Contents 3 4. İçerikler SCALA MICE NELER YAPTIK. Publisher s Note

Transkript

1

2 İçerikler Contents 3 4 SCALA MICE Publisher s Note NELER YAPTIK What we did Uluslararası 16. Antalya Piyano Festivali International 16. Antalya Piano Festival Uluslararası 52. Antalya Film Festivali International 52. Antalya Film Festival The Duke Of Edinburgh s International Award, Akfen Holding The Duke Of Edinburgh s International Award, Akfen Holding Ticari Operasyonlar Zirvesi 2015, Vodafone Trade Operations Summit 2015, Vodafone G20 Türkiye Zirvesi G20 Summit Turkey Gelecek Toplantıları, Garanti Bankası Future Meetings, Bank Garanti Japonya Gezisi, Brightstar Japan Excursion, Brightstar St. Petersburg Seyahati, Vodafone St. Petersburg Excursion, Vodafone Cops Festivali, Vodafone Cops Fest, Vodafone Hackathon, Garanti Bankası Hackathon, Bank Garanti Vodafone Finans Offsite Vodafone Finance Offsite Scala NEWS İmtiyaz Sahibi Scala MICE, Scala Turizm Tanıtım Ltd. Şti. adına President and Publisher on behalf of Scala NEWS SELÇUK BOYNUEĞRİ Tasarım / Design CRETUM Baskı / Printed By CRETUM Değerli Scala MICE Dostları, Yeni yılın ilk çeyreğini tamamladığımız bu zamanlarda, herkes için güzel başlangıçların yaşandığını temenni ediyoruz. Ülkemizin içinde bulunduğu ve fazlasıyla hissettiğimiz sıkıntılı günlerin en kısa sürede sona ermesini umut ediyor, bu süreci birlik ve barış ile aşacağımıza inanıyoruz. Bu sayımızda 2015 yılının ikinci yarısında, heyecanla yaptığımız işleri siz değerli dostlarımızla paylaşmak istedik. 16. Uluslararası Antalya Piyano Festivali, 52. Uluslararası Antalya Film Festivali, The Duke Of Edinburghs International Awards, Vodafone Ticari operasyonlar Zirvesi ve G20 Zirvesi öne çıkan projelerimiz arasında yer alıyor. Keyifle okuyacağınızı umarak, hepinizi saygıyla selamlıyoruz. Dear Friends Of Scala MICE, Selçuk Boynueğri Başkan Chairman As we have just bid farewell to the first quarter of the year, we wish new and successful beginnings to all. We hope that the tumultuous times our country has been facing will be over soon, and we will overcome these difficulties together. In this issue, we wanted to share with you some of the exciting projects we implemented in the second half of Among these are: The 16th International Antalya Piano Festival, the 52nd International Antalya Film Festival, The Duke of Edinburgh s International Awards, and the Vodafone Commercial Operations Summit and the G20 Summit. We respectfully salute each of you with the wishes that it will be an enjoyable read. Krizantem Sok. No: Levent Beşiktaş / İstabul / TÜRKİYE T: F: Scala MICE, Scala NEWS müşterilerine hizmet amac ile ücretsiz olarak senede 2 defa yayınlanmaktadır. Tüm haklar sakl d r. zin almadan kullan lamaz. Scala MICE publishes Scala NEWS twice a year as a free customer service. All rights are reserved. No reproduction is allowed without prior permission. 3

3 ULUSLARARASI 16. ANTALYA PİYANO FESTİVALİ ANTALYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ NİN EN ÖNEMLİ KÜLTÜR ETKİNLİKLERİNDEN BİRİ OLAN ULUSLARARASI PİYANO FESTİVALİ NİN 16 NCISI, KASIM 2015 TARİHLERİ ARASINDA GERÇEKLEŞTİ. Klasik müzik ve caz dünyasından bir çok yıldızı müzikseverlerle buluşturan etkinlik, Don Davis, Christoph-Mathias Mueller, Hiromi, Saleem Ashkar, Hüseyin Sermet, Nikolai Demidenko, Gülsin Onay, Martina Filjak, Ufuk & Bahar Dördüncü, Borusan Quartet, Tobias Hug gibi birbirinden ünlü isimleri bir araya getirdi. Festivalin sanat yönetmenliği görevini Orkestra Şefi Gürer Aykal üstlendi.ülkemizde ve uluslararası sahnelerde, başarılarını kanıtlamış yetenekli genç sanatçılardan oluşan Filarmoni Antalya Orkestrası verdiği ilk konser ile müzikseverlerle buluştu. Ünlü müzisyenler tarafından bestelenen bir çok eser yine ilk kez Antalya Piyano Festivali nde çalındı. Festivalin bu yılki kapanış gecesi aynı zamanda Antalya Film Festivali nin açılış gecesi oldu. 16TH INTERNATIONAL ANTALYA PIANO FESTIVAL THE 16TH ANNUAL INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL, WHICH IS ONE OF THE MOST IMPORTANT CULTURAL EVENTS OF THE METROPOLITAN MUNICIPALITY OF ANTALYA, WAS ORGANIZED BETWEEN NOVEMBER 16 AND NOVEMBER 29 OF In the festival that brings countless international stars from the jazz and classical music worlds together, Don Davis, Christoph- Mathias Mueller, Hiromi, SaleemAshkar, Hüseyin Sermet, Nikolai Demidenko, GülsinOnay, Martina Filjak, Ufuk & Bahar Dördüncü, Borusan Quartet, Tobias Hug were some of the names that took stage this year. The art director of the event was music conductor Gurer Aykal. Philharmonic Orchestra of Antalya composed of critically acclaimed international and domestic young musicians gave their first concert during the festival. Moreover, a number of music written by famous artists were played at this festival for the very first time. 4 5

4 52. ULUSLARARASI ANTALYA FİLM FESTİVALİ ANTALYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI MENDERES TÜREL BAŞKANLIĞINDA VE ELİF DAĞDEVİREN DİREKTÖRLÜĞÜNDE GERÇEKLEŞTİRİLEN 52. ULUSLARARASI ANTALYA FİLM FESTİVALİ, 29 KASIM TARİHİNDE AÇILIŞ YAPARAK, 6 ARALIK 2015 AKŞAMI CAM PIRAMIT TEKİ KAPANIŞ TÖRENİYLE SONA ERDİ. Yarım asırlık tecrübesine sürekli yeni açılımlar ekleyerek, hem sinemaya hem Antalya ya katkısını artıran festival, bu yıl sinema dünyasının dev isimlerinden oluşan konukları, yoğun programı, geniş alana yayılan etkinlikleri, yeni ödülleri ve maddi destekleriyle de başarılı bir yılı geride bıraktı. Festivaldeki seçkin davetliler, Antalyalılar için ayrı bir önemi olan ve artık sosyal sorumluluk projelerine destek olan festivalin ilk farkındalık yaratma etkinliği haline de gelen Geleneksel Festival Korteji ne katıldı. 52. Uluslararası Antalya Film Festivali nde Altın Portakal için bu yıl ulusal kategoride 10, uluslararası kategoride de 12 film yarıştı. 52 ND INTERNATIONAL ANTALYA FILM FESTIVAL THE 52 ND INTERNATIONAL ANTALYA FILM FESTIVAL STARTED ON NOVEMBER 29 TH AND ENDED WITH A CLOSING CEREMONY IN THE GLASS PYRAMID ON DECEMBER 6 TH, LEAD BY MENDERES TUREL, MAYOR OF ANTALYA AND ELIF DAGDEVIREN. The festival, which continues to help both the film industry and the city of Antalya by expanding it s half a century long experience, had another successful year with its globally famous movie star guests, busy schedule, expanse activities, new awards and sponsorships. The guests have also attended the The Annual Festival March which has a special importance for the people of Antalya for being a social responsibility project supported by the festival. This year, 10 movies in the national category and 12 movies in the international category were entered in the 52nd International Antalya Film Festival to compete for the Golden Orange. 6 7

5 AKFEN HOLDING THE DUKE OF EDINBURGH S INTERNATIONAL AWARD Tikav ın temsiliyle Akfen holding bünyesinde gerçekleşen, yaşlarındaki tüm gençlerin katılabileceği gençlik gelişim programının ödül töreni, The Duke Of Edinburghs İnternatioal Award-Türkiye Ekim 2015 tarihleri arasında gerçekleşti. Akfen Holding, program çerçevesinde Britanya kraliyet hanedanı Prens Edward ı onur konuğu olarak ağırladı. Prens Edward için hazırlanan yoğun ve keyifli bir programın ardından ödül gecesinde Four Seasons Otelde iş dünyasının önemli isimlerinin katılımı ile gerçekleşen gala daveti esnasında Akfen Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sn. Hamdi Akın, Akfen Yön. Kurulu Üyesi Sn. Pelin Akın ve Tikav Vakfı Başkanı Sn. Sultan Yılmaz programın amacı ve önemi hakkında konuşma gerçekleştirdi. Gece, etkinlik için özel olarak yurt dışından gelen Carnet De Voyag grubunun sahne performansı ile son buldu. AKFEN HOLDING THE DUKE OF EDINBURGH S INTERNATIONAL AWARD The Duke of Edinburgh s International Award ceremony, following a youth development program open to all young people aged between 14 and 24, arranged by Akfen Holding with the representation of TIKAV, was held on November 14th. to November 16th Akfen Holding welcomed British Royal Family member Prince Edward as the guest of honor. After a busy schedule prepared for Prince Edward, a gala night attended by important names of the business community was organized at the Four Seasons Hotel, during which Akfen Holding Chairman of the board Mr Hamdi Akin, Board Member Ms. Pelin Akin and the President of TIKAV Foundation Ms. Sultan Yilmaz gave speeches on the importance of this program. The night ended with a performance show of the Carnet de Voyage group who came to Istanbul for the ceremony. 8 9

6 VODAFONE TİCARİ OPERASYONLAR ZİRVESİ Vodafone, yatırımcılarını, çalışanlarını ve bayilerini Antalya da gerçekleştirdiği Vodafone Ticari Operasyonlar Zirvesi nde bir araya getirdi. Antalya Sueno Golf Resort Otel de düzenlenen zirveye Türkiye nin 81 ilinden Vodafone un yatırımcıları ve çalışanları olmak üzere 5 bine yakın kişi katıldı. Çeşitli aktiviteler ve gala yemekleriyle renklenen zirvede Beyazıt Öztürk, Serdar Ortaç, Sibel Can ve Kubat ın katılımı ile konuklar keyifli anlar yaşadı. HAZIRLIKLAR 4 AY SÜRDÜ Vodafone Ticari Operasyonlar Zirvesi nin hazırlıkları 4 ay sürdü. Bu kapsamda, 445 kişilik dev bir ekip görev yaptı. 28 tır dolusu teknik ve dekor ekipmanın kullanıldığı kurulum için 78 kilometrelik kablo, 325 adet robot ışık ve 5 adet 400 kilowatt jeneratör kullanıldı. Kurulumlar 120 saat sürdü. Toplantı açılışında otomasyon ve timecode şov programlama teknolojisi, Türkiye de ilk kez Vodafone Ticari Operasyonlar Zirvesi nde uygulandı. VODAFONE TRADE OPERATIONS SUMMIT VF brought almost 5000 of its inverstors, employees and dealers, joining in from 81 cities of Turkey, together in a Trade Operations Summit organized in Antalya s Sueno Golf Resort Hotel. During the event consisting of numerous activities and gala dinners, participants enjoyed performances by Beyazit Ozturk, Serdar Ortac, Sibel Can and Kubat. THE PREPARATIONS FOR THIS EVENT TOOK FOUR MONTHS Preparations of Vodafone Trade Summit took 4 months. A huge team with 445 employees worked for preparations. For the cosntruction of summit; 78 km cable, 325 pcs robotic light, 5 pcs electrical generator each one 400 kw; total 28 TIR Truck were fulled with technical and constructional things. Construction took noon-break 120hrs. During the conference opening; automation and timecode Show programming technology were applied the first time in Turkey for Vodafone Trade Operations Summit

7 G20 TÜRKİYE ZİRVESİ DÜNYA LİDERLERİNİ BİR ARAYA GETİREN G20 ZİRVESİ, TÜRKİYE NİN EV SAHİPLİĞİNDE ANTALYA DA GERÇEKLEŞTİ. G20 Liderler Zirvesi, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın konuk heyet başkanlarını karşılaması ve aile fotoğrafı çekimiyle başladı. G20 Liderler Zirvesi dolayısıyla Antalya da bulunan, G20 üyesi ve davetli ülkelerin devlet ve hükümet başkanları ile bazı uluslararası kuruluşların temsilcileri, zirvenin yapılacağı Regnum Otel e geldi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, liderleri otel önünde hazırlanan platformda karşıladı. Karşılamanın ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ve aralarında ABD Başkanı Barack Obama, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Suudi Arabistan Kralı Salman Bin Abdulaziz Al Suud, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Almanya Başbakanı Angela Merkel, Japonya Başbakanı Şinzo Abe, BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun un da bulunduğu konuk heyet başkanları, G20 Liderler Zirvesi aile fotoğrafı için hazırlanan platformda, kendilerine ayrılan yerlere geçti. Türkiye nin dönem başkanlığında gerçekleştirilen zirvede, dünyanın en gelişmiş ekonomilerine sahip G20 ülkeleri ve Azerbaycan, İspanya, Malezya, Senegal, Singapur ve Zimbabve yer alıyor. ANTALYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ DÜNYA BASININI SCALA MİCE İLE AĞIRLADI. Zirve, 2016 yılında G20 Dönem Başkanlığını üstlenecek Çin in Devlet Başkanı Şi Cinping tarafından yapılan sunumla sona erdi. Zirve sonuçları, Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından düzenlenen basın toplantısıyla, dünya kamuoyuna duyuruldu. 12 G20 TURKEY SUMMIT THE G20 SUMMIT THAT BRINGS THE WORLD LEADERS TOGETHER EVERY YEAR, WAS HOSTED BY TURKEY IN ANTALYA. The president of the turkish republic Recep Tayyip Erdogan welcomed the presidents of other attending countries on a platform prepared in front of the Regnum Hotel where the summit took place. After the welcoming ceremony, President Erdogan and the heads of other delegations including the President of the USA Barack Obama, Russian President Vladimir Putin, Kinf of Saudi Arabia Salman Bin Abdulaziz Al Suud, President of the People s Republic of China Xi Jinping, German Chancellor Angela Merkel, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and the General Secretary of the United Nations Ban Ki-mun took their places on the platform for a family photo shoot. The Summit that was held under Turkey s term presidency was attended by the G20 countries which have the most developed economies in the world, as well as Azerbaijan, Spain, Malaysia, Senegal, Singapour and Zimbabwe. In addition, ANTALYA METROPOLITAN MUNICIPALITY HOSTED THE WORLD PRESS WITH SCALA MICE. The Summit ended with a presentation by the President of the People s Republic of China, Xi Jinping, who will take over the G20 term presidency in The Summit results were announced to the world through a press conference given by the President Erdogan. 13

8 GARANTİ BANKASI GELECEK TOPLANTISI Garanti Bankası tarafından her yıl geleneksel olarak gerçekleştirilen Vizyon Toplantıları, bu sene Aralık 2015 tarihleri arasında başta İstanbul olmak üzere 6 farklı şehirde gerçekleşti. İstanbul Ülker Sports Arena da sona eren organizasyona toplamda Garanti Bankası çalışanı katılım gösterdi. Gelecek Toplantıları süresince, Garanti Bankası üst yönetimi, geride bırakılan yılın değerlendirilmesini yapmanın yanı sıra, gelecek yılın plan ve projelerini çalışanlarıyla paylaştı. GARANTI BANK FUTURE MEETING The annual Vision Meetings organized by Garanti Bank were held in December this year in 6 different cities including Istanbul. The series of event that ended with a meeting in Istanbul Ulker Sports Arena, hosted Garanti Bank employees in total. During the Future Meetings, Garanti management shared the past years assessments and their future projects with the whole team

9 BRIGHTSTAR JAPONYA GEZİSİ Brightstar, Vodafone üst düzey yöneticilerine kasım 2015 tarihleri arasında, Japonya Tokyo İnovasyon Merkezi ni görmek üzere bir seyahat düzenledi. Conrad Tokyo da konaklayan misafirler shop deneyimleme imkanı buldular. Seyahatte yeni teknolojilerin görülme ve deneyimlenmesi dışında, Tokyo Kamakura gezileri yapıldı. Robot Restaurant ta akşam yemeği yendi. Japonya nın en önemli değerlerinden biri olan çay seramonisine katılan misafirler meşhur fast food soba yı da tatma imkanı buldular. BRIGHTSTAR JAPAN EXCURSION Brightstar organized a trip to Japan for Vodafone senior executives to visit the Tokyo Innovation Center between 15 and 19 November The guests who stayed at the Conrad Tokyo had the chance to experience a shop. Besides observing new technologies, they had excursions in Tokyo and Kamakura and had dinner in a Robot restaurant. The participants also attended one of the most important rituals in Japan, a traditional tea ceremony and tasted famous Japanese fast food soba. VODAFONE ST PETERSBURG SEYAHATİ Vodafone Shop çalışanlarına özel, 25 temmuz ile 01 ağustos 2015 tarihleri arasında St Petersburg seyahati gerçekleştirdi. 3 grup halinde toplamda 140 kişinin katıldığı etkinlik, St Petersburg şehir turuyla başladı. Katılımcılar St Petersburg un müthiş atmosferini yaşarken, aynı zamanda kültür turları ile şehri tanıma imkanı buldular. Her akşam keyifle yenen yemeklerin ardından, St Petersburg un göz kamaştırıcı gece hayatını deneyimleyen misafirler, en üst düzeyde memnuniyetle şehirden ayrılırken, bir sonraki seyahati iple çektiklerini belirttiler. VODAFONE ST PETERSBURG EXCURSION VF organised a special trip for the VF shop employees to St. Petersburg between July 25th and August 1st The program that was attended by 140 people divided in 3 groups started with a tour of the city. The participants lived the magical atmosphere of St. Petersburg while going on cultural excursions. Every night, after enjoying their dinners, they experienced the fun filled night life of the city and returned home with the utmost satisfaction, stating that they really look forward to their next trip

10 VODAFONE COPS FEST 2015 Vodafone Cops Fest, geçtiğimiz yıllarda gala yemeği konsepti ile çalışanlarını bir araya getiriyorken, bu yıl konseptini değiştirerek, festival temasıyla çalışanlarının karşısına çıktı. 900 kişinin katılımıyla gerçekleşen festival İstanbul ve Ankara olmak üzere iki şehirde gerçekleşti. Etkinliğin tadını çıkaran tüm konuklar, alanda bulunan surf, canlı langırt, survivor, şut becerisi gibi birbirinden farklı ve eğlenceli oyunlarda yeteneklerini sergileyip birbirleri ile kıyasıya mücadele ettiler. Festivalin sonunda tüm konuklar, konser ve sokak konseptli yiyecek içecek ikramları ile 2015 in stresini atarken, etkinlik gecenin sonunda keyifli bir kapanışla son buldu. VODAFONE COPS FEST 2015 This year VF cops fest suprised it s employees with a festival concept instead of their annual gala dinner. The festival took place in Istanbul and Ankara and was attended by 900 people. The participants enjoyed this event by competing in different fun activities like surfing, live fussball, survivor and soccer shoot games. At the end of the festival, guests attended a street concept dinner and ended the year on a high note

11 GARANTİ BANKASI HACKATHON KASIM TARİHLERİ ARASINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN GARANTİ HACKATHON KAPSAMINDA, İNTERNET BANKACILIĞININ GELECEĞİ VE ÖNEMİ VURGULANDI. Garanti Bankası finans sektöründen çeşitli API lerin yanısıra kendi API lerini paylaşarak katılımcıların açık platformda çalışmalarını sağladı ve bu açıdan muhtemelen Türkiye de ilk olma özelliği taşıyan Hackathon, 36 saat boyunca devam etti. Hackathon, 20 Kasım Cuma akşamı saat 22:00 de başladı ve 22 Kasım Pazar sabah 10:00 da sona erdi. Akşam üzeri yapılan törende ise kazanan projeler ödüllendirildi. Genç yazılımcılar ve tasarımcılar için önemli bir deneyim sunan Garanti Bankası, Hackathon a sektör profesyonelleri ve girişimcilerin yanı sıra, üniversite son sınıf öğrencilerinin de katılımı görüldü. GARANTI BANK HACKATHON GARANTI BANK EMPHASIZED THE FUTURE AND IMPORTANCE OF ONLINE BANKING IN TURKEY THROUGH A HACKATHON ORGANIZED ON NOVEMBER 20TH. The Hackathon which was the first ever of its genre held in Turkey, lasted for 36 hours and helped various APIs from finance industry work on an open platform, sharing their own APIs. After the Hackathon, winning projects were awarded at a ceremony held in the afternoon. Garanti Bank has provided a valuable experience for finance professionals, entrepreneurs and university seniors alike

12 VODAFONE FİNANS OFFSITE Vodafone tarafından düzenlenen ve her yıl gelenekselleşen, Finans Offsite bu yıl Eskişehir de düzenlendi. Yoğun geçen toplantının ardından konuklar dijital dönüşümün modaya yansıması ile ilgili bir takım oyunu oynayarak, yönetim kadrosu tarafından oluşturulan jüri karşısında, kıyafetlerini sergileyip birincilik için yarıştılar. Keyifle geçen günün ardından RED temalı bir parti ile geceyi tamamladılar. Ertesi gün kahvaltının ardından otelden çıkış yapan konuklar, Eskişehir in güzelliklerinden, Balmumu Müzesi, Cam Müzesi ve Porsuk Çayında tekne gezisi yaparak keyifli anlar yaşadılar. Günün sonunda yüksek hızlı tren ile İstanbul a geri döndüler. VODAFONE FINANCE OFFSITE The traditional Finance Offsite organized by Vodafone annually was held in Eskisehir this year. After an intense meeting, guests played a team game about the effects of the digital transformation on fashion and competed for the first place, showcasing their designs in front of a jury consisting of the executive directors. The day was completed with a RED themed party. The next day, attendees checked out of the hotel after the breakfast and enjoyed the beautiful Eskisehir by visiting the wax and glass museums and taking a boat ride on the Porsuk river. At the end if the day, they have returned back to Istanbul on a high speed train. The Grand Experience Enjoy the splendors of Bosphorus with an exquisite touch. 168 LUXURY GUEST ROOMS, 79 SUITS, 30 FULLY SERVICED LUXURY APARTMENTS, 1 PRESIDENTIAL SUIT, RESTAURANTS, LOUNGES, CAFE & BARS, 4500 M 2 THERAPIA SPA, THE GRAND BALLROOM, UNIQUE MEETING & EVENTS SPACE TheGrandTarabya.com 22

13