Kurulum ve Bakım kılavuzu GJPACW1V-15/20/30/40/60 GJPACW1-15/20/30

Transkript

1 TR Kurulum ve Bakım kılavuzu GJPACW1V-15/20/30/40/60 GJPACW1-15/20/30 Gullberg & Jansson AB Smältaregatan 6 SE Höganäs Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@gullbergjansson.se

2

3 Hoşgeldiniz Gullberg & Jansson AB den havuz ısı pompası satın aldığınız için tebrik ederiz. Tüm beklentileriniz doğrulacak ve uzun yıllarca enerji tasarruflu ısıtma size sağlayacak umut ederiz. Bu Kurulum ve Bakım manüelde doğru fonksiyon sağlamak için kurulum, çalışma, servis ve bakım nasıl yapılması gerekiyor okuyabilir siniz. Ondan dolayı makine devreye aldıktan önce bu manüeli dikkatli okunması çok önemlidir. Hatalı kurulumdan kaynaklanan hasar, hatalı problem çözmesi ve hatalı bakım için Gullberg & Jansson sorumlu değildir. Saygılarımızla, Gullberg & Jansson AB KENDİ KAYITLARINIZ İÇİN: Lüften aşağıdaki bilgileri doldurunuz. Herhangi bir problem olsa elinizde olsun. Ürün: Kurulan kişi: Seri numarası: Kurulum tarihi: Telefon:! Gullberg & Jansson AB ile tescil olmak için kurulum belgesi kurulumda mevcuttur. Bunun tamamlanması ve en erken zamanda posta ile gönderilmesi çok önemlidir! Tasarım değişikler ve baskı hatalar olabilir. Gullberg & Jansson AB yanlış anlamalar, belli olan baskı hatalar ve ondan kaynaklanan sonuçları sorumlu değildir.

4

5 İçerik tablosu Genel bilgiler Ürün tanıtımı Çalışma esası Parçalar ve aksesuarlar Nakliyat ve depolama Kurulum Kullanım ve çalışma Bakım prosedürler Servis ve destek Diğer Önemli bilgi 36 Kurulum kontrol listesi Garanti şartları Emniyet yönetmeliği Kurulum Taslak diyagram Ünite yerleşimi Ayarlama Havuzdan mesafesi Yoğunlaşma drenaj Boru bağlantılar Baypas bağlantı Elektrik kurulum Ünitesi devreye alma Bakım, servis ve problem çözmesi Kış drenaj Bakım Problem çözmesi Hata kodu tablosu Hata tespit tablosu Teknik bilgiler Bağlantı şeması Chiller Elektrik şeması Tek fazlı bağlanması Üç fazlı bağlanması GJPACW1V-15/20/30/40/60 Parça yerleşim Teknik bilgiler Boyutlar ve bağlantılar Parça yerleşim Teknik bilgiler Boyutlar ve bağlantılar GJPACW1-15/20/ Eklentiler Kullanım ve çalıştırma LED kontrol açıklaması Parametre değişimesi Çalışma modu seçimi Sensor veri açıklaması Saat ayarlanması Zamanlayıcıyı ayarlama ve etkinleştirme Zamanlayıcısı etkisiz haleye getirmesi Sorular ve cevaplar 57

6 34

7 1 Genel bilgiler Bu bölüm manüelde kapsamlı havuz ısı pompalar hakkında bilgiler sunar. Önemli bilgiler, garanti şartlar ve emniyet talimatlar da sunar. Bu bölümü hem kullanıcılar için hem de kurulum mühendisler için geçerlidir. Ürün tanıtımı GJPACW1-15/20/30 ve GJPACW1V-15/20/30/40/60 ürünleri enerji tasarruflu yüzme / spa havuz ısıtma için özel tasarlanmıştır. Gullberg & Jansson AB modelleri İskandinav iklimi için geliştirmiştir ve tasarlanmıştır. Havuz ısı pompaları uygun verimlilik ve düşük ses seviyesi için tasarlanmıştır. Tüm modelleri sunuyor: Klor ve tuzlu su dayanıklı titanyum eşanjörler Çevresel ve etkili soğutma gaz (R410a) Dijital zamanlayıcı özelliği sahip LED kontrol Havuz sezonu uzatan Dinamik buz çözüm fonksiyonu Güvenli çalıştırma ve kurulum kolaylığı için akış switch ve rakorlar vardır Paslanmaz çelik kasası Çalışma esası GJPACW1-15/20/30 ve GJPACW1V-15/20/30/40/60 ürünleri ilk önce ısıtma için kullanılır fakat soğutma için da kullanabilir. odelleri bir akış switch ile kontrol edilir, ondan dolayı ısı pompası çalıştırmak için havuzun sirkülasyon pompası da çalıştırmalıdır. Gelen ve giden su sıcaklıklarda düşük fark olduğu zaman havuz ısı pompası en iyi enerji tasarrufla çalışır. 1 2 derece fark tercih edilir. Su akışı baypas bağlantısı ile yönetilir. Baypas bağlantısı ile ilgili daha bilgi bölüm 2 Kurulum okuyabilir siniz. Tüm modelleri İskandinav iklimde uygun verimlilik sağlamak için geliştirmiştir. Ancak aklınıza tutması lazım, verimliliği dış hava sıcaklığı ve havuz sıcaklığı bağlıdır. Dış ortam şartlara göre ısı pompasının performansı değişebilir. Yaz sezon başlangıçta havuz suyu soğuk olduğundan ısı pompası havuz sıcaklığı düzeltmek için uzun sürede çalışacaktır. Havuz sıcaklığı ayarlanmış dereceye ulaştığı zamandan itibaren ısı pompası sadece ihtiyaca göre çalışacaktır. Havuz kullanmamış olduğu zamanlarda havuz üstü kapatmasından fayda olur, özellikle gece saatlerinde. Havuzun ısı kaybı yaklaşık %60-70 havuzun yüzeyden oluyordur. Havuz üstü kapatmasından da ısı pompanın çalıştırma zamanı azaltacaktır. Bir Gullberg & Jansson ısı pompası her zaman dış ortamda kurulması gerekiyor, ısı pompası dış havadan kendi kullandığı ısı enerjisi toparlıyor. Isı pompasının düzenli hava sirkülasyonu sağlaması gerekiyor, herhangi bir hava akışı engelleyen kasa, duvar v.b. olmamalıdır. Eğer çıkış hava tekrar hava girişi girerse makinenin verimliliği olumsuz bir şekilde etkilenecektir. Sesten hassas duvarlardan yakın makine kurmayınız (mesela yatak odalar). Don veya buz ısı pompasının evaporatörde oluşturabilir, bu tamamen normal. Isı pompası otomatik olarak bir buz çözme döneme girecek. Buz çözme dönemden sonra ısı pompası tekrar normal programa dönecek ve havuz suyu ısıtmaya devam edecektir. ayıs Eylül normal bir havuz sezon olarak sayılır ve modelleri buna göre tasarlanmıştır. Havuz ısıtma ısı pompasının normal çalışma aralığı dış hava sıcaklık için 5 40 C ve giriş su sıcaklık için C. Klorlama cihaz HAVUZ Kum filtresi Sirkülasyon pompası Taslak diyagram GJPACW1(V)-XX kurulum için. 35

8 Genel bilgi Parçalar ve aksesuarlar Ana ünitesi GJPACW1(V)-XX Kurulum aksesuarlar Kurulum talimatlar Rakorlar Kullanım ve çalıştırma Fabrikada tüm parametreleri ayarlanmış, devreye almadan önce ayarlama gerek yok. Sıcaklık 27 C olarak ayarlanmıstır. Sıcaklığı artırmak isteyince ilk önce bu eylemi havuzunun tasarımdan veya garantiden sorun yaratmayacak kontrol ediniz. Titreşim engelleyen lastik küpler Kış için koruma brandası! Kurulum malzemeleri makine içinde mevcuttur. Kurulumdan önce kapağı açıp malemeleri çıkartınız. Kurulum mühendisi tarafından borular ve baypas bağlantısı verilecektir. Bakım prosedürler Kıştan önce havuz ısı pompasından suyun boşaltılması çok önemlidir. Uygunsuz bakımdan kaynaklanan su donması ve hasar garanti kapsamında değildir. Kış boşaltmadan önce kalıntılar çıkartmak için eşanjörü floş yapabilirsiniz. Boşaltmak hakkında daha bilgiler bölüm 4 Bakım, servis ve problem çözme okuyabilirsiniz. Önemli bilgi Çok önemli bilgiler nakliyat, depolama, kurulum, kullanım, bakım ve problem çözme hakkında aşağıda sunuyoruz. Nakliyat ve depolama Nakliyatta dik konumda olması gerekçesiyle tasarlanmış modeller mutlaka dik konumda olmalıdır. Ünitesi yatay konumda olsa kompresör içindeki süspansiyon hasar görebilir. Kurulum veya drenaj sırasında ünitesi eğiyorsanız bunu çok dikkatli bir şekilde ve en kısa zaman için yapılmalıdır. Orijinal ambalajı nakliyat hasar riski azaltma amaçlıdır. Ambalajı çıkartınız, kurulumdan önce ısı pompası nakliyatta hasar görmemiş kontrol ediniz. Hasar varsa nakliyat firmaya rapor gönderiniz. Hava giriş ızgarası yaprak, kar v.b. ile engelli olmuyor periyodik olarak kontrol ediniz. Soğuk hava koşullarında makine altında aşırı don veya buz oluşturulmaması da kontrol ediniz. Gerekirse dış kasası nemli bez ile temizlenebilirsiniz. Yüzeyi çizmemek için dikkatli olunuz. Yüzeyin yaşlanmaya karşı yılda bir cila tedavisi tercih edilir. Servis ve destek GJPACW1-15/20/30 ve GJPACW1V-15/20/30/40/60 güvenilir çalışma ve uzun ömür boya için tasarlanmıştır. Bir problem çıkıyorsa her zaman kurulum yapan kurulum mühendisi arayacaksınız. Eğer mühendisi problemi üründen veya üretimden kaynaklan hata olduğunu tespit ederse mühendisi inceleme ve eylem için bize irtibata geçecektir. Daima ürünün seri numarası belirtiniz. Seri numarası LED ekran altındaki plaka üzerinde bulunur. Temel problem çözme talimatı bölüm 4 Bakım, servis ve problem çözüm okuyabilirsiniz. Kurulum Havuz ısı pompasının kurulumu yetkili kurulum mühendis tarafından yapılmalıdır ve dış ortamda yerleşmelidir. Ünitesi sabit, düz ve yerden yükseltmiş bir şekilde oturmalıdır. Sağlam ve düz bir temel sağlayınız, mesela taş veya beton. Diğer Ünitesi sadece yetkili kurulum mühendis veya yetkili servis tarafından tamir edebilir. Tamir için orijinal yedek parçalar kullanmalıdır. Kurulum sırasında makine yerleşirken ses dağıtımı ile hesaplaması gerekiyor. akinenin yerleşimi kompresör ve fan seslerinden çevreye en az etki verilmesi sağlanmalıdır. akine çalışmada ve buz çözümde bol miktar su çıkartabilir. Ondan dolayı sağlam drenaj ve kanalizasyon sağlanmalıdır. akineleri açık alanda olmalıdır, evaporatör üzerinde hava dolaşımı engellemelidir. Soğumuş çıkış havası tekrar makineye girmemelidir, yoksa makinenin verimliliği olumsuz yöne etkilenecektir. 36 Güneş enerji kolektörler ve ısı pompalar kombine edebilir, ancak kurulum hakkında sorular varsa distribütörü veya G&J irtibata geçiniz. Güneş enerji kolektörün direkt havuz ısı pompaya bağlanmaması çok önemlidir. Eğer güneş enerji kolektörden gelen suyu fazla sıcak olsa ısı pompası tamir edilemez haleye getirebilir. Gullberg & Jansson AB ile tescil olmak için kurulum belgesi kurulumda mevcuttur. Bunun tamamlanması ve en erken zamanda posta ile gönderilmesi çok önemlidir!

9 Genel bilgi Kurulum kontrol listesi Aşağıdaki kontrol listesi kurulumun gerçekleştirilmesi genel olarak anlatıyor. ; Isı pompası sağlam ve düz temelde yerleştiriniz. Uygun drenaj olmasını ve evaporatör için uygun hava sirkülasyon sağlayınız. ; Servis kapağı açınız ve mevcut kurulum aksesuarları çıkartınız. Tüm aksesuarları teslim etmiş olduğunu kontrol ediniz. ; Isı pompası baypas ile ve seri olarak kum filtreden sonra monte ediniz. Su girişinin ve çıkışının doğru montaj ediniz. ; Elektrik bağlayınız. ; Devreye alınız. Çalıştırmadan önce yeterli su akış olduğunu kontrol ediniz. ; Hazus ısı pompanın su akışı doğru seviyeye ayarlayınız. ; Ayarları kontrol ediniz. Kurulum hakkında bölüm 2 de okunuz. Garanti şartları Sisteme ait parçaları manüelde belirtmiş talimatlara göre taşınmalıdır, depolanmalıdır ve kullanılmalıdır. Ünitesi sadece yetkili kurulum mühendis veya yetkili servis tarafından tamir edebilir. Tamir için orijinal yedek parçalar kullanmalıdır. Bu şartları ihlal olursa garanti iptal edilir. Emniyet Yönetmeliği Aşağıdaki emniyet talimatları ısı pompası kullanırken ve kurulum yaparken titiz bir şekilde uymasını çok önemlidir: Ünitesinin soğutma sistemi üzerinde sadece yetkili kişiler çalışabilir. Sistem üzerinde herhangi bir çalışmadan önce elektrik beslemesi kesilmesi gerekiyor. 37

10 38

11 2 Kurulum Bu bölüm kapsamlı kurulum açıklamalar sunar. Bu bölümü kurulum mühendisler için geçerlidir, ancak sistemi hakkında daha derin bilgiler almak için kullanıcı da okuyabilir. Taslak diyagram Klorlama cihaz HAVUZ Kum filtresi Sirkülasyon pompa Giriş ve çıkış bağlanmadan önce makine üzerinde etiketleri okunuz. Ünite yerleşimi Havuz ısı pompası aşağıdaki koşullarda en uygun bir şekilde çalışacaktır: ; Temiz hava dolaşımla. ; Uygun su dolaşımla. ; Düzgün elektik tesisatla. Genel olarak ısı pompası dış ortamda herhangi bir yerde kurulabilir. Ancak, ısı pompası dış havadan kapalı veya dış hava engelleyen bir yerde kurulmaması gerekiyor (aşağıdaki çizgi). Çatılı bir yapı gerek yoktur. Eğer ısı pompası kapalı bir yerde yerleşmek isterseniz giriş ve çıkış havası düzgün bir şekilde yönlendirmesi gerekir! Aşağıdaki çizgileri yatay ve dikey fan çıkışlı modeller için gerekli mesafeleri gösterir. Yerleşim Havuz ısı pompası bir sağlam, yatay temel üzerinde yerleşmesi gerekiyor. Sesten hassas duvarlar yanında koymamalı ve braketler ile sesten hassas duvara takmamalıdır, özellikle eğer duvarı hafif malzemeden yapılı olsa. akinenin yerleşimi kompresör ve fan seslerinden çevreye en az etki verilmesi sağlanmalıdır. Ünitesi sabit, düz ve yerden yükseltmiş bir şekilde oturmalıdır. Sağlam ve düz bir temel sağlayınız, mesela taş veya beton. akine çalışmada ve buz çözümde bol miktar su çıkartabilir. Ondan dolayı sağlam drenaj ve kanalizasyon sağlanmalıdır. Çalışırken bir saatte10 litreye kadar su çıkartabilir mm Dış ünitesinin yerleşimi evaporatöre uygun hava sirkülasyon sağlanmalıdır. Yoksa makinenin güç ve verimlilik olumsuz yöne etkilenecektir mm 500 mm 700mm 500mm Hava girişi 300mm Hava girişi 700mm 2500mm 39

12 Kurulum Havuzdan uzaklık Havuz ısı pompası normalde havuzun arıtma sistemden yakın yerleşir. Sisteminin toplam boru uzunluğu (havuza giden borusu ve havuzdan dönen borusu) 30 metre geçmiyorsa ıs kaybı minimum olacaktır. 30 metre borunun ısı kaybı tahmini için havuz suyu ve boruların etrafındaki havası her 5 derece sıcaklık farkı 0.6 kw ısı kaybı olarak sayılır. Isı pompanın çalışma süresi % 3-5 artış olarak sayılır. Baypas vanası Yoğunlaşma su drenaj Dış ortam havası evaporatörde yaklaşık 5-10 derece soğutuyor. Ondan sonra buharlaşmış suyu evaporatör kanatları üzerinde yoğunlaşıyor. Hava nemliliği yüksek ise her saatte bol su çıkabilir. Suyunu çekmek için temel plakada birçok delik vardır. Yoğunlaşma suyunun düzgün drenajı sağlanmak için makinenin yerleşimi doğru seçilmelidir.! Yoğunlaşma suyu su sızıntı ile karıştırmayınız. Boru bağlantılar Isı pompası havuzun sirkülasyon sisteme mevcut 50 mm rakorları ile bağlanır. Eşanjöre bağlayan vidalı bağlantıları el ile sıkacaktır. Havuz ısı pompaya giden su akışı ayarlamak için ve servis kolaylaştırmak için bir baypas bağlantısı monte edilmelidir. Baypas bağlantısı Havuz ısı pompaya giden su akışı ayarlamak için bir baypas bağlantısı monte edilmesi tercih ediyoruz. Su akışının doğru ayarlanması hem dengeli çalışma hem de ısı pompasının en pahalı parçasının (eşanjörü) ömür boyu uzatması sağlıyor. Baypas vananın ayarlanması kolayştırmak için tüm vanaları açınız. Elektrik kurulum Elektrik bağlantısı ısı pompasının bağlantı noktaya yapılır. Bağlantı noktası ön panel arkasında bulunur. Bir ana şalter (sigortalı veya sigortasız) makine yanında açık ve kolay görülen bir yerde bağlanmalıdır. Ana şalteri, servis sırasında makinenin kasıtsız çalıştırılmaması sağlıyor. Eşanjör elektrik olarak öbür sistemden izolasyonludur ancak gereken kısa devre koruması sağlamak için makine toprağa bağlı olmalıdır. Terminal blokta ek bağlantısı vardır, 1 ve 2. Harici sirkülasyon pompası havuz ısı pompaya bağlanmak için kullanılır. Elektrik bağlantıları hakkında detaylı bilgiler için bölüm 5 teki elektrik şeması okunuz.! 3 fazlı makineleri bağlanırken fazları doğru bağlanmış olduğunu sağlayınız, yoksa makine çalıştırmayacaktır. İlk yaptığınız bağlantı ile makine çalıştırmıyorsa iki faz yerlerini değiştiriniz ondan sonra makine çalıştıracaktır. Baypas ayarlanması Baypas ın doğru ayarlanması birkaç yöntemle yapabilir. En kolay yöntemlerden birisi özet olarak sunar: Tüm vanaları açınız. Parametre A ve B kontrol ediniz, bölüm 3 okunuz. Farkı 2 dereceden fazla ise, farkı 1-2 derece ulaşıncaya kadar baypas vanası yavaş yavaş kapatınız. Ekranda EE03 görülüyorsa sistemdeki akış switch alınan su akışı yetersiz olduğunu demektir. Bunu geçirmek için baypas vanası daha kapatılmalıdır ısı pompadan geçen su akışı artırmak için. Ünitesi devreye alma Havuzu ısıtmak için havuzunun sirkülasyon pompası çalıştırması gerekiyor ve su eşanjörden dolaşması gerekiyor. Havuz ısı pompası ilk kez çalıştıracak için aşağıdaki talimatı kullanınız: Havuz sirkülasyon pompası çalıştırınız. Havuza / havuzdan su akış olduğunu ve su kaçma olmadığı kontrol ediniz. Voltaj beslemesi açınız, geçerli çalışma ayarları kontrol ediniz. 40

13 Kurulum 3. Ekranda / basınız, birkaç saniye sonra ünitesi çalıştıracak Birkaç dakika sonra çıkış hava sıcaklığı dış ortam sıcaklıktan daha soğuk olduğunu kontrol ediniz (5-10 ºC). Havuzun sirkülasyon pompası durdurunuz, havuz ısı pompası otomatik olarak durdurur kontrol ediniz. İstenilen sıcaklığı ulaşıncaya kadar ısı pompası gece gündüz çalışacaktır. Isı pompası istenilen sıcaklığı ulaştığı bilecektir ama istenilen sıcaklığı 1º geçtiğine kadar ısıtmaya devam edilecektir ondan sonra durduracaktır. Havuz sıcaklığı istenilen sıcaklıktan 1º altında inmiş olduğunu ısı pompası tekrar çalıştıracaktır. Akış switch: Akış switch yeterli su akış olmadığı zamanda havuz ısı pompasının çalıştırılması engellenecektir. Zaman ertemele: Yaklaşık 1 dakika ertelemeden sonra kompresörü çalıştıracaktır. Bu fonksiyonu kompresörü fazla çalıştırılmalardan koruyordur. Çok kısa bir elektrik kesintisi bile 1 dakikalık ertelemesi etkinleştirilecektir. 41

14 42

15 3 Kullanım ve çalıştırma LED kontrol açıklaması Aşağıda LED ekranın açıklamaları bulunur. Fabrikada tüm parametreleri ayarlanmış, devreye almadan önce ayarlama gerek yok. Çalışma sayesinde makinenin durumu kontrol etmek için basınız. Gelen su / Giden su / Evaporatör / Ortam sıcaklık verileri gösterir. 5 saniye içinde tuş basmıyorsanız LED ekranı gelen su sıcaklığı gösterecek. Ünitesi bekleme modunda ise saat gösterecek. Parametre değişmesi 1. / tuşu ile makine bekleme moduna getiriniz. Saati gösterecek.! Parametre değişim için ünitesi Bekleme modunda olmalı aralıkta ok tuşları ile parametre seçiniz. ODE ve / tuşları aynı anda basınız. Parametre değeri yanıp söndürmeye başladığında ok tuşları ile ayar yapabilirsiniz. 5 saniye sonra saati gösterecek ve ayarı kayıtlı olacak Ok tuşları ile ayarı kontrol ediniz. / tuşu ile makine çalıştırınız. Parametreleri gözden geçirmek için veya ayarlamak için basınız. Operasyon modu değiştirmek için ODE basınız. Isı pompası çalıştırmak için veya durdurmak için / basınız. Saat ayarlamak için SAAT tuşu basınız. Başlangıç saati ayarlamak için TIER basınız. Bitiş saati ayarlamak için TIER basınız. Parametre 0: İstenilen havuz sıcaklık, Soğutma modunda. (8-28 C) Parametre 1: İstenilen havuz sıcaklık, Isıtma modunda. (15-40 C) Parametre 2: Buz çözüm aralığı. (30-90 min) Parametre 3: Buz çözüm başlangıç sıcaklık. (-30-0 C) Parametre 4: Buz çözüm bitiş sıcaklık. (0-30 C) Parametre 5: aksimum buz çözüm süresi. (0-15 min) Parametre 6: iktar sistem. NOT! Değiştirmeyiniz! 43

16 Kullanım ve çalıştırma Parametre 7: Elektrik kesinti ardından otomatik çalıştırma. (0 = Hayır / 1 = Evet) Parametre 8: (0 = Soğutma modu / 1 = Isıtma modu veya Soğutma modu / 2 = Kullanmamış / 3 = Isıtma modu) Parametre 9: Harici pompa. (0 = Daima çalışır / 1 = Kompresörü birlikte çalışır) Operasyon modu seçmesi 1. Isı pompası çalıştırmak için / basınız. Normal çalışma sayesinde giriş sıcaklık ve operasyon modu gösterecek. 2. Parametre 8 = 1 ise ODE tuşu ile ısıtma ve soğutma modu arasında geçiş yapabilirsiniz. Operasyon modu Isıtma. (Sarı ışık) Operasyon modu Soğutma. (Yeşil ışık) Sensor veri açıklaması Su Giriş sıcaklık. Su Çıkış sıcaklık. Evaporatör serpantin sıcaklığı. Kompresör çıkış sıcaklık. Ortam hava sıcaklık. 44

17 Kullanım ve çalıştırma Saat ayarlanması 1. SAAT tuşu basınız. Geçerli saat ekranda gösterecek. 2. SAAT tuşu basınız. Saat rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. 3. Tekrar SAAT tuşu basınız. Dakika rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. 4. Ayarı onaylamak için tekrar SAAT tuşu Saat ayarlanması. basınız. Zamanlayıcısı ayarlama ve etkinleştirmesi Zamanlayıcısı ile ısı pompası çalıştırabilir ve kapatabilir. Tuş üstünde LED ışığı aktif zamanlayıcısı işaretlenir. Başlangıç zaman ayarı bu talimatla yapınız: TIER basınız. Geçerli ayarı ekranda göstecek. Tekrar TIER basınız. Saat rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. Başlangıç zamanlayıcısı ayarlanması Bitiş zamanlayıcısı ayarlanması Tekrar TIER basınız. Dakika rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. Ayarı onaylamak için tekrar TIER basınız. Bitiş zaman ayarı bu talimatla yapınız: Zamanlayıcısı etkisiz haleye getirmesi TIER / basınız. SAAT tuşu basınız. TIER ve TIER tuşları üstünde ışık yanmayacak ve zamanlayıcısı devre dışı olacak TIER basınız. Geçerli ayarı ekranda göstecek. Tekrar TIER basınız. Saat rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. 7. Tekrar TIER basınız. Dakika rakamları yanıp söndürecek ve ok tuşları ile ayarlanır. 8. Ayarı onaylamak için tekrar TIER basınız. 45

18 46

19 4 Bakım, servis ve problem çözmesi Kış drenaj Havuzu kışı için hazırlanırken ısı pompadan suyunun boşaltması son derece önemlidir! Donmadan hasar gören titanyum eşanjörü garanti karşılaşmayacaktır! Boşaltması çok kolaydır, su giriş ve su çıkış boru bağlantıları sökünüz. akine tamamen boşaltmış olduğunu kontrol ediniz. Kış boşaltma sırasında eşanjörü bir su hortumla floş ederseniz fayda olur, bu yöntemle klor kalıntılar temizliyorsunuz.! Kış hazırlık konusunda aklınıza sorular varsa yetkili satıcınız arayınız. Unutmuş su boşaltmadan donmuş eşanjör garanti kapsamında değildir! Bakım ; Uygun sirkülasyon sağlamak için havuz filtresi periyodik olarak temizleyiniz. ; akine etrafında uygun drenaj ve hava sirkülasyon olduğunu kontrol ediniz. ; Uygun fonksiyon ve enerji tasarruf sağlamak için eşanjör temizlenmesi faydalıdır. Kış hazırlık sayısınde bu çok kolaydır. Su hortumla eşanjörü floş ediniz ondan sonra titiz boşaltınız. Bu klor kalıntı artırma riski azaltacaktır. ; Güç beslemesi ve kablo bağlantıları periyodik olarak kontrol ediniz. Ünitesi doğru çalışmıyorsa ünitesi kapatınız ve kurulum mühendisi çağırınız. ; Evaporatör temiz olduğunu kontrol ediniz. Toz ve yapraklar çıkartmak için fırça ve elektrikli süpürgesi kullanınız. Yüksek basınçlı su jeti kullanmayınız! Periyodik temizleme en uygun verimlilik sağlar. ; Gerekirse dış kasası nemli bez ile temizlenebilirsiniz. Yüzeyi çizmemek için dikkatli olunuz. Yüzeyin yaşlanmaya karşı yılda bir cila tedavisi tercih edilir. ; Kıştan önce boşaltma ve örtme! Problem çözmesi Bir problem çıkıyorsa her zaman kurulum yapan kurulum mühendisi arayacaksınız. Eğer mühendisi problemi üründen veya üretimden kaynaklan hata olduğunu tespit ederse mühendisi inceleme ve eylem için bize irtibata geçecektir. Daima ürünün seri numarası belirtiniz. Aşağıdaki problem çözüm kılavuzdan bilgi alabilirsiniz. Çok yaygın sorular ve cevaplar da bölüm 6 da sunar. Yetkili satıcınızı aramadan önce mutlaka bu bölümü okunuz. Hata kod tablosu Problem Hata kodu Sebep Eylem Sensor hata su giriş (INWT) PP01 Sensor bağlı değil, kablo kopmuş veya kısa devre. Sensor kontrol veya değişim Sensor hata su çıkış (OUTWT) PP02 Sensor bağlı değil, kablo kopmuş veya kısa devre Sensor kontrol veya değişim Sensor hata evaporatör (PIPE1) PP03 Sensor bağlı değil, kablo kopmuş veya kısa devre Sensor kontrol veya değişim Sensor hata sıcak gaz sensor (PIPE2) PP04 Sensor bağlı değil, kablo kopmuş veya kısa devre Sensor kontrol veya değişim Sensor hata dış ortam sensor (ROOT) PP05 Sensor bağlı değil, kablo kopmuş veya kısa devre Sensor kontrol veya değişim Su giriş ve çıkış sıcaklıklara fazla fark var PP06 Uygunsuz su akışı, giriş ve çıkış sıcaklık farkı 12 dereceden fazla oldu Su akışı kontrol ediniz Donma koruması PP07 Giriş 4 C altında ve dış havası 0 C veya daha soğuk Otomatik ısıtma modu Akış switch EE03 Düşük akış veya sistemde su yok Su akışı kontrol, baypas ayarla, akış switch değiştir Yüksek veya düşük basınç pressostat EE04 Gaz miktarı fazla yüksek veya düşük. Kurulum yapan firma arayınız. Haberleşme hata EE08 Kontrol ünitesi ile bağlantı yok Kontrol ünitesi ve ekran arasındaki bağlantısı kontrol 47

20 Bakım, servis ve problem çözmesi Hata tespit tablosu Problem Sebep Eylem Ayarlanmış havuz sıcaklığı ulaşmamış Isı pompası Bekleme modunda. Isı pompası Soğutma modunda. Isı pompanın kapasitesi havuz hacmi için yetersiz. Dış hava sıcaklığı çok düşük. Havuz izolasyonu yetersiz. Kompresör cıkış gaz sıcaklığı çok düşük / tuşu basınız. Bölüm 3 teki talimata göre çalışma modu Isıtma moduya çeviriniz. Daha büyük ısı pompası gerekir. Sezon bitmiş. Daha büyük ısı pompası gerekir. Havuz üstü kapalı olmalı. Çıkış gaz sensoru, parameter d, 45 C dan fazla göstermeli. Isı pompası tekrar buzlanıyor Havuz sıcaklığı 15 C altında. Anormal yüksek nemlilik. Dış ortam sıcaklığı 5 C altında. 1. Buz çözme süresi uzatması ve daha yüksek duruş sıcaklık için buz çözüm parametreleri ayarlayınız. Gerekirse buzu çözmek için makine soğutma modunda çalıştırınız. Bölüm 3 okunuz. 1. Arıtma sistemi çalışıyor mu? Akış switch EE03 hata kodu veriyor. 1. Akış düşük Kum filtresi kontrol ediniz, gerekirse temizleyiniz. Baypas ayarı kontrol ediniz. 48

21 5 Teknik bilgiler Bağlantı şema Chiller HEAT PUP FAN VAL2 VAL1 COP2 COP1 AC-L AC-N AC-N AC-N CHILLER KYOUT GND GND KYIN GND GND GND GND SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR DOUT NET 12V DIN WATER FROST SYS 12V INWT OUTWT PIPE1 PIPE2 ROOT No , 14 13, , 20 19, İsim AC-N AC-L COP1 COP2 VAL1 VAL2 FAN PUP HEAT KYOUT/GND DOUT/GND NET/GND/12V KYIN/GND DIN/GND WATER/GND FROST/GND SYS/GND/12V INTWT OUTTWT PIPE1 PIPE2 ROOT Açıklama Nötr bağlantısı (230 VAC) Faz bağlantısı (230 VAC) Kontrol sinyal, kompresör röle (230 VAC) Kontrol sinyal, kompresör röle (230 VAC) Kontrol sinyal, dört yollu vana (230 VAC) Kontrol sinyal, dört yollu vana (230 VAC) Kontrol sinyal, fan motor (230 VAC) Kontrol sinyal, sirkülasyon pompa (230 VAC) Alarm sinyal (230 VAC) On/Off switch (çıkış sinyal, bağlı değil) odu çıkış (bağlı değil) Ekran kontrol On/Off switch (giriş sinyal, bağlı değil) odu giriş (bağlı değil) Akış switch (giriş sinyal) Buz çözme sinyal (bağlı değil) Pressostat sinyal (giriş sinyal) Gelen su sıcaklık (giriş signal) Giden su sıcaklık (giriş signal) Evaporatör coil sıcaklık (giriş sinyal) Cıkış gaz sıcaklık (giriş sinyal) Dış ortam sıcaklık (giriş sinyal) 49

22 Teknik bilgiler Elektrik şeması Tek fazlı bağlanması GJPACW1(V)-15/20/30/40 SADECE GJPACW1(V)-15 SADECE GJPACW1(V)-20/30/40 SOFT C2 CO 4-YOLLU VANA START NO BLK RK4 RK1 P2 P10 BLU RED L WHT F N Y/G Y/G C R BLU BLU BLU RED BLU C S WHT BLK RED RK1 RED L N N N C1 HEAT PUP FAN VAL2 VAL1 COP1 BLU AC-L AC-N AC-N AC-N COP2 ISITICI RED BLU Y/G N RK4 GND NET 12V CHILLER N WATER GND DIN KYIN GND GND SYS ROOT PIPE2 PIPE1 OUTWT INWT N L N 1 2 BLU Y/G BRN RED EXT. DT CD. OUT IN GÜÇ BESLEE 230 VAC 230 VAC Wire Controller SW1 HP LP NOTLAR: C1: KOPRESÖR KDANSATÖR C2: FAN OTOR KDANSATÖR C: KOPRESÖR CD: EVAPORATÖR SICAK. SENSOR DT: ÇIKIŞ SICAK. SENSOR EXT: DIŞ ORTA SICAK. SENSOR F: FAN OTOR HP: YÜKSEK BASINÇ SWITCH IN: SU GİRİŞ SICAK. SENSOR LP: DÜŞÜK BASINÇ SWITCH OUT: SU ÇIKIŞ SICAK. SENSOR RK1: KOPRESÖR RÖLE COIL RK4: SU POPA RÖLE COIL SW1: SU AKIŞ SWITCH 50

23 Teknik bilgiler Üç faz bağlanması GJPACW1(V)-30/60 L3 L2 L1 N N RD L1 BLK L2 WH L3 C N N BLK 4-YOLLU VANA RK4 BLU RK1 Y/G F RD RD BLU RD A B PROTECT PCB C L1 RD N BLU WH BLK RD A/C CTACTOR K1 N KOPRESÖR ISITICI HEAT PUP FAN VAL2 VAL1 COP1 AC-L AC-N AC-N AC-N COP2 CHILLER L3 L2 L1 KYIN DIN GND NET GND 12V WATER GND GND 12V ROOT PIPE2 PIPE1 OUTWT INWT SYS L1 L2 L3 N C Y/G BLU Y/G BRN CTACTOR K4 Wire Controller SW1 HP EP LP t` t` t` t` t` EXT. DT. CD. OUT IN L1 L2 L3 N NOTLAR: RDBLK WH Y/G RD BLK WH BLU Y/G C: FAN OTOR KDANSATÖR L1 L2 L3 N 400 VAC L1 L2 L3 N GÜÇ BESLEE 400 VAC C: KOPRESÖR CD: EVAPORATÖR SICAK. SENSOR DT: ÇIKIŞ SICAK. SENSOR EP: EGZOZ SICAK. SWITCH EXT: DIŞ ORTA SICAK. SENSOR F: FAN OTOR HP: YÜKSEK BASINÇ SWITCH IN: SU GİRİŞ SICAK. SENSOR K1: KOPRESÖR KTAKTÖR K4: SU POPA KTAKTÖR LP: DÜŞÜK BASINÇ SWITCH OUT: SU ÇIKIŞ SICAK. SENSOR RK1: KOPRESÖR KTAKTÖR COIL RK4: SU POPA KTAKTÖR COIL SW1: SU AKIŞ SWITCH 51

24 Teknik bilgiler GJPACW1V-15/20/30/40/60 Parça yerleşim Parça yerleşim 1 Korumalı ızgara 2 Evaporatör 3 Elektronik kutu 4 Fan motor braket 5 Fan motor 6 Pervane 7 Paslanmaz çelik kasa - üst 8 Korumalı ızgara 9 Paslanmaz çelik kasa - sağ 10 LED-kontrol 11 Korumalı plaka 12 Kompresör kondansatör 13 Kompresör röle 14 Fan motor kondansatör 15 Bağlantı terminal Chiller 300 Elektronik kutu - kapak Paslanmaz çelik kasa - ön Akış switch PVC rakor PVC-4 yol PVC-plaka (80 80 mm) PVC-boru PVC-bükme 4 yollu vana Şase Paslanmaz çelik kasa - sol Kompresör Eşanjör 52

25 Teknik bilgiler odel Isıtma verimi 2 Güç tüketimi Isıtma kapasitesi 3 Besleme voltaj Besleme akım Sigorta kapasitesi Kompresör Soğutucu miktar (R410a) Fan tüketimi Hava akış kapasitesi Gürültü seviyesi (1 m) Su bağlantısı Su akış kapasitesi Akıştaki basınç düşüşü Pressostat duruş değer HP Pressostat duruş değer LP Yükseklik Genişlik Derinlik Ağırlık kw kw m3 A A kg W m3/h db(a) mm m3/h bar bar bar mm mm mm kg GJPACW1V-15 GJPACW1V VAC 1-phase 50 Hz Teknik bilgiler GJPACW1V-301 GJPACW1V-40 GJPACW1V VAC 230 VAC Rotary compressor Scroll compressor mm (32 bar da sıfırlanıyor) 0.2 bar (1.5 bar da sıfırlanıyor) VAC GJPACW1V-30 iki çeşit var, 1-faz veya 3-faz. 2 Isıtma verimi 24 C / 19 C dış hava sıcaklık olarak ölçmüş, DB / WB (Dry bulb / Wet bulb). Gelen su sıcaklık 27 C. Isıtma verimi gece saatlerinde izolasyonlu havuz için genel bir değerdir. odelleri ayıs Eylül döneminde kullanım için tasarlanmıştır (normal havuz sezon). Boyutlar ve bağlantılar A B E A C D ÇIKIŞ GİRİŞ F G Ölç. odel GJPACW1V-15 GJPACW1V-20/30 GJPACW1V-40/60 A B C D E F G

26 Teknik bilgiler GJPACW1-15/20/30 Parça yerleşim Parça yerleşim 1 Paslanmaz çelik kasa - üst 2 Korumalı ızgara - arka 3 Paslanmaz çelik kasa - sol 4 Fan motor braket 5 Korumalı ızgara - sol 6 Fan motor 7 Pervane 8 Paslanmaz çelik kasa - ön 9 Korumalı ızgara 10 Şase 11 Orta plaka 12 4 yollu vana 13 Eşanjör 14 Elektronik kutu 15 Paslanmaz çelik kasa - ön Kompresör Yüksek basınç switch Düşük basınç switch Akış switch Paslanmaz çelik kasa - sağ LED-kontrol Evaporatör Fan motor kondansatör Bağlantı terminal Kompresör kondansatör Fan röle Kompresör röle Chiller

27 Teknik bilgiler Teknik bilgiler odel Isıtma verimi 2 Güç tüketimi Isıtma kapasitesi 3 Besleme voltaj Besleme akım Sigorta kapasitesi Kompresör Soğutucu miktar (R410a) Fan tüketimi Hava akış kapasitesi Gürültü seviyesi (1 m) Su bağlantısı Su akış kapasitesi Akıştaki basınç düşüşü Pressostat duruş değer HP Pressostat duruş değer LP Yükseklik Genişlik Derinlik Ağırlık kw kw m3 A A kg W m3/h db(a) mm m3/h bar bar bar mm mm mm kg GJPACW1-15 GJPACW1-20 GJPACW VAC 1-phase 50 Hz 400 VAC Rotary compressor Scroll mm (32 bar da sıfırlanıyor) 0.2 (1.5 bar da sıfırlanıyor) GJPACW1V-30 iki çeşit var, 1-faz veya 3-faz. 2 Isıtma verimi 24 C / 19 C dış hava sıcaklık olarak ölçmüş, DB / WB (Dry bulb / Wet bulb). Gelen su sıcaklık 27 C. Isıtma verimi gece saatlerinde izolasyonlu havuz için genel bir değerdir. odelleri ayıs Eylül döneminde kullanım için tasarlanmıştır (normal havuz sezon). Boyutlar ve bağlantılar A B F Ölç. odel A GJPACW GJPACW1-20/ B C C D E F G ÇIKIŞ H D G GİRİŞ H E 55

28 56

29 6 Eklentiler Sorular ve cevaplar 1. Sıcaklığı nasıl ayarlayım? Cevap: 6. Huvuzu ısıtmak için ne kadar sürecek? Cevap: Günde 1 2 derece ısı artışla hesaplayınız. Daha hızlı ısıtma gerekirse normalden daha büyük model seçmesi gerekir. Havuzunuz izolasyonsuz olsa ve toprağı çok nemli olsa ve gecede havuzu üstünde örtü koymuyorsanız ısıtma artış olmayabilir. a. b. c. Ünitesi kapatınız. Parametre 1 seçiniz. ODE ve /tuşları aynı anda basınız. 7. Kış hazırlık yapmak için ne yapmam gerekiyor? d. Ayarlanmış sıcaklığı ekranda yanıp sönerken ok tuşları ile sıcaklığı değiştirebilirsiniz. 2. Gelen ve giden su sıcaklık farkı neden o kadar düşük? Cevap: Isı pompası düşük sıcaklık farkla çalışıyor fakat toplam havuz hacmi günde birçok kez ısı pompadan geçiyor. Gelen ve giden su sıcaklıkta 1 2 derece fark tercih ediyoruz. 3. Niye havuzunun ısıtması o kadar uzun sürer? Cevap: Çünkü suda çok büyük bir miktar enerji depolanacak ve bu enerji ısı pompası ile kısa bir zamanda üretilecekse ısı pompasının kapasitesi çok büyük olmalı. Daha büyük bir ısı pompası ile hem yatırımı hem de işletimi daha pahalı çıkıyor. Eğer havuz sıcaklığı mesela 7 derece artıracaksanız yaklaşık 7 gün süresi ile hesaplayınız. Daha hızlı ısıtma gerekirse normalden daha büyük model seçmesi gerekir. Cevap: En önemlisi: ısı pompadan suyu boşaltınız! Su giriş ve çıkış boruları gevşetiniz, bu yoldan eşanjördeki olan suyu boşalacaktır. Emin değilseniz bizi yolundan ulaşabilirsiniz: support@gullbergjansson.se. Kış sezonda koruma için ısı pompası üzerinde branda koyarsanız fayda olabilir. 8. Isı pompası ne tür bakım lazım? Cevap: Periyodik olarak su girişinin durumu kontrol edilmesi tercih edilir. Sünger v.b. temizleyiniz. Periyodik bakım en uygun verimlilik sağlar. 9. Gelen ve giden su sıcaklıkları arasında ne kadar fark olması gerekiyor? Cevap: 1-2 derece tercih ediyoruz (Parametreler a ve b olan değerlerden hesaplayabilirsiniz). 4. Dış hava sıcaklığı düşük olduğunu, mesela 10 C, niye havuzunun ısıtması bu kadar zor? Cevap: Çünkü havuzdan havaya çok büyük ısı kaybı oluyor ve havuzunun izolasyonu yetersiz ise toprağa kaçan sıcaklık bu ısı kaybı daha artıracak. Ayrıca dış hava sıcaklık soğutunca ısı pompasının verimliliği da düşüyor. Genel olarak ortam sıcaklığı göre havuz sıcaklığı yaklaşık 10 derece artırabilirsiniz. 10. Isı pompası ile sıkıntı yaşanıyorsam ne yapacağım? Cevap: Satıcınızla irtibata geçiniz. Probleminiz çözecekler, gerekirse bizim destek ile. Ancak manüelde problem çözmesi kolaylaştıran bilgiler var (hata kodular v.s.). gerçek bir hata oluştursa ekranda bir hata kodu çıkacak ve bunun anlamı manüelden okuyabilirsiniz. Ayrıca eğer satıcınız sorularınız cevap veremiyorsa bize support@gullbergjansson.se mail adresinde ulaşabilirsiniz. 5. Neden akış switch hata çıkıyor? Cevap: Büyük ihtimalle yanlış baypas ayardan dolayı ısı pompaya giden su akışı düşüktür. Ayrıca su girişi pis ile tıkanmış olabilir veya akış switch pisten hasar görmüştür (çok nadir). 57

30 58