LC-50LE650E/V LC-50LE651E/K/V LC-50LU651E LC-50LE652E/V LC-50LM652E LC-50LK652E LC-50LX652E LC-50LE654E/V

Transkript

1 LC-39LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-39LU651E LC-39LE652E/V LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E/V LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) LCD RENKLİ TELEVİZYON TELEVIZOR COLOR LCD LCD COLOUR TELEVISION NET+ LC-50LE650E/V LC-50LE651E/K/V LC-50LU651E LC-50LE652E/V LC-50LM652E LC-50LK652E LC-50LX652E LC-50LE654E/V LC-60LE651E/K LC-60LU651E LC-60LE652E LC-60LM652E LC-60LK652E LC-60LX652E LC-60LE654E PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE UTILIZARE OPERATION MANUAL ENGLISH ROMÂNÂ TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ LIETUVIŠKAI LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ČESKY MAGYAR POLSKI SLOVENŠČINA SRPSKI HRVATSKI

2 DivX DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. SPECIAL E FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

3 KULLANMA KILAVUZU TÜRKÇE Bu kullanma kılavuzundaki resimler ve OSD açıklama amaçlıdır ve gerçek işlemlerden biraz farklı olabilir. Bu kılavuzda kullanılan örnekler LC-39LE650E modelini esas almaktadır. LC-39LE650E, LC-39LE651E/K, LC-39LE652E, LC-39LE654E, LC-50LE650E, LC-50LE651E/K, LC-50LE652E, LC-50LE654E, LC-60LE650E, LC-60LE651E/K, LC-60LE652E ve LC-60LE654Emodelleri H.264 olarak sıkıştırılmış (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264) yüksek tanımlı yayınlara uyumludur. İçindekiler İçindekiler... 1 Giriş... 2 Sayın SHARP müşterisi... 2 Önemli Güvenlik Tedbirleri... 2 Uzaktan kumanda ünitesi... 3 TV (Önden görünüş)... 4 TV (Yandan ve arkadan görünüş)... 4 Hazırlık... 5 Birlikte verilen aksesuarlar... 5 İsteğe bağlı aksesuar... 5 Stand ünitesinin takılması... 5 TV nin duvara monte edilmesi... 5 Pillerin takılması... 6 Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması... 6 Uzaktan kumanda ünitesiyle ilgili uyarılar... 6 Hızlı kılavuz... 7 İlk kuruluma genel bakış... 7 Cihazı açmadan önce... 8 CA kartı takma... 8 Otomatik ön kurulum... 9 DVB-T antenini konumlandırmak / hizalama Menü kullanımı Menü nedir? Genel işlemler Kılavuz Ekranı Hakkında Bilgi ekranı TV panelinde işlem kontrol tuşları Sık Kullanılanlar TV izleme Günlük çalışma Açma/kapatma Dijital, uydu ve analog yayınlar arasında geçiş Kanal değiştirme Harici video kaynağı seçimi Seslendirme dili seçimi Altyazılar EPG EPG işlemleri Diğer EPG işlevleri Teletekst MHEG-5 uygulamasını kullanarak (yalnızca İngiltere) Temel ayar TV cihazı ayarları Resim ayarları Ses ayarları İstasyon ayarları Kontrol ayarları USB üzerinden yazılım güncelleme Internet üzerinden yazılım güncelleme Çoklu ortam / Ağ ayarları Bağlantı ayarları Kanal listesi Kullanışlı görüntüleme işlevleri Resim formatı seçimi Harici cihaz kullanırken yapılacak ayar USB cihaz bağlama TV menüsü seçenekleri TV/Liste işlevi Video işlevi Ses/Radyo işlevi Fotoğraf işlevi USB / HOME MEDIA cihaz uyumluluğu AQUOS NET+ işlevi Ekstralar işlevi Ayar işlevi Harici cihazları bağlama Bağlantılara giriş HDMI bağlantısı Bileşen bağlantısı VİDEO bağlantısı SCART bağlantısı Hoparlör/amplifikatör bağlantısı HDMI cihazları HDMI cihazlarını HDMI CEC ile kontrol etme HDMI CEC Bağlantısı HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) menüsü Bir HDMI CEC cihazını çalıştırma Bir bilgisayara bağlantı Bilgisayar bağlantısı HDMI (DVI) Bağlantısı Analog Bağlantı Bilgisayar görüntüsünün otomatik olarak ayarlanması Bilgisayar görüntüsünün elle ayarlanması Çoklu ortam / Ağ Ayarı Ağ Kurulumu Ağa bağlanma Kablolu kurulum Kablosuz kurulum USB REC işlevi USB REC işlevi USB REC (Video Kayıt Cihazı) Arşiv oynatma USB REC ayarları Arşiv oynatma ayarları Zaman kaydırma ile TV izleme D görüntüleri izleme keyfi D görüntüleri izleme keyfi D görüntüleri izleme D gözlük pilini şarj etme D ve 2D görüntüler için ekran biçimi Sorun Giderme - 3D görüntüler Ek Sorun Giderme Bu ürünün yazılım lisansı hakkındaki bilgiler Çevresel özellikler Özellikler Kullanım ömrü sonunda elden çıkarma Ticari Markalar TÜRKÇE TR 1

4 Giriş Sayın SHARP müşterisi SHARP LCD renkli TV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzü güvenli biçimde ve yıllarca sorunsuz olarak çalıştırmak için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce Önemli Güvenlik Tedbirleri bölümünü dikkatlice okuyunuz. Önemli Güvenlik Tedbirleri Temizlik Ürünü temizlemeden önce AC kablosunu AC prizinden çıkarın. Ürünü temizlemek için nemli bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın. Kirlendiğinde paneli yumuşak nemli bir bezle nazikçe silin. Paneli korumak amacıyla temizlemek için kimyasal madde içeren bir bez kullanmayın. Kimyasallar TV nin kabininde hasara ya da çatlaklara neden olabilir. Su ve nem Ürünü küvet, lavabo, evye, çamaşır leğeni, yüzme havuzu gibi suya yakın yerlerde ve nemli zeminlerde kullanmayın. Bu ürünün üzerine vazo veya başka su içeren kap koymayın. Su, ürünün üzerine dökülerek yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Stand-Ürünü dengesiz bir tekerlekli sehpa, stand, sehpa veya masaya yerleştirmeyin. Bunu yaptığınız takdirde, ürün düşerek ciddi kişisel yaralanmalara neden olabileceği gibi hasar da görebilir. Sadece üretici tarafından önerilen veya ürünle birlikte satılan bir tekerlekli sehpa, stand, destek veya masa kullanın. Ürünü duvara monte ederken, üreticinin talimatlarını izlediğinizden emin olun. Sadece üretici tarafından önerilen montaj donanımlarını kullanın. Tekerlekli bir sehpanın üzerine yerleştirilen ürünün yerini değiştirirken, son derece dikkatli bir biçimde taşıyın. Ani duruşlar, aşırı güç uygulama ve engebeli zemin yüzeyi ürünün tekerlekli sehpadan düşmesine neden olabilir. Havalandırma-Kabindeki havalandırma delikleri veya diğer açıklıklar havalandırma amacıyla tasarlanmıştır. Bu havalandırma deliklerinin ve açıklıkların önünü kapatmayın veya örtmeyin, aksi halde yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya ve/veya ürünün kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Ürünü bir yatağın, kanepenin, halının veya benzer bir yüzeyin üzerine koymayın, bu eşyalar havalandırma deliklerini kapatabilir. Bu ürün ankastre montaj için tasarlanmamıştır; gerekli havalandırmayı sağlamadan veya üreticinin talimatlarını izlemeden, ürünü kitaplık veya bölme gibi kapalı bir yere yerleştirmeyin. Havalandırma için cihazın çevresinde en az 10 cm boş alan bırakın. Bu üründe kullanılan LCD panel camdan yapılmıştır. Bu nedenle, ürün düşürüldüğünde veya darbeye maruz kaldığında kırılabilir. LCD panel kırılırsa, kırılan camdan dolayı yaralanmamak için dikkatli olun. Isı kaynakları Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar ve gibi ısı üreten cihazlardan ve diğer kaynaklarından (amplifikatörler dahil) uzak tutun. Kulaklıklar Sesi yüksek bir düzeye ayarlamayın. İşitme uzmanları yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyi önermemektedir. Yangını önlemek için, TV setinin üzerine veya yanına asla herhangi bir türde mum veya açık alevli bir eşya koymayın. Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, AC kablosunu TV setinin veya başka ağır parçaların altına koymayın. Ardıl görüntü kalmasına neden olacağından hareketsiz bir resmi uzun süre görüntülemeyin. Ana fiş bağlı kaldığı sürece her zaman elektrik tüketimi mevcuttur. Şebeke elektriği ile TV'nizin bağlantısını kesmenin tek yolunun TV'nin fişinin çekilmesi olduğunu unutmayın, ürününüzü kullandığınız sürece bu fiş sürekli erişilebilir bir yerde olmalıdır. Servis işlemi Ürün üzerinde kendiniz servis işlemi yapmaya çalışmayın. Kapakları söktüğünüzde yüksek voltaja ve başka tehlikeli koşullara maruz kalabilirsiniz. Servis işlemini yapması için nitelikli bir personel çağırın. LCD panel size ince resim ayrıntılarını gösteren çok yüksek teknolojili bir üründür. Son derece yüksek piksel sayısına bağlı olarak ekranda bazen sabit mavi, yeşil veya kırmızı nokta şeklinde, aktif olmayan birkaç piksel görünebilir. Bu ürün özelliklerinde bulunmaktadır ve bir arıza değildir. TV yi taşırken alınacak tedbirler TV yi kesinlikle hoparlörlerden tutarak taşımayın. TV yi her zaman iki tarafından iki kişi ile ve iki elle tutarak taşıyın. Yüksek ve düşük sıcaklık değerlerine sahip ortamlarda kullanıma ilişkin uyarılar TV düşük sıcaklığa sahip bir yerde kullanılırken (örn. oda, ofis), resim iz bırakabilir veya biraz geç gelebilir. Bu arıza değildir ve sıcaklık normale döndüğünde TV eski haline döner. TV'yi sıcak veya soğuk bir yerde bırakmayın. Ayrıca, kabinin deforme olmasına veya LCD panelin arızalanmasına neden olabileceğinden TV yi doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yerde veya bir ısıtıcının yanında bırakmayın. Saklama sıcaklığı: -20 C ila e60 C. Caution Dikkat: YÜKSEK : DANGEROUS VOLTAJ TEHLİKESİ! VOLTAGE INSIDE! ELEKTRİK ŞOKUNA MARUZ KALMAMAK İÇİN KAPAĞI AÇMAYIN. İÇERİDE KULLANICI TARAFINDAN ONARILABİLECEK TO PREVENT ELECTRIC HERHANGİ SHOCK, BİR PARÇA DO YOKTUR. REMOVE SERVİS COVER. GEREKEN NO-USER DURUMLARDA SERVICEABLE NİTELİKLİ SERVİS PARTS PERSONELİNE INSIDE. REFER BAŞVURUN. SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONAL. TR 2

5 Giriş Uzaktan kumanda ünitesi 1 NET(Sayfa 37) AQUOS NET+ moduna erişin. 2 Alfasayısal düğmeler 0_9 Kanalı ayarlayın. İstediğiniz rakamları girin. Teletekst modunda sayfayı ayarlayın. İlk otomatik kurulumdaki ülke ayarında beş Kuzey ülkesinden (İsveç, Norveç, Finlandiya, Danimarka ya da İzlanda) biri seçildiğinde (Sayfa 9), DTV hizmetleri dört hanelidir. Başka bir ülke seçildiğinde DTV hizmetleri üç hanelidir. 3 A (Geri dönüş) Önceki seçilen kanala ya da harici girişe geri dönün (Ses modu) (Sayfa 17) Bir ses multipleks modu seçin. f Resim formatı (Sayfa 31) Farklı resim formatları arasında geçiş yapın. 5 i+/- (Ses seviyesi) TV ses seviyesini artırın/azaltın. 6 e (Sessiz) TV sesi açık/kapalı. 7 a/b/c/d (İmleç) İstediğiniz öğeyi seçin. ; Bir komutu yürütün. ATV/DTV/SAT: Başka bir MENU ekranı çalışmıyorken Kanal listesini görüntüleyin. T/S/V/U Kullanılmamaktadır. Ana menü ekranı açık. MENU ekranında seçilen en son seçeneğe geri dönün. 9 R/G/Y/B Renk düğmeleri Renkli düğmeler ekrandaki renkli öğeleri (örn., EPG, MHEG-5, teletekst) seçmek için uygun şekilde kullanılır. 10 m Teletekst (Sayfa 20) ATV: Analog teleteksti görüntüleyin. DTV/SAT: DTV/SAT için MHEG-5 ya da teleteksti seçin. 11 [ Altyazı (Sayfa 17 ve 20) Altyazı dillerini açın/kapatın S/I/J/E/H (Sayfa 49 ve 53) Video/Müzik/USB REC dosyası oluşturma düğmeleri. a SOURCE (Sayfa 44) HDMI-CEC cihazını çalıştırma. 13 USB REC (Sayfa 49) İzlediğiniz bir programı kaydedin. 14 ATV/DTV TV moduna erişim. RADIO DTV/SAT: Switch between radio and data mode. DTV/SAT: Radyo ve veri modu arasında geçiş. DVB tarafından yalnızca veri yayını (radyo yayını yokken) iletildiğinde, radyo yayını atlanır Geri ATV/DTV/SAT: Önceki Menü ekranına geri dönün. NET: Önceki sayfaya geri dönün (Bazı hizmetlerde çalışmayabilir). Y Resim ayarı (Sayfa 21) Resim ayarlarını seçin. ECO (Sayfa 21) Düşük tüketim modunu (ECO) etkinleştirin/devre dışı bırakın. 17 > ATV/DTV/SAT: Menü ekranından çıkın. 18 EPG(Sayfa 18) DTV/SAT: EPG ekranını görüntüleyin. 19 :r/s ATV/DTV/SAT: TV kanalını seçin. NET: Sayfaları yukarı/aşağı kaydırır. 20 3D (Sayfa 54) 3D ve 2D görüntü izleme arasında seçim yapın. 21 p Kanal bilgileri (Sayfa 15) Ekranda istasyon bilgisini (kanal numarası, sinyal vb.) görüntüleyin. MENU ekranında seçili öğe hakkında bir ipucu gösterir. FAV Etkin durumdaki istasyonu sık kullanılan olarak tanımlayın. 22 b ((AV seçimi) (Sayfa 17) Bir giriş kaynağı seçin 23 a (Bekleme/Açık) (Sayfa 17) Önemli bilgi: Uydu hizmetleri yalnızca LE652/654 model serilerinde kullanılabilir. TR 3

6 Giriş TV (Önden görünüş) Uzaktan Kumanda Sensörü *TV gösterge durumu (Sayfa 17) Ses seviyesi düğmeleri Program (kanal) düğmeleri TV (Yandan ve arkadan görünüş) Aydınlatma ledi* Giriş kaynağı düğmesi Menü düğmesi Güç düğmesi 3D kızıl ötesi verisi PC IN HDMI/PC ANALOG AUDIO INPUT SCART (AV / RGB / S-VIDEO) SERVICE ANT SAT SES girişi; DVI ve PC için (3,5mm jak konnektörü) 2 PC Girişi 3 COMPONENTS / AV terminalleri 4 SERVİS konnektörü (3,5 mm jak) 5 SCART (AV/RGB, Y/C Girişi) terminali 6 HDMI 1 (HDMI/DVI/ARC) 7 HDMI 2 (HDMI/DVI) 8 HDMI 3 (HDMI/DVI) 9 Anten giriş terminali 10 SAT (Uydu anteni girişi) (Yalnızca 652 serisi) 11 DİJİTAL SES ÇIKIŞ terminali (SPDIF)) 12 USB terminali (Yalnızca Wi-Fi kullanımı) 13 USB terminali (USB REC / MEDIA PLAYER / YAZILIM / HDD READY / 3D GÖZLÜK PİLİ) 14 HDMI 4 (HDMI/DVI) 15 KULAKLIK jakı 16 ORTAK ARAYÜZ yuvası 17 LAN terminali 18 AC INPUT AC GİRİŞ terminali UYARI Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına neden olabilir. Sesi yüksek bir düzeye ayarlamayın. İşitme uzmanları yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyi önermemektedir. TR 4

7 Hazırlık Birlikte verilen aksesuarlar Uzaktan kumanda ünitesi (x1) AAA boyutlu pil (x2) Kullanım kılavuzu (Bu yayın) Stand ünitesi (x1) Kablo bağı (x1) Stand ünitesinin takılması Standı takmadan (veya sökmeden) önce, AC kablosunu çıkarın. İşlemi yapmadan önce, TV yi yatıracağınız yüzeye yastık koyun. Bu hasar görmesini önleyecektir. DİKKAT Stand ünitesini doğru yönde takın. Talimatlara mutlaka uyun. Standın yanlış monte edilmesi TV nin düşmesine neden olabilir. Standın takılması Standı TV nin altındaki açıklığa takın (Standı taban alanının kenarından düşmeyecek şekilde tutun). Dört vidayı TV nin arkasındaki dört deliğe takın ve sıkın. Yumuşak yastık Stand ünitesini sökmek için, bu adımların tersini izleyin. İsteğe bağlı aksesuar Bu renkli LCD TV için listedeki isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur. Lütfen bunları en yakın mağazadan satın alın. Yakın gelecekte isteğe bağlı başka aksesuarlar da piyasaya sürülecektir. Satın alırken, uyumluluk için en yeni kataloğu okuyup kullanılabilirliği kontrol edin. No. Parça adı Parça numarası 1 Duvara montaj desteği AN-52AG4 2 Wi-Fi adaptörü AN-WUD D gözlükler AN-3DG35 4 3D gözlükler AN-3DG20-B TV nin duvara monte edilmesi Bu TV duvara sadece SHARP dan alınabilen duvara sabitleme desteği ile sabitlenmelidir (yukarıdaki tablo). Başka duvara sabitleme desteklerinin kullanılması dengesiz bir kuruluma ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Renkli LCD TV nin sabitlenmesi özel beceriler gerektirmektedir ve yalnızca nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır. Müşteriler bu çalışmayı kendi başına yapmaya çalışmamalıdır. Yanlış montajdan veya kazaya veya yaralanmaya yol açan montajdan SHARP sorumlu değildir. TV yi duvara monte etmek için isteğe bağlı bir destek kullanma hakkında nitelikli servis personelinden bilgi alabilirsiniz. Bu TV yi duvara sabitlenmiş olarak kullanmak için, önce TV nin arkasında bulunan iki yerdeki yapışkanlı bandı çıkarın ve ardından desteği TV nin arkasına sabitlemek için duvara montaj desteği ile birlikte verilen vidaları kullanın. TV yi bir duvara monte ederken, destek direğini de takmanız gerekir. TR 5

8 Hazırlık Pillerin takılması TV yi ilk kez kullanmadan önce, birlikte verilen iki AAA boyutlu pili takın. Piller bitip uzaktan kumanda ünitesi çalışmadığında, pilleri yeni AAA boyutlu pillerle değiştirin. 1 Pil kapağını açın. 2 Birlikte verilen iki AAA boyutlu pili takın. Pilleri pil bölmesinde (+) ve (-) işaretlerine uygun olarak yerleştirin. 3 Pil kapağını kapatın. DİKKAT Pillerin yanlış kullanılması kimyasal sızıntıya veya patlamaya yol açabilir. Aşağıdaki talimatlara uyduğunuzdan emin olun. Farklı tiplerdeki pilleri birlikte kullanmayın. Farklı tiplerdeki piller farklı karakteristiklere sahiptir. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski ve yeni pillerin birlikte kullanılması yeni pillerin ömrünü azaltabilir veya eski pillerde kimyasal sızıntıya yol açabilir. Pilleri bittiğinde değiştirin. Pillerden kaynaklanan kimyasal sızıntı ciltte döküntüye neden olabilir. Kimyasal sızıntı fark ederseniz, bir bezle iyice silin. Bu ürünle birlikte verilen piller saklama koşullarına bağlı olarak daha kısa ortalama kullanım ömrüne sahip olabilir. Uzaktan kumanda ünitesini uzun süre kullanmayacaksanız, pillerini çıkarın. Pilleri değiştirirken, alkalin pillerin yerine çinko-karbon pilleri kullanın. Pillerin atılması hakkında notlar: Verilen piller kadmiyum, kurşun veya cıva gibi zararlı maddeleri içermez. Kullanılmış pillerle ilgili yasal düzenlemeler pillerin artık evsel çöplerle birlikte atılamayacağını hükme bağlamaktadır. Kullanılmış pilleri ücretsiz olarak, ticari işletmelerdeki belirlenmiş toplama kaplarına atın. Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması Uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne doğru tutarak kullanın. Uzaktan kumanda ünitesiyle sensör arasındaki nesneler kumandanın düzgün çalışmasını engelleyebilir. Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda ünitesiyle ilgili uyarılar Uzaktan kumanda ünitesini darbeye maruz bırakmayın. Ayrıca, uzaktan kumanda ünitesini sıvılara maruz bırakmayın ve yüksek neme sahip ortamlara koymayın. Uzaktan kumanda ünitesini doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere koymayın. Isı ünitenin deforme olmasına neden olabilir. Uzaktan kumanda ünitesi, TV'nin uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına ya da güçlü ışığa maruz kalırsa, düzgün çalışmayabilir. Bu gibi durumlarda, ışığın açısını ya da TV nin konumunu değiştirin veya uzaktan kumanda ünitesini uzaktan kumanda sensörüne yaklaştırarak kullanın. TR 6

9 Hızlı kılavuz İlk kuruluma genel bakış TV yi ilk kez kullanırken aşağıdaki adımları izleyin. TV kurulumunuza veya bağlantınıza bağlı olarak bazı adımlar gerekli olmayabilir Hazırlık Cihazı açın ve otomatik kurulumu çalıştırın TV izleme Anten terminaline bir anten kablosu takın (Sayfa 8). TV nin üzerindeki a düğmesini kullanarak cihazı açın (Sayfa 17). Tebrikler! Artık TV izleyebilirsiniz. Gerekirse, maksimum sinyal alımı için anteni ayarlayın (Sayfa 14). Gerekirse, şifreli yayınları izlemek için CI yuvasına bir CA kartı takın. (Sayfa 8.) Otomatik ilk kurulumu çalıştırın (Sayfa 9). Dil, Enerji Verimliliği, ülke, anten türü ayarları vb. Harici cihazları bağlama DVD oynatıcı/ kaydedici gibi harici cihazları talimatlara göre bağlayın (Sayfa 41, 42 ve 43). AC kablosunu takın (Sayfa 8). Ürünün şekli, bazı ülkelerde değişiklik gösterebilir. Sonrakine geçin. Kanalları aramaya başlayın Hoparlör/amplifikatör harici cihazları talimatlara göre bağlayın (Sayfa 41, 42 ve 43). TR 7

10 Hızlı kılavuz Cihazı açmadan önce 1 CI modülünü dikkatlice kontak tarafı önde olacak şekilde CI yuvasına takın. 2 CI Modülünün üzerindeki logo TV nin arkasından dışarı dönük olmalıdır. AC kablosu Ürün şekli ülkelere göre değişebilir. TV yi AC prizine yakın bir yere yerleştirin ve elektrik fişini ulaşılabilecek bir yerde tutun. Standart DIN45325 fişi (IEC 169-2) 75Ω koaksiyel kablo. CA kartı takma Şifreli dijital yayınları alabilmek için, bir Ortak Arayüz Modülü (CI Modülü) ve bir CA Kartının TV nin CI yuvasına takılması gerekir. CI Modülü ve CA Kartı cihazla birlikte verilen aksesuarlar değildir. Bunları genelde bayiinizden edinebilirsiniz. CA Kartının CI Modülüne takılması 1 Altın renkli bağlantı çipinin bulunduğu taraf, CI Modülünün üreticinin logosunun bulunduğu tarafa dönük haldeyken, CA Kartını CI Modülünün içine sonuna kadar sokun. CA Kartının üzerinde bulunan okun yönüne dikkat edin. CI Modülünün CI yuvasına takılması 2 CI modülünü dikkatlice kontak tarafı önde olacak şekilde CI yuvasına takın. CI Modülünün üzerindeki logo TV nin arkasından dışarı dönük olmalıdır. Aşırı güç uygulamayın. İşlem sırasında modülün bükülmemesine dikkat edin. CI Modülü bilgilerinin kontrol edilmesi 1 MENU düğmesine basın, menüsü görünür. 2 / düğmesine basarak Extralar menüsünü seçin. 3 / düğmesine basarak CI bilgileri ni seçin ve ardından OK düğmesine basın. Bu menünün içeriği CI Modülünün üreticisine bağlıdır. Modül CI Modülü hakkındaki genel bilgiler görüntülenir. Menü Her CA Kartının ayar parametreleri görüntülenir. Sorgu Şifreler gibi sayısal değerleri buraya girebilirsiniz. Her ekranın içeriği CI Modülünün üreticisine bağlıdır. CI Modülünün düzgün biçimde takıldığından emin olun. Bu menü sadece dijital istasyonlar için kullanılabilir. Lisans anahtarının doğrulanması, CA kartı CI+ uyumlu CI modülüne ilk kez takıldığında yaklaşık 30 saniye sürmektedir. Anten girişi yoksa veya Otomatik Kurulum u hiç çalıştırmadıysanız bu işlem başarısız olabilir. CI+ uyumlu CI modülü bazen kendi bellenimini yükseltir. Yükseltmeden önce TV görüntüsü alamayabilirsiniz. Yükseltme işlemi sırasında yalnızca güç düğmesini kullanabilirsiniz. CI+ uyumlu CI modülü monitör çıkışını kullanarak kopya korumalı programlardan çıkış almanıza izin vermez. TV, CI+ uyumlu yayınları alırken CA kartı için bir güncelleme onay mesajı görüntülerse, açılan ekranı takip edin. TR 8

11 Hızlı kılavuz Otomatik ön kurulum TV satın alındıktan sonra ilk kez açıldığında, otomatik ön kurulum sihirbazı görünür. Menüleri izleyin ve gerekli ayarları sırasıyla yapın. Gücü açmadan önce aşağıdakileri onaylayın E Anten kablosu bağlı mı? E AC kablosu takılı mı? 1 TV üzerindeki a düğmesine basın. Otomatik ön kurulum sihirbazı görünür. Otomatik kurulum, TV menüsünden de yapılabilir, sayfa 40'daki İlk kurulumu tekrarlama bölümünü inceleyin. İlk kurulum sihirbazı işlemi, seçilen ayarlara bağlıdır. İstenen anteni seçmek için OK düğmesine basın. Kablolu analog: DVB-T: DVB-C: DVB-S: Kablolu/antenli analog yayın. Dijital yayın. Kablolu dijital yayın. Uydu yayını. (Yalnızca652/654 serisi) J düğmesine basarak işlemi sürdürün. 6 Altyazı ve ses dillerini seçin. a/b/c/d ve OK tuşlarına basarak DVB programlarında altyazı ve ses için istediğiniz dilleri ve alternatif dilleri seçin. 2 Menü dilini ayarlama. İstenen dili seçmek için a/b/c/d tuşlarını kullanın. J düğmesine basarak işlemi sürdürün. Görme engelliler için sesli yorum ayarlamak amacıyla lütfen bkz. Sesli yorum, sayfa 25. DVB-T alışı için ayar seçenekleri J düğmesine basarak işlemi sürdürün. 3 Enerji Verimliliğini ayarlama. TV setinizi ne kadar verimli çalıştırmak istediğinize karar verin. Anten seçiminde DVB-T antenini seçmediyseniz sayfa 10'daki DVB-C alışı için ayar seçenekleri ile devam edin. 7 Arama ayarları seçimi. Ev Modu: Ev kullanımında öne çıkan özellik, düşük enerji tüketimidir. Mağaza Modu: Resim ayarları, cihaz vitrin bölümünde çalışacak biçimde yapılmıştır. Ortam parlaklığında azalma olsa bilse, enerji tüketimi azalmaz. Bu ayar, daha sonra MENU Ekstralar Enerji Verimliliği içinden değiştirilebilir. J düğmesine basarak işlemi sürdürün. 4 TV nin yerinin seçilmesi. Ülkenizi ya da bölgenizi seçmek için / / / düğmelerine basın. Bu ayar ekranı yalnızca otomatik ön kurulum sırasında görünür. J düğmesine basarak işlemi sürdürün. 5 Yayın ayarlarını seçin. / ile farklı arama türleri arasında geçiş yapın. Şifreli istasyonlar Arama/güncelleme adımında şifreli kanalların aranıp aranmayacağını belirtebilirsiniz. Tüm şifreli istasyonları kaydetmek için Evet'i seçin. Bu istasyonlar yalnızca bir CI modülü ve uygun CA Kartı ile bağlantıda alabilir. CA Kartı olan bir CI modüllü zaten istasyon araması için takılmışsa, bu modülün şifresini çözebileceği tüm istasyonlar zaten Hayır seçildiğinde kaydedilir. Arama yöntemi İstasyon aramasını kanal şebekesinden bağımsız yapmak için Frekans arama'yı seçin. Mantıksal kanal numarasını kabul etme Çeşitli ülkelerde dijital istasyonlar, her istasyon için, Mantıksal Kanal Numarası (LCN) adı verilen bir ön ayarlı kanal numarası ile iletilir. Evet'i seçerseniz bu varsayılan kanal numaraları kullanılır ve kanallar LCN'ye göre sıralanır. TR 9

12 Hızlı kılavuz 8 Antene güç besleme. Bir güç adaptörü aracılığıyla beslenmeyen bir besleme voltajı gerektiren bir DVB-T anteni kullanıyorsanız na that requires a, antenin güç beslemesi için evet (5V)'u seçin. Frekans ve Ağ Kimliği değeri kablolu yayın sağlayıcısı tarafından belirtilen değere ayarlanmalıdır. Devam etmek için J 'ye basın. DVB-S alışı için ayar seçenekleri J düğmesine basın. DVB-T anteninizin hizalanması sayfa 14'te açıklanmıştır. 9 Her tür alış için ayarlar bölümü ile devam edin (Bkz. sayfa 13). Anten seçiminde bir DVB-S anteni seçmediyseniz sayfa 13'teki Her tür bağlantı için ayarlar ile devam edin. Uydu sistemini seçin. DVB-C alışı için ayar seçenekleri Anten seçiminde DVB-C antenini seçmediyseniz aşağıdaki 10'DVB-S alışı için ayar seçenekleri ile devam edin. Normal DVB-C ayarları konum seçiminden türetilir ve değiştirilmeleri gerekmez. Her öğeyi uygun ayarlara getirmek için / / / düğmelerine basın: Ağ seçimi DVB-C üzerinden birden fazla ağ varsa kanallarınızı almak istediğiniz ağı seçebilirsiniz. Şifreli istasyonlar Arama/güncelleme adımında şifreli kanalların aranıp aranmayacağını belirtebilirsiniz. Tüm şifreli istasyonları kaydetmek için Evet'i seçin. Bu istasyonlar yalnızca bir CI modülü ve uygun CA Kartı ile bağlantıda alabilir. CA Kartı olan bir CI modüllü zaten istasyon araması için takılmışsa, bu modülün şifresini çözebileceği tüm istasyonlar zaten Hayır seçildiğinde kaydedilir. Arama yöntemi Frekans Arama özelliğini seçerseniz, alınabilir tüm istasyonlar için bir arama yapılır. Ağ Arama ile, Ağ Kimliği altında belirtilen tüm alınabilir ağlar ya da yalnızca özel ağlar için ağların beslediği istasyonlar aranır. Başlangıç Frekansı DVB istasyonları yalnızca başlangıç frekansının üstündeki frekans aralığında aranır. Ağ Kimliği Bu ayarı yalnızca belirtilen ağ kimliğini kaydetmek için değiştirin. Mantıksal kanal numarasını kabul etme Çeşitli ülkelerde dijital istasyonlar, her istasyon için, Mantıksal Kanal Numarası (LCN) adı verilen bir ön ayarlı kanal numarası ile iletilir. Evet'i seçerseniz bu varsayılan kanal numaraları kullanılır ve kanallar LCN'ye göre sıralanır. Hangi uyduyu (uyduları) nasıl alacağınızı belirtin (tek uydu ya da uydu sisteminin tipi). Bayinizden bununla ilgili bilgi alın. Normal DVB-S ayarları konum seçiminden türetilir ve çoğu durumda değiştirilmeleri gerekmez. Tek uydu Tek bir uydunun bağlanan bir LNC'den (LNB) alınması. Ayarları için bkz. sayfa kHz switchbox'ta 2 uydu İki farklı uydunun TV setine bir 22 khz switchbox ile bağlanan iki LNC (LNB) tarafından alınması. Ayarları için bkz. sayfa 11. Toneburst anahtarı üzerinde 2 uydu Reception of İki farklı uydunu TV setine bir toneburst anahtarı ile bağlanan iki LNC (LNB) ile alınması. Ayarları için bkz. sayfa 11. DiSEqC çoklu anahtarda en fazla 4 uydu TV seti, farklı uydular için dört adede kadar LNC'nin (LNB) bağlandığı bir DiSEqC çoklu anahtarını kontrol eder. Ayarları için bkz. sayfa 11. DiSEqC bir kablolu ortak sistem Bu ayarı, TV seti bir DiSEqC tek kablolu sisteme (EN50494'e göre) bağlıysa seçin. Çeşitli uydu alıcıları bir uydu kablosuna bağlanabilir. Ayarları için bkz. sayfa 12. Diğer ortak kurulum Bu ayarı, TV seti tek bir kablo sistemine (DiSEqC'siz) bağlıysa seçin. Çeşitli uydu alıcıları bir uydu kablosuna bağlanabilir. Bir DiSEqC tek kablolu sistemin tersine, tek kablolu ortak sistemlerde alış, yalnızca belirli frekans aralıklarında mümkündür. Ayarları için bkz. sayfa 13. Devam etmek için J 'ye basın TR 10

13 Hızlı kılavuz Tek uydu için ayar seçenekleri Tek bir uydunun bağlanan bir LNC'den (LNB) alınması. 1 Uyduyu seçin. 22kHz switchbox'ta 2 uydu / Toneburst anahtarında 2 uydu için ayar seçenekleri 1 Uydu1/Uydu 2 seçimini yapın 2 Listeden uydu adını seçip OK'ye basın. Devam etmek için J'ye basın. Devam etmek için J 'ye basın. 2 Çift Bant (düşük/yüksek) ya da Tek Bant seçeneğini seçin. Burada bir Çift Bant (Evrensel) LBN ya da Tek LBN kullanacağınızı belirlersiniz. 3 Burada LNB'niz için osilatör frekansını belirtin. Devam etmek için J 'ye basın. 3 Burada LNB'niz için osilatör frekansını belirtin. Normalde, uydu sisteminizin LNB'si farklı bir osilatör frekansı kullanmadıkça (frekans gösterimi için önemlidir) yüksek ya da düşük bantlar için değerleri değiştirmeniz gerekmez. Kullandığınız ayar Tek Bant ise Çift/Tek Bant adımında, yalnızca düşük Bant için LNB frekansını belirtmeniz gerekir. 4 Devam etmek için J 'ye basın. Devam etmek için bkz.tüm DVB-S alışı için ayarlar, sayfa 13. Normalde, uydu sisteminizin LNB'si farklı bir osilatör frekansı kullanmadıkça (frekans gösterimi için önemlidir) yüksek ya da düşük bantlar için değerleri değiştirmeniz gerekmez. 4 OK'ye basarak frekansı seçin ve devam etmek için J'ye basın. Devam etmek için bkz.tüm DVB-S alışı için ayarlar, sayfa 13. DiSEqC çoklu anahtarında en fazla 4 uydu için ayar seçenekleri DiSEqC çoklu anahtarını seçin ve ayarları bu seçim için uyarlayın. TR 11

14 Hızlı kılavuz Tekrarlama oranı Tazeleme hızı bir DiSEQC komutunun en sıklıkta çıkılacağını belirler. Bir yenileme, yalnızca kademeli sistemde gereklidir. Kontrol voltajı Kontrol voltajı, DiSEqC uyumlu olmayan bileşenlerde polarizasyon seviyesinin (yatay/dikey) anahtarını kontrol eder (örn, tek LNB'lerin DiSEqC çoklu anahtarı ile kontrol edilmesi). 22kHz sinyali 22kHz sinyali, Bant ayarında yüksek ve düşük bant arasındaki geçişi kontrol eder. Konum ayarı DiSEqC uyumlu olmayan bileşenlerde uyduların seçimini kontrol eder. Toneburst Toneburst, DiSEqC uyumlu olmayan ancak Toneburst uyumlu olan bileşenlerde Konum ve Seçenek ayarlarıyla uyduların seçimini kontrol eder. OK'ye basarak ayarları kabul edin ve devam etmek için J 'ye basın. 1 Uydu1/Uydu 2 1 arasında bir seçim yapın. DiSEqC bir kablolu ortak sistem için ayar seçenekleri 1 Kullanmak istediğiniz DiSEqC tek kablo sistemini seçin ve OK'ye basın. 2 Listeden uydu adını seçin ve OK'ye basın. Devam etmek için J 'ye basın. 3 LNB'nizin osilatör frekansını belirtin ve OK'ye basın. Devam etmek içinj 'ye basın. 2 Listeden uydu adını seçin ve OK'ye basın. Devam etmek için J 'ye basın. Normalde, uydu sisteminizin LNB'si farklı bir osilatör frekansı kullanmadıkça (frekans gösterimi için önemlidir) yüksek ya da düşük bantlar için değerleri değiştirmeniz gerekmez. 4 DiSEqC tek kablolu ortak kurulum için ayarları seçin ve ayarlayın. 3 Burada LNB'niz için osilatör frekansını belirtin. Normalde, uydu sisteminizin LNB'si farklı bir osilatör frekansı kullanmadıkça (frekans gösterimi için önemlidir) yüksek ya da düşük bantlar için değerleri değiştirmeniz gerekmez. Devam etmek için bkz.tüm DVB-S alışı için ayarlar, sayfa 13. İstenen iletim kanalını ve karşılık gelen iletim frekansını seçin. PIN koruması Sisteminiz bunun için tasarlanmışsa, kullanılan iletim verinizi diğer abonelerin kullanmasını bir PIN ile önleyebilirsiniz. PIN belirle/değiştir Burada PIN koruması özelliği için PIN belirleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Yalnızca PIN koruması için Evet seçildiğinde mümkündür. Sayfa 13'teki Tüm alış türleri için ayar seçenekleri ile devam edin. TR 12

15 Hızlı kılavuz Diğer ortak kurulum için ayar seçenekleri 1 Uyduyu seçin. Devam etmek için J 'ye basın. 2 Burada LNB'niz için osilatör frekansını belirtin. Cihazınız, harici voltaj beslemesi olmayan bir tek kablolu sisteme bağlıysa anten beslemesini(13v ya da 18V / maks. 450mA) 13V ya da 18V'a bağlayabilirsiniz. Şifreli istasyonlar Tüm şifreli istasyonları kaydetmek için Evet'i seçin. Bu istasyonlar yalnızca bir CI modülü ve uygun CA Kartı ile bağlantıda alabilir. CA Kartı olan bir CI modüllü zaten istasyon araması için takılmışsa, bu modülün şifresini çözebileceği tüm istasyonlar zaten Hayır seçildiğinde kaydedilir. Arama yöntemi Frekans Arama özelliğini seçerseniz, alınabilir tüm istasyonlar için bir arama yapılır. Ağ Arama, ile tüm alınabilir ağlardan, bu ağların beslediği tüm istasyonlar aranır. Sembol hızı Sembol oranı uydu yayın sağlayıcısı tarafından belirlenir ve normalde değiştirilmesi gerekmez. Mantıksal Kanal Numarasını Kabul Etme Bu ayar Mantıksal Kanal Numarasını (LCN) kabul edip etmeyeceğinize karar vermenizi sağlar. Devam etmek için J 'ye basın Aşağıdaki Tüm alış türleri için ayar seçenekleri ile devam edin. Tüm alış türleri için ayar seçenekleri Yaş kilidi Programları yaş sınıflandırmasına göre kısıtlamanızı sağlar. Aşağıdaki DVB-S alışı için ayar seçenekleri ile devam edin. DVB-S alışı için ayar seçenekleri Ağ seçimi DVB-S üzerinden birden fazla ağ varsa kanallarınızı almak istediğiniz ağı seçebilirsiniz. Yaş sınırlandırmasıyla ilgili bilgiler yayıncı tarafından verilir. Kilitlenen istasyonlar yalnızca erişim kodu girildiğinde izlenebilir (bkz. sayfa 24). Saat ve tarih Buradaki sayısal düğmelerle doğru değerleri girin. Ayarlar Birden fazla ağ alınıyorsa, aşağıdaki ayarlar her uydu için yapılmalıdır. Mevcut ayarların türü seçilen uydu ya da ağa göre değişebilir. Ağ yapılandırması Burada bir ağı yapılandırmayı Şimdi yapılandır (bkz. sayfa 47) ya da sonra yapılandırmayı Yapılandırma ya da sonra yapılandır seçebilirsiniz. TR 13

16 Hızlı kılavuz DVB-T antenini konumlandırmak / hizalama İlk kez bir DVB-T/T2/S/S2 anteni takarsanız veya bu antenin yerini değiştirirseniz, iyi bir sinyal alımı için anten kurulum ekranını kontrol ederken antenin hizasını ayarlamanız gerekir. Normal TV modunda, diğer ekranlar olmadan, bir DVB-T istasyonu alınır ve seçilir. 1 Ayarlar'ı seçin. 2 İstasyonlar'ı seçin. 3 Manuel TV Tarama'yı seçin. Antenin bu şekilde konumlandırılması ve hizalanması, C/N ve Seviye için maksimum değerlerin elde edilmesini sağlar. BER değeri olabildiğince düşük olmalıdır. 4 Arama'yı seçin ve aramayı başlatmak için OK'ye basın. TR 14

17 Menü kullanımı Menü nedir? MENU görünümü TV'nizin çalışma modlarının tümü için merkezi genel görünüm sayfasıdır. MENU görünümünün altındaki seçenekler listesi size TV, Video, Ses/Radyo, Fotoğraf ve AQUOS NET+ erişimi sunar. Ekstralar ve Ayarlar ile daha fazla işleve erişebilir ve TV setinizi yapılandırabilirsiniz. Ekranın üstünde sık kullanılan olarak işaretlenen tüm istasyonları bulacaksınız. Seçilebilen öğelerin sayısı TV ekipmanına, ağ bağlantısına, kullanılabilir medya sunucularına ve bağlanan aygıtlara göre değişir. MENU uzaktan kumanda ve TV paneli kontrol tuşlarıyla kontrol edilebilir. Genel işlemler 1 Menü ekranını görüntüleyin MENU'ye basın, MENU ekranı görünür. 2 Bir öğe seçin a/b/c/d düğmelerine basarak istenen menüyü seçin/ayarlayın ve öğeyi istenen seviyede ayarlayın, ardından OK'ye basın. 6 düğmesine basarak önceki MENU sayfasına geri dönün. E Menü de seçim yapma 3 Menü ekranından çıkın MENU ekranından çıkmak için END düğmesine basın. E Seçim seçenekleri MENU seçenekleri, seçilen giriş modlarında farklıdır, ancak işletim prosedürleri aynıdır. Kullanma kılavuzundaki ekranlar açıklama amaçlıdır (bazıları büyütülmüşken, bazıları kısmidir) ve gerçek ekranlardan biraz farklı olabilir. Kılavuz Ekranı Hakkında Kılavuz Ekranı, ekranın alt kısmındadır ve menü çubuğunu gösterir. Bilgi ekranı Bilgi ekranı, TV cihazınızda yapılacak diğer işlemlerde yardımcı olabilecek ekranda görüntülenmeye uygun bir bilgi metni sunar. Geçici bilgi gösterimi (p) İlk kurulumda OSD ile yapılacak işlemler için bir bilgi metni göreceksiniz. Fabrika ayarlarında bilgi gösterimi gizlenmiştir. Geçici olarak görüntülemek için p tuşuna basabilirsiniz. TR 15

18 Menü kullanımı Otomatik bilgi gösterimini kalıcı olarak görüntüleme ya da gizleme Otomatik bilgi gösterimi bir menü ayarı ile gizlenebilir/ gösterilebilir. düğmesine basarak menü görünümünü açın. 2 / / / ile Ayarlar'ı seçin ve OK'ye basarak ayarları açın. 3 / ile Kontrol'ü seçin ve OK'ye basın. 4 / ile diğer'i seçin ve OK'ye basın. 5 / ile On-screen displays'i seçin ve ayarları açmak için OK'ye basın. Sık Kullanılanlar Sık kullanılanları MENU ekranının üstünde bulacaksınız. TV cihazının çalışma modlarında sık kullanılanlar oluşturabilirsiniz. Bu şekilde tercih ettiğiniz istasyonları tek bir genel bakış sayfasında toplayabilirsiniz. Bir ilk kurulumdan sonra, TV istasyonları, TV cihazının kurulum yerine bağımlı olmadan sık kullanılanlar olarak otomatik oluşturulur. Sık Kullanılanlar oluşturma Geçerli istasyonu kumanda aracılığıyla sık kullanılan olarak tanımlayabilirsiniz. Sık kullanılan MENU görünümüne eklenir ve sona yerleştirilir. 1 FAV'a basarak bir sık kullanılan oluşturabilirsiniz. Bir sayfada görüntülenebilecek daha fazla sık kullanılan varsa, bu, MENU görünümünde, sık kullanılanların altında dikdörtgen sembollerle belirtilir. 6 / ile Otomatik bilgi'yi seçin ve Kapalı/Açık'a basarak bilgi gösterimini gizleyin/gösterin. 7 OK'ye basarak ayarları kabul edin. TV panelinde işlem kontrol tuşları Bu işlev, elinizin altında bir uzaktan kumanda ünitesi olmadığında kullanışlıdır. Sık kullanılanları yönetme Mevcut sık kullanılanları MENU görünümünde düzenleyebilirsiniz. Sık kullanılanlarınızın sırasını istediğiniz gibi değiştirin ya da artık gerekmeyen sık kullanılanları silin. 2 MENU görünümünü açmak için MENU düğmesine basın. 3 / / / ile, the değiştirilecek sık kullanılanı seçin. 4 FAV düğmesine basarak taşıyın ya da silin. 1 MENU düğmesine basarak doğrudan kontrole yönelik bir menüyü TV'de gösterin/gizleyin. 2 CHr/s 'ye basarak sola/sağa kaydırın. 3 b(#) düğmesine basarak yeni bir menü seviyesi açın ya da ayarları kabul edin. MENU ekranı birkaç saniye işlem yapılmadığında kaybolacaktır. 5 6 'ya basarak işlemi sonlandırın. TR 16

19 TV izleme Günlük çalışma Açma/kapatma Kanal değiştirme Pr/s ile: 0 9 ile: Cihazı açma/kapatma Açmak için TV'deki a'ya basın. Kapatmak için TV'deki a'ya basın. Cihaz, TV'deki a kullanılarak kapatıldığında EPG verisi kaybolacaktır. Bekleme modu Terminal yerleşimi modele göre değişiklik gösterebilir. E Bekleme moduna geçme TV açıksa (MAVİ LED), uzaktan kumandadaki a'ya basarak cihazı bekleme moduna alabilirsiniz. E Bekleme modundan açma Bekleme modunda (KIRMIZI LED), uzaktan kumandadaki a düğmesine basın. LED gösterge Kapalı Mavi Kırmızı Mor TV göstergesinin durumu Durum Güç kapalı Güç açık Bekleme USB REC programlı durumda bekleme Bu TV yi uzun bir süre kullanmayacaksanız, AC kablosunu mutlaka AC prizinden çıkarın. a kapalı olduğunda bile az miktarda elektrik gücü tüketimi olmaktadır. E TV'yi ve bağlanan ek cihazları kapatma a düğmesine uzun basıldığında TV ve HDMI arabirimlerine bağlı tüm CEC uyumlu cihazlar bekleme moduna geçer. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 44. Dijital, uydu ve analog yayınlar arasında geçiş E ATV/DTV ya da RADIO düğmesine basarak modları değiştirin. P r s Harici video kaynağı seçimi Bağlantı oluşturulduğunda b'ye basarak AV seçimi ekranını görüntüleyin ve ardından c/d'ye basarak OK ile uygun harici kaynağa geçin. Seslendirme dili seçimi E DTV/CADTV/SAT modu: 2 düğmesine her bastığınızda seslendirme dili mevcut ses kaynakları arasında değişir. Seçilebilir diller alınan yayınlara bağlı olarak değişebilir. E ATV modu: 2 düğmesine her basışınızda mod aşağıdaki tablolarda gösterildiği gibi değişir. Sinyal Stereo İki dilli Tek kanal Sinyal Stereo İki dilli Tek kanal NICAM TV yayınları seçimi Seçilebilir öğeler NICAM STEREO, MONO NICAM KN A, NICAM KN B, NICAM KN AB, MONO NICAM MONO, MONO A2 TV yayınları seçimi Seçilebilir öğeler STEREO, MONO KN A, KN B, KN AB MONO Herhangi bir sinyal alışı olmadığında, ses modu MONO ibaresini gösterir. Altyazılar E DTV/CADTV/SAT modu: [ düğmesine basarak altyazıları etkinleştirin/devre dışı bırakın. Farklı diller arasında nasıl değişiklik yapıldığını öğrenmek için sayfa 24'teki Kontrol ayarları bölümüne gidin. E ATV modu: Yayına göre kullanılabilir altyazılar [ düğmesine basıldığında etkinleşir/devre dışı kalır. TR 17

20 TV izleme EPG EPG ekranda görüntülenen bir program listesidir. EPG ile, DTV/CADTV programını kontrol edebilir, bunlar hakkındaki ayrıntılı belgeleri görüntüleyebilir, cihazınızı canlı yayındaki bir programa ayarlayabilir ve gelecekteki programlar için bir zamanlayıcıyı kurabilirsiniz. EPG'ye ilk basışınızda, bir sihirbaz başlatılır ve gerekli ön ayarlarda size rehberlik yapar. EPG ayarlarını şu adımda bulabilirsiniz: MENU Ayarlar Kontrol diğer... EPG EPG işlemleri E EPG ekranını Görüntüleme/Kapatma EPG düğmesine basın. EPG'yi açın/kapatın. EPG'ye ilk basışınızda, bir sihirbaz başlatılır ve gerekli ön ayarlarda size rehberlik yapar. EPG sihirbazında hangi istasyon EPG verisinin alınacağına ve görüntüleneceğine karar verirsiniz. Yalnızca düzenli olarak aldığınız istasyonlarınkini seçmenizi öneririz. EPG ayarlarını Ayarlar'da bulabilirsiniz. Ekranın sol sütununda geçerli aktif istasyon listenizin istasyonlarının bir listesi vardır (kişisel liste, genel istasyon listesi). EPG'nin başlığındaki ekran düğmeleri ile program ön izleme gününü seçebilir ve programları türlerine göre filtreleyebilirsiniz. E Bir program seçin Zaman aralığını seçin - c/d 'ye basarak aramak istediğiniz zaman aralığını seçin, OK'ye basın. Sonraki zaman aralığındaki programları görüntülemek için d düğmesine basmaya devam edin. İstediğiniz programı seçin - a/b 'ye basarak istediğiniz programı seçin, OK'ye basın. a ya da b programların solunda görüntüleniyorsa, sonraki ya da önceki ekranı görüntülemek için a/b'ye basmaya devam edin. - END düğmesine basarak EPG'den çıkın. E EPG genel görünümünü uyarlama Seçilecek seçenekler başlıktadır. Değilse Mavi tuşuna basın. Programları başlıktaki tür seçimine göre filtreleyebilirsiniz. Seçilen türün programı vurgulanacaktır: Sinema Sanat Haber Sosyal Gösteri Eğitim Spor Hobi Çocuk Dizi Müzik - / düğmesine basarak günü ya da türü seçin. - OK'ye basarak seçimi onaylayın TR 18