yiyecekler Başka yerde sınıflandırılmamış diğer gıda maddeleri imalatı - çorba ve et/balık suları imalatı, - maya, toz yumurta veya yumurta özü imalatı ve benzeri.. - vitamin, protein vb. ile zenginleştirilmiş gıda ürünlerinin imalatı 15.9 İçecek imalatı Damıtılmış alkollü içeceklerin imalatı - damıtılmış, içilebilir alkollü içeceklerin imalatı: viski, brendi, cin, likör vb. - damıtılmamış alkollü içeceklerin imalatı, bkz , 15.93, Mayalı maddelerden etil alkol imalatı - mayalı maddelerden etil alkol üretimi, - doğal ispirto üretimi Şarap imalatı - şarap imalatı: sofra şarabı, özel bölgelerde üretilmiş kaliteli şarap. - köpüklü şarap imalatı, - konsantre üzüm şırasından elde edilen şarap imalatı, 88 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

7 - alkolsüz veya az alkollü şarap imalatı - yetiştirildiği yerde üretilen üzümden şarap imalatı, bkz , - şarabın dönüşüm yapılmadan şişelenmesi ve paketlenmesi, bkz , Elma şarabı ve diğer meyve şaraplarının imalatı - elma, armut, diğer meyve şaraplarının ve alkol içeren karışık içeceklerin imalatı Diğer damıtılmamış mayalı içeceklerin imalatı - vermut ve benzeri içki imalatı Bira imalatı - alkolsüz veya az alkollü bira imalatı Malt imalatı Maden suyu ve alkolsüz içecek üretimi - doğal maden suyu üretimi - alkolsüz içecek üretimi: aromalı ve/veya tatlandırılmış alkolsüz sular: limonata, portakal suyu, kola, enerji içecekleri, meyveli içecekler, tonik vb. - meyve ve sebze suyu üretimi, bkz Tütün ürünleri imalatı 16.0 Tütün ürünleri imalatı Tütün ürünleri imalatı - tütün ürünleri imalatı: sigara, sigara tütünü, puro, pipo tütünü, çiğneme tütünü, enfiye, - homojenize edilmiş tütün veya harmanlanmış tütün imalatı. - tütünün yetiştirilmesi veya ön hazırlık işlenmesi, bkz Alt kısım DB Tekstil ve tekstil ürünleri imalatı 17 Tekstil ürünleri imalatı Bu kısım, tekstil dokuması ve tekstil elyaflarının hazırlanması ve eğrilmesi, tekstil ve giyim eşyalarının aprelenmesini, hazır yapım tekstil ürünlerinin imalatını kapsarken, apreli (Örneğin, çarşaf, battaniye, halı ve kordonlar) ile örülmüş ve kroşelenmiş dokuma ve onların parçalarının (Örneğin; çoraplar, süveterler) imalatını kapsamaz. Kimyasal bir işlem olan sentetik elyaf imalatı (Suni elyaf imalatı) sınıfında sınıflandırılması gerekirken, doğal elyafın yetiştirilmesi Kısım 01 (Tarım ) altında yer alır. Giyim eşyası imalatı, Kısım 18 de yer alır Tekstil elyafının hazırlanması ve eğrilmesi Doğal ve sentetik pamuk elyafının hazırlanması ve eğrilmesi - doğal ve sentetik pamuk elyafını hazırlayıcı çalışmalar, çırçırlama ve taraklama, - dokuma, örme vb. için pamuklu, yapay veya sentetik elyaflı pamuklu iplik imalatı. - dikiş ipliği imalatı, bkz DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 89

8 17.12 Doğal ve sentetik yün elyafının hazırlanması ve eğrilmesi - doğal ve sentetik yün elyafını hazırlayıcı çalışmalar: yünün yağının alınması, taraklanması, - dokuma, örme vb. için yünlü, yapay veya sentetik elyaflı yünlü iplik imalatı Doğal ve sentetik kamgarn elyafının hazırlanması ve eğrilmesi - kamgarn elyafının taraklanması, - dokuma, örme vb. için yünlü, yapay veya sentetik elyaflı kamgarn elyafı imalatı, - yarı kamgarn elyafının hazırlanması ve eğrilmesi (çırçırlanmış fakat tamamı taraklanmamış) Doğal ve sentetik keten elyafının hazırlanması ve eğrilmesi - ketenin dövülmesi, - dokuma, örme vb. için keten veya yapay veya sentetik elyaflı keten ipliği imalatı Tarak döküntüsü dahil, ipek atılması ve işlenmesi; sentetik ya da yapay iplik elyafının atılması ve işlenmesi - ipeğin sarılması, yıkanması ve taraklanması, - ipek artığının kardelenmesi ve taraklanması, - dokuma, örme vb. için ipek veya yapay veya sentetik elyaflı ipek ipliği imalatı, - sentetik veya yapay fileman elyafının dokunması, bükülmesi, katlanması, bağlanması ve ıslatılması Dikiş ipliği imalatı - herhangi bir tekstil malzemesi için dikiş ipliği imalatı, karışım dahil. - örgü ve tığ işi örgü ipliği imalatı, bkz , Diğer tekstil elyaflarının hazırlanması ve eğrilmesi - diğer tekstil elyaflarının hazırlayıcı çalışmaları ve eğrilmesi, örneğin hint keneviri veya sak kabuğu elyafı. - kağıt ipliği imalatı. - sentetik veya yapay elyaf ve halat imalatı, sentetik veya yapay elyaftan iplik (dayanıklı iplik ve halı ipliği dahil) imalatı, bkz , - cam elyafı imalatı, bkz , - asbest elyafı imalatı, bkz Dokuma Pamuklu dokuma - pamuklu, yapay ya da sentetik iplikten kabaca dokunmuş pamuklu kumaş imalatı. - dokunmuş kadife ve ipek veya pamuktan dokunmuş tüylü kordon veya saçak dokumalar, havluluk bez, tül vb. imalatı. - tekstil yer döşemesi imalatı, bkz , - dokunmamış kumaş imalatı, bkz , - dar kumaş imalatı, bkz , - örme ve kroşe örgü kumaşı imalatı, bkz Yünlü dokuma - yünlü, yapay veya sentetik iplik ile geniş ebatlı dokunmuş yünlü kumaş imalatı. - tekstil yer döşemesi imalatı, bkz , - dokunmamış kumaş imalatı, bkz , - örme ve kroşe örgü kumaşı imalatı, bkz DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

9 17.23 Kamgarn dokuma - yünlü, yapay ya da sentetik iplik ile geniş ebatlı dokunmuş kamgarn kumaşı imalatı. - tekstil yer döşemesi imalatı, bkz , - dokunmamış kumaş imalatı, bkz , - örme ve kroşe örgü kumaşı imalatı, bkz İpekli dokuma - ipek, yapay ya da sentetik iplik ile geniş ebatlı dokunmuş ipekli kumaş imalatı. - dokunmamış kumaş imalatı, bkz Diğer dokumalar - geniş keten, ramie, kenevir, jüt, sak kabuğu elyafları ve özel iplikler kullanarak dokunmuş diğer geniş ebatlı kumaşların imalatı, - polipropilen kumaş imalatı. - cam elyaftan dokunmuş kumaş imalatı. - tekstil yer döşemesi imalatı, bkz , - dokunmamış kumaş imalatı, bkz , - asbest ipliği imalatı, bkz Dokumanın aprelenmesi Dokumanın aprelenmesi - kendi üretimi olmayan tekstil elyafı, iplik, kumaş ve tekstil ürünlerinin ağartılması, boyanması ve baskı yapılması (sıcak baskı dahil), giyim eşyası dahil, - kendi üretimi olmayan tekstil ve tekstil ürünlerinin hazırlanması, kurutulması, buharlanması, çektirilmesi, düzeltilmesi, çekmeye karşı işleme sokulması, parlatılması, giyim eşyası dahil. - deri giyim eşyasının bitirilmesi - kotların ağartılması - tekstil ürünleri üzerine yapılan plise ve benzeri işler - kendi malzemelerinden üretilmiş tekstil ürünlerinin aprelenmesi, bkz. 17.1, 17.2, tekstil ürünleri üzerine ayaküstü yapılan baskı işleri, bkz Giyim eşyası dışındaki hazır tekstil ürünleri imalatı Giyim eşyası dışındaki hazır tekstil ürünleri imalatı - herhangi bir tekstil malzemesinden hazır tekstil ürünleri imalatı, örme veya kroşe kumaşları dahil: battaniyeler, seyahat halıları dahil, yatak, masa, tuvalet veya mutfak örtüsü, yorgan, pike, kuştüyü yorgan, minder, puf, yastık, uyku tulumu vb. hazır döşeme ürünleri imalatı: perdeler, saçaklı perdeler, tenteler, yatak örtüleri, döşeme veya makine örtüleri vb. boyalı muşambalar, çadırlar, kamp malzemeleri, yelkenler, güneşlik tenteler, araba örtüleri vb. flamalar, bayraklar, flandralar vb. toz bezleri, bulaşık bezleri ve bunlara benzer ürünler, can yelekleri, paraşütler vb. - elektrikli battaniyelerin tekstil kısmının imalatı. - teknik kullanım için tekstil ürünleri imalatı, bkz DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 91

10 17.5 Diğer tekstil ürünleri imalatı Halı ve kilim imalatı - iğneli dokuma tezgahlarında yapılan keçe yer kaplamaları dahil tekstil ürünleri imalatı: halılar, kilim ve hasırlar, yer kaplamaları. - hasır ve örgü malzemelerinden hasır örgüsü imalatı, bkz , - arkası tekstille kaplanmış olsa bile, mantar, lastik veya plastik malzemelerden yer döşemeleri, bkz , 25.13, 25.23, - muşamba (linolyum) ve yüzeyi sertplastik olmayan yer döşemesi imalatı, bkz Halat, ip, sicim ve ağ imalatı - kauçuk veya plastik ile kaplanmış/doyurulmuş/örtülmüş veya kaplanmamış/doyurulmamış/örtülmemiş tekstil elyafından veya şeritten ya da benzerlerinden kalın sicim, halat, ip ve kablo imalatı, - sicim, halat veya ipten örülmüş ağ imalatı, - ip ve ağ ürünleri imalatı: balık ağı, gemi siperleri, yük boşaltma ağları, yükleme ağları, metal halkalarla donatılmış ip veya kablo vb. - saç filesi imalatı, bkz Giyim eşyası hariç, dokuma olmayan kumaş ile bundan yapılan ürünlerin imalatı Başka yerde sınıflandırılmamış diğer tekstil ürünlerinin imalatı - yapışkan vasıtasıyla birleştirilen atkısız çözgüden oluşan kumaş içeren dar dokunmuş kumaş imalatı, - keçe imalatı, - etiket, rozet vb. imalatı, - süsleme aksesuarları imalatı: kurdele, püskül, pompon vb. - parçalar, şeritler ya da motiflerdeki tüller ve diğer ağ kumaşları, danteller ve nakışların imalatı, - plastikle doyurulmuş, kaplanmış, örtülmüş veya plastik ile ince yapraklara ayrılmış kumaş imalatı, - vatka ve vatka ürünleri imalatı: hijyenik havlu veya tamponlar, - metal ile kaplanmış ya da şerit haline sokulmuş iplik, kauçuk lif ve tekstil ürünüyle kaplanmış ip, tekstil ipliği ya da lastik veya plastik ile kaplanmış, doyurulmuş, örtülmüş şerit imalatı, - çeşitli elyaf imalatı: yüksek dirençli insan yapımı tekerlek şerit ipliği, kumaş çizimi; ressamların kullanımı için tuval, çirişli pamuklu bez ve benzeri sertleştirilmiş tekstil ürünleri, lastikle kaplanmış ya da nişastalı maddeler, - çeşitli dokuma ürünleri imalatı: dokuma fitilleri, akkor gaz yelekleri ve boru şeklinde gaz yelek kumaşı, hortum, iletim veya taşıma kemerleri, civatalama kumaşı, germe kumaşı. - iğneli dokuma tezgahında keçeden yer kaplaması imalatı, bkz , - dokunmuş metal telle kumaş imalatı, bkz Trikotaj (örme) ve tığ işi kumaş imalatı Trikotaj (örme) ve tığ işi kumaş imalatı - aynı ünitedeki trikotaj (örme) ve tığ işi kumaşın işlenmesi ve imalatı: kadife ve havlu kumaşı raschel de veya benzeri makinelerde örülmüş ağ ve pencere döşemeliği tipindeki kumaşlar diğer trikotaj (örme) veya tığ işi kumaşlar - raschel de veya benzeri makinelerde dantel işlemeli ağ ve pencere döşemeliği tipindeki kumaşların imalatı, bkz Trikotaj (örme) ve tığ işi ürünlerin imalatı Trikotaj (örme) ve tığ işi çorap imalatı - çorap imalatı, kısa çorap, tayt ve külotlu çorap dahil. - tekstil malzemelerinden tabansız ayak-giyim imalatı 92 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

11 17.72 Trikotaj (örme) ve tığ işi kazak, hırka vb. imalatı - trikotaj (örme) ve tığ (kroşe) işi kazak, hırka, jarse ceket, yelek ve benzeri ürünler imalatı. 18 Giyim eşyası imalatı; kürkün işlenmesi ve boyanması Giyim endütrisi tüm terzilik (hazır giyim veya sipariş giyim) ve ona ait tüm malzemeleri (yani,deri, kumaş, dokuma ve kroşe kumaş vb.) giyim (yani; erkek, kadın ve çocuklar için dış ve iç giyim; iş, şehir veya gündelik giyim vb.) ve aksesuar maddelerinin tümünü kapsar. Yetişkinler veya çocuk giyim arasında veya modern ve geleneksel giyim arasında bir fark yoktur. Bölüm 18 kürk endüstrisini( kürk deri ve elbise giyim) de kapsar. Örme ve kroşe malzemeleri imalatı (17.7) ve elbise giyiminin bitirilmesi (17.30) kapsanmaz Deri giyim eşyası imalatı Deri giyim eşyası imalatı - deri veya deri karışımlı giyim eşyası imalatı. - deri eldiven veya kemer imalatı, bkz , - kürk giyim eşyası imalatı, bkz deriden spor eldiven ve spor başlık imalatı, bkz Diğer giyim eşyası ve aksesuarların imalatı Kapsam dışı olanlar: - kürk giyim eşyası imalatı, bkz İş giysisi imalatı - iş giysisi imalatı. - ayakkabı imalatı, bkz , - dikiş ile bir araya getirilmemiş fakat yalnızca beraber damgalanmış lastik veya plastikten giyim eşyası imalatı, bkz , 25.24, - emniyet başlığı imalatı, bkz , 28.75, - giyim eşyası tamiratı, bkz Diğer dış giyim eşyaları imalatı - erkek, kadın ve çocuklar için dokunmuş, örme ve kroşe örgü vb. kumaştan, dantelden yapılmış diğer dış giyim eşyası imalatı: kabanlar, elbiseler, takımlar, ceketler, pantolonlar, etekler vb. - terzi dikimi. - kürkten giyim eşyası imalatı, bkz , - dikiş ile bir araya getirilmemiş fakat yalnızca beraber damgalanmış lastik veya plastikten giyim eşyası imalatı, bkz , 25.24, - giyim eşyası tamiratı, bkz İç giyim eşyası imalatı - erkek, kadın ve çocuklar için dokunmuş, örme ve kroşe örgü vb. kumaştan, dantelden yapılmış iç giyim eşyası imalatı: gömlekler, tişörtler, tayt, külot, pijama, gecelik, cübbe, bluz, mayo, sütyenler, korse vb. - giyim eşyası tamiratı, bkz Başka yerde sınıflandırılmamış diğer giyim eşyası ve aksesuarların imalatı - bebek giysileri, sporcu antrenman giysileri, kayak giysileri, mayolar vb. - şapka ve kep imalatı, - diğer giyim aksesuarları imalatı: eldiven, kemer, şal, papyon, kravat, saç filesi vb. DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 93

12 - kürkten başlık imalatı, - emniyetli başlık imalatı, bkz , 28.75, - spor deri eldiven ve başlık imalatı, bkz , - giyim eşyası tamiratı, bkz Kürkün işlenmesi ve boyanması; kürk mamülleri imalatı Kürkün işlenmesi ve boyanması; kürk mamulleri imalatı - kürklü derinin ve postun boyanması ve sepilenmesi; kesilmesi, dövülmesi, ağartılması, kırpılması, yolunması ve kürklü derinin boyanması, - kürklü deriden yapılmış mamul imalatı: kürk giyim eşyası ve elbise aksesuarları, kürkün bir araya getirilmesi; serpme kürk, levha, keçe, şerit vb. kürkten çeşitli mamuller: kilimler, kumaşsız puflar, endüstriyel cilalı giysiler. - suni kürk ve mamulleri imalatı. - ham kürk imalatı, bkz , 01.50, - ham post ve deri imalatı, bkz , - taklit kürk imalatı (dokuma veya örmeden elde edilen uzun tüylü elbiseler), bkz. 17.2, 17.60, - kürkten şapka imalatı, bkz , - kürkle süslenmiş giysi imalatı, bkz , - kürk parçaları içeren çizme ve ayakkabı imalatı, bkz Alt kısım DC Deri ve deri ürünleri imalatı Son zamanlarda deri ve ayak giyim endüstrisi imal ettiği birçok diğer malzemeleri ( yani, seyahat maddeleri, ayak giyim vb.) kullanır. Bu bölümün faaliyetleri grup 15.1 de üretilen ham deri ve derilerin hazırlanması ve tabaklanmasını kapsar. 19 Derinin tabaklanması ve işlenmesi; bavul, el çantası, saraçlık, koşum takımı ve ayakkabı imalatı 19.1 Derinin tabaklanması ve işlenmesi Derinin tabaklanması ve işlenmesi - tabaklanmış deri üretimi, - elbiselik güderi, elbiselik parşöment, açık ve metalize deri imalatı, - karma deri imalatı. - ham post ve deri imalatı, bkz , - deri giyim eşyası imalatıı, bkz , - tabaklanmış veya işlenmiş kürk veya tüylü postlar, bkz , - doğal deriye bağlı olmadan taklit deri imalatı, bkz.17.2, 25.13, Bavul, el çantası ve benzerleri ile saraçlık ve koşum takımı imalatı Bavul, el çantası ve benzerleri ile saraçlık ve koşum takımı imalatı - deriye uygulanan teknolojilerin aynısının uygulandığı sertleştirilmiş elyaf veya karton, tekstil ürünleri plastik plakalar gibi diğer meteryaller, karma deri ve deriden bavul, el çantası vb. ürünler imalatı, - metalik olmayan saat kayışı imalatı, - deri veya karma deriden çeşitli mamül imalatı: çalıştırıcı kemer, ambalajlama ürünleri vb. - saraçlık ve koşum takımı imalatı. - deriden giyim eşyası imalatı, bkz , - deriden eldiven ve şapka imalatı, bkz , - ayakkabı imalatı, bkz , - metalik saat kayışı imalatı, bkz DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

13 19.3 Ayakkabı, terlik vb. imalatı Ayakkabı, terlik vb. imalatı - kalıp dahil, herhangi bir işlemle herhangi bir malzemeden tüm amaçlar için ayakkabı, terlik vb. imalatı, - tozluklar ve buna benzer ürünler imalatı, - ayakkabı, terlik vb. parçalarının imalatı: üst ve üst parçaları, dış ve iç tabanlar, topuklar vb. imalatı. - tekstil malzemelerinden tabansız ayak-giyim imalatı, bkz asbestli ayakkabı ve terlik imalatı, bkz , - ortopedik ayakkabı imalatı, bkz Alt kısım DD Ağaç ürünleri imalatı 20 Ağaç ve ağaç mantarı ürünleri imalatı (mobilya hariç); saz, saman ve benzeri malzemelerden, örülerek yapılan eşyaların imalatı Bu bölüm; kereste, kontrplak, kaplayıcı, tahta muhafazalar, tahta döşeme, tahta kiriş ve prefabrik tahta yapıların imalatını içerir. Üretim süreci, civatalar arasına sokulan kütüklerden veya daha sonra ayrıca kesilebilen veya tornalar ya da diğer biçim verme araçları ile şekillendirilen keresteden başlayan tahta ürünlerin, testereleme, rendeleme, biçim verme, astarlama ve birleştirilmesini içerir. Kereste veya biçimi değiştirilen diğer tahta şekiller, daha sonra ayrıca rendelenebilir veya düzleştirilebilir ve tahta muhafazalar gibi bitirilmiş ürünler içinde birleştirilebilir. Hızar fabrikası ve ağaç emprenye birimleri haricinde, birimler temel olarak imal ettikleri özel ürünlere bağlı olarak ilgili endüstriler içinde gruplandırılır. Bu bölüm, ne mobilya imalatını (36.1), ne de kuruluma hazır halde imal edilmemiş ağaç tertibatlar ile benzerlerinin kurulmasını (45.42) içerir Ağacın hızarlanması, planyalanması ve emprenye edilmesi Ağacın hızarlanması, planyalanması ve emprenye edilmesi - ağacın hızarlanması, planyalanması ve makinede işlenmesi, - ahşap demiryolu traversleri imalatı, - montajlanmamış ahşap döşeme imalatı, - talaş, ağaç tozu, ağaç yongaları imalatı. - ağacın kurutulması, - koruyucularla veya diğer malzemelerle ağacın emprenyelenmesi veya kimyasal işlemden geçirilmesi. - pürüzlü ağacın kesilmesi ve üretimi, bkz , - çatı kaplama keresteleri, kerestelerin üzerine halka ve yarık açmak, şekil vermek, bkz Tahta plaka imalatı; kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtaların imalatı Tahta plaka imalatı; kontraplak, yonga levha, sunta, diğer pano ve tahtaların imalatı 20.3 İnşaat kerestesi ve doğrama imalatı İnşaat kerestesi ve doğrama imalatı - inşaat sanayinde öncelikle kullanılacak ahşap ürünleri imalatı: kirişler, çatı kirişleri, çatı direkleri, kapılar, pencereler, panjurlar ve bunların çerçeveleri, merdivenler, merdiven parmaklıkları, çatı kaplama keresteleri, keresteler üzerine halka ve yarık açmak, şekil vermek, kaplama tahta içerisinde birleştirilmiş parke döşeme blokları, şeritler vb. - ağaçtan veya ağaç ürünlerinden prefabrik bina imalatı. - montajlanmamış ahşap döşeme imalatı, bkz Ahşap konteynır imalatı DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 95

14 20.40 Ahşap konteynır imalatı - ambalaj sandığı, kutu, sandık, dolap ve benzeri ağaç ambalaj malzemeleri imalatı, - palet imalatı, ahşaptan sandık paletleri ve yükleme tahtaları imalatı, - varil, fıçı, yayık ve diğer ahşap ürünleri imalatı, - ahşap kablo makarası imalatı. - bavul imalatı, bkz , - örülmüş malzemeden sandık imalatı, bkz Diğer ağaç ürünleri imalatı, ağaç mantarı ürünleri imalatı; saz, saman ve benzeri malzemelerden örülerek yapılan eşyaların imalatı Diğer ağaç ürünleri imalatı - çeşitli ahşap ürünlerin imalatı: el aletleri, fırça ve saplı süpürgelerin ahşap sapları ve gövdeleri ahşap bot veya ayakkabı kalıpları ve elbise askıları ahşap ev aletleri ve mutfak eşyaları; elbise ve şapka askılıkları ahşap küçük heykeller ve süsler, ağaç kakmalar, işleme ile süslü tahta mücevher, çatal-bıçak takımı ve benzer maddeler için ahşap küçük kutular ve muhafazalar ahşap tabutlar ahşap makaralar, bobinler, konik iplik yumakları, dikiş ipliği makaraları ve ahşap makaraya benzer eşyalar ahşap diğer eşyalar - bavul imalatı bkz , - ahşap ayakkabı imalatı bkz , - lambalar ve aydınlatma teçhizatlarının imalatı bkz , - saat muhafazaları imalatı, bkz , - mobilya imalatı, bkz. 36.1, - ahşaptan oyuncak imalatı, bkz , - imitasyon mücevher imalatı, bkz , - süpürge ve fırça imalatı, bkz , - baston ve şemsiye sapları imalatı, bkz , - kibrit imalatı, bkz Ağaç mantarı ürünleri imalatı; saz, saman ve benzeri malzemelerden örülerek yapılan eşyaların imalatı - doğal ağaç mantarların işlenmesi, - doğal veya sıkıştırılmış ağaç mantarından eşya imalatı, - örgü malzemelerinden eşya imalatı; hasırlar, paspaslar, paravanalar vb. - örgü materyallerinden sepet vb. eşyaların imalatı. - tekstil malzemelerinden hasır ve paspas imalatı, bkz , - mobilya imalatı, bkz Alt kısım DE Kağıt hamuru, kağıt ve kağıt ürünleri imalatı; Basım ve yayım 21 Kağıt hamuru, kağıt ve kağıt ürünleri imalatı Bu bölüm, kağıt hamuru veya dönüştürülebilen kağıt ürünlerini kapsar. Bu ürünlerin imalatı birlikte gruplandırılır, çünkü bunlar bir dizi dikey olarak birleştirilen yöntemleri oluşturur. Birden fazlası çoğunlukla tek bir birim içinde yapılır. Bu birimde esas itibariyle 3 faaliyet vardır. Kağıt hamuru imalatı; selüloz elyafının, tahta veya kullanılmış kağıt içindeki diğer yabancı maddelerden ayrılmasını içerir. Kağıt imalatı, bu elyafların bir tabaka şeklinde matlaştırılmasını içerir. Değiştirilen kağıt ürünleri, kağıttan ve çeşitli kesme ve şekillendirme teknikleriyle yapılan diğer maddelerden yapılır ve ayrıca kılıflama ve astarlama faaliyetlerini de içerir. Kağıt malzemeler, temel amaç basılmış bilgi olmadığı sürece basılabilir (Örneğin; duvar kağıdı, hediye ambalaj kağıdı) Kağıt hamuru, kağıt ve mukavva imalatı Kağıt hamuru imalatı - mekanik, kimyasal (çözülmüş veya çözülmemiş) veya yarı kimyasal işlemlerle beyazlatılmış, yarı beyazlatılmış veya beyazlatılmamış kağıt hamuru imalatı, - atık kağıttan mürekkebin temizlenmesi ve kağıt hamuru imalatı. 96 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

15 21.12 Kağıt ve mukavva imalatı - daha ileri sanayi işlemi için kağıt ve mukavva imalatı. - kağıt ve mukavvanın tabakalanması, kaplanması, emprenye edilmesi, - krepon veya kırışık kağıt imalatı, - gazete kağıdı ve diğer basım veya yazı kağıdı imalatı, - selülozik vatka ve selüloz elyaf vatkanın imalatı. - oluklu mukavva imalatı, bkz , - daha ileri işlenmiş kağıt ürünleri imalatı, bkz , 21.23, 21.24, Kağıt ve mukavva ürünleri imalatı Oluklu karton ve mukavva ile kağıt ve mukavvadan yapılan ambalajların imalatı - oluklu karton ve mukavva imalatı, - oluklu karton veya mukavvadan ambalajların imalatı, - katlanabilir (bükülebilir) mukavva ambalajların imalatı, - kesintisiz, bütün mukavva ambalajların imalatı, - diğer kağıt ve mukavva ambalajların imalatı, - karton çanta ve torba imalatı, - büro kutu dosyaları ve benzer eşyaların imalatı. - zarfların imalatı, bkz kağıt hamurundan kalıplanmış veya preslenmiş madde imalatı (Örneğin; yumurta viyolu), bkz Kağıttan yapılan ev eşyası ve sıhhi melzemeler ile tuvalet gereçlerinin imalatı - ev eşyası ve kişisel hijyenik kağıt ve selüloz tampon ürünleri imalatı: temizlik kağıtları, mendiller, havlular, sofra peçeteleri, tuvalet kağıdı, sıhhi havlu ve tamponlar, çocuk bezleri, hijyenik bağlar ve bebekler için çocuk bezi astarları, bardak, tabak ve tepsiler Kağıt kırtasiye malzemeleri imalatı - kullanıma hazır basım ve yazım amaçlı kağıt imalatı, - bilgisayar çıktısı için kullanılacak kağıt imalatı, - kullanıma hazır kopya kağıdı imalatı, - kullanıma hazır karbon kağıt ve mumlu teksir kağıdı imalatı, - kullanıma hazır zamklı veya yapışkan kağıt imalatı, - zarflar ve mektup kartları imalatı, - kağıt kırtasiyelerin mal çeşitlerinden olan kutular, keseler, cüzdanlar ve bir kağıt kırtasiye türü içeren yazı malzemelerinin imalatı Duvar kağıdı imalatı - vinil (sentetik) kaplı duvar kağıdı dahil duvar kağıdı ve benzer duvar kaplayıcıların imalatı, - tekstilden yapılmış duvar kaplayıcıların imalatı Başka yerde sınıflandırılmamış diğer kağıt ve mukavva ürünleri imalatı - etiket imalatı, - filtreli kağıt ve karton imalatı, - kağıt ve karton bobinler, makaralar, masuralar vb. imalatı, - yumurta viyolu ve diğer şekil verilmiş kağıt hamurundan ambalaj ürünleri vb. imalatı. - Jakar makinalarında kullanmak için kağıt veya mukavva karton imalatı - dökme halinde kağıt ve karton imalatı, bkz , DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 97

16 - oyun kartları imalatı, bkz , - kağıt veya karton oyuncak ve oyun imalatı, bkz Basım ve yayım; plak, kaset ve benzeri kayıtlı medyanın çoğaltılması Bu bölüm; gazete, dergi, diğer süreli yayınlar ve kitapların yayınlanmasını içerir. Yayıncı olarak bilinen bu birimler, genelde çoğunlukla telif hakkına sahip oldukları çalışmaların kopyalarını basarlar. Çalışmalar, geleneksel baskı biçimi, ses bandı, CD-ROM veya internetten erişim biçimleri dahil bir veya birkaç biçimde olabilirler. Yayıncılar, haklarını elde ettikleri başkaları tarafından yaratılmış olan çalışmaları ve/veya kendi yarattıkları çalışmaları yayınlayabilirler. Yayınlama faaliyetleri; gazeteler, kitaplar, süreli yayınlar, iş formları, tebrik kartları ve diğer maddeler gibi ürünleri yayınlar ve ciltcilik, kaplama hizmetleri ve veri kopyalama gibi faaliyetleri desteklemede rol oynar. Destekleme faaliyetleri yayınlama endüstrisinin tamamlayıcı bölümünü kapsar ve yayınlama endüstrisinin tamamlayıcı bir kısmı olan bir ürün (bir basım matbaası, bir basılı kitap veya bir bilgisayar disk veya dosyası) genellikle bu çalışmalarla sağlanır. Yayınlamada kullanılan yöntemler; bir görüntüyü, bir tabakadan, ekrandan veya bir bilgisayar dosyasından; kağıt, plastik metal, tekstil ürünleri veya tahta gibi bazı araçlara iletmek için kullanılan çeşitli methodları içerir. Bu metodların en göze çarpanı; görüntüyü bir tabakadan veya ekrandan bir araca (taş basması, gravür, ekran ve fleksrografik basım) aktarmasıdır. Hızla gelişen yeni teknoloji, görüntüyü ve yeni elektrostatikleri ve ekipmanın diğer tiplerini (dijital veya vurmasız basım) yaratmada, basım mekanizmalarını doğrudan yönetmek için bir bilgisayar dosyası kullanır. Basım ve yayım, sıklıkla aynı birim tarafından yapılıyor olsa da (Örneğin; bir gazete) bu farklı faaliyetlerin aynı birimde yürütülmesi durumu son derece az görülen bir durumdur. Bu bölüm yazılım yayıncılığını kapsamaz, Bkz İnternet yayıncılığı, daki diğer yayıncılıkla bağlantılı değildir Yayım Kitap yayımı - sözlük ve ansiklopedilerin yayımı dahil kitaplar, büroşürler, risaleler ve benzeri yayınların yayımı, - harita ve grafiklerin yayımı, - basılı müzik eserlerinin yayımı Gazetelerin yayımı - reklam gazeteleri dahil, gazetelerin yayımı Dergi ve süreli yayınların yayımı Ses kayıtlarının yayımı - ses veya müzik kayıtlı gramofon plakları, CD ler, DVD ler ve kasetler - notaların yayımı Diğer yayımlar - yayımlar : fotoğraf, oymacılık işleri ve kartpostal, tarifeler, şekiller, posterler, sanat işlerinin çoğaltılması, mekanik veya foto-mekanik yollarla çoğaltılan kartpostallar gibi diğer basılı maddelerin yayımı Basım ve basımla ilgili hizmet faaliyetleri Gazete basımı Başka yerde sınıflandırılmamış basım - tipo baskısı, ofset, fotogravür, fleksografik, serigrafi baskısı ve diğer baskı teknikleri, teksir makineleri, bilgisayar yazıcıları, kabartma aletleri, fotokopiler ve termokopiler yardımıyla magazin ve diğer periyodik yayınlar, kitaplar ve broşürler, müzik ve müzik el yazmaları, haritalar, atlaslar, posterler, reklam katologları, prospektüsler ve diğer basılı 98 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

17 reklam, posta pulları, vergi pulları, senet, çek ve tahvil gibi diğer değerli kağıtlar, fihristler, albümler, günlükler, takvimler, iş formları ve diğer ticari basılı ürünler, kişisel kırtasiye ve diğer basılı ürünlerin basımı. - etiketlerin basımı, bkz , - yayımlama, bkz Ciltleme - basılı kağıtları, katlanarak, birleştirilerek, dikerek, yapıştırarak, birleştirerek, teğelleyerek, tutkalla birleştirerek, kesip düzelterek, yaldız baskı yaparak kitap, broşür, magazin, katolog vb. haline getirilmesi, Baskı öncesi faaliyetler - dizgi,karakter-dizgisi, foto-karakter-dizgisi, tarama dahil veri girişi ve optik karakter tanımlaması, elektronik makyaj - doküman yaratılması, masaüstü yayıncılığı ve bunlardan doğan bütün diğer faaliyetler - dijital verinin hazırlanması, örneğin; düzeltme, seçme ve dijital verinin bağlantılandırılması - bilgisayar destekli tasarım, bilgisayar destekli imalat, veri çıktısı için elektronik işlemler - dijital sayfa düzenlemesi - imaj yerleştirme ve tabaka yerleştirme dahil tabakalama hizmetleri (tipo baskı ve ofset baskı işlemleri için) - gravür için silindirlerin kazınması veya asitle aşındırılması - doğrudan tabakaya (aynı zamanda fotopolimer tabakaya) yönelik tabaka işlemleri - rölyef baskı için tabakalar ve klişeler - taş baskı ve hazırlanmış ahşap bloklar dahil artistik çalışmalar Basımla ilgili yardımcı faaliyetler - reprografik ürünlerin üretimi - sunum araçlarının üretimi, örneğin; tepegöz projeksiyon araçları ve diğer dijital sunum biçimleri - basım ürünlerinin tasarımı, örneğin; taslak, plan, vb. - damgalama, ıstampalama, ip baskı, delme ve oyma, kabartma, vernik ve kaplama, birleştirme, içine geçirme, katlama gibi diğer grafik faaliyetler 22.3 Plak, kaset vb. kayıtlı medyanın çoğaltılması Ses kaydının çoğaltılması - müzik veya diğer ses kayıtlarının, gramafon kayıtları, CD ler, DVD ler ve kasetlerin ana kopyalarından çoğaltılması Görüntü kaydının çoğaltılması - üzerinde sinema filmi ve diğer video kayıtları kayıtlı DVD ve video kasetlerinin ana kopyalarından çoğaltılması Bilgisayar kaydının çoğaltılması - diskler ve kasetler üzerindeki yazılım ve verilerin ana kopyalarından çoğaltılması. Alt kısım DF Kok kömürü, rafine edilmiş petrol ürünleri ve nükleer yakıt imalatı 23 Kok kömürü, rafine edilmiş petrol ürünleri ve nükleer yakıt imalatı Bu bölüm, ham petrol ve kömürün kullanılabilir ürünlere dönüştürülmesine dayanır, ayrıca nükleer endüstrileri de içerir. Bu, Bölüm C de (Madencilik ve taşocakcılığı) başlayan ve ayrıca Bölüm E de (Elektrik, gaz, buhar ve sıcak su üretimi ve dağıtımı) gösterilen enerji sektörünün imalat kısmıdır. Egemen işlem, çatlatma ve damıtma gibi tekniklerle ham petrolün bileşen ürünlere ayrılmasını içeren, petrolün rafine edilmesidir. Bu bölüm ayrıca, işlem hizmetleri (Örneğin; malın rafine edilmesi, nükleer artık muamelesi) kadar karakteristik ürünlerin (Örneğin; kok kömürü, bütan gazı, propan gazı, petrol, gazyağı, benzin, nükleer yakıt vb.) kendi imalatını kapsar. Bu bölüm, sadece düşük saflıktaki gazların imalatını içerir (etan, etilen ve bütan gazları için % 95 den daha az saflıktakiler, propan, büten ve bütadin için %90 dan daha az saflıktakiler). Yüksek saflıktaki gazların imalatı (24.14), endüstriyel gazların imalatı (24.11), doğal gazların çıkarılması (metan, etan, butan gazı veya propan gazı) (11.10), petrol gazları dışındaki yakıt gazların imalatı (Örneğin; kömür gazı, su gazı, jeneratör gazı, havagazı fabrikası gazı imalatı) (40.21) burada kapsanmaz. DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 99

18 23.1 Kok fırını ürünleri imalatı Kok fırını ürünleri imalatı - kok üretimi, - kok fırın gazı üretimi, - ham kömür ve linyit katranları üretimi. - madenkömürün briketleştirilmesi, bkz , - linyitin briketleştirilmesi, bkz , - zift ve zift koku üretimi, bkz kok fırını gazının ana boru hatlarından dağıtımı için dönüştürülmes,bkz Rafine edilmiş petrol ürünleri imalatı Rafine edilmiş petrol ürünleri imalatı - motor yakıtı üretimi: benzin, gazyağı vb. - yakıt üretimi: hafif, orta ve ağır sıvı yakıtlar, etan, propan, bütan vb. rafine edilmiş gazlar, - atık yağdan olanlar dahil makine yağları veya gres yağlarına dayalı yağ imalatı, - petrokimya sanayii için ve yol kaplamalarının imali için ürünlerin imalatı, - çeşitli ürünlerin imalatı: beyaz ispirto, vazelin, parafin vb Nükleer yakıtın işlenmesi Nükleer yakıtın işlenmesi - zenginleştirilmiş uranyum üretimi, - nükleer reaktörler için yakıt elemanlarının (bileşenlerinin) üretimi, - endüstriyel veya tıbbi kullanım için radyoaktif bileşenlerin üretimi, - nükleer yakıtların yeniden işleme tabi tutulması ve radyoaktif nükleer artıkların işlenmesi. - uranyum ve toryum cevherleri madenciliği ve yoğunlaştırılması, bkz , - sarı pasta (U 3 O 8 ) imalatı, bkz hastahane vb. yerlerdeki geçişken radyoaktif atıkların berteraf edilmesi ve işlenmesi, bkz Alt kısım DG Kimyasal madde ve ürünler ile suni elyaf imalatı Bu altkısım ürünlerin bir işlem ve formülasyonu ile organik ve inorganik ham maddelerin dönüşümüne dayanır. İlk endüstri grubundan oluşan ana kimyasalların üretimini; geri kalan faaliyet gruplarını oluşturan ana kimyasalların daha ileri işlemlerle üretilen ara ve son ürünlerin üretiminden ayırır. 24 Kimyasal madde ve ürünlerin imalatı 24.1 Ana kimyasal maddelerin imalatı Sanayi gazları imalatı - sıvılaştırılmış veya sıkıştırılmış inorganik endüstriyel veya tıbbi gazların imalatı: temel gazlar, sıvı veya sıkıştırılmış hava, soğutucu-dondurucu gazlar, karışık endüstriyel gazlar, karbondioksit gibi soy gazlar, ayrıştırılan gazlar. - metan, etan, bütan veya propan çıkarımı, bkz , - petrol rafinerisinde etan, bütan veya propan gibi yakıt gazlarının imalatı, bkz Radyoaktif atığın türü (esasen tıbbi kaynaklı) geçici depolama süresi içerisinde bozulacaktır ve düzenli bir kontrol sistemi dışında idare etmek için uygun olabilir. 100 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.

19 24.12 Boya ve pigment imalatı - temel formda ya da konsantre olarak herhangi bir kaynaktan boya ve pigmentlerin imalatı. - fluoresan parlatıcı (ağartıcı) olarak veya elektronojen olarak kullanılan çeşitli ürünlerin imalatı. - hazırlanmış boya ve pigmentlerin imalatı, bkz Diğer inorganik ana kimyasal maddelerin imalatı - nükleer yakıt sanayisi tarafından üretilen radyoaktif maddeler, endüstriyel temelli gazlar ve metaller hariç kimyasal maddelerin imalatı, - nitrik asit hariç inorganik asitlerin imalatı, - amonyak hariç alkaliler, çamaşır suyu ve diğer inorganik bazların imalatı, - diğer inorganik bileşiklerin imalatı. - nitrik ve sülfonitrik asitlerin imalatı, bkz , - amonyak imalatı, bkz , - amonyakklorid imalatı, bkz , - nitrit asid tuzları ve potasyum nitrat imalatı, bkz amonyum karbonat imalatı, bkz Diğer organik ana kimyasal maddelerin imalatı - diğer organik ana kimyasal maddelerin imalatı: asiklik (tek kutuplu) hidrokarbonlar, doymuş ve doymamış, siklik (halkalı) hidrokarbonlar, doymuş ve doymamış, asiklik ve siklik alkoller, sentetik etil alkol dahil, mono ve polikarboksilik asitler, asetik asit dahil, diğer oksijen fonksiyonlu bileşikler, aldehidler, ketonlar, kinonlar ve çift veya poli oksijen-fonksiyonlu bileşikler, azot fonksiyonlu organik bileşikler, aminler dahil, diğer organik bileşikler, ağaç damıtım ürünleri vb. dahil. - odun kömürü imalatı, - zift ve zift koku üretimi, - sentetik aromatik ürünler imalatı, - kömür katranının damıtılması. - fermente edilmiş maddelerden etil alkol imalatı, bkz , - temel formda plastik imalatı, bkz , - temel formda sentetik kauçuk imalatı, bkz , - salisilik ve O-asetilsalisilik asitlerin imalatı, bkz , - ham gliserin imalatı, bkz , - eter yağı imalatı, bkz Kimyasal gübre ve azot bileşiklerin imalatı - gübrelerin imalatı: saf veya kompleks azotlu, fosfatlı veya potasyumlu gübreler, üre, ham doğal fosfatlar ve ham doğal potasyum tuzlar. - birleştirilmiş azot ürünlerinin imalatı: nitrik ve sulfonitrik asitler, amonyak, amonyum klorid, nitritler ve potasyum nitratları - guano madenciliği, bkz , - tarıma dayalı kimyasal ürünlerin imalatı, bkz atık bitkilerin, boşaltım ve bir yan-ürün( karma gübre=çürümüş organik maddeli gübre) elde edilmesi amacıyla kompost edilmesi şeklinde işlenmesi, bkz Plastik hammaddelerinin imalatı temel formda plastik imalatı: polimerler, etilen, propilen, stiren (feniletilen), vinil klorid, vinil asetat ve akrilikler dahil, poliamitler, DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev. 101

20 fenollu ve epoksid reçineler ve poliüretanlar, alkid ve polyester reçineler ve polieterler, silikonlar, polimerlere dayalı iyon değiştiriciler. - selüloz imalatı. - plastiklerin yeniden kazanımı, bkz Sentetik kauçuk hammaddelerinin imalatı - temel formda sentetik kauçuk imalatı: sentetik kauçuk, suni lastik. - sentetik kauçuk ve doğal kauçuk veya kauçuk benzeri lastik (örneğin, balata) karışımların imalatı Pestisid (haşarat ilacı) ve diğer zirai-kimyasal ürünlerin imalatı Pestisid (haşarat ilacı) ve diğer zirai-kimyasal ürünlerin imalatı - haşarat ilaçları, kemirgen ilaçları, küf öldürücüler, yabancı ot ilaçları imalatı - çimlenmeyi engelleyen ürünler, bitki büyütme düzenleyicileri imalatı - dezenfektanların imalatı - başka yerde sınıflandırılmamış diğer zirai-kimyasal ürünlerin imalatı - gübreler ve azotlu bileşiklerin imalatı, bkz Boya, vernik benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkebi ve macun imalatı Boya, vernik benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkebi ve macun imalatı - boyalar ve cilalar, mineler (emaye) veya verniklerin imalatı, - hazırlanmış pigmentlerin, şeffaf veya renkli boyaların imalatı, cam haline getirilebilir mineler ve sırlar ile engobes ve benzer karışımların imalatı, - macun imalatı, - kalafat macunları ve benzer ateşe dayanıklı olmayan doldurma ve sıvama müstahzarların imalatı, - organik kompozit çözücüler ve incelticilerin imalatı, hazırlanmış boya veya cila temizleyicilerin imalatı, - basım mürekkebi imalatı. - boya maddeleri (konsantre olarak) ve pigmentlerin imalatı, bkz , - yazım ve çizim mürekkebi imalatı, bkz Eczacılık ürünlerinin, tıbbi kimyasalların ve botanik ürünlerinin imalatı Temel eczacılık ürünleri imalatı - ilaç imalatında farmalokolojik özelliklerinden yararlanılmak üzere tıbbi olarak aktif maddelerin üretimi - kanın işlenmesi. - kimyasal olarak saf şeker imalatı, - salgı bezlerinin işlenmesi ve salgı bezi ekstrelerinin imalatı Farmasötik preparat imalatı - birlik kanununda tanımlandığı gibi ilaçların, eczaların imalatı: antiserum ve diğer kan fraksiyonları, aşılar, çeşitli ilaçlar, benzeri ile tedavi olunan hastalığa ait olan preparatlar dahil. - harici kullanım için gebeliği önleyici kimyasal ürünlerin ve gebeliği önleyici hormonal ilaçların imalatı, - diş dolgularının ve kemikleri yeniden yapmak için kullanılan macunların imalatı. - tıbbi olarak hazırlanmış pamuk, gazlı bez, bandaj, sargı bezi, ameliyat ipi vb.nin imalatı. 102 DİE, AVRUPA TOPLULUĞUNDA EKONOMİK FAALİYETLERİN İSTATİSTİKİ SINIFLAMASI, 1.1. Rev.