AVRUPA BİRLİĞİ BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ EGEMEN BAĞIŞ IN ZİYARETİ METALİK FİKİRLER YOLLARDA T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI NDAN BİLGİ EDİNDİK

Transkript

1 HAZİRAN İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ AYLIK YAYINI METALİK FİKİRLER YOLLARDA T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI NDAN BİLGİ EDİNDİK AVRUPA BİRLİĞİ BAKANI VE BAŞMÜZAKERECİ EGEMEN BAĞIŞ IN ZİYARETİ

2 Başkandan Tahsin ÖZTİRYAKİ İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Çok uzun zamandan beri konuştuğumuz, katıldığım her programda dile getirdiğim bir olgu vardır; katma değer, katma değerli üretim... Sözlük anlamı üretim sürecindeki çıktı ile girdi arasındaki farktır. Bu farkı yaratma bizim elimizde olduğunu her gün Türkiye olarak yaşıyoruz. Katma değer var olanın değişmesidir, daha iyiye gitmesidir. Dünya üzerinde değişmeyen tek şey yerinde durmadığımız, yerinde saymadığımız gerçeğidir. Katma değer sadece sanayide değil, akademide de, siyasette de, politikada da, hukukta da ve Türkiye olarak içinde bulunduğumuz her an için vardır. Katma değer bilgimizle fikirlerimizle ve deneyimlerimizle kar etmektir. Türkiye halkıyla duruşuyla inancıyla ekonomisiyle gündeme girmekten öte gündemde kalmayı hedefleyen ve bunu her ay adım adım gösteren bir ülkedir. Türkiye nin mayıs ayı ihracatının, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 8,6 artışla 12 milyar 722 milyon dolar olarak gerçekleştiğini, ilk 5 ayda ihracatın yüzde 4,4 artarak 62 milyar 272 milyon dolara, son 12 aylık ihracatın ise yüzde 9,5 artışla 153 milyar 674 milyon dolara yükselmiştir. Cumhuriyetimizin 100. Kuruluş yıldönümü olan 2023 yılı için hedeflerin açılımı, ihracatımızı 500 milyar dolara, milli gelirimizi 2 trilyon dolara, kişi başına gelirimizi 25 bin dolara, kişi başına ihracatımızı dolara, şu anda 17 olan 1 milyar doların üzerinde ihracat yapan il sayımızı 25 e, bugün 12 olan 1 milyar doların üzerinde ihracat yapan firma sayımızı 50 ye yükseltmektir ve 10 yılda 10 dünya markası yaratmaktır. Bu açılım doğrultusunda İDDMİB ekibi olarak katma değer e olan inancımız ve görev olarak üstlenip ortaya çıkardığımız işler bunu desteklemek içindir. Metalik Fikirler Ar-Ge Proje Pazarı bir marka olarak Türkiye nin dört bir yanında üniversitelerde, sanayilerde ve teknoparklarda bilinmektedir. Metalik Fikirler ekibi olarak yaptığımız toplantılardan bir olan Değerlendirme Kurulu toplantısını gerçekleştirdik. Geçtiğimiz senden daha kalabalık bir kurul ile değerlendirme kriterlerimizi gözden geçirdik. 1 Haziran 2013 Cumartesi günü TİM in evsahipliğinde gerçekleştirilen Genel Kurul a, T.C. Başbakanı Sayın Erdoğan ın yanısıra, T.C. Ekonomi Bakanı Sayın Çağlayan, T.C. AB Bakanı Sayın Bağış, T.C. Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanı Sayın Yıldız, T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Sayın Çelik ile yönetim kurulu üye meslektaşlarım, kamu, özel sektör ve sivil toplum kuruluşlarının önde gelen temsilcileri katılmıştır. Hem farklı pazarlara açılmak, hem de mevcut pazarlardaki konumumuzu güçlendirmek amacıyla, 2012 yılında Amerika dan, Asya ya, Avrupa dan Afrika ya 13 ülkede sektörel ticaret heyeti düzenleyerek Avrupa krizinden en az hasarla çıkmayı başaran bir ülke olarak aktarılanlarla toplantının başarılı geçtiğini aktarmak isterim. İDDMİB olarak belirlenen hedeflere ulaşmak için ilk sıraya aklı, bilimi, bilgiyi en üst sıraya koyarak, yenilikçilik ve yaratıcılık için tam bir özgürlük ortamı sağlayıp gelecek 10 yılda mucizevi değişim yaratacak, inovasyonu, katma değeri, tasarımı, markalaşmayı en üst sıraya çıkaracak bir değerler zincirini tüm Türkiye ye yaymak için çalışıyoruz. Birlik ve beraberliğimizin bozulmaması ihracat ile başlattığımız hedefimize toplumsal değerlerimizi kaybetmeden devam etmek ve her gününüze katma değer katarak huzur dolu bir ay geçirmeniz dileğiyle... metalik 2013

3 3 içindekiler İÇİNDEKİLER YÖNETİM İmtiyaz Sahibi Coşkun Kırlıoğlu 4 NELER YAPTIK GÜMRÜK İŞLEMLERİNİN KOLAYLAŞTIRLMASI SEMİNERİ 6 Yönetim Yeri Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Dış Ticaret Kompleksi Yenibosna-İstanbul Tel: Faks: metalik@immib.org.tr 5 BAĞLANTI ELEMANLARI, KİLİTLER VE EL ALETLERİ ROTASINI ÇİZİYOR Yayın Kurulu Başkanı Tahsin Öztiryaki 6 8 EGEMEN BAĞIŞ İLE TÜRKİYE - AB VE ABD TİCARİ İLİŞKİLERİMİZ ÜZERİNE SERMAYE PİYASASI KURULU NUN DAVETLİSİYDİK Yayın Kurulu Çetin Tecdelioğlu, Ayşegül Çapan, Aynur Ayhan, Fatih Özer, Muharrem Kayılı, Özlem S. Erkan,Özgür İnan YAPIM-YAYIN METALİK FİKİRLER ISPARTA SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİNDE YDİ DEĞER KATANLAR METALİK FİKİRLER 1. AR-GE PROJE PAZARI GİRİŞİMCİ KATEGORİSİ BİRİNCİSİ GÜNDEM TURQUALITY HAKKINDA HERŞEY ANKARA DA ULUSLARARASI REKABETÇİLİK VE İŞBİRLİĞİ KONFERANSI DÜZENLENDİ METALİK FİKİRLER ÖDÜLLÜSÜ KAMIŞLI YA BİR DESTEK DE ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞI NDAN IRAK SEVK ÖNCESİ İNCELEME BUREAU VERITAS Küçük Mucizeler Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri Ltd. Şti Kaptanpaşa Mah. Darülaceze Cad. Bilaş İş Merkezi A Blok No:31 K:6 D:63 Okmeydanı / Şişli Tel: Yayın Koordinatörü (Sorumlu) Erkan Ersöz erkanersoz@kucukmucizeler.com Görsel Yönetmen Uğur Karagül ugurkaragul@kucukmucizeler.com Reklam Rezarvasyon metalik@immib.org.tr Baskı Özlem Matbaaccılık ve Reklamcılık Ltd. Şti. Litros Yolu 2.Mat San. Sit. Bodrum Kat No:2BB4 TOPKAPI / İSTANBUL T: pbx F: info@ozlemmatbaa.com.tr Bu dergi NAPM lisansı altında yüzde 100 geri dönüşümlü kağıttan üretilmiştir.

4 4 Neler yaptık GÜMRÜK İŞLEMLERİNİN KOLAYLAŞTIRILMASI SEMİNERİ metalik 2013 İİstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği olarak, yine güncel gelişmelerden üyelerimizi haberdar etmek, sorularını sormalarını ve detaylı bilgi almalarını sağlamak amacıyla düzenlediğimiz seminerlere bir yenisini daha ekleyerek, Gümrük İşlemlerinin Kolaylaştırılması Semineri düzenledik. T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından 10 Ocak 2013 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Gümrük İşlemlerinin Kolaylaştırılması Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde belirlenmiş koşulları sağlayan gerçek veya tüzel kişilere, gümrük mevzuatının öngördüğü basitleştirilmiş uygulamalardan ve Türkiye Gümrük Bölgesi ne eşya giriş ve çıkışı sırasında yapılan emniyet ve güvenlik kontrollerine ilişkin kolaylaştırmalardan yararlanmak üzere Yetkilendirilmiş Yükümlü Statüsü tanınmasının öngörüldüğü ifade edilmişti. 30 Nisan 2013 Salı günü düzenlenen seminere, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı adına bilgi vermek amacıyla katılan yetkililer; Yetkilendirilmiş Yükümlü Statüsü ile mükelleflere sağlanan kolaylıklar, söz konusu statünün kapsamı, Yetkilendirilmiş Yükümlü Sertifikası başvuru koşulları, sertifika sahiplerinin yükümlülükleri ve söz konusu uygulamanın Onaylanmış Kişi uygulamasından farkları gibi konularda ihracatçılarımızı birinci ağızdan bilgi almasını, sorularının cevaplanmasını sağlamışlardır. Seminer sonrasında firmalar, seminerin kendilerine çok faydalı olduğunu ve tekrar edilmesi yönündeki görüş ve temennilerini sunmuşlardır.

5 Neler yaptık 5 BAĞLANTI ELEMANLARI, KİLİTLER VE EL ALETLERİ ROTASINI ÇİZİYOR Nisan 2013 Pazartesi günü Dış Tica- 29 ret Kompleksi nde Bağlantı Elemanları, Kilitler ve El Aletleri Yurtdışı Pazarlama Takımı 2. Grup Odak Toplantısı gerçekleştirilmiştir. Toplantıya kümemizde yer alan firmalar içerisinden bağlantı elemanları sektöründen Çetin Cıvata, Belpa Bağlantı Elemanları, Özçelik Cıvata, Kale Musluk, KMS Mobilya ve Nurmak Vida firmaları; kilit sektöründen Mesan Kilit, Yelken Kalıp, Özkan Kapı, Pencere Aksesuarları firmaları; el aletleri sektöründen ise Cetaform, Kanca, Taştan Makine ve Yaparlar firmaları katılmıştır. Toplamda 13 firmadan 13 temsilcinin katılımı ile sektöre ait Fütürist Yaklaşımlar, Mevcut GTİP ler ve Ürün Analizi Simulasyonu, Eğitim ve Danışmanlık İhtiyaçları ile İhracat Yol Haritası Örnek Simulasyonu nu içeren bir toplantı gerçekleştirildi. Böylece Yurtdışı Pazarlama takımında yer alan küme firmalarımız için ihracat yol haritası belirleme yolunda temel adımlar da atılmış oldu.

6 6 Neler yaptık EGEMEN BAĞIŞ İLE TÜRKİYE - AB VE ABD TİCARİ İLİŞKİLERİMİZ ÜZERİNE Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçı Birlikleri tarafından organize edilen ve TİM toplantı odasında gerçekleştirilen yemekli toplantıya T.C. AB Bakanı ve Baş Müzakereci Egemen Bağış DA KATILDI 3 Mayıs 2013 Cuma günü İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçı Birlikleri tarafından organize edilen ve TİM toplantı odasında gerçekleştirilen yemekli toplantıya İDDMİB Yönetim Kurulu davetlisi olarak T.C. AB Bakanı ve Baş Müzakereci Egemen BAĞIŞ kurmaylarıyla birlikte katılmıştır. İDDMİB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Hayrettin ÇAYCI nın başkanlığında yapılan toplantıda İDDMİB Yönetim Kurulu üyelerinden Serdar URFA- LILAR, Sabri BAŞER, Sedat ÖZÇELİK, Serdar KOÇTÜRK, Rıdvan MERTÖZ, Ayşegül ÇAPAN, Cemil TAYMAN, Aynur AYHAN, Mehmet LİSE ve Bekir YELKEN hazır bulunmuştur. Söz konusu toplantı, Hayrettin ÇAYCI nın açılış konuşmasının ardından Egemen BAĞIŞ ın AB ile mevcut durum, Gümrük Birliği ve Serbest Ticaret Anlaşmaları; Türkiye nin 2023 hedeflerine ilişkin verdiği bilgilerle devam etmiş ve ihracat özelinde hedefin şimdiki ihracatın 3 katı olduğunu, bunu ger- metalik 2013

7 Neler yaptık 7 TOPLANTI, İDDMİB BAŞKAN YARDIMCISI HAYRETTİN ÇAYCININ AÇILIŞ KONUŞMASINDAN SONRA TÜRKİYE NİN 2023 HEDEFLERİNE İLİŞKİN FİKİR ALIŞVERİŞLERİYLE DEVAM ETTİ çekleştirmek için yeterli potansiyele sahip bir ülke olduğumuzu ve bu potansiyelin gerçekçi bir hedef olduğundan bahsetmiştir. Geçtiğimiz ay içerisinde TÜRKAK ın T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ndan ayrılarak, T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı na bağlandığının altını çizmiş, Gümrük Birliği nin, anlaşmanın imzalanması safhasında yapılan hatalar nedeniyle ülkemiz açısından bazı dezavantajlar doğurmasının yanı sıra Türkiye için de rekabetçi bir ortam yaratarak, ülkenin gelişmesine katkıda bulunduğu belirtilmiştir. Egemen Bağış, AB-ABD Serbest Ticaret Anlaşması yla ilgili olarak da, aleyhte herhangi bir sorun meydana getirmemesi için Başbakanlık düzeyinde girişimlerde bulunulduğuna değinmiş ve hem AB hem de ABD tarafının bu girişimlere sıcak baktığı görüşü üzerinde durmuşladır. ABD ile imzalanması muhtemel STA ile ilgili olarak da, söz konusu ülke ile hem stratejik hem de politik açıdan müttefiklik ilişkilerimizin son derece güçlü olduğunu fakat ticari ilişkilerimizin aynı paralelde seyretmediğini, öte yandan sürekli olarak mesafemi- Egemen BAĞIŞ T.C. AB Bakanı ve Baş Müzakereci zi koruduğumuz Rusya ile ABD ye kıyasla, ticari açıdan oldukça verimli ilişkiler içinde bulunduğumuz doğrultusunda bilgiler vermişlerdir. Yakın zamanda ise Başbakanlık nezdinde Ekonomi Bakanlığı ile işbirliği içinde Türkiye nin önde gelen iş insanlarıyla ABD ye çıkarma yapmak üzere çalışmalarda bulunacaklarından da bahsetmişlerdir.

8 8 Neler yaptık SERMAYE PİYASASI KURULU NUN DAVETLİSİYDİK İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği olarak, 28 Mayıs 2013 Salı günü Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) Başkanı Vahdettin Ertaş ı İstanbul daki makamında ziyaret ettik. Söz konusu toplantının ana konularından bir tanesi, son dönemde firmaların gündeminde olan Sukuk/Finansal Sertifika idi. Özellikle Orta Doğu ya ihracat yapan firmalar açısından önem teşkil eden sukukun yeni bir tebliğinin, önümüzdeki günlerde Resmi Gazete de yayınlanacağını, sukukla ilgili tebliği hazırlarken dünyadaki tüm sukukları incelediklerini, ülkemize en uygun alt yapıyı hazırladıklarını belirtti. Borsaya girecek şirketlerin, seçecekleri aracı kurumları çok iyi araştırmaları gerektiğini, firmaları için en doğru ve en güvenilir aracı kurumu seçmelerinin borsaya girdikten sonra sorun yaşamalarını önleyeceklerini belirtti. Varlık Kiralama Şirketleri (VKŞ) olmazsa sukuk işleminin gerçekleşemeyeceğini sözlerine ekleyen Ertaş, VKŞ lerin para transferini yürüten bir çeşit denetimci vazifesini gördüğünü ifade etti. Ayrıca milyar Dolar ihracat hedefiyle ilgili olarak da, bu hedefin yakalanabileceğine olan inancını dile getirdikten sonra, İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkan Yardımcıları Çaycı ve Çetin Tecdelioğlu, günün anısına kendisine Hayrettin bir hediye takdim etti. NOT: Dergimiz yayına hazırlanırken, yeni tebliğ tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayınlandı. SUKUK NEDİR: İslami hukuk kurallarına göre kredi ve finansman piyasalarında kullanılan, Özel Amaçlı Şirketler aracılığı ile ihraç edilen (bono gibi) menkul kıymetlerin genel adına denilmektedir. Faizsiz bir piyasa olması nedeniyle, özellikle İslam Hukuku nun geçerli olduğu ülkeler ile iş yapan firmalarımız için gerekli olmaktadır. Ödemelerin kolay, etkili ve nakit olması nedeniyle düzenli bir gelir akışı yaşanmaktadır. 7 çeşit sukuk vardır, bunlar: mudaraba, muşaraka, icara, murabaha, salam, istisna ve hibrid. metalik 2013

9 Neler yaptık 9 METALİK FİKİRLER ISPARTA SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİNDE YDİ Genel Sekreter Yardımcımız Fatih Özer ile birlikte gittiğimiz Isparta Süleyman Demirel Üniversitesi nde oldukça sıcak bir karşılama ve ilgi vardı. Özellikle danışma kurulumuzda yer alan Makine Mühendisliği Bölümü hocalarımızdan Doç. Dr. Fevzi Bedir ve Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Erdoğan Küçüköner tarafından misafir edildik. Doç. Dr. Fevzi Bedir, merkez kantin önüne açmak için izin aldığımız standımızı kurarken bizlere bizzat yardımcı oldu. Bu üniversitede öğrencilerden de Metalik Fikirler e büyük bir ilgi vardı. Standımıza Makine Mühendisliği, Maden Mühendisliği, Otomotiv Mühendisliği ve İmalat Mühendisliği nden öğrenciler büyük ilgi gösterdiler. Öğrencilere İMMİB, Metalik Fikirler başvuru koşulları ve içeriği hakkında bilgi verildi. Yaz olduğu için öğrencilere bu defa, bere yerine defter ve kalem dağıtıldı. Final dönemine yaklaşmaları itibari ile de defter ve kalem hediyelerimizden dolayı çok memnun oldular. Ayrıca farklı alanlardaki öğrenciler Kimya ve TET Ar-Ge Proje Pazarlarına da yönlendirildi. Öğleden sonra ise Doç. Dr. Fevzi Bedir ile, bölümün ve diğer mühendisliklerin hocaları ile öğrencilerini bir konferans salonunda topladı. İlk başta Genel Sekreter Yardımcımız Fatih Özer, İMMİB ve birlikler hakkında bilgi verdi. Daha sonra biz 1. Metalik Fikirler etkinliğinden kareler göstererek amacımızı ve bu sene özellikle akademisyen ve öğrenci olmak üzere akademik camia ağırlıklı projelere yer vermek istediğimizi belirttik. En çok sorulan sorular içerisinde Benim projemi başka biri sahiplenebilir mi?, Değerlendirmeyi neye göre yapıyorsunuz?, Kaç proje sergileyeceksiniz?, Bu projelere ortak bulacak mısınız? gibi sorular bulunmaktaydı. Özellikle projelerinin rüçhan hakkı nedeniyle zaten bir başkası tarafından sahiplenilemeyeceğini, ayrıca tüm yayınlarımızda proje sahibi olarak adlarının yer alması nedeniyle sıkıntı yaşamayacaklarını anlattık. Değerlendirme kriterlerimizden bahsettik, çapraz değerlendirme olacağını vurguladık. Fiziki koşullar nedeniyle geçen sene olduğu gibi 100 proje sergileyebileceğimizi ve zaten amacımızın bir proje pazarı oluşturmak olduğunu ve projeleri sanayici ile aynı platformda buluşturmayı hedeflediğimizi vurgulayıp, hocalarımıza da bizzat proje taleplerimizi ilettik. Yapılan toplantıdan sonra Makine Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Ertuğrul Durak ile görüştük. Kendisi sonuna kadar Ar-Ge proje pazarımızı destekleyeceğini ve elinden geleni yapabileceğini belirtti.

10 10 Değer katanlar METALİK FİKİRLER 1. AR-GE PROJE PAZARI GİRİŞİMCİ KATEGORİSİ BİRİNCİSİ Prof. Dr. Tekin ARDA PAGEV Eğitim, AR-GE, İnovasyon Koordinatörü Kısaca kendinizden ve projenizden bahseder misiniz? Gazi Üniversitesi Teknik eğitim Fakültesi Metal Bölümü, Dokuz Eylül Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü mezunuyum. Marmara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Metalurji Bilim dalında Yüksek Lisans yaptım yılında doçent 2004 yılında profesör oldum. Marmara Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesinde öğretim üyeliği yaptım. Yüz elli adet endüstriyel sempozyumda konuşmacı, yönetici olarak yer aldım. Üç yüz kez Ulusal ve Uluslararası Teknoloji Semineri verdim. Yüz yirmi adet yayınlanmış makale, yirmi adet uluslararası tebliğim var. ISO 9000, ISO ve Baş Denetçilik Belgesi sahibiyim. Yenilebilir enerji kaynakları çalışmalarını yürütüyorum. TÜSİAD Mesleki ve Teknik Eğitim çalışma grubu üyesi, PAGEV Eğitim, AR-GE, İnovasyon Koordinatörüyüm. İDDMİB Metalik Fikirler Proje Pazarı Girişimcilik Kategorisinde Karakum dan Titanyum Dioksit Üretimi projesiyle birincilik ödülünü aldık. İnovatif bir kişiliğe sahibim, araştırma ve geliştirmeyi seviyorum. Projedeki Karakum, Ünye, Perşembe, Ordu havzasını ve Karadeniz kıyısını kapsar. Bu bölgenin kara kumu siyah renklidir. İçindeki Titanyum dioksit oranı %10 dur. Kara kumda karışım halinde Fe3O4,Fe2O3,MgFeO4,TiO2 bulunur. MTA kayıtlarına göre Karadeniz dağlarındaki kara kum rezervi 900 milyon ton dur. Kara kumdaki metal oksitler, hidrojen gazı ile fırında redüklenir. Hidrojen gazı metalin oksijeni ile birleşerek su olur. Fırında magnezyum buharlaşır. Kristal magnetik demir tozu ve titanyum dioksit üretilir. Endüstride Titanyum dioksit kullanma sahası: Gıda, İlaç, Plastik, Şeker, Kağıt, Kumaş, İplik, Boya sanayinde boyar madde olarak kullanılır. Tıp ve dişçilikte insan vücudunda kullanılır. Titanyum dioksit sert malzemedir. İnsan sağlığına uygunluğu FDA tarafından onaylanır. Kristal magnetik demir tozu, elektronik sanayinde magnetik nüve üretiminde ve tahribatsız malzeme muayenesinde hadde çelik ve döküm malzemelerin yüzey çatlaklarını tespit etmede kullanılır. Projede günde 100 ton kara kumun işlenmesi planlandı. Kara kumdan günde 10 ton Titanyum dioksit,90 ton kristal magnetik demir tozu üretilir.sadece Titanyum dioksit in yıllık net getirisinin 10 milyon Dolar, Kristal magnetik demir tozunun yıllık net getirisinin 30 milyon Dolar olduğunu ifade edebilirim. Proje fikriniz nasıl oluştu? Biz bir İnovasyon ekibi oluşturduk. Ekibimizin elemanları Mak. Müh. Ömür SERDAR, Tek.Öğr. Aydın ODABAŞI, Tek. Öğr. Alaadin AKTEPE, Sanayici Ahmet DEDE- OĞLU, Prof. Dr. Demir SİNDEL, ekip başı Prof. Dr. Tekin ARDA dan teşekkül eder. Bu ekiple her hafta Cumartesi günü saat arası Kadıköy Hasanpaşa Amasya Vakfında İnovasyon toplantısını yaparız. Kişilerin konuşma hakkı beş dakikadır. Fikrini beş dakikada özetle söyler. İnovasyon defterimiz mevcut. Oturum başkanı konuşmacının fikrini inovasyon defterine yazar. Beş altı hafta sonra beyin fırtınası fikirlerinden Girişimci Konuları seçilir. Sonra projelendirilme, maliyet analizi, fizibilitesi çıkarılır, pazarlama imkanları araştırılır. İhracatçı Birliklerinin Proje Pazarı Yarışmalarına girilir. Kara kumdan Titanyum dioksit Üretimi Projesi, Ömür Serdar Yüksel, Aydın Odabaşı ve Prof. Dr. Tekin Arda nın iştirakiyle İnovasyon toplantısında konuşuldu, geliştirildi. İDDMİB Metalik Fikirler Proje Pazarı Girişimcilik Kategorisinde yarışmaya katılmaya karar verdik ve birinci olduk. Örnek aldığınız ve başarınızda önemli katkıları olan kimlerdir? Fikir, söylev, ciddiyet, yardımseverlik, Girişimcilik, Araştırma ve Geliştirmecilik, Güzel Ahlakından örnek aldığım ve başarılarımda metalik 2013

11 Değer katanlar 11 maddi, manevi önemli katkısı olan sanayici ve iş adamı rahmetli Sabri Ülker dir. Bana Ülker Gıda Sanayi A.Ş de yarı zamanlı 24 yıl Teknik Müşavir olarak çalışma imkânı sağladı. AR-GE ci, girişimci inovasyon konusunda doğru şerefli bir eleman olmam için daima teşvik etti. Master, Doktora, Postdoktoral çalışmalarımda maddi ve manevi desteklerini verdi. Bu yarışmaya gelecek sene katılacak olanlara tavsiyeniz nelerdir? *Her şeyden önce düşünen, fikir üreten eleman olsunlar. *İnovasyon takımı kursunlar, beyin fırtınası toplantıları yapsınlar, *Toplantının ciddiyetine hâkim olsunlar, *Ne, nerede, nasıl, niçin, neden sorularına iyi ve net cevap versinler, *Görebildikleri en uzak yere kadar ilerlesinler,oraya varınca daha da ileriyi göreceklerini bilsinler, *En zor işin,yedi türlü kolayı olduğunu kavrasınlar, *Mazeret üretmenin acizlikten kaynaklandığını anlasınlar, *Hatırda kalmaz satırda kalır, söz uçar yazı kalır,prensipleri olmalıdır, Ülkemizde AR-GE çalıştırılmalarının daha da geliştirilmesi için neler yapılmalı? *Ar-Ge kavramı süreklilik ister, *İlköğretim yaşındaki gençlere öğretilmeli ve aşılanmalı, *İlköğretim, Lise ve Teknik Liselerde gençlerin proje üretmeleri desteklenmeli, *Ar-Ge sınıfta işlenmeli, endüstride geliştirilerek uygulanmalı, *Fakültelerin ve Meslek Yüksek Okullarının tüm bölümlerinde Araştırma Geliştirme, endüstriden yetişen uzmanlarca verilmeli gençlerin pratik uygulama için proje üretmeleri teşvik edilmeli, *Üretilen projeler gençler tarafından uygulanmalı ve pazarlanmalı, maddi getirisi proje sahibine verilmeli, *Ar-Ge uzmanları, yenilik yapmayı seven kişilerden seçilmeli, *Ar-Ge ci maliyet analizi ve fizibilite yapabilmeli, * Ar-Ge için vizyon sahibi ve doğru eleman almalı, *Ülkemiz insanının %5 i Ar-Ge çalışmalarına kaydırılırsa, Türkiye de 3,5 milyon kişi Ar-Ge uzmanı olur. Devletimiz bu Ar-Ge yapan kişilerin girişimlerini teşvike devam ederse, Türkiye 2025 yılına kadar dünya devi olur. Türkiye 3,5 milyon AR-GE ve İnovatif insan sayesinde : Güneşten Türkiye mize gelen hidrojen iyonunu sıvı hidrojen haline çevirir. Ülkemiz, petrol ithal etmekten kurtulur. Ekolojik dengeyi bozmayan, sıvı hidrojen kaynağını hem kullanırız, hem ihraç eden ülke oluruz. Karadeniz Kıyıları nın 60 metre derinliğindeki Hidrojen Sülfat yataklarını işleyerek, Hidrojen ve Sülfür ü ayrıştırırız. Hidrojen Sülfür Enerjisinin, bugün tüm Arap ların sahip olduğu petrol enerjisinden daha büyük bir kaynak olduğunu biliyoruz. Başka bir ifade ile de Karadeniz ülkelerinin 180 yıllık enerji ihtiyacını karşılarız. Türkiye 2 Milyar ton Bor Cevheri ile Dünya Lideri. Bu Cevheri İşleyerek Bor hidrit ve Hidrojen enerjisi üretiriz. 127 bin ton luk Neptunium elementiyle dünya birincisiyiz. Rezervin ham değeri 9 trilyon Dolar, bu enerji kaynağını işleriz. Thorium un Türkiye deki miktarı 150 bin ton yine dünyada lideriz. Bu Elementin ham değeri 10 trilyon Dolar dır. 1 ton Thorium un 1 milyon varil petrol enerjisine eşit olduğunun farkındayız.150 bin ton Thorium 150 milyon varil petrol enerjisine eşittir. Türkiye sadece thorium enerjisi sayesinde dünya enerji devi olur. Türkiye 3,5 milyon Ar-Ge elemanı ile 2025 yılında GSMH oranı 200bin Dolar a yükselir ve Dünya devliğini ilan eder. AR-GE proje pazarı hakkında görüşleriniz nelerdir? Proje pazarı yarışmaları, sanayicimiz, AR-GE, girişimciler çok önemli ve faydalı, Her ihracatçı birliği yılda 3 kez proje pazarı yarışması düzenlemeli, Proje pazarına katılan yarışmacıdan, projenin sonuna maliyet ve kar analizi eklemesi istenmeli. Sanayici projede maliyet ve kar analizini görürse projeye ilgi gösterir. Bizim sanayicimiz projede hemen neticeyi görmeyi arzu eder çünkü bu yatırım demektir. Projeye para yatıracağına göre, kâr ve zararı görmesi en tabii hakkıdır. Her proje pazarında, proje seçici jüri üyelerinin değişmesinde faydalı olacağı görüşündeyim. Bundan sonra yapmak istedikleriniz nelerdir? İnovasyon toplantılarımızda birçok proje ürettik. Proje pazarı yarışmalarına katılacağız. Üretimde Katma Değerin Yükselmesini Hedefledik. Mantalitemizi geliştirdik. Proje pazarındaki görevli arkadaşların nezaketine, yardımseverliğine teşekkür eder, ekibimin adına saygılarımı sunarım.

12 12 Gündem TURQUALITY HAKKINDA HERŞEY Remziye KAYILI Turquality ve Yurtdışı Birim Destekleri Şubesi Müdürü Turquality ne zaman uygulanmaya başlandı? Turquality Destek Programı, 2006 yılında, Dünya çapında tanınmış Türk markaları yaratmak amacıyla tasarlanmış devlet destekli bir markalaşma programıdır. 2006/4 sayılı Türk Ürünlerinin Yurtdışında Markalaşması, Türk Malı İmajının Yerleştirilmesi ve TURQUALITY nin Desteklenmesi Hakkında Tebliğ kapsamında Türk markalarının yurtdışında tanınmak için yaptıkları birtakım faaliyetlerin maliyetlerinin desteklenmesi amaçlanmaktadır. TURQUALITY ülkemizin rekabet avantajını elinde bulundurduğu ve markalaşma potansiyeli olan ürün gruplarına sahip firmaların, üretimlerinden pazarlamalarına, satışlarından satış sonrası hizmetlere kadar bütün süreçleri kapsayacak şekilde yönetsel bilgi birikimi, kurumsallaşma ve gelişimlerini sağlamak suretiyle uluslararası pazarlarda kendi markalarıyla global bir oyuncu olabilmeleri amacıyla oluşturulmuş bir destek platformudur.yine belirtmeden geçemeyeceğim, TURQUA- LITY, Dünyanın devlet destekli ilk ve tek markalaşma programıdır. Turquality nin diğer devlet teşviklerinden farkı nedir? Ekonomi Bakanlığı nın bugüne kadar firmalarımızı desteklemek için çıkardığı birçok teşvik programı var. Mesela firmaların yurtdışı fuarlara katılımları, kalite belgeleri alımları, yurt dışı tanıtım faaliyetleri, yurt dışında açtıkları birimlerin kira giderleri, yurt dışı marka tescil giderleri, pazar araştırması amaçlı seyahat giderleri belli bir oranda devlet tarafından desteklenmektedir. Turquality de ise tüm bu yukarıda sayılanlara ek olarak, firmaların hedef pazarlar olarak belirledikleri ülkelerde kiraladıkları ofislerin, mağazaların, depoların, gerek yazılı gerek görsel medyada verdikleri reklamların giderleri 5 yıllığına devlet tarafından destekleniyor. Turquality nin burada bir avantajı daha ortaya çıkıyor o da yukarıda sayılan tüm faaliyetler için ayrı ayrı başvurmak yerine, sadece Turquality e başvurulması tüm bu faaliyetlerin tek bir mevzuat kapsamında desteklenebilmesini sağlamaktadır. Turquality de destek limiti var mı? Diğer devlet teşviklerinin aksine Turquality programında üst limit bulunmamaktadır. 5 sene boyunca firmaların yurtdışında markalarını tanıtmak amacıyla yapacakları ve mevzuat kapsamında sayılan harcamalarının, %50 si devletçe karşılanmaktadır. Turquality kapsamında yer alan destek programları nelerdir? Turquality kapsamında 2 destek programı bulunmaktadır. 1) Turquality Destek Programı 2) Marka Destek Programı. Marka destek programında destek süresi 4 yıl olup, Turquality den farkı yıllık destek üst limitinin bulunmasıdır. Firmalar bu destek programlarına nasıl başvurabilirler? Destek kapsamına alınmak isteyen firmalar, sayfasına girip fir- metalik 2013

13 Gündem 13 ma ön değerlendirme seti bölümünde yer alan soruları cevaplandırarak bir puan alırlar. Bu puanlama sonucunda, belirlenen puanı alan firmalar ön inceleme çalışması yapılmasına hak kazanırlar. Bu aşamadan sonra, tebliğ kapsamında Ekonomi Bakanlığı nca görevlendirilen danışmanlık firmaları tarafından firmalarda gerekli ön inceleme çalışması yapılır. Bu ön inceleme çalışması sonucunda firmanın Marka Destek Programı nda mı yoksa Turquality Destek Programı nda mı yer alacağı belirlenir. Ön inceleme başlıkları nelerdir? Stratejik Planlama ve Kurumsal Performans Yönetimi Marka Yönetimi Marka Perfomansı Tedarik Zinciri Yönetimi Pazarlama, Müşteri ve Ticaret Yönetimi Ürün Tasarım/Araştırma ve Geliştirme Finansal Performans İnsan Kaynakları Yönetimi Kurumsal Yönetim Bilgi Sistemleri Yönetimi Konuyla ilgili olarak bize vakit ayırdığı ve bilgilendirme yaptığı için Turquality ve Yurtdışı Birim Destekleri Şubesi Müdürü Sayın Remziye Kayılı ya teşekkür ederiz.

14 14 Gündem ANKARA DA ULUSLARARASI REKABETÇİLİK VE İŞBİRLİĞİ KONFERANSI DÜZENLENDİ Ekonomi Bakanımız Sayın Zafer ÇAĞLAYAN ın himayelerinde, 4-5 Haziran 2013 tarihlerinde Ankara da Uluslararası Rekabetçilik ve İşbirliği Konferansı, UR-GE Projesi yürüten işbirliği kuruluşlarımızın temsilcileri başta olmak üzere Türkiye de faaliyet gösteren tüm işbirliği kuruluşlarımızın temsilcileri, proje yürütücüleri, ilgili kamu kurumlarının temsilcileri, üniversite ve danışmanlık sektörü temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilmiştir. Bakan Yardımcımız Sayın Mustafa SEVER in açılış konuşması ile başlanan konferansa ilk gün 300 kişinin üzerinde katılım sağlamıştır. Konferansın 1. gününde, Barselona da faaliyet gösteren Uluslararası Rekabetçilik Merkezi Direktörü Emiliano Duch Rekabetçilik, Kümelerin Geleceği ve Yeni Trendler başlığı altında özellikle politika yapıcılar ve küme yöneticileri için oldukça faydalı olan deneyimlerini paylaşmıştır. İhracat Genel Müdürü Sayın Tarık SÖNMEZ in Bakanlığımızın kümelenme alanındaki çalışmaları ve işbirliğinin önemi üzerine yaptığı konuşma ile devam eden konferansın program çerçevesinde, rekabet gücü ve inovasyon üzerine ulusal ve uluslararası uzmanların yer aldığı oturumlarla devam etmiştir. Öğleden sonra yapılan Sektörel İhracat Stratejileri ve İşbirliği Ağ Yapılarının Önemi başlıklı oturumda, KOBİ ve Kümelenme Destekleri metalik 2013

15 Gündem 15 Daire Başkanı Sayın Emrah SAZAK tarafından yapılan sunumda; uluslararasılaşma odaklı kümelerin UR-GE projeleri kapsamında yapmaları gereken İhtiyaç Analizi nin önemi, ihracat yol haritası oluşturulması temelinde ihtiyaç analizi ve sektör stratejisi ilişkisi, işbirlikleri türleri ve işbirliklerinin firmaların rekabet gücü üzerine etkisi, ve ihtiyaç analizlerinde geliştirilen ortak vizyonun gerçekleştirilebilmesinde başarıya götüren faktörler üzerinde durulmuştur. 1. gün oturumları tamamlandıktan sonra, Bakanlığımız ve Ege İhracatçı Birlikleri proje ekibi işbirliğinde gerçekleştirilen, Küme Kıyaslama Çalışması nın sonucunda Bronz Kalite Etiketi almaya hak kazanan Türkiye nin 20 iş kümesine ödülleri verilmiştir. Konferansın 2. gününe 200 kişinin üzerinde bir katılımla devam edilmiş olup Dünya da Küme Girişimleri oturumu başlığı altında Avrupa ve Amerika dan uzmanlar kendi ülkelerindeki küme girişimlerini tanıtmışlardır. Bu sayede, Almanya, Brezilya ve ABD deki küme girişimleri ile ilgili detaylı bilgi edinilmiş ve bahse konu ülkelerdeki gelişmeler göz önünde bulundurularak ülkemizdeki kümelenme alanındaki gelişmelerin değerlendirilmesi mümkün olmuştur. Takip eden oturumda ise Rekabetçilik Tebliği kapsamında UR-GE projesi yürüten işbirliği kuruluşlarının temsilcileri UR-GE projelerini işbirliği kuruluşlarının gözünden değerlendirmişlerdir. Oturum özellikle UR-GE Projesi yürüten ve yürütebilecek olan işbirliği kuruluşları için oldukça bilgilendirici ve teşvik edici olmuştur. Kümelerin Uluslararasılaşması ve Hedef azar Seçimi başlıklı konuşmada ise; uluslararasılaşma için kümelerin yapması gereken faaliyetler ve pazar analizinde kullanılabilecek on-line veri kaynakları hakkında bilgi verilmiştir. Konferansın son oturumunda ise KOBİ İşbirliği ve Kümelenme Projesi uzmanları tarafından bugüne kadar proje kapsamında gerçekleştirilen faaliyetler hakkında bilgi verilmiştir.

16 16 Gündem METALİK FİKİRLER ÖDÜLLÜSÜ KAMIŞLI YA BİR DESTEK DE ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞI NDAN Turgay Kamışlı Yarışma üçüncüsü Önceki sayılarımızda da haberlerini verdiğimiz, geçen sene İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği tarafından ilki gerçekleştirilen Metalik Fikirler Ar-Ge Proje Pazarı nda geriye dönüşümü olmayan atıklardan hidrojen gazı üreten projesiyle Girişimci Kategorisi nde 3. lük ödülü alan Turgay Kamışlı ya devlet büyük ilgi göstermekte. Daha önce Ekonomi Bakanlığı nın davetlisi olan Kamışlı, geçtiğimiz günlerde de T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı nda yapılan bir panele katıldı. 18 Nisan 2013 Perşembe günü ilgili bakanlıkta yapılan panelde konu, tekrar metalik 2013 metale dönüşümü olan ve olmayan (alüminyum, bor, demir vb.) atıklar ile ekzotermik ısı eldesi atıkların pastorize edilerek hidrojen elde edilmesiydi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan Yardımcısı H.Murat MER- CAN ın başkanlığını yaptığı panele, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Sanayi Bilim ve Teknoloji Bakanlığı temsilcileri başta olmak üzere, ODTÜ, Gazi Üniversitesi, Hidrojen Araştırma Enstitüsü, Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği nden de katılım oldu. Söz konusu panelde projesini anlatan Turgay Kamışlı, çevre ve insan sağlığı için büyük tehdit oluşturan metal artıkların depolanmasının ve yok edilmesinin büyük maliyet içermesi nedeniyle, pastörize yöntemiyle ıslah edilerek ekonomiye ve sanayiye kazandırılmasının öneminden bahsetti. Bu tür atıkların pastörize yöntemiyle hidrojen enerjisine dönüştürülmesinin ya da yine uygulanacak özel yöntemlerle inşaat ve ta- rım alanlarında da değerlendirilmesini anlattı. Panelin sonunda Bakan Yardımcısı H. Murat MER- CAN ın müşterek durum değerlendirme ve istişarelerinden sonra, Turgay Kamışlı nın projesinin Türkiye için önemli olduğunu, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı başta olmak üzere Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Sanayi Bilişim ve Teknoloji Bakanlığını da ilgilendirdiğini ifade edip, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı olarak her türlü desteği vereceklerini belirterek paneli sonlandırmıştır.

17 Sektör İhracatına Bakış 17 Müge ATAÇKARAPINAR Metaller Sektör Şubesi Sektör Uzmanı Demir ve demir dışı metaller ihracatımız, Mayıs 2013 döneminde geçen yılın aynı dönemine göre % 0,1 lik bir artışla 625 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Söz konusu dönem ihracatını 2013 yılı Nisan dönemi ile karşılaştırdığımızda ise % 10,8 oranında artış görülmektedir. Demir ve demir dışı metaller sektörü ihracatımızın toplam ihracatımızda payı Mayıs 2013 dönemi itibariyle % 4,8 oranında gerçekleşmiştir.avrupa Birliği ülkeleri 285,1 milyon dolarla 2013 yılı Mayıs döneminde sektör ihracatımızın en fazla yapıldığı ülke grupları arasında ilk sırada yer almıştır. Bu ülkelere yönelik ihracatımızı geçen senenin 2013 YILI MAYIS AYI DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER SEKTÖRÜ İHRACATININ DEĞERLENDİRİLMESİ aynı dönemi ile karşılaştırdığımızda, % 2 lik bir artışın, Nisan 2013 dönemi ile karşılaştırdığımızda da %11,3 lük bir artışın olduğu görülmektedir. Sektör ihracatının ikinci önemli pazarı durumunda bulunan Diğer Avrupa ülkelerine geçen senenin aynı dönemine göre % 15,7 oranında artışla 113,1 milyon dolarlık bir ihracatın gerçekleştirildiği, geçen aya göre bu rakamın % 13 artış kaydettiği görülmektedir. Üçüncü önemli ülke grubu olan Yakın, Orta, Doğu Asya ülkelerine Mayıs 2013 döneminde % 33,8 artışla 93,6 milyon dolarlık ihracat yapılırken, bu rakam geçen aya göre % 11,4 artış göstermektedir. Kuzey Afrika ülkelerine Mayıs 2013 döneminde % 21,1 azalışla 42 milyon dolar olarak gerçekleşen ihracatımız Nisan 2013 dönemi ile karşılaştırdığımızda % 1,27 artış; Kuzey Amerika ülkelerine Mayıs 2013 döneminde yapılan ihracat geçen sene aynı döneme göre % 15,5 artışla 20,6 milyon dolar olurken, bu oran Nisan 2013 dönemine göre % 29,3 artış göstermiştir yılı Mayıs döneminde sektör ihracatının gerçekleştirildiği önemli ülkeler arasında, Almanya 74,1 milyon dolarla ilk sırada yer almış, bu ülkeye olan ihracatımızda bir önceki yılın aynı dönemine göre % 6,8 artış ve bir önceki aya göre de % 19,8 lik artış kaydedilmiştir yılı Mayıs döneminde yapılan toplam demir ve demir dışı metaller ihracatının % 11.8 inin yapıldığı ülke olan Almanya sektörün en önemli pazarı olmayı sürdürmektedir. Irak 50,6 milyon dolarla 2013 yılı Mayıs döneminde demir ve demir dışı metaller ihracatımızın en fazla yapıldığı ikinci ülke olurken, bu ülkeye yapılan ihracatta 2012 yılı aynı dönemine göre % 44,4 lük bir artış ve bir önceki ayın aynı dönemine göre ise %13,2 lik bir artış yaşanmıştır. Bu dönemde demir ve demir dışı metaller ihracatı yapılan ülkeler arasında Irak % 8,1 lik pay almıştır. Mayıs 2013 döneminde 3. sırada yer alan İtalya ya olan ihracatımızın geçen yılın aynı dönemine göre %1,3 oranında artarak 40,3 milyon dolara ulaştığı göze çarpmaktadır. Nisan 2013 döneminde Irak a yaptığımız ihracat ile karşılaştırdığımızda da % 7,6 lık artış kaydedildiği görülmektedir. Mayıs 2013 döneminde demir ve demir dışı metaller ihracatı yapılan ülkeler arasında Irak % 6,4 pay almıştır. HAZİRAN EĞİTİM TAKVİMİ Eğitim Adı Yer Tarih Süre gün Saat Dış Ticaret Uzmanlığı Programı Dış Ticaret Kompleksi Çatışma Çözme, Olumsuz Duygular ve Zor İnsanlarla Başa Çıkma Dış Ticaret Kompleksi REACH Tüzüğü Dış Ticaret Kompleksi CLP Tüzüğü Dış Ticaret Kompleksi English for Effective Telephone Communication (Telefonda etkili İngilizce iletişim) Dış Ticaret Kompleksi Raporlama ve Rapor Sunum Teknikleri Dış Ticaret Kompleksi ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi İç Denetçi Dış Ticaret Kompleksi Kritik Müşteri Yönetimi ve Süreçlerin Düzenlenmesi (Perakende Noktasında Bireysel Satış) ANKARA İş Sağlığı ve İş Güvenliği Dış Ticaret Kompleksi

18 18 Gündem IRAK SEVK ÖNCESİ İNCELEME BUREAU VERITAS Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi (KIBY) tarafından sürdürülmekte olan sevk öncesi inceleme uygulaması çerçevesinde, Kuzey Irak a ihracatta yetkilendirilmiş gözetim şirketlerinden alınan uygunluk sertifikası aranmaya başlandığından bahisle, uygulama kapsamında zorunlu sevk öncesi incelemeye tabi ürünlerde belirli aralıklarla yapılan güncellemelerden üyelerimizi zamanında haberdar ediyoruz. Son olarak Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü tarafından, Bureau Veritas tarafından sevk öncesi inceleme listesinin güncellendiği bilgisi edinildi. metalik 2013

19 Gündem 19 KONUYLA İLGİLİ OLARAK GÜNCELLENEN LİSTEMİZİ SİZ ÜYELERİMİZE SUNMAKTAYIZ. ÜRÜNLER PRODUCTS ÜRÜN DETAYI DETAILS GRUP-I OYUNCAKLAR A1- MANDATORY PRODUCTS GROUP - I TOYS Çocuk oyuncakları Children toys Tüm çocuk oyuncakları All children toys Pastel Boya Wax Crayons Pastel boya kalemleri Wax crayons (Pastel) Sulu Boya Water colors Sulu boya (Selülozik bazlı) Water Color for drawing (Cellulosic) Kil Modelling clay Modelleme kili Modelling clay GRUP-II ELEKTRİK VE ELEKTRONİK ÜRÜNLERİ Elektrikli ve Elektronik Ev Aletleri A2- MANDATORY PRODUCTS GROUP - II ELECTRICAL AND ELECTRONICAL PRODUCTS Electrical and Electronic household appliances Elektrikli su ısıtıcıları İçme suyu soğutucuları (Su Sebili) Oda Klimaları Elektrikli ocaklar Elektrikli hızlı su ısıtıcıları Elektrik süpürgeleri Bulaşık makinaları Elektrikli pişirme aleti vb. Elektrikli traş makinası,saç kesme makinası vb. Elektrikli Tost makinası, Elektrikli ızgara vb. Elektrikli tava, Fritöz vb. Elektrikli mutfak aletleri (mikser, meyve sıkacağı, gıda kıyıcı vb.) Elektrikli cilt bakım ve saç bakım aletleri Elektrikli Mikrodalga fırın Elektrikli saatler Elektrikli dikiş makinaları Elektrikli böcek öldürücüleri Elektrikli taşınabilir ısıtma aletleri Elektrikli Giysi kurutma makinası ve santrifüj aspiratörler Elektrikli taşınabilir suya batırılabilir ısıtıcılar Radyolar Kayıt cihazları CD&DVD oynatıcılar Televizyonlar Alıcılar Elektrikli oda ısıtıcıları Elektrikli pompalar Elektrikli Buzdolapları ve gıda dondurucuları Listenin devamı için: Müge ATAÇKARAPINAR Electric storage water heaters Drinking water coolers(water dispenser) Room Conditioners (window air conditioners and the split air conditioners) Electric Hobs Electric instantaneous water heaters Electric vacuum cleaners Electric dish washers Electrical cooking instruments and similar Electric shavers, hair clippers and similar Electric toasters, grills, roaters and similar Electric frying pans, deep fat fryers and similar Electric Kitchen machines (Mixer,juicer,food chopper etc.) Electric skin and hair care Electric microwave ovens Electric clocks Electric sewing machines Electric insect killers Electric portable heating tools (Presscloth ) Electric clothing dryersand spin extractors Electric portable immerse able heaters Radios Tape recorders CD and DVD players Televisions Receievers Electric room heaters Electric pumps Electric refrigerators and food freezers

20