SADECE ARAÇ İÇİ KULLANIM İÇİNDİR. Akıllı Yön Bulma İstasyonu INE-S900R. KULLANICI EL KİTABI Bu donanımı kullanmadan önce lütfen okuyunuz.

Transkript

1 SADECE ARAÇ İÇİ KULLANIM İÇİNDİR R TR Akıllı Yön Bulma İstasyonu INE-S900R KULLANICI EL KİTABI Bu donanımı kullanmadan önce lütfen okuyunuz.

2

3 Çalıştırma Talimatları ÖNLEMLER ÖNEMLİ BİLGİLER, BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE LÜTDEN DİKKATLE OKUYUNUZ. Bu ürün sizi arzu edilen varış yerine ulaştırmak için sırasıyla tüm talimatları güvenli bir şekilde sunmak için tasarlanmıştır. Akıllı yön bulma sisteminizi doğru bir şekilde kullanmanız için aşağıdaki önlemleri lütfen okuyunuz. Bu ürün kişisel kararınızın yerini tutmaz. Akıllı yön bulma sistemi tarafından yapılan herhangi bir güzergah önerisi hiçbir yerel trafik düzenlemelerinin veya sizin kişisel kararınızın ve/veya güvenli sürüş uygulamaları bilginizin kesinlikle yerine geçmemelidir. Akıllı yön bulma sistemi size güvenli olmayan veya yasal olmayan bir manevra yapmanızı bildirirse, sizi güvenli olmayan bir duruma sokarsa veya güvenli olmadığını düşündüğünüz bir bölgeye güzergahınızı yönlendirirse güzergah önerilerine uymayınız. Sadece gerekli olduğunda ve yapılmasında sakınca olmadığında görüntü ekranına bakınız. Eğer ekrana uzun bir süre bakmak gerekiyorsa, aracı güvenli ve yasal bir şekilde ve yerde park ediniz. Seyir esnasında varış yeri, ayar değişikliği veya monitörün görüntülenmesini gerektiren herhangi bir işlece erişimi girmeyiniz. Sisteme erişmeye kalkışmadan önce aracı güvenli ve yasal bir şekilde ve yerde park ediniz. Acil bir servis için güzergah bulmak için yön bulma sistemini kullandığınızda, lütfen seyirden önce yararlınılabilirliğini geçerli kılmak ve doğrulmak için tesis ile temasa geçiniz. Polis ve itfaiye, hastane ve klinikler gibi acil servis sağlayıcıların bulunduğu bütün mahaller veritabanında mevcut değildir. Bu durumlarda yön sorgulamak için lütfen kendi kararınızı ve yeteneklerinizi kullanınız. Kaydedildiği ortamda yer alan harita veritabanı (SD bellak kartı) üretim zamanında mevcut olan en son harita verileridir. Caddelerdeki ve civardaki değişiklikler nedeniyle akıllı yön bulma sisteminin sizi arzu ettiğiniz varış yerine yönlendiremediği durumlar olabilir. Bu durumlarda, kendi kişisel karar gücünüzü kullanınız. Size güzergah önermesi için sağlanan harita veri tabanı önerilen güzergah ile ilgili emniyet tedbirlerini veya varış yerinize ulaşmanız için gereken süreyi etkileyecek faktörleri hesaba katmaz. Sistem yolların kapalılık durumunu veya yol çalışmasını, yol özelliklerini (örneğin yol yüzeyi tipini, eğim ve rampayı, ağırlık ve yükseklik sınırlamalarını, vs), trafik sıkışıklığını, hava durumlarını veya seyir emniyetini veya zamanlamasını etkileyebilecek herhangi diğer faktörleri yansıtmaz. Akıllı yön bulma sistemi size alternatif bir güzergah sunamıyorsa, kendi kişisel kararınızı kullanınız. Akıllı yön bulma sisteminin aracınızın yerini yanlış gösterebildiği durumlar olabilir. Mevcut sürüş koşullarını dikkate alarak, bu durumda kendi sürüş kararınızı kullanınız. Lütfen bu gibi durumlarda akıllı yön bulma sisteminin aracınızın yerini otomatik olarak düzeltmesi gerektiğini biliniz, ancak yeri kendi kendinize düzeltmenin gerekebileceği zamanlar da olabilir. Eğer bu durumdaysanız, çalıştırmaya başlamadan önce, aracı güvenli ve yasal bir şekilde ve yerde park ediniz. Ekranın ses seviyesinin dışarıdaki trafiği ve acil servis araçlarını duymanıza izin veren bir seviyeye ayarlı olduğundan emin olunuz. Dışarıdaki seslerin duyulamadığı seyir kazaya neden olabilir. Akıllı yön bulma sistemini kullanmaya niyetlenen herhangi başka bir kişinin bu önlemleri ve aşağıdaki talimatları dikkatlice okuduğundan lütfen emin olunuz. El kitabında akıllı yön bulma sisteminin çalıştırılması hakkında emin olmadığınız bir şey olursa, akıllı yön bulma sistemini kullanmya başlamadan önce lütfenyetkili Alpine akıllı yön bulma sistemi bayisi ile irtabat kurunuz. Güvenli Kullanım İçin Gözlenmesi Gereken Noktalar Diski ve sistem parçalarını kullanmdan önce bu el kitabını dikkatle okuyunuz. Bu el kitabı, bu ürünün güvenli ve etkili bir şekilde kullanımına dair talimatları içerir. Alpine bu el kitabındaki talimatlara dikkat edilmemesinden kaynaklanan sorunlar için sorumluluk kabul etmez. Bu el kitabı bu ürünü güvenli bir şekilde kullanmanız ve yanlış bağlantı ve çalıştırmadan kaynaklanan potansiyel tehlikelere karşı sizi uyarmak için çeşitli resimli göstergeler kullanır. Aşağıda bu resimsel görüntülerin anlamları verilmektedir. Bu el kitabının ve sistemin doğru bir şekilde kullanılması amacıyla bu resimli göstergelerin anlamlarını anlamanız son derece önemlidir. UYARI Sistemin seyir esnasında çalıştırılması tehlikelidir. Sürücüler yazılımı çalıştırmaya başlamadan önce aracı durdurmalıdır. Yol koşulları ve düzenlemeleri harita ekranında bulunan bilgiden daha önemlidir. Seyir esnasında mevcut trafik kısıtlamalarına ve durumlarına uyunuz. Yazılım sadece INE-S900R'de kullanılmak için tasarlanmıştır. Diğer donanımlar ile birlikte kullanılamayabilir. UYARI Bu sembol, önemli bir talimat anlamına gelir. Buna dikkat edilmemesi ciddi yaralanmalarla veya ölümle sonuçlanabilir. ARACINIZI DİKKATLE SÜRMENİZİ ENGELLEYEREK DİKKATİNİZİ ÇEKEN HERHANGİ BİR FONKSİYONU ÇALIŞTIRMAYINIZ. Uzun süreli dikkat gerektiren bir fonksiyon yalnızca tam olarak araç durdurulduktan sonra gerçekleştirilmelidir. Bu fonksiyonları uygulamadan önce aracınızı güvenli bir yerde durdurunuz. Bu şekilde yapılmaması kazaya neden olabilir. VİDALAR GİBİ KÜÇÜK NESNELERİ ÇOCUKLARIN ULAŞABİLECEĞİ YERLERDEN UZAK TUTUNUZ. Bu gibi nesnelerin yutulması ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yutulması halinde, derhal bir doktora başvurunuz. SEYİR ESNASINDA GÖSTERGELERE BAKMAYI EN AZA İNDİRİNİZ. Gösterge ekranına bakmak sürücünün aracın önüne bakmasını engelleyebilir ve kazaya neden olabilir. 1-TR

4 AKILLI YÖN BULMA SİSTEMİ SİZE GÜVENLİ OLMAYAN VE YASAL OLMAYAN BİR MANEVRA YAPMANIZI BİLDİRİRSE VEYA SİZİ GÜVENLİ OLMAYAN BİR DURUMA VEYA BÖLGEYE SOKARSA, GÜZERGAH ÖNERİLERİNE UYMAYINIZ. Bu ürün kişisel kararınızın yerini tutmaz. Akıllı yön bulma sistemi tarafından yapılan herhangi bir güzergah önerisi hiçbir yerel trafik düzenlemelerinin veya sizin kişisel kararınızın ve/veya güvenli sürüş uygulamaları bilginizin kesinlikle yerine geçmemelidir. SES SEVİYESİNİ SEYİR ESNASINDA DIŞARDAKİ GÜRÜLTÜLERİ DUYABİLECEĞİNİZ BİR SEVİYEDE TUTUNUZ: Acil araç sirenleri veya yol uyarı sinyalleri (tren geçitleri, vb) gibi uyarı seslerini engelleyen aşırı ses seviyeleri tehlikeli olabilir ve bir kazaya sebebiyet verebilir. ARAÇ İÇİNDE AĞIR SES SEVİYELERİNDE MÜZİK DİNLEMEK İŞİTME HASARINA NEDEN OLABİLİR: DİKKAT Bu sembol, önemli bir talimat anlamına gelir. Buna dikkat edilmemesi yaralanmalara veya eşya zararına neden olabilir. BİR SORUN OLUŞTUĞUNDA KULLANIMA DERHAL SON VERİNİZ. Bunun yapılmaması vücudunuzda yaralanmalara veya üründe hasara yol açabilir. Onarım için ürünü yetkili Alpine bayinize veya en yakın Alpine Servis Merkezine geri götürünüz. SÖKMEYİNİZ VEYA DEĞİŞTİRMEYİNİZ. Bunun yapılması kazaya, yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. SADECE 12 VOLT EKSİ AKÜ UÇLU ARAÇLARDA KULLANINIZ. (Emin değilseniz yetkili satıcınıza danışınız.) Bu şekilde yapılmaması yangına, vb. sebep olabilir. SİGORTALARI KULLANIRKEN DOĞRU AMPER DERECESİNİ KULLANINIZ. Bu şekilde yapılmaması yangına veya elektrik çarpmasına vb. sebep olabilir. HAVALANDIRMALARI VEYA RADYATÖR PANELLERİNİ KAPATMAYINIZ İçerdeki ısınmayı arttırarak yangına yol açabilir. MOBİL 12 V UYGULAMALRI İÇİN BU ÜRÜNÜ KULLANINIZ: Tasarlanan uygulamalarından farklı bir uygulama için kullanımı yangına, elektrik çarpmasına veya diğer yaralanmalara neden olabilir. ARALIK VEYA BOŞLUKLARIN GİRİŞ YERLERİNE ELLERİNİZİ, PARMAKLARINIZI VEYA YABANCI NESNELERİ SOKMAYINIZ. Bunun yapılması vücudunuzun yaralanmasına veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. 2-TR

5 ÖNLEMLER Ürünün Temizlenmesi Ürünün periyodik temizliği için yumuşak ve kuru bir bez kullanınız. Ağır lekeler için lütfen sadece suya batırılmış bez kullanınız. Su dışında bir sıvı kullanmak boyanın erimesine veya plastiğin zarar görmesine neden olabilir. Sıcaklık Üniteyi açmadan önce araç içi sıcaklığının +45 C ile 0 C arasında olduğundan emin olunuz. Nem Yoğuşması Yoğuşma nedeniyle diskte ses dalgalanmaları olabilir. Bu durumda, diski müzik çalardan çıkartınız ve nemin buharlaşması için bir saat kadar bekleyiniz. Hasarlı Disk Çatlak, eğilmiş veya hasarlı diskleri çalmayınız. Kötü bir diski çalmak çalma mekanizmasına anlamda ciddi zarar verebilir. Bakım Bir sorun durumunda, üniteyi kendi kendinize onarmaya çalışmayınız. Onarım için ürünü yetkili Alpine bayinize veya en yakın Alpine Servis Merkezine geri götürünüz. Aşağıdakileri Asla Yapmaya Çalışmayınız. Otomatik yükleme mekanizması müzik çalar içinden diski çekerken diski tutmayınız veya çekmeyiniz. Ünite kapalıyken ünite içine disk takmaya çalışmayınız. Yeni Diskler Farklı yüzeylere sahip diskler takılırsa veya diskler yanlış takılırsa CD'nin sıkışmasını önlemek için "Disk okunamıyor" görüntülenir. Yeni takılan bir disk başlangıç yüklemesinden hemen sonra çıkartıldığında, diskin orta deliğinin etrafını ve dış kenarını hissetmek için parmağınızı kullanınız. Herhangi bir çıkıntı veya düzensizlik hissederseniz, bu diskin uygun yüklenmesini engelleyebilir. Çıkıntıları gidermek için, bir tükenmez kalem veya ona benzer bir aletle diskin orta deliğinin iç kenarını ve dış kenarını ovalayınız. Çıkıntılar Orta Delik Orta Delik Montaj Konumu INE-S900R'yi aşağıdakilere maruza kalacak şekilde monte etmeyiniz: Doğrudan güneş ve ısı Yüksek nem ve su Aşırı toz Aşırı titreşim Doğru Kullanım Diski tutarken düşürmeyiniz. Diski, üzerinde parmak iziniz kalacak şekilde tutmayınız. Diske bant, kağıt veya yapışkanlı etiketler yapıştırmayınız. Diskin üzerine yazı yazmayınız. DOĞRU Yeni Disk Dış (Çıkıntılar) Disklerin Takılması Müzik çalarınız sadece bir seferde sadece bir disk alabilir. Birden fazla disk yüklemeye çalışmayınız. Diski taktığınızda baskılı yüzün yukarı baktığından emin olunuz. Diski yanlış takarsanız "Disk okunamıyor" görüntülenecektir. Dİsk doğru takıldığında bile "Disk okunamıyor" görüntülenmeye devam ederse, tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir nesne ile "RESET" anahtarını itiniz. Diskin sarsıntılı bir sürüş sırasında çalınması sekmelere yol açabilir fakat bu diski çizmez veya müzik çalara zarar vermez. Özel Biçimli Diskler Bu ünite için sadece yuvarlak biçimli diskler kullandığınızdan emin olunuz ve asla özel biçimli diskler kullanmayınız. Özel biçimli disklerin kullanımı mekanizmaya zarar verebilir. YANLIŞ DOĞRU Diskin Temizlenmesi Disk üzerindeki parmak izleri, tozlar veya lekeler DVD oynatıcının atlama yapmasına neden olabilir. Rutin temizlik için, diskin çalan yüzünü temiz ve yumuşak bir bezle içten dışa doğru siliniz. Yüzey ağır derecede lekelenmişse, temiz ve yumuşak bir bezi diski temizlemeden önce hafif deterjanlı bir solüsyona batırınız. 3-TR

6 Disk Aksesuarları Disk yüzeyini korumak ve ses kalitesini arttırmak için piyasada farklı aksesuarlar mevcuttur. Ancak, bunların pek çoğu diskin kalınlığına ve/veya çapına etki edecektir. Bu tür aksesuarların kullanılması çalıştırma sorunlarına yol açabilir. INE-S900R'de çalınan diskler için bu aksesuarların kullanılmasını tavsiye etmemekteyiz. Bu Ünitede Çalınabilen Diskler Çalınabilen Diskler Aşağıda listelenen diskler bu ünitede çalınabilir. İşaret (logo) Kayıtlı İçerik Disk boyutu DVD Video Müzik +Video 12 cm* Aydınger Disk Stabilzörü Sistem kapatıldıktan sonra, görüntünün hafif bir izi geçici olarak kalacaktır. Bu LCD teknolojisine özgü bir etkidir ve normaldir. Soğuk hava koşulları altında, ekran geçici olarak kontrastını kaybedebilir. Kısa bir ısıtma işleminden sonra normale dönecektir. Bu ünitenin işlevlerinden bazılarını çalıştırmak çok karmaşıktır. Bu yüzden, bu işlevleri özel bir ekrana yerleştirme gerekliliği ortaya çıkmıştır. Böylece araç hareket halindeyken bu işlevlerin kullanımı kısıtlanır. Bu da sürücünün dikkatinin INE-S900R'ye değil yola odaklanmasını sağlar. Bu sürücünün ve araçtaki yolcularının güvenliği içindir. Kullanıcı El Kitabında tanımlanan prosedürü gerçekleştirebilmek için araç park halinde ve el freni çekili olmalıdır. Seyir esnasında bu işlemlerden birini gerçekleştirmeye çalışırsanız, " Güvenliğiniz için seyir esnasında işlem yapılamaz" mesajı görüntülenir. INE-S900R, güç anahtarı kapalıyken bile minimum akım çeker. INE- S900R'nin güç (kontak) ucu doğrudan araç aküsünün artı (+) kutbuna bağlanırsa, akü boşalabilir. Bu prosedürü basitleştirmek için Bir SPST (Tek Kutuplı, Tek Atımlı) anahtar (ayrı satılmaktadır) eklenebilir. Ardından, aracı terk ederken bunu KAPALI konuma kolayca geçirebilirsiniz. INE-S900R'yi kullanmadan önce SPST anahtarını AÇIK konuma getiriniz. SPST anahtarını bağlamak için, "SPST Anahtarının Bağlantı Şeması (Ayrı Satılmaktadır)" (sayfa 139) kısmına bakınız. Güç (Ateşleme) ucu kapatılmamışsa ve araç uzun bir süre kullanılmayacaksa akü kutbundan ayrılmalıdır. Müzik CD'si Müzik 12 cm DivX Müzik +Video 12 cm * İki tabakalı DVD disk uyumlu Aşağıdaki biçimleri kullanan diskler bu ünitede çalınabilir. CD Biçimi MP3 Biçimi ("mp3") WMA Biçimi ("wma") AAC Biçimi ("m4a") DVD Video Biçimi DivX Biçimi ("avi", "divx") CD-R/ CD-RW ASF Biçimi ("asf") Sonlandırılmamış diskler çalınamaz. DVD-R/ DVD-RW DVD+R/ DVD+RW 4-TR

7 Çalınamayan diskler /MP3WMA/ACC dosyalarını içeren), Video CD'si, Fotoğrf VD'leri, vb DualDisk (Çift taraflı disk) Bu ünitenin DualDisk uyumluluğu yoktur. Bir DualDiskin kullanılması ünitenin arızalanmasına ve diskin takılıp çıkartılırken zarar görmesine yol açabilir. Çift taraflı DVD Bu ünite çift taraflı DVD ile uyumlu değildir. Bir çift taraflı DVD'nin kullanılması ünitenin arızalanmasına ve disk takılıp çıkartılırken hasar görmesine yol açabilir. DVD bölge kodu (oynatılabilen bölge kodu) Bu DVD oynatıcı bölge kodu 2 (veya Hepsi) olan bir diski oynatacaktır. Aşağıda listelenin dışında bir bölge koduna sahip olan DVD'ler bu DVD oynatıcıda oynatılamaz. Kompakt disklerin kullanılması (CD/CD-R/CD-RW) Belirsiz bir kompakt disk kullanırsanız, doğru performans garanti edilemez. Sadece müzik aygıtları için kaydedilmiş olan CD-R'lar (Kaydedilebilir CD)/CD-RW'ler (Yeniden Yazılabilir CD) çalınabilir. MP3/WMA/AAC biçimli ses dosyaları içeren CD-R'lar/CD-RW'ler de çalınabilir. Aşağıdaki disklerden bazıları bu ünitede çalınamazlar. Çatlak diskler, yüzeyinde parmak izi bulunan diskler, aşırı sıcağa veya gün ışığına maruz kalmış diskler (örneğin araç içinde veya ünitenin içinde bırakılmış diskler) dengesiz koşullar altında kaydedilen diskler, kaydı başarısız olmuş veya üzerine yeniden kayıt yapılmaya teşebbüs edilmiş diskler, müzik CD'si endüsrisi standartlarına uygun olmayan kopya korumalı diskler. Bu üniteye uygun bir biçimde yazılmış MP3/WMA/AAC dosyaları içeren diskleri kullanınız. Ayrıntılar için, sayfalar 63 ve 64 kısmına bakınız. CD-R/CD-RW kullanımını kişiselleştirmek için Bir CD-R/CD-RW çalınamıyorsa, son kayıt oturumunun kapatıldığından (sonlandırıldığından) emin olunuz. CR/CD-RW'yu gerekiyorsa sonlandırınız ve yeniden çalmayı deneyiniz. Kendi CD'lerininizi oluşturmaya yönelik ipuçları INE-S900R DVD Videosu, Müzik CD'si, DivX çalar bir MP3/ WMA/AAC çözücüsü içerir. Aşağıdaki talimatlar kendi CD'lerinizi (Müzik CD'si veya DC-RW dosyaları kodlanmış MP3/WMA/AAC) oluşturmanıza yardım etmek için yapılmışlardır. Bir Müzik CD'si ile MP3/WMA/AAC arasındaki fark nedir? Bir Müzik CD'si mağazadan aldığınız bir CD ile aynı biçimdedir (CD-DA olarak da bilinir). MP3 (MPEG-1 Ses Tabakası 3)/WMA (Window Media Audio)/ACC (Advenced Audio Coding), müzik dosyasının boyutunu indigemek için bir sıkıştırma şeması kullanan bir veri dosyasıdır. Çoklu oturumlu CD-R/CD-RW: Bir kayıt durdurulduğunda bu oturum sayılır. Disk kapatılmamışsa (sonlandırılmamışsa) diske sonradan veriler eklenebilir. Ek veriler kaydedildiğinde disk bir "çoklu oturuma" dönüşür. Diski formatlamak için kullanılan yazdırma yazılımına bağlı olarak sadece bir çoklu oturum VERİ formatlı diskin son oturumunu çalınabilir. Uygun biçimli MP3/WMA/AC Diskler: Düzgün bir çalma sağlamak için ISO9660 biçimlemesi kullanınız. ISO adlandırma Seviyesi 1 (8.3 DOS standartı), Seviye 2 (32 karakter) veya Joliet (Window uzun dosya adları) dosya adlandırma kurallarını* kullanabilirsiniz. *Ek bilgiler için lütfen Kullanıcı El Kitabına bakınız Kompakt disklerin kullanılması (CD/CD-R/CD-RW) Yüzeye dokunmayınız. Diski doğrudan gün ışığına maruz bırakmayınız. Çıkartmalar veya etiketler yapıştırmayınız. Tozlanmışsa diski temizleyiniz. Diskin kaygan ve düz olduğundan emin olunuz. Piyasada satılan disk aksesuarlarını kullanmayınız Diski araç veya ünite içinde uzun süre bırakmayınız. Diski asla doğrudan gün ışığına maruz bırakmayınız. Isı ve nem diske zarar verebilir ve bu yüzden diski yenidençalıştıramayabilirsiniz. 5-TR

8 DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW'lerin kullanılması Bu ünite standart DVD-Video biçimlerinde kaydedilmiş disklerle uyumludur. Sonlandırılmamış diskler (sadece DVD oynatıcılar üzerinde çalınabilen) bu DVD oynatıcıda çalınamaz. Bazı diskler kayıt cihazına ve disk biçimine göre çalınamayabilir. Kopya koruması kullanan diskler veya dosyalar çalınamayabilir. Bazı kayıt sistemleri, kopyalanan dosyaları uygun bir şekilde biçimlendirmemiş olabilir. Aşağıdaki durumlarda, disk bu ünitede çalınmayabilir. Bazı DVD kaydediciler tarafından kaydedilmiş diskler, bazı düzensiz diskler, çatlak diskler, DVD oynatıcının pick-up mercekleri kirli veya ünite içerisinde nem yoğuşması meydana geldiğinde. DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/DVD+RW disklerinizde bulunan bütün uyarılara uyduğunuzdan emin olunuz. DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW'lerin etiketli yüzüne çıkarmalar, mühürler veya bantlar yapıştırmayınız. Düzenli disklere kıyasla, DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW'ler ısı, nem ve doğrudan gün ışığından daha çok etkilenirler. Araç içinde bırakılmaları halinde, hasar meydana gelebilir ve bu ünitede çalınamayabilirler. Disk için çalıştırılabilir sıcaklık aralığı şöyledir: DVD-R/DVD-RW: 25 ~ +70 C DVD+R/DVD+RW: +5 ~ +55 C Disk terminolojisi Başlık Eğer DVD için başlıklar programlanmışsa, bunlar disk üzerine kaydedilmiş olan bilgilerin en büyük birimleridir. Bölüm: Her Başlık ayrıca bölümler adı verilen daha küçük parçalaraayrılabilir. Bunlar belirli sahneler veya müzik seçimleri olabilir. USB konektörünün korunması Bu ünitedeki USB konektörüne sadece bir ipod/iphone veya USB belleği bağlanabilir. Diğer USB ürünlerinin kullanılması halinde düzgün bir performans garanti edilmez. USB konektörü kullanılıyorsa, sadece bu ünite ile verilmiş konektör kablosunu kullandığınızdan emin olunuz. USB hub desteği yoktur. Yazma koruması açık USB belleği doğru çalışmayabilir. Bağlanan USB bellek aygıtına göre, ünite çalışmayabilir veya bazı işlevler gerçekleşmeyebilir. Bu ünitede çalınanabilen ses dosyası biçimleri MP3/WMA/AAC şeklindedir. Sanatçı/şarkı adı, vb. görüntülenebilir, ancak karakterler doğru olarak görüntülenemeyebilir. DİKKAT Alpine, bu ürünün kullanılmasından dolayı ortaya çıkabilecek hiçbir veri kaybından sorumlu tutulamaz. USB Belleğin Kullanılması Bu ünite, USB Yığın Depeolama Sınıfı (MSC) protokolünü destekleyen bir bellek depolama aygıtını kontrol edebilir. Çalınabilen ses dosyası biçimleri MP3, WMA ve AAC'dir. USB belleğinin çalışması garanti edilemez. Anlaşma hükümlerine uygun bir USB bellek kullanınız. USB Belleği Kullanıcı El Kitabını iyice okuyunuz. Üniteyi şu koşullarda ve konumlarda kullanmayınız: Aracın doğrudan gün ışığına veya yüksek sıcaklıklara maruz kaldığı herhangi bir yerde. Yüksek nemin veya aşındırıcı maddelerin bulunabileceği yerlerde. USB Belleği sürücü işleminin engellenmeyeceği bir yere sabitleyiniz. USB bellek yüksek veya düşük sıcaklıklarda doğru bir şekilde çalışmayabilir. Sadece sertifikalı USB bellekler kullanınız. Sertifikasız USB belleğin tipine veya durumuna göre doğru olarak çalışmayabileceğini unutmayınız. USB bellek tipine, bellek durumuna veya kodlama yazılımına göre ünite çalmayabilir veya doğru görüntüleme yapmayabilir. DRM tarafından (Dijital Haklar Yönetimi) korunan dosyalar bu ünitede çalınamazlar. Bu dosyalar, itunes Store ve WMA'dan satın alınmış SCC biçimli dosyaları veya telif hakkı korumalı diğer dosyaları içerir. USB bellekten oynatımın başlaması zaman alabilir. Eğer USB bellekte ses dosyasından başka özel bir dosya daha varsa, dosya çalınmadan veya aranmadan önce belli bir süre geçebilir. Ünite "mp3", "wma" veya "m4a" uzantılı dosyaları çalabilir. Ses dosyası dışında bir dosyaya yukardaki uzantıları eklemeyiniz. Ses verisi içermeyen dosyalar tanınmayacaktır. Bu, oynatım sırasında gürültüye yol açabilir ve bu hoparlörlerin ve/ veya amplifikatörlerin zarar görmesine neden olabilir. Önemli verilerinizi kişisel bir bilgisayara yedeklemeniz tavsiye edilir. USB aygıtını çalma işlemi sırasında çıkarmayınız. USB belleğin içeriğine herhangi bir zarar gelmemesi için USB aygıtını KAYNAĞI değiştirdikten sonra çıkarınız. 6-TR

9 Contents Çalıştırma Talimatları ÖNLEMLER ÖNEMLİ BİLGİLER, BU ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE LÜTDEN DİKKATLE OKUYUNUZ Güvenli Kullanım İçin Gözlenmesi Gereken Noktalar... 1 UYARI... 1 DİKKAT... 2 ÖNLEMLER... 3 Bu Ünitede Çalınabilen Diskler... 4 Başlarken Önsöz Yön bulma sistemleri GPS (Küresel Konumlama Sistemi) Jiroskop / Hız sensörü Yön Bulma Terminolojisi Özellikler Sistem Kullanılmadan Önce Bu Yön Bulma Sistemi Hakkında Kontrollerin Konumu Sistemin AÇIK konuma getirilmesi Sistemin İlk Başlatımı Temel Çalıştırma Gücün Açılması veya Kapatılması Diskin Takılması/Çıkarılması Diskin Takılması Diskin Çıkarılması Ön AUX Giriş Terminalinin Kullanılması Ses Ayarı Görsel/İşitsel modun ses ayarı Yön Bulma Kılavuzunun ses ayarı Ses (Bip) Kılavuzunun ses ayarı Sesin Çabucak Kısılması YÖN BULMA menüsü ile GÖRSEL/İŞİTSEL menü arasında geçiş yapma Dokunma işlemi Pencere işlemleri YÖN BULMA Penceresinin Görünümü GÖRSEL/İŞİTSEL Penceresinin Görünümü Bilgi Penceresine. Geçiş Pencerenin Yeniden Boyutlandırılması Listeden Bir Ögenin Seçilmesi Ekran Klavyesinin Kullanımı Karakterlerin girilmesi Sayıların girilmesi Ekranı Kapatma Saat Ekranı Ayarı Yön Bulma Temel İşlemler Bir Yön Bulma Ekranı Nasıl Görüntülenebilir Geçerli Araç Konumu Haritası (güzergahsız) Görüntü Öğesi İstenilen bir Yerin Görüntülenmesi Haritanın Kaydırılması Geçerli Araç Konumu Haritasının Görüntülenmesi Harita Ölçeğinin Değiştirilmesi Harita Yönünün Değiştirilmesi Harita Modunun Değiştirilmesi Manevra Listesi Ekranı Hakkında POI Simgesi nin Görüntülenmesi Tıkanık Alanlar Hakkında Dinamik Güzergah Kılavuzu Hakkında Dinamik güzergah kılavuzu Manuel moda ayarlanırsa Dinamik Güzergah Kılavuzu Otomatik moda ayarlanırsa Varış Yerinizin Bulunması Bir Varış Yeri/Güzergahın Aranması Varış Yeri Menüsü Ekranının Görüntülenmesi Harita ekranından görüntülenmesi Yön Bulma Menüsü ekranının görüntülenmesi Ülke seçim işlemi Adresle Bulma Bir İlgi Noktasının (POI) Bulunması Bir Yerin Kavşakla Bulunması TR

10 En Yakın İlgi Noktasının (POI) Bulunması Posta Koduyla Bulma Koordianatlarla Bulma Bir Hedefin Adres Defteri Kullanılarak Bulunması Hedef Geçmişinden Bir Yer Bulunması Bir Varış Yerinin Ev Moduyla Bulunması Bir Varış Yerinin Görüntülenen Harita Kaydırılarak Bulunması Görüntülenen Haritanın Kaydırılarak belirlenen bir konumun civarındaki tesislerin bulunması POI Simgesiyle Bir Varış Yerinin Bulunması Varış Yerini Onayla Yöntemi Değiştir Geçerli Konum Olarak Ayarla Adres Defterine Kaydet Ev Olarak Kaydet Bir Ara Nokta Ekle Güzergah Kılavuzu Kılavuz Ekranı Kavşak/Yol ayrımı kılavuzu Otoyol girişi / rampa çıkış kılavuzu Sınır kılavuzu Yön bilgisinin görüntülenmesi Sesli Kılavuz Varış yerine yönelik sesli kılavuz örnekleri Varış yeri/ara nokta/ liman/ araç-tren terminaline varışta sesli kılavuz örnekleri Sesli kılavuzun doğrulanması Kişisel POI kılavuz Güzergah Düzenle Güzergah Düzenleme Ekranının Görüntülenmesi Ara nokta sil Ara noktaları otomatik olarak düzenle Ara noktaları manuel olarak düzenle Güzergah Özetine bakınız Yöntemi Değiştir Tanıtım Başlat Viraj Güzergahı Değiştir Güzergahı İptal Et Yön Bulma Düzenleme İşlevi Adres Düzenleme Ekranının Görüntülenmesi Adres Defteri Düzenleme Adres Defteri Girişi Silme Bütün Adres Defteri Girişlerini Silme Ad Değiştirme Simge Değiştirme Simge Ekranı Ayarı Konum Değiştirme Telefon Numarası Değiştirme Ev Adresi düzenleme Son varış yerininn silinmesi Bütün Varış Yeri Geçmişinin Silinmesi TMC İşlemi TMC Bilgisi Hakkında Trafik Durum Bilgisinin Görüntülenmesi Görsel/İşitsel Temel Çalıştırma Kaynağın Seçilmesi Görsel/İşitsel Kaynak Ana Ekranının Görüntülenmesi Görsel/İşitsel Kaynağın Kapatılması Radyo Radyonun Dinlenmesi İstasyonların Manuel Olarak Ön Ayarlarının Yapılması İstasyonların Otomatik Olarak Ön Ayarlarının Yapılması Ön Ayarlı İstasyonların Ayarlanması RDS İşlemi AF'nin (Alternatif Frekanslar) Açılması veya Kapatılması Trafik Bilgilerinin Otomatik Olarak Alınması Trafik Bilgilerinin Manuel Olarak Alınması PTY (Program Türü) Ayarı Haberler Önceliği TR

11 Radyo Metninin Görüntülenmesi CD/MP3/WMA/AAC Oynatım Tekrar Çalma Rasgele Çalma (M.I.X) Rasgele Çalma (Karma Şarkılar) (M.I.X Hepsi) (MP3/WM/AAC ile ilgili) Klasörlerin Seçilmesi CD Metninden Arama Dosya/Klasör Adı Arama (MP3/WMA/AAC ile ilgili) MP3/WMA/AAC hakkında DVD Diskin Çalınması Bir menü ekranı ortaya çıkarsa Sayısal Tuş Takımı Giriş İşlemleri Menü Ekranının Görüntülenmesi Menü Ekranının Görüntülenmesi Menü İşlem Modu Ekranının Görüntülenmesi Çalma İşleminin Durdurulması (Pre Stop) Çalma işleminin Durdurulması İleri sarma /Geri sarma Bölüm/Dosya Başlangıçlarının Bulunması Görüntü Durdurma (Duraklatma) Kare kare ileri veya geri sarma Ağır Çekim Çalma Modu Klasörlerin Seçilmesi Çalma işleminin Tekrarlanması Başlık Numarası İle Arama Doğrudan Bölüm Numarasında Arama İstenilen Bir Video Dosyasını Arama Açının Kapanması Ses İzleri Arasında Geçiş Yapma Alt Yazıların Açılıp Kapatılması (Alt Yazı Dili) Disk menüsünün açılıp kapanması Ekran Modlarının Açılıp Kapanması DivX Hakkında ASF hakkında ipod/iphone (Opsiyonel) Oynatım İstenilen Bir Müzik Dosyasının Aranması Sanatçı adıyla arama İstenilen Bir Video Dosyasını Arama Yukarı/Aşağı İşlevi Tekrar Çalma Rasgele Çalma (Karma) Rasgele Çalma (Karma) USB Bellek Oynatım Yardımcı Aygıt (Opsiyonel) Yardımcı Aygıtların Çalıştırılması Harici bir DVD Değiştiricinin Çalıştırılması Harici DVD Değiştiricisi modunun değiştirilmesi DVD değiştiricisi işlem ekranı hakkında Taşınır Dijital TV Alıcısının Çalıştırılması (DVB-T) Taşınır Dijital TV Alıcısı (DVB-T) modunun değiştirilmesi DVB-T işlem ekranı hakkında Diğer Faydalı Özellikler Eller Serbest Telefon Kontrolü Eller Serbest Telefon Hakkında BLUETOOTH uyumlu bir aygıta nasıl bağlanır (Eşleme) Cep telefonunun bu üniteden bağlanması Cep telefonu kullanımı BLUETOOTH uyumlu bir aygıtın bağlanması BLUETOOTH bağlantısının kesilmesi BLUETOOTH hakkındaki aygıt bilgilerinin güncellenmesi Kayıtlı BLUETOOTH aygıtının silinmesi Bir aygıt bilgisinin silinmesi Bütün aygıt bilgilerinizi siliniz Bir Çağrıya Cevap Verilmesi Sesin ayarlanması Telefonun Kapatılması Çağrı Yapılması Çağrı Geçmişinden bir Numaranın Aranması TR

12 Bir çağrı yapmak için telefon numarasının girilmesi Telefon Defterinden Bir Numaranın Aranması Bir çağrı yapmak için tek tuş özelliğinin kullanılması Tekrar Arama İşlevi Onay ekranından çağrı yapılması Bir Konuşma Sırasındaki İşlemler Ses çıkışının değiştirilmesi Konuşma sesinin ayarlanması Ton arama işlevi Telefon Defteri İşlevi Telefon defterinin aktarılması Telefon defterinin senkronize edilmesi Telefon defterinin karakter modunun değiştirilmesi Telefon defterindeki girişlerin silinmesi Bir tek tuşla arama numarasının belirlenmesi Alfabetik Arama İşlevi Çağrı Geçmişi İşlevi Çağrı geçmişi kullanılarak bir çağrı yapılması Çağrı geçmişinin silinmesi Kullanıcı Kurulumu Kullanıcı Kurulumu İşlemi Çağrıların Otomatik Olarak Alınması Ayarı Arayan kişinin adının görüntülenm esi ayarı Gizli veri ekranı ayarı Gizli verilerin görüntülenmesine yönelik geçiş kodu ayarı Otomatik Çağrı Geçmişi Kaydetme Ayarı Arka Kamera İşletimi (Opsiyonel) Arka Kameranın Açılması ve Kapatılması Kurulum Genel Kurulum Genel Kurulum İşlemi Dimmer Kurulumu Aydınlatma Parlaklığının Ayarlanması Arka Işık Seviye Ayarı Tuş Işığı Seviye Ayarı Ekran Kurulumu Kaydırma Ayarı Duvar kağıdı renginin ayarlanması Menü rengi ayarı Ses Ayarı Ses (Bip) Yönlendirme İşlevi Yön Bulma Kılavuzu Ses Ayarı Kılavuz ses onayı Otomatik ses Ayarı Arka görüş kamerasının Kurulumu Arka Kameranın Ayarı Arka kamera kılavuz ekran ayarı Arka Kamera Kılavuzunun Ayarlanması Arka kamera ekranının resim kalitesi ayarı Sistem Kurulumu Dil Ayarı Tuş Takımı Ayarı Birim Ayarları (km/m veya mil/yard) Takvim Ekranı Şekil Düzeni Açma Kapama Saat Kurulumu Saat Ekranı Ayarı Yaz Saati Uygulaması Ayarı Zaman Dilimi Ayarı Montaj Ayarı Montaj kontrolü Ayar Emniyeti kodu Tuş Paneli Ayarı Araç konumu düzenleme ayarı Hız atım tipinin ayarı SD bellek kartının biçimlendirilmesi Sistemin Başlatılması Varsayılan ayarlara geri dönünüz Yön Bulma Sisteminin Kurulumu Yön Bulma Sisteminin Kurulum İşlemi Harita Kurulumu Harita Renk Ayarı Gündüz/Gece Ekranı Ayarı D görünüm açısı ayarı Bir sonraki Cadde Adı Ekranı Ayarı Yön Bilgisi Ekranı Ayarı Hedef Takip Noktası Ekranı Ayarı Otoyol modu ayarı Araç Konum İşareti Ayarı İlgi Noktaları Ayarları POI Simgesinin Ayarlanması POI Simgeleri Ekranı Kategorisi Ayarı Adres defteri simgesi Ekranının Ayarı Kılavuzluk Kurulumu Sınır Kılavuzluğu Ayarı Tahmini Varış Süresi Ekranı Ayarı Varış Süresinin Ayarlanması Kavşak Kılavuzluğu Ayarı TR

13 Ortalama Hız Ayarı Sesli/Görsel Ekran ayarı için Kapatma Ekranı Güzergah Ayarlama Dinamik Güzergah Kılavuzluğu Ayarı RDS-TMC Kurulumu Trafik Durumu Ok işareti ekran ayarı TMC simge ekranı ayarı Ülke Ayarı İstasyon Ayarı TMC Etkinleştirme tediyesinin gerçekleştirilmesi Bölge Seçiminin Kaydedilmesi Kişisel POI Kurulumu POI uyarı verilerinin güncellenmesi POI uyarı verilerinin silinmesi POI uyarı verileri simge gösterim ayarı POI uyarı verileri kılavuzluk ayarı Özel POI uyarı verilerinin güncellenmesi Özel POI verisinin düzenlenmesi Özel POI uyarı verilerinin silinmesi Özel POI verileri simge ekranı ayarı Özel POI verisinin bir USB Belleğe kaydedilmesi Hedef takip noktalarının bir USB belleğe kaydedilmesi Yön bulma bilgisi GPS durumunun görüntülenmesi Versiyon bilgisinin görüntülenmesi Ses Kurulumu Ses Kurulum İşlemi AUX Kurulumu Arka AUX Birincil Ayarı Arka AUX Ses Seviyesinin Ayarlanması AUX İkincil Ayarı Ön AUX'un ayarı Ön AUX Ses Seviyesinin Ayarlanması Radyo Kurulumu Ses Sinyalleri Seviyelerinin Ayarı PI ARAMA Ayarı RDS Bölgesel (Yerel) İstasyonların Alınması PTY31 (Acil Durum Yayını) Alımı Ayarı DVD Kurulumu Dil ayarının değiştirilmesi Menü Dilinin Ayarı Ses Dilinin Ayarı Alt Yazı Dilinin Ayarı Ülke Kodu Ayarının Değiştirilmesi Değerlendirme Seviyesinin (Parental Kilit) Ayarı Geçiş Kodunun Değiştirilmesi Menü Atlatma İşlevinin Ayarı DivX Disk Bilgisinin Görüntülenmesi TV Ekran Modu Ayarı Downmix Modu Ayarı DVD kurulumunu sıfırlar Telefon Kurulumu Telefon Kurulum İşlemi Cihaz bilgilerinin değiştirilmesi Cihaz adının düzenlenmesi Cihaz adının düzenlenmesi BLUETOOTH Kurulumu Arama Modu Ayarı Ses Kurulumu Ses Kurulum İşlemi Balans/Ses Kısma Ayarı Bas Seviyesi Ayarı Tiz Seviyesi Ayarı Subwoofer Ayarı Ses Şiddeti Ayarı İptal AÇIK vey KAPALI'ya çevrilmesi Görsel Kurulum Görsel EQ Kurulum İşlemi Resim kalitesi ayar değerlerinin kaydedilmesi ve eski haline getirilmesi Bilgiler Geçerli konumda veya izlerde dalgalanma GPS Konumlandırması ile Dalgalanma Uygun Olmayabilir GPS Uydularından kaynaklanan dalgalanmalar Diğer Dalgalanmalar DVD'ler hakkında Dİl Kodlarının Listesi Ülke Kodlarının Listesi Bir Sorun Durumunda Bu Mesaj Ortaya Çıkıyorsa Teknik Özellikler SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (Mikrosoft) SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (NAVTEQ) TR

14 FİRMA MARKALARI Montaj ve Bağlantılar Uyarı Dikkat Önlemler Montaj Bağlantılar Sistem Örneği TR

15 Başlarken Önsöz Yön bulma sistemleri Bu yön bulma sistemi, aracın mevcut konumunu belirlemek ve aracın ilerlediği rotayı takip etmek için üç hassas aygıt kullanır. Üç aygıt bulunmaktadır: Aracın mevcut konumunu belirlemek için GPS uydularından dijital sinyaller alan bir GPS (Küresel Konumlama Sistemi) alıcısı, aracın döndüğü yönü belirleyen bir jiroskop ve aracın ne kadar ilerlediğini belirleyen bir hız ölçer sinyal algılama sensörü. Bu sistemde bir jiroskop ve bir hız sensörü bulunduğundan araç GPS sinyalinin alınamadığı alanlarda bile aracın konumunu görüntüleyebilir ve rotasını izleyebilir. Bütün harita verileri sökülüp takılabilir bir SD bellek kartında bulunur. Bu sistem, bir varış yeri girildiğinde otomatik olarak bir güzergahın haritasını gösteren algılama aygıtı ile eşsiz harita veri tabanını birleştirir. Seyir halinde, yön bulma sistemi resimsel görüntüler ve sözel yönlendirmeler ile birlikte size yol boyunca kılavuzluk eder. İki boyutlu konumlandırma GPS uydu alımı ideal konumlandırmadan az olursa iki boyutlu konumlandırma gerçekleştirilir: enlem/boylam. Bu durumda, yükseklik belirlenemediğinden üç boyutlu konumlandırmayla karşılaştırıldığında küçük konumlandırma farklılıkları ortaya çıkabilir. Aracın geçerli konumu görüntülenmeden önce bir gecikme olabilir. Aracın geçerli konumunun belirlenmesi kontak anahtarı ACC veya AÇIK konuma getirildiğinde başlar ve anahtar KAPALI konuma getirildiğinde sonlandırılır. Anahtar ACC veya AÇIK konuma ilk getirildiğinde konumunun görüntülenmesinden önce yaklaşık bir veya iki dakikalık bir gecikme olması normaldir. Aracın geçerli konumunda hata GPS sinyalleri 4 veya daha fazla uydudan alındığında, aracın 3 boyutlu konumlandırması (yükseklik, enlem ve boylam) belirlenebilir. Bu durumda, hata 30 ila 200 metre aralığındadır. GPS sinyalleri sadece 3 uydudan alınabildiğinde, hatada küçük bir artışla sadece iki boyutlu konumlandırma (enlem ve boylam) belirlenebilir. GPS sinyalleri sadece üçten az uydudan alınabildiğinde, GPS aracılığıyla araç konumlandırması mümkün değildir. Asıl GPS hata payına ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Departmanı hassasiyeti kasten değiştirirse de hata oranı artabilir. GPS sinyallerinin kolayca alındığı mevkiler GPS sinyallerinin ideal alınma mevkileri, yüksek binaların, ağaçların ve bu sinyallere engel teşkil eden diğer nesnelerin olmadığı açık alanlardır. Jiroskop / Hız sensörü Sistem enlem benzerliğini belirlemek için sadece GPS sinyalleri kullandığından enlem ekranı hassasiyeti geniş ölçüde farklı olabilir. Enlem ölçümünden farklı olarak, harita eşleştirme hassasiyeti şu üç giriş kullanan hesaplama yönteminden dolayı çok daha kesindir: 1) GPS sinyalleri, 2) araç hızı sinyalleri ve 3) sisteme tümleşik elektronik jiro sinyalleri. Jiroskop, aracın yönüne veya diğer hareket eden gövde değişikliklerine göre hassas bir ölçüm yapan bir sensördür. Jiroskop, yolcu uçakları ve gemilere yönelik ataletli seyrüsefer sistemlerinde kullanılır. Yön bulma sistemlerinde jiroskop, GPS sinyallerinin bloke olduğu yerlerde bile araç konumunu görüntülemeyi mümkün hale getirecek şekilde jiroskop hız sensörü ile birlikte kullanılır. GPS (Küresel Konumlama Sistemi) Bu sistem kilometrelik bir irtifada yörünge izleyen 3 veya daha fazla GPS uydusundan (Amerik Birleşik Devletleri Savunma Departmanı tarafından çalıştırılmaktadır) sinyaller alır ve üçgenlendirme (triangülasyon) ile aynı prensipleri kullanarak aracın geçerli konumunu belirler. Sistem üçten fazla GPS uydusundan sinyal aldığında, konum belirleme mümkün hale gelir. GPS konumlandırma sistemi hem üç boyutlu ve hem de iki boyutlu konumlandırmayı kullnır. Üç boyutlu konumlandırma GPS uydu alımı iyiyse, konumlandırma üç boyutlu yapılabilir: enlem/ boylam/yükseklik. Yön Alınan Mesafe 13-TR

16 İlk kullanımda aracın konumsal hassasiyeti hakkında Jiroskop/Hız sensörünün doğru bir şekilde çalışması önce bazı sürüs verileri toplanmadan mümkün değildir. Araç konumu, öncesinde yapılan değişiklikler (lastiğin değiştirilmesi, vb) hakkındaki bilgilerin girişi yapılmadan sistemin ilk kurulumundan sonra doğru olarak görüntülenemeyebilir. Sensör bilgileri ile GPS verileri (araç konumundan hesaplanan) arasındaki hata payı sürekli olarak analiz edilir/gözden geçirilir, bu da sistem hassasiyetinde aşamalı bir artış sağlar. GPS sinyalleri alınamasa bile ölçüm sabittir, bu sadece Jiro sensörü çalıştığında meydana gelen "boşluğun doldurulması"nı engeller. Adres defteri Sık sık gittiğiniz yerler adres defterine kaydedilebilir ve harita üzerine işaretlenebilir. Sistem 200'e kadar noktayı kaydedebilir. Sistemin harita üzerinde simgeleri görüntülemesi için işaretli konumlara simgeler ekleyebilirsiniz. Yön Bulma Terminolojisi İşaret Yön Bulma Yön bulma sistemi araç konumunu ve devinimini hareketli bir harita ekranı üzerinde takip eder ve görüntüler. Bir varış yeri girildiğinde, yön bulma sistemi çabucak bir güzergah belirler; resimsel görüntüler ve sesli yönlendirmeler ile güzergah boyunca size kılavuzluk eder. Geçerli Araç Konumu Geçerli araç konumu bir daire içindeki ok başı ile gösterilir. Otoyol- tercih seçimi Yön bulma sistemi ile güzergahlar ararken otoyollara öncelik veren güzergah arama ile olağan yollara öncelik veren güzergah arama arasında seçim yapabilirsiniz. Otoyol tercihini belirlediğinizde, yön bulma sistemi otoyollara öncelik veren bir güzergahı otomatik olarak arar ve size güzergah boyunca kılavuzluk eder. Geçerli araç konumu Harita eşleştirmesi GPS yön bulma sistemi yaklaşık 30 ila 200 m arasında bir hata penceresine sahip olduğundan, aracınızın konumu yolun dışında görüntülenecek şekilde hesaplanabilir. Harita eşleştirmesi araç konumunu yol üzerinde görüntüleyeceğinden hatayı otomatik olarak düzeltir. Varış Yeri Harita üzerinde varış yeriniz olan nokta belirlenir ve yön bulma simgesi ile görüntülenir. Aynı yolculuk için bir varış yeri ve 4 ara nokta ayarı yapabilirsiniz. Güzergah Bir varış yeri girildiğinde, yön bulma sistemi otomatik olarak güzergahı hesaplar ve harita üzerinde mavi renkle görüntüler. Güzergah (Mavi) Varış yeri simgesi 14-TR

17 Özellikler Geniş dokunmatik ekran Aygıt, dokunmatik ekranla donatılmıştır. Üniteyi çalıştırmak için ekrana dokununuz. Uzaktan kumandayı (ayrı satılmaktadır) kullanarak daüniteyi çalıştırabilirsiniz. Seçilebilir 18 Dil Üniteyi kullanmak için 18 dil arasından seçim yapabilirsiniz. Otomatik Güzergah Hesaplama Siz sadece varış yerini seçin ve gerisini yön bulma sistemine bırakın. Yön bulma sisteminiz sizin için gerekli olan rotayı otomatik olarak aramaya başlayacaktır. Gerçek Zamanlı Sesli Kılavuz Sesli kılavuz, siz rotanızı değiştirinceye kadar yolla ilgili eşzamanlı öneriler sunarak sizi mesafe ve yön hakkında bilgilendirir. <NAV> düğmesine en son sesli kılavuzu tekrar duymaya ihtiyaç duyduğunuzda basabilirsiniz. Eğer aracın geçerli konumu varış yerinize çok yakın ise sesli kılavuz verilmeyebilir. Harita Büyütme Harita ekranını 12 büyüme ölçeği görüntüleyecek şekilde değiştirebilirsiniz. 3-Boyutlu Harita Ekranı 3-boyutlu harita kuş bakışı bir görünümü de görüntüleyebilir. Tümleşik Jiroskop ve Hız Sensörü Yönün algılanması için jiroskop ile araç konumunu belirleyen ve örneğin yüksek binalar veya tünellerin arasındayken GPS sinyallerinin alınamadığı mevkilerde bile görüntülenecek yönü belirleyen mesafe verilerinin alınmasına yönelik hız titreşim sensörü. Tümleşik RDS-TMC Alıcısı Trafik Mesaj Kanalından (TMC) gerçek zamanlı trafik bilgisi otomatik olarak alınır. Trafik sıkışıklığı veya kısıtlaması durumununda size sesli ve görsel kılavuzluk sağlar. TMC trafik bilgisi Avusturya, Andorra, Belçika, İsviçre, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Danimarka, İspanya, Fransa, Lihtenştayn, İngiltere, İtalya, Lüksemburg, Monako, Norveç, Hollanda, San Marino ve Vatikan'da yayınlanmaktadır. RDS-TMC bilgileri FM radyo alımı ve TMC servis durumuna göre alınamayabilir. Net görüntülü DVD izleme Yüksek çözünürlükte kaydedilmiş DVD-Video ve yüksek kaliteli ses biçimleri oynatılabilir. DivX modu ve ASF modu desteklenmektedir. MP3/WMA/AAC Çalar CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW ve USB bellek çalabilir. ipod/iphone Bağlantısı Opsiyonel bir kablo (ayrı satılmaktadır) kullanarak ipod/iphone bağlayabilir ve ipod/iphone'da şarkı çalabilir, video oynatabilirsiniz. Çoklu Varış Yeri Ayarı Aynı yolculuk için bir varış yeri istediğiniz sırada ve dört ara nokta belirleyebilirsiniz. Kavşak Büyütme (Haritanın Otomatik Olarak Büyütülmesi) Kavşaklara ve kesişme noktalarına yaklaştığınızda, harita ihtiyaç duyduğunuz ayrıntılı bir görünümü göstermek için otomatik olarak büyütür. Bu yüzden büyütma düğmelerine basmanız gerekmez. İlgilenilen Yerin Adının Doğrudan Girilmesi İlgilenilen yere giden güzergahı aramak için sadece ilgilenilen yerin adını giriniz (şehir adını girmenize gerek yoktur). Güvenlik Kamerası Uyarısı Bu özellik bir Yol Güvenlik Kamerasına yaklaştığınızda uyarı alabilmenizi sağlar. Bu özelliği kullandığınızda, bu özelliğin kullanıldığı ülkedeki yasallığı konusundaki sorumluluk size ait olacaktır. Dinamik Güzergah Kılavuzu İşlevi Ayarladığınız bir güzergahı izlerken bu işlev sürekli olarak yolculuk süresini optimize etmek için alternatif güzergahlar arar. Dinamik güzergah kılavuzu TMC kısıtlama durumuna (kaza, trafik sıkışıklığı, vb) göre gerçekleştirilir. Özel bir gün, hafta zamandaki bir kısıtlamadan kaçınmak için yeni bir rota araması yapıldığına dair bir mesaj görüntülenir ve yeni rota otomatik olarak hazırlanır. Sıkışık Bölgeden Sapma Örneğin İngiltere'nin Londra şehrinde trafik sıkışıklığı vergisinin başlatıldığı yerler, harita üzerinde farklı bir renkte gösterilir (2 km veya daha küçük bir ölçek). Sıkışık alanın etrafından geçen başka bir rota da arayabilirsiniz. 15-TR

18 Sistem Kullanılmadan Önce Bu Yön Bulma Sistemi Hakkında Sistem, sisteme önceden yerleştirilmiş olan bir SD bellek ile birlikte gelir. SD bellek kartı harita verileri gibi gerekli verileri içerir. Genellikle SD bellek kartının çıkarılmasına gerek yoktur. SD bellek kartı herhangi bir nedenle arızalanırsa, en yakın yetkili Alpine satıcısına danışınız. SD bellek kartını, bilgisayar gibi başka bir cihaza yerleştirmeyin. Bunun yapılması veri kaybına neden olabilir. Kontrollerin Konumu 0 NAV Mevcut konum ekranını görüntüler. Sistem güzergah kılavuzluğunu gerçekleştirirken, <NAV> düğmesine basılması ses kılavuzunu tekrarlatır.! RESET/SIFIRLA anahtarı Ünitenin sistemi Ön AUX Giriş Terminali Taşınabilir bir müzikçaları, vs. sisteme bağlar. Ayrıntılar için, "Ön AUX Giriş Terminalinin Kullanılması" (sayfa 18) kısmına bakınız. # Disk göstergesi Disk yerleştirildiğinde lamba söner. Opsiyonel Uzaktan Kumanda Arayüz Kutusu Bu ünite aracın ikincil radyo kontrolleri kullanarak çalıştırılabilir. Bir Alpine Uzaktan Kumanda Arayüz Kutusu (opsiyonel) gereklidir. Ayrıntılar için, yetkili Alpine bayiniz ile iletişim kurunuz. Uzaktan Kumanda ile Kumanda Edilebilir. Bu ünite opsiyonel bir Alpine uzaktan kumanda (RUE-4202) ile kumanda edilebilir. Bazı işlemler Görsel/İşitsel modda mümkündür. Ayrıntılar için, yetkili Alpine bayiniz ile irtibat kurunuz. Opsiyonel uzaktan kumanda vericisini uzaktan kumanda sensörüne doğrultunuz. 1 düğmesi Diski çıkarır. 2 Disk Yuvası 3 Monitör 4 Uzaktan kumanda sensörü / Dimmer sensörü Opsiyonel uzaktan kumanda vericisini (RUE-4202) 2 metrelik bir mesafe aralığı içersinde olacak şekilde uzaktan kumanda sensörüne doğrultunuz. Bazı işlemler Görsel/İşitsel modda mümkündür. Araç içi parlaklığı algılar. 5 (SES) Görel/işitsel modun sesini açar. 6 SESSİZ Bu işlevin etkinleştirilmesi ses seviyesini hemen 20 db düşürecektir. 7 (SES) Görsel/işitsel modun sesini kısar. 8 KAYNAK/ PWR Görsel/İşitsel ekranı görüntüler. Eğer görsel/işitsel ekran hali hazırda görüntüleniyorsa, kaynağını değiştirir. Düğmeye 3 saniyeden fazla bastığınızda ünite kapanır. 9 MENÜ Menü ekranını görüntüler. Sistem yön bulma modunda olduğunda, YÖN BULMA ekranını görüntüler. Sistem görsel/ işitsel modda olduğunda, GÖRSEL/İŞİTSEL ekranını görüntüler. Kullanılan düğme tanımlamaları hakkında bu Kullanıcı El Kitabına Bakınız Bu El Kitabı bir tuş anahtarı adını göstermek için kare parantezler kullanır (örn. [Destination] ve gövde üzerinde bir düğme adınıgöstermek için de çengel parantezler kullanır (örn.<menu>) 16-TR

19 Sistemin AÇIK konuma getirilmesi Alpine yön bulma sistemi ile, kontak anahtarı ACC veya AÇIK konuma çevrildiğinde, açılış ekranı otomatik olarak görüntülenecektir. Sistemin İlk Başlatımı Üniteyi ilk defa kullanacağınız zaman, mesela araç aküsünü şarj ettikten sonra vs. SIFIRLA anahtarına bastığınızdan emin olunuz 1 Sistem ilk kullanıldığında, hem dil seçme menüsünü hem de "Disclaimer/Vazgeçme" bilgilerini aynı ekranda görüntüler. Burada 18 dil arasından bir seçim yapabilirsiniz. Listeyi kaydırmak için [ ] veya[ ]'a dokununuz ardından istenilen dile dokununuz. 1 Ünitenin gücünü kesiniz. 2 Kapağı çıkartınız. RESET anahtarı Dil seçildikten sonra, her dil için önemli bilgiler ekranı görüntülenir. Önemli bilgileri okuduğunuzdan emin olunuz. 3 Tükenmez kalem veya benzeri sivri bir cisimle RESET düğmesine basınız. 2 Önemli bilgileri okuduktan sonra, [OK]'e dokununuz. Radyo ekranı görüntülenir. Bu ünitenin bazı işlevleri araç hareket halindeyken uygulanamaz. Aracınızı güvenli bir mevkide durduğunuzdan emin olunuz ve bu işlemlere girişmeden önce el frenini çekiniz. 17-TR

20 Temel Çalıştırma Gücün Açılması veya Kapatılması 1 Kontak anahtarını ACC veya AÇIK konuma getiriniz. Sistem otomatik olarak açılır. Açıldıktan sonra, ilk önce işlem ekranı ardından da mod ekranı (harita ekranı, radyo ekranı, vb) ortaya çıkar. Sistem açıldığında kontak anahtarı kapatılmadan önce görüntülenen en son mod ekranını görüntüler. Örneğin, yön bulma modu ekranı görüntülendiğinde kontak anahtarını kapatır ve ardıntan tekrar açarsanız sistem yön bulma modu ekranını yeniden görüntüler. 2 Sistemi kapatmak için, <SOURCE/PWR> düğmesine 3 saniyeden fazla basılı tutunuz. Sistem kapanır. Ünite, ünite üzerindeki (Çıkar) hariç herhangi bir düğmeye basılarak açılabilir Diskin Takılması/Çıkarılması Diskin Takılması Ön AUX Giriş Terminalinin Kullanılması Ön paneldeki girişe kolay bir şekilde takarak portatif bir müzik çalar bağlayınız. Opsiyonel bir adaptör kablosu gerekmektedir (standart RCA'yı 3,5ø mini ses jakına çeviren veya 3,5ø 3,5ø mini ses jakı). Opsiyonel bir AV kablosu (4 kutuplu mini AV jakından 3-RCA jakına) bağlayarak video oynatımı da gerçekleştirebilirsiniz. 1 Ön AUX giriş Terminalinin kapağını açınız. Ön AUX Giriş terminali 2 Portatif bir müzik çaları vb. opsiyonel bir adaptör kablosu ile bağlayınız. Kullanılabilecek 4 kutuplu mini AV jak Ünite aşağıdaki 4 kutuplu mini AV jak pimini kabul eder: Ses Sol (Beyaz) Ses Sağ (Kırmızı) Topraklama Video (Sarı) 1 Diski etiketli tarafı yukarı bakacak şekilde takınız. Disk Yuvası Bu ürünü kullanmadan önce lütfen pimi dikkatle kontrol ediniz. Kabloya bağlı olarak, hiçbir resim ve/veya ses olmayabilir. Diski belli bir noktaya kadar ittiğinizde ünite diski otomatik olarak çeker. Ünite diski çalmaya başlar. Diskin yüzeyine doğrudan parmaklarınızla dokunmayınız. Disk takılmadan veya çıkartılmadan önce kontak anahtarını daima ACC veya AÇIK konuma getiriniz. Kontak anahtarı KAPALI konumdayken diski çıkaramaz veya takamazsınız. Diskin Çıkarılması 1 < > düğmesine basınız. Bir kısmı dışarı çıktığında, diski çıkartınız. Disk < > düğmesine basılarak çıkarılamıyorsa, < > düğmesine yeniden en az 10 saniye süreyle basılı tutunuz. Ses Ayarı Ses ayarını gövde üzerindeki düğmeden veya kurulum menüsünden yapabilirsiniz. Görsel/İşitsel modun ses ayarı 1 < > veya < > düğmesine basınız. : Sesi açar. :Sesi kısar. Navi MIX Seviyesi: Yön bulma kılavuzluğu sırasında sesin seviyesi, yön bulma kılavuzluğu sürerken sesin ayarlanması ile belirlenebilir. Yön bulma kılavuzluğu tamamlandığında, önceki ses seviyesi ve önceki ekran eski haline gelir. Örneğin, eğer Yön bulma, ses ayarlanmış olan seviyeden daha düşükken kesilirse, yön bulma kılavuzluğu sırasında ses mevcut dinleme seviyesine geri dönecektir. (Yön bulma kılavuzluğu kesildiğinde, ses artmaz.) Yön Bulma Kılavuzunun ses ayarı Kurulum ekranını ayarlayınız. Ayrıntılar için, "Yön Bulma Kılavuzu Ses Ayarı" (sayfa 92) kısmına bakınız. 18-TR