1652C/1653B/1654B. Kullanım Kılavuzu. Electrical Installation Tester

Transkript

1 1652C/1653B/1654B Electrical Installation Tester Kullanım Kılavuzu September 2010 (Turkish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

2 SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRI Tüm Fluke ürünleri, normal kullanım ve servis koşulları altında madde ve işçilik kusurları olmayacağı konusunda garanti altına alınmıştır. Garanti süresi bir yıl olup, ürünün gönderildiği tarihte başlar. Parçalar, ürün onarımları ve servisler, 90 gün için garanti altına alınmıştır. Bu garanti ancak asıl satın alan veya Fluke yetkili bayiinin son kullanıcı müşterisi için geçerli olup, sigortalar, tek kullanımlık piller veya Fluke şirketine göre yanlış kullanıldığı, değiştirildiği, ihmal edildiği, orijinalliği bozulduğu ya da yanlışlıkla veya anormal bir kullanım ya da işleme sonucu hasara uğradığı düşünülen hiçbir ürün için geçerli değildir. Fluke, yazılımın teknik çalışma özelliklerine önemli derecede uygun çalışacağını ve kusursuz bilgi saklama ortamı üzerine gerektiği gibi kaydedilmiş olduğunu 90 günlük bir süre için garanti eder. Fluke, yazılımın kesintisiz bir şekilde çalışacağını ya da hatasız olacağını garanti etmez. Fluke yetkili bayileri, bu garantiyi yeni ve kullanılmamış ürünler için, son kullanıcı müşterilerine verebilir, ancak Fluke adına daha kapsamlı ya da farklı bir garanti veremez. Garanti desteği ancak ürün Fluke yetkili satış noktası aracılığıyla satın alındıysa ya da Alıcı geçerli uluslararası fiyatı ödediyse sağlanır. Fluke, ürünün bir ülkede satın alınıp onarım için başka bir ülkeye gönderilmesi durumunda, parça onarım / değiştirme ithal ücretini faturalama hakkını saklı tutar. Fluke şirketinin garanti yükümlülüğü, şirketin seçiminde, garanti süresi içinde Fluke yetkili servis merkezine geri verilen kusurlu ürünün satın alım fiyatını iade etmesi, ücretsiz onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Garanti hizmetini almak için en yakın Fluke yetkili servis merkezine giderek iade onay bilgilerini alınız, sonra da ürünü sorunun tarifiyle birlikte, posta ve sigorta ücreti önceden ödenmiş olarak (FOB Varış Noktasında) o servis merkezine gönderiniz. Fluke, ulaşım sırasındaki hasarlardan sorumlu tutulamaz. Garanti onarımından sonra ürün, ulaşım ücreti önceden ödenmiş olarak (FOB Varış Noktası) Alıcıya geri gönderilecektir. Fluke, bozukluğun ihmal, yanlış kullanım, ürünün orijinalliğinin bozulması, değiştirme, kaza veya ürünün belirlenen elektrik derecelendirmesi dışında kullanılması sonucu aşırı voltaj da dahil, anormal kullanım veya işleme koşulları ya da mekanik bileşenlerin normal aşınması ve eskimesi nedeniyle olduğunu saptarsa, onarım masrafları için bir tahminde bulunacak ve işe başlamadan önce onay alacaktır. Onarımdan sonra ürün, ulaşım ücreti önceden ödenmiş olarak Alıcıya geri gönderilecek ve Alıcı, onarım ve geri gönderim ücretleri (FOB Nakliyat Noktası) için faturalanacaktır. BU GARANTİ, ALICININ TEK VE YALNIZ KENDİSİNE TANINAN ÇÖZÜM HAKKI OLUP, PAZARLANABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ İMA EDİLEN GARANTİLER De DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN AÇIK VEYA İMA EDİLEN DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. FLUKE, HERHANGİ BİR NEDEN VEYA TEORİ SONUCU OLUŞAN ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA TESADÜFİ VERİ KAYBI DA DAHİL, HİÇBİR KAYIP VE ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bazı ülke ve eyaletler, ima edilen bir garanti maddesinin sınırlanmasına ya da tesadüfi veya sonuçsal zararların sınırlanması veya kapsam dışı bırakılmasına izin vermediğinden, bu garantinin sınırlanması veya kapsam dışında bırakılması, her alıcı için geçerli olmayabilir. Bu Garantinin herhangi bir maddesi bir mahkeme veya yargı konusunda yetkili başka bir karar organı tarafından geçersiz veya yürürlüğe konamaz olarak kabul edildiğinde, bu uygulama, diğer hükümlerin geçerlik ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. 11/99 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA A.B.D. Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven Hollanda

3 İçindekiler Başlık Sayfa Giriş... 1 Fluke ile İletişim... 1 Güvenlik... 2 Test Cihazını Ambalajından Çıkarma... 4 Test Cihazının İşletimi... 6 Döner Anahtarın Kullanımı... 6 Basma Düğmeleri... 7 Ekran... 9 Giriş Terminalleri IR Bağlantı Noktasını kullanma Hata Kodları Açık Devre Seçenekleri Ölçüm Yapma Voltaj ve Frekansı Ölçme İzolasyon Direnci Ölçümü Devamlılığın Ölçümü Döngü/Hat Empedansının Ölçümü Döngü Empedansı (Hat ve Koruyucu Toprak L-PE arası) Döngü Metodu ile Toprak Direncini Test Etme Hat Empedansı RCD Açma Kapama Zamanında Ölçmek RCD Açma Kapama Akımını Ölçmek IT Sistemlerinde RCD Testleri Toprak Direncini Ölçme Test Fazı Dizisi Bellek Modu Bir Ölçümü Saklama Bir Ölçümü Geri Çağırmak Hafızanın Silinmesi Test Sonuçlarını Yükleme Test Cihazının Bakımı Temizleme Pillerin Test edilmesi ve Yenilenmesi Sigortaların Testi Teknik Özellikler i

4 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Teknik Özellikler (Modeline göre) Genel Özellikler Kategori Dereceleri ve Kullanımı Elektriksel Ölçme Spesifikasyonları Izolasyon Direnci (R ISO ) Süreklilik (R LO ) Döngü Testleri (Z I ) RCD/FI Testleri ( Δ T, I Δ N) Toprak Testleri (R E ) İzolasyon Direnci Süreklilik Testi (R LO ) Izolasyon Direnci Ölçümleri (R ISO ) Açma Kapamasız ve Yüksek Akım Modları RCD/FI Öngörülen Toprak Hata Akımı Testi (PSC/I K ) RCD Testleri RCD Testleri Test Sinyalleri Açma Hızı Testi ( Δ T) Maksimum Açma Kapatma Süresi RCD/FI-Kesme Akımı Ölçümü/Akım Seviyesi Yükselirken (I ΔN ) Toprak Direnç Testi(R E ) Faz Ardışımı Göstergesi Şebeke Bağlantı Testi EN Uyarınca Çalışma Aralıkları ve Belirsizlikleri EN uyarınca Çalışma Belirsizlikleri ii

5 Tablo Listesi Tablo Başlık Sayfa 1. Simgeler Standart Aksesuarlar Ülkeye Özgü Besleme Kabloları Döner Anahtar Düğmeler Gösterge Özellikleri Hata Kodları Açılış Seçenekleri iii

6 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu iv

7 Şekil Listesi Şekil Başlık Sayfa 1. Döner Düğme Düğmeler Model 1652C ve 1653B Görüntü Özellikleri Model 1654B Görüntü Özellikleri Giriş Terminalleri Hata Ekranı İletkenleri Değiştirme Modu Voltaj Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları Yalıtım Direnci Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları Devamlılık ve Sıfır Devamlılık Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları Döngü/Hat Empedansı/Anahtar ve Terminal Ayarları Sıfırlama Sonrası Ekran Toprak Direnci Döngü Testi için Kablo Bağlantısı Hat Empedansı Ekranı Fazlı bir Sistemde Ölçmek RCD Açma Kapama Ekranı /Anahtar ve Terminal Ayarları RCD Açma Kapama Akımı/Anahtar ve Terminal Ayarları IT Elektrikli Sistemlerinde RCD Testi için Bağlantı Toprak Direnci Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları Toprak Direnci Test Bağlantısı Faz Ardışımı Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları Faz Ardışımı Test Bağlantısı IR Adaptörünü Bağlama Pillerin Değiştirilmesi v

8 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu vi

9 Electrical Installation Tester Giriş Fluke Model 1652C, Model 1653B ve Model 1654B, pille çalışan elektrikli kuruluma sahip test cihazlarıdır. Bu manuel her tüm modeller için geçerlidir. Tüm şekiller Model 1653B içindir. Bu test cihazları aşağıdakileri ölçmek ve sınamak için tasarlanmıştır Voltaj ve Frekans Yalıtım Direnci (EN ) Devamlılık (EN ) Döngü/Hat Direnci (EN ) Kaçak Akım Rölesi (RCD) Açma Süresi (EN ) RCD Açma Kapama Akımı (EN ) Toprak Direnci (EN ) Faz Ardışımı (EN ) Fluke ile İletişim Fluke ile iletişim kurmak için aşağıdaki numaralardan birini arayabilirsiniz: Teknik Destek ABD: FLUKE ( ) Kalibrasyon/Onarım ABD: FLUKE ( ) İngiltere: Almanya, Avusturya, İsviçre: +49 (0)69 / Kanada: FLUKE ( ) Avrupa: Japonya: Singapur: Dünyanın her yerinden: Veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: Cihazınızı kayıt ettirmek için, adresini ziyaret edebilirsiniz. En yeni elkitabı eklerini görüntülemek, yazdırmak veya indirmek için, adresini ziyaret edebilirsiniz. 1

10 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Güvenlik Üründe ve bu kılavuzda kullanılan sembollerin listesi için Tablo 1 e bakın. Bir Uyarı işareti, yaralayıcı veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikeli durumları ve eylemleri belirtir. Bir Dikkat işareti, Görüntüleyiciye zarar verebilecek veya kalıcı veri kaybına yol açabilecek koşulları ve eylemleri belirtir. 2 XW Uyarılar: Kullanmadan Önce Okuyun Olası elektrik çarpması, yangın ve kişisel yaralanmaları önlemek için: Ürünü yalnızca belirtildiği şekilde kullanın, aksi takdirde ürünün tarafından sağlanan koruma tehlikeye atılabilir. Ürünü patlayıcı gazların veya buharın mevcut olduğu yerlerde ya da ıslak veya nemli ortamlarda kullanmayın. Hasarlı olmaları durumunda test uçlarını kullanmayın. Test uçlarını, hasarlı izolasyon, açıkta kalan metal açısından veya aşınma göstergelerinin gösterip göstermediğini görmek için inceleyin. Test uçlarında kesinti olup olmadığını kontrol edin. Yalnızca ürünle verilen akım problarını test uçlarını ve adaptörleri kullanın. Ürünün doğru bir şekilde çalıştığından emin olmak için öncelikle bilinen bir voltajı ölçün. Ürün hasarlı ise kullanmayın. Ürünü onaylı bir teknisyene tamir ettirin. Uçlar arasında veya her bir uç ile topraklama arasında oranlı voltajdan fazlasını kullanmayın. Test cihazının kasasını açmadan önce test iletkenlerini test cihazından çıkarın. Ürünü kapakları çıkarılmış veya kasası açık bir şekilde kullanmayın. Tehlikeli voltaja maruz kalınabilir. 30 V ac rms, 42 V ac zirve veya 60 V dc üzerindeki voltajda çalıştığınızda dikkatli kullanın. Yalnızca belirtilen yedek sigortaları kullanın. Ölçümler için doğru uçları, fonksiyonu ve kademeleri kullanın. Parmaklarınızı, test problarının üzerindeki parmak korumalıklarının arkasında tutun.

11 Electrical Installation Tester Güvenlik Genel test ucunu açık test ucundan önce bağlayın ve açık test ucunu genel test ucundan önce çıkarın. Yanlış ölçümleri önlemek için düşük pil göstergesi göründüğünde pilleri değiştirin. Yalnızca belirtilen yedek parçaları kullanın. Test cihazını 550 V üzerindeki voltajlarla çalışan dağıtım sistemlerinde kullanmayın. Yerel ve ulusal güvenlik kurallarına uyun. Tehlikeli elektrik yüklü kondüktörlerin açıkta olduğu yerlerde elektrik çarpmaları ve kıvılcımlardan kaynaklanabilecek yaralanmaları önlemek için kişisel korunma ekipmanları (onaylı lastik eldiven, yüz koruması ve aleve dayanıklı giysi) kullanın. Tablo 1. Simgeler Sembol Açıklama Sembol Açıklama I Sigorta. X Dikkat! Elektrik Çarpması riski. P Avrupa Birliği ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği koşullarına uygundur. W Önemli bilgiler. El kitabına bakın. T Çift İzolasyonlu (Sınıf II) Ekipman J Toprak 6 CAT III/ CAT IV 550 V üzerinde voltaja sahip dağıtım sistemlerinde cihazı kullanmayın. CAT III Test cihazları dağıtım düzeyinde sabit ekipman kurulumlarındaki geçici durumlara karşı koruma sağlamak için tasarlanmıştır; CAT IV Test cihazları ise birincil kaynak düzeyindeki geçici durumlara (havai veya yer altı hizmet) karşı koruma sağlamak için tasarlanmıştır. 3

12 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Test Cihazını Ambalajından Çıkarma Test cihazı Tablo 2 de listelenen öğelerle birlikte gelir. Eğer test cihazı hasarlı ise ya da parçalardan biri noksan ise, derhal aldığınız yer ile temasa geçin. Tablo 2. Standart Aksesuarlar Açıklama 1652C EU 1653B/1654B EU 1652C UK 1653B/1654B UK Parça Numarası 4 165X-8008 Test Ucu Çok fonksiyonlu Ülkeye Özgü Şebeke Girişi Test Kabloları Bakınız Tablo 3 TL-L1, Test iletkeni, Kırmızı TL-L2, Test İletkeni Yeşil TL-L3, Test İletkeni Mavi Test Ucu Banana Jack, 4 mm Uçlu, Kırmızı Test Ucu Banana Jack, 4 mm Tip,Yeşil Test Ucu, Banana Jack, 4 mm Tip, Mavi , Test Ucu Kapağı,GS-38 Kırmızı , Test Ucu Kapağı,GS-38 Yeşil , Test Ucu Kapağı,GS-38 Mavi AC , AC285 Geniş aligatör klips, Kırmızı AC , AC285 Geniş aligatör klips, Yeşil AC , AC285 Geniş aligatör klips, Mavi

13 Tablo 2. Standart Aksusarlar (devam) Electrical Installation Tester Test Cihazını Ambalajından Çıkarma Açıklama 1652C EU 1653B/1654B EU 1652C UK 1653B/1654B UK Parça Numarası Test iletken seti, 600 V, aligatör klipsi ve çubuklar içeren Sigorta Probu, yedek GS38 uç seti Kırmızı, Mavi, Yeşil [Yedek sigorta seti (3 parça): Sigorta F 10 A 600 V, 50 ka, 6,3 x 32 mm, TL165X/UK için (PN )] CD ROM, Kullanım Kılavuzu Hızlı Başvuru Kılavuzu Kutu, Alet Kutusu, Sarı Sert Taşıma Çanta için iç bölme, Poliüretan Çanta askı kayışı Fluke , IR Adaptörü Fluke Zero Adaptör Tablo 3. Ülkeye Özgü Besleme Kabloları Besleme Kablosu Kablo Tipi Parça Numarası İngiltere BS Schuko CEE 7/ Danimarka AFSNIT DI Avustralya/Yeni Zelanda AS İsviçre SEV İtalya CEI 23-16/VII

14 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Test Cihazının İşletimi Döner Anahtarın Kullanımı Yapmak istediğiniz testi seçmek için döner anahtarı (Şekil 1 ve Tablo 4) kullanın NO TRIP TRIP Şekil 1. Döner Düğme Tablo 4. Döner Anahtar Numara Sembol Ölçme Fonksiyonu A V Voltaj. B Yalıtım Direnci C Devamlılık apx013f.eps D Döngü empedansı Açma kapamasız mod. 6 E Döngü empedansı Yüksek akım açma kapama modu. F RCD Açma Kapama Zamanı G RCD Açma Kapama Düzeyi H Toprak Direnci I Faz Rotasyonu J Geçerli değil Döner anahtar.

15 Basma Düğmeleri Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Basma düğmelerini (Şekil 2 ve Tablo 5) cihazın işletimini kontrol etmek, bakmak istediğiniz test sonuçlarını görmek ve seçilmiş test sonuçları arasında gezinmek için kullanın Şekil 2. Düğmeler apx012f.eps Tablo 5. Düğmeler No. Düğme Açıklama K Test iletkenleri direncini sıfırlama. L Döngü girdisi seçimi(l-n, L-PE) Voltaj giriş seçimi (L-N, L-PE, N-PE). Yalıtım testi: Genişletilmiş belgeler modunda L (P), L-N (P/N), L-PE (P/E) veya N-PE (N/E). RCD akım derecesi (10, 30, 100, 300, 500, ma veya VAR). Hafıza SEÇİMİ M Hafıza Modunu girer. Hafıza ekran tuşu seçimleri (,,, ). 7

16 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Tablo 5. Düğmeler (devamı) No. Düğme Açıklama N O P Q R RCD Akım çarpanı (x1/2, x1, x5, AUTO). Hafıza KAYDI. Yalnız döngü empedans test doğruluğu (, m ) yüksek akım trip modunu seçin Devamlılık testi: Genişletilmiş belgeleme modunda R x 1/2 (R1 + R2), R/2 (R2), x1 (r1), /2 (r2) veya x5 (rn). Hafıza lokasyonlarını tarar. Hafıza lokasyon kod ayarı. Otomatik (Auto) test sonuçlarını tarar. VAR işlevi için akımı ayarlar. Parazit varsa sonuçları gösterir. RCD yi seç: Tip AC (sinüsoid), Tip AC Seçici, Tip A (yarım dalga), Tip A Seçici, Type B (düzgün DC) ya da Tip B Seçici. Hafıza ÇAĞIRMA Pil testi. Döngü R E / I K RCD testi polaritesi (0, 180 derece). İzolasyon testi voltajı (50, 100, 250, 500 ya da V). Hafıza TEMİZLE. Cihazı açıp kapatmaya yarar. 10 dakika işlem olmaması halinde cihaz otomatik olarak kapanır. S Arka ışığı açar/kapatır. T Seçili testi başlatır. tuşu bir dokunmatik yüzey ile çevrelenir. Dokunmatik yüzey operatör ve test cihazının PE terminali arasındaki potansiyeli ölçer. 100 V eşiğini aşarsanız, dokunmatik yüzeyin üzerindeki W sembolü yanar. 8

17 Ekran Şekil 3 ve 4 ile Tablo 6 ekran özelliklerini tanımlar. Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Şekil 3. Model 1652C ve 1653B Görüntü Özellikleri apx020f.eps 9

18 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Şekil 4. Model 1654B Görüntü Özellikleri Tablo 6. Gösterge Özellikleri apx120f.eps No. Annunciator Anlamı U V Seçili Hafıza modunu gösterir. Hafıza modları: Seç (Select) ( ), Sakla ( ), Çağır ( ), Temizle ( ). Konfigürasyon seçenekleri. Ölçme fonksiyonları içinde yapacağınız ayarlar. Örneğin RCD Açma Kapama Zamanı fonksiyonunda (ΔT), düğmesine basa rak test akımını x1/2, x1, x5 veya otomatik çarpabilir ve basarak test ettiğiniz RCD yi seçebilirsiniz. 10

19 Tablo 6. Gösterge Özellikleri (devamı) No. Annunciator Anlamı W Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Terminal işaretlerinin altındaki ya da üstündeki oklar ters kutup gösterir. Bağlantıyı ya da elektrik tertibatını (bağlantıyı) kontrol edin. X Terminal işareti sembolü. Ortada nokta ( ) işareti bulunan bir terminal gösterge sembolü, terminalin seçili işlev için kullanıldığını gösterir. Terminaller: L (Hat) PE (Toprak) N (Nötr) Y Seçili döner anahtar ayarlarını gösterir. Ana ekrandaki ölçümler aynı zamanda döner anahtarın ayarlarını da gösterir. Döner anahtar ayarları: V Volt Yalıtım Süreklilik Döngü açma kapamasız Döngü yüksek akım açma kapama RCD açma kapama süresi RCD açma kapama akımı Toprak Faz Rotasyonu Z RCD Ölçülen açma kapama akımı (açma kapama akım testi) veya ölçülan açma kapama süresinin (açma kapama zamanı testi) ilgili RCD standardına göre yapıldığını ve hata voltajının seçilen limitin altında olduğunu gösterir. Daha fazla bilgi için, sayfa 54 deki Maksimum Açma Kapama Zamanı Tablosuna bakın. 11

20 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Tablo 6. Gösterge Özellikleri (devamı) No. Annunciator Anlamı a = Önceden ayarlanmış nominal voltaj limitini gösterir. Varsayılan ayar 50 V dir. Bazı yerlerde yerel elektrik kuralları uyarınca nominal voltaj 25 V dur. Test cihazını açtığınız zaman bu düğmeye basarak voltajın 25 V ve 50 V arasında yer almasını aralıklı basarak sağlayabilirsiniz. Belirlediğiniz değer ekranda görüntülenir ve test cihazını kapadığınızda kaydedilir. b Ana ekran ve ölçüm birimleri. c Hafıza kayıtları. Bellek konumlarını kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. sayfa 37. d Düşük pil göstergesi. Pil ve enerji yönetimi için daha fazla bilgi almak için sayfa 41 deki Pillerin Test Edilmesi ve Değiştirilmesi bölümüne bakın. e Geri Çağır düğmesine bastığınızda gözükür ve kaydedilmiş bir veriyi görürsünüz. f Hafıza düğmesine bastığınızda gözükür. g Test düğmesine bastığınızda görünür. Test tamamlandığında ortadan kalkar. 12

21 Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Tablo 6. Gösterge Özellikleri (devamı) No. Annunciator Anlamı h Cihaz fazla ısındığında gözükür. Döngü testi ve RCD fonksiyonları cihaz fazla ısındığında engellenir. i W Bir hata oluştuğunda gözükür. Test yapılamaz. Olası hata kodlarının listesi ve açıklaması için sayfa 16 deki Hata Kodları na bakın. j Cihaz, Fluke PC yazılımını kullanarak verileri yüklediğinde görüntülenir. k İkincil ölçüm fonksiyonunun ismi U N İzolasyon testi için test voltajı. U F Hatalı voltaj. Nötr ile toprak arasındaki voltajı ölçer PSC Öngörülen Kısa Devre Akımı. Hat nötr empedansı ölçülür. Hat voltajı hat empedansına bölünerek Olası Kısa Devre Akımı belirlenir. PEFC Öngörülen Toprak Hata Akımı. Hattan koruyucu toprak a ölçüldüğü zaman voltaj ve döngü empedansından hesaplanır. I K PSC veya PEFC sembolüyle birlikte kısa devre akımına işaret eder. R E Toprak Direnci 13

22 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Tablo 6. Gösterge Özellikleri (devamı) No. Annunciator Anlamı l İkincil ekran ve ölçüm birimleri. Bazı testlerin birden çok sonucu olabilir ya da test sonucuna dayalı hesaplanmış bir değer gösterebilir. Bu durumda Volt Voltaj İkincil ekran hat frekansını gösterir. Yalıtım testleri İkincil ekran gerçek test voltajını gösterir. Döngü/hat empedansı İkincil ekranda PEFC (Öngörülen Toprak Hata Akımı) veya R E PSC (Öngörülen Kısa Devre Akımı) görüntülenir. RCD açma zamanı İkincil ekranda U F hata voltajı görüntülenir. RCD açma kapama akımı İkincil ekranda U F hata voltajı görüntülenir. y battery test Pilleri test ettiğinizde gözükür. Daha fazla bilgi için sayfa 41 deki Pillerin test Edilmesi ve Değiştirilmesi bölümüne bakın. n ZERO İletkenleri sıfırlamak için Düğmesine bastığınızda gözükür. Sıfırlama işleminden sonra, gösterge sıfırlamanın tamamlandığını belirtmek için yanmaya devam eder. Yalnızca devamlılık ya da döngü testleri uygulandığında kullanılır o Tehlike potansiyeli. Yüksek voltajları ölçerken yada kaynaklarken gözükür. 14

23 Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Giriş Terminalleri Şekil 5. girdi terminallerini gösterir Öğe p q r Açıklama L (Hat) PE (Toprak) N (Nötr) Şekil 5. Giriş Terminalleri apx021f.eps IR Bağlantı Noktasını kullanma Model 1653B ve 1654B, bir IR (kızılötesi) bağlantı noktası içerir; (bkz. Şekil 23). Bu bağlantı noktası test cihazını bilgisayara yüklemenizi ve test verilerini bir Fluke PC yazılım ürünüyle yüklemenizi sağlar. Bu hataların giderilmesi ve kayıt işlemlerini otomatik olarak yürütür, manuel hataların azalmasını ve verilerinizi ihtiyacınıza uygun olarak toplamanızı, düzenlemenizi ve görüntülemenizi sağlar. IR raporunu kullanma hakkında daha fazla bilgi için sayfa 40 daki Test Sonuçlarının Yüklenmesi bölümüne bakın. 15

24 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Hata Kodları Hata yaratan çeşitli koşullar cihaz tarafından tespit edilir ve W göstergesi Err, ve ana ekranda bir numara ile gösterilir. Bkz. Tablo 7. Bu hata durumları testi engeller ve eğer gerekirse çalışmakta olan test durdurulur. Tablo 7. Hata Kodları Hata Durumu Kod Çözüm Cihaz kendini test ederken hata 1 Test cihazını bir Fluke Servis Merkezine götürün. Aşırı Isı 2 Test cihazı soğurken bekleyin. Hatalı voltaj 4 Aşırı Ses 5 Aşırı Prob Direnci 6 Kurulumu, özellikle de N ve PE arasındaki voltajı denetleyin. Tüm aygıtları (Döngü, RCD ölçümleri) kapatın ve toprak çubuklarını (toprak ölçümü) taşıyın. Çubukları toprağa dağa derin yerleştirin. Çubukların çevresindeki toprağı doğrudan aşağı bastırın. Çubukların çevresine su dökün ancak testin altındaki toprağa dökmeyin. Şekil 6. Hata Ekranı apx032f.eps 16

25 Açık Devre Seçenekleri Electrical Installation Tester Test Cihazının İşletimi Açık devreyi seçmek için, a ve fonksiyon tuşuna birlikte bazınız ve daha sonra tuşunu bırakın. Açık devre seçenekleri cihaz kapatıldığında (OFF duruma getirildiğinde) saklı kalacaktır. Bkz. Tablo 8. Tablo 8. Açılış Seçenekleri Tuş Açık Devre Seçenekleri Döngü/Hat Empedansı I K limiti. I K limitini 10 ka ve 50 ka arasında değiştirir. Varsayılan 10 ka dır. Hat ve Nötr Değiştirme modu. İki çalışma modu mevcuttur. Test cihazının konfigürasyonunu L-n ya da L-n n-l modunda işleyecek şekilde düzenleyebilirsiniz; bkz. Şekil 7. L-n modunda, L ve N faz iletkenleri KESİNLİKLE ters çevrilmemelidir. Bu, İngiltereyi de kapsayan bazı bölgelerde bir gerekliliktir. simgesi ekranda belirerek sistemin L ve N iletkenlerinin değiştiğini ve testin engellendiğini gösterir. Devam etmeden önce bu sistem hatasının nedenini araştırın ve düzeltin. L-n modu, RCD x 1/2 açma kapama zamanını İngiltere de geçerli kurallar uyarınca 2 saniyeye değiştirir. L-n n-l modunda, ünite L ve N faz iletkenlerinin değiştirilmesine izin verir ve test devam eder. Not Polarize fiş ve çıkışların kullanıldığı yerlerde, değiştirilmiş iletken simgesi ( ) çıkışın yanlış takıldığını gösterebilir. Hatalı kutup bağlantısını düzeltip devam edin. voltaj sınırı. Hata voltajını 25 V ve 50 V arasında değiştirir. Varsayılan 50 V tur. Test cihazı seri numarasını görüntüleyin. Birincil ekran ilk dört rakamı, ikincil ekran sonraki dört rakamı gösterir. 17

26 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu Tablo 8. Açma Seçenekleri (devamı) Tuş Açık Devre Seçenekleri Süreklilik sesli uyarı geçişi. Süreklilik biperini açar ve kapatır. Varsayılan olarak açıktır. Genişletilmiş belgeleme modu. Aynı anda Güç düğmesine ve Yukarı imleç tuşuna basın. Bir yalıtım testi sonucu (P/P, P/N, P/E, N/E) ve bir devamlılık testi sonucu (R1 + R2, R2, r1, r2, rn) ile birlikte ek bilgiler saklanır. İletkenleri manuel olarak değiştirme modu seçili. İletkenleri otomatik olarak değiştirme modu seçili Şekil 7. İletkenleri Değiştirme Modu gej026f.eps 18

27 Electrical Installation Tester Ölçüm Yapma Ölçüm Yapma Voltaj ve Frekansı Ölçme Şekil 8. Voltaj Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları apx002f.eps Voltaj ve frekansı ölçmek için: 1. Döner anahtarı V pozisyonuna getirin. 2. Bu testte tüm (kırmızı, mavi ve yeşil) terminalleri kullanın. AC voltajını ölçerken test iletkenlerini ve besleme kablosunu kullanabilirsiniz. Ana (üst) ekran AC voltajının gösterir. Test cihazı AC voltajını 500 V ye okur. Voltaj okumasını L-PE, L-N ve N-PE arasında değiştirmek için düğmesine basın. İkincil (aşağı) ekran ana frekansı gösterir. 19

28 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu İzolasyon Direnci Ölçümü Şekil 9. Yalıtım Direnci Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları apx005f.eps 20 WX Uyarı Elektrik çarpmasını önlemek için, ölçümler yalnız enerjisi boşaltılmış devrelerde gerçekleştirilmelidir. İzolasyon direncini ölçmek için: 1. Döner Anahtarı R ISO pozisyonuna getirin. 2. Bu test için L ve PE (kırmızı ve yeşil) terminalleri kullanın. 3. Voltaj testini seçmek için ü kullanın Çoğu yalıtım testi 500 V da uygulanır, ancak yerel test gerekliliklerini kontrol edin. 4. Yazılar ayarlanana ve test cihazı ikaz verene kadar ü basılı tutun. Not Hatta voltaj tesbit edilirse, test engellenir. Ana (üst ekran) yalıtım direncini gösterir. İkincil (alt ekran) gerçek test voltajını gösterir. Not Yüksek dirençli normal yalıtım için, asıl test voltajı (U N ) daima programlanmış voltaja eşit ya da daha fazla olmalıdır. Eğer yalıtım direnci kötü ise, test voltajı test akımının güvenli olduğu aralıklarla sınırlanacak şekilde otomatik olarak indirilir. Genişletilmiş Belgeleme Modu Genişletilmiş Belgeleme modunda, Test cihazı ölçüm sonucunu ölçüm konumunda saklar: P/P, P/N, P/E veya N/E. Bilgileri ölçümden önce veya sonra ile seçebilirsiniz. Tanımlar: P/P = L, P/N = L-N, P/E = L-PE, N/E = N-PE.

29 Electrical Installation Tester Ölçüm Yapma Devamlılığın Ölçümü R LO Şekil 10. Sıfır Devamlılık Ekranı/Anahtar ve Terminal Ayarları apx003f.eps Bağlantıların bütünlüğünü kanıtlamak üzere yüksek çözünürlük direnci ölçümü yaparak devamlılık testi yapılır. Bu özellikle Koruyucu Toprak bağlantılarını kontrol etmede önemlidir. Not Elektrik devrelerinin bir halka şeklinde dizildiği yerlerde, halkanın uçlarını elektrik panelinde uçtan uca kontrol etmeniz önerilir. WX Uyarı Ölçümler yalnızca enerjisi boşaltılmış devrelerde yapılmalıdır. Ölçümler empedanslardan, paralel devrelerden ya da geçici akımlardan olumsuz olarak etkilenebilir. Devamlılığı ölçmek için: 1. Döner anahtarı R LO pozisyonuna getirin. 2. Bu test için L ve PE (kırmızı ve yeşil) terminalleri kullanın. 3. Bir süreklilik testi yapmadan önce, test iletkenlerini sıfırlamak için Sıfır adaptörü kullanın. ZERO uyarı aygıtı görüntülenene dek düğmesine basılı tutun. Test cihazıı test iletken direncini ölçer, kaydı hafızada saklar, ve ölçümlerden çıkarır. Direnç değeri cihaz kapatıldığında bile saklı kalır, dolayısıyla cihazı her çalıştırdığınızda işlemleri tekrarlamanız gerekmez. Not Test iletkenlerini sıfırlamadan önce pillerin yeterince dolu olduğundan emin olun. 21

30 1652C/1653B/1654B Kullanım Kılavuzu 4. Okuma yapılana kadar düğmesine basılı tutun. Devamlılık uyarısı etkinleştirilmişse, 2 den küçük Ω ölçüm değerlerinde test cihazı sürekli olarak sesli uyarı verir ve 2 den büyük Ω ölçüm değerlerinde sabit okuma yoktur. Eğer devre aktif ise, canlı test engellenir ve AC voltajı ikinci (alt) ekranda gözükür. Genişletilmiş Belgeleme Modu Genişletilmiş Belgeleme modunda, Test cihazı ölçüm sonucunu ölçüm konumu: R1 + R2, R2, r1, r2 veya rn ile birlikte saklar. Bilgileri ölçümden önce veya sonra ile seçebilirsiniz. Tanımlar: R1 + R2 = R x 1/2, R2 = R/2, r1 = x1, r2 = /2, rn = x5. Döngü/Hat Empedansının Ölçümü apx006f.eps Şekil 11. Döngü/Hat Empedansı/Anahtar ve Terminal Ayarları Döngü Empedansı (Hat ve Koruyucu Toprak L-PE arası) Döngü empedansı Hat (L) ve Koruyucu Toprak (PE) arasında ölçülen bir kaynak Empedanstır. Faz iletkeni koruyucu toprak iletkene kısa devre olursa, potansiyel olarak akabilecek Öngörülen Toprak Hatası Akımını (PEFC) da belirleyebilirsiniz. Test cihazı PFC yi, ölçülen besleme voltajını ana döngü resistansına bölerek hesaplar. Döngü empedans işlevi toprağa akan bir test akımı uygular. Devrede RCD ler varsa, bunlar açılıp kapanabilir. Açma kapamayı önlemek için, her zaman döner anahtardaki Z l Açma Kapamasız işlevini kullanın. Açma kapamasız test, sistemdeki RCD lerin açma kapama yapmalarını önleyen özel bir test uygular. Devrede RCD bulunmadığından eminseniz, daha hızlı bir test gerçekleştirmek için Z l Yüksek Akımını kullanabilirsiniz. 22

31 Electrical Installation Tester Ölçüm Yapma Not Eğer L ve N terminalleri ters yönde değiştirilirse, test cihazı otomatik, kendi içinde onların yerini değiştirecek ve teste devam edecektir. Test cihazı İngiltere de çalıştırılmak üzere ayarlanmışsa, test durur. Bu durum terminal gösterge sembolünün altında ya da üstündeki oklarla gösterilir ( ). Döngü empedansını ölçmek için açma kapamasız mod: WX Uyarı Devrede RCD lerin açılıp kapanmalarını önlemek için: Döngü ölçümleri için her zaman konumunu kullanın. Ön yükleme koşulları RCD nin açılıp kapanmasına neden olabilir. Nominal hata akımı 10 ma olan RCD ler açılıp kapanır. Not 10 ma RCD li bir devrede Döngü empedans testi gerçekleştirmek için, açma kapama zamanı RCD testi yapmanızı öneririz. Bu test için 10 ma lık nominal bir test akımı ve x ½ faktör kullanın. Hata voltajı 25 V veya 50 V nin altındaysa, yerel gerekliliklere bağlı olarak döngü iyidir. Döngü empedansını hesaplamak için, hata voltajını 10 ma ya bölün (Döngü empedansı = hata voltajı x 100). 1. Döner anahtarı pozisyonuna çevirin. 2. Üç ucu da test cihazının L, PE ve N (kırmızı, yeşil ve mavi) terminallerine takın. 3. L-PE yi seçmek için e basın. Ekran, Z L ve göstergesini görüntüler. 4. Bir empedans testi döngüsü gerçekleştirmeden önce, test iletkenlerini veya ana şebekeyi sıfırlamak için sıfır adaptörü kullanın. ZERO uyarı aygıtı görüntülenene kadar düğmesine iki saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun. Test cihazı iletken direncini ölçer, okumayı hafızaya depolar ve okumalardan çıkarır. Rezistans değeri güç kapatıldığında dahi kaydedilir; bu nedenle test cihazını aynı test iletkenleri veya şebeke kablosuyla kullandığınızda işlemi tekrarlamanız gerekmez. Not Test iletkenlerini sıfırlamadan önce pillerin yeterince dolu olduğundan emin olun. 5. Üç ucu da sisteme, testin altındaki L, PE ve N terminallerine veya şebeke kablosunu test altındaki yuvaya takın. 23