Güvenlik veri pusulası 1907/2006/AT uyarınca, Madde 31

Transkript

1 Sayfa: 1 / 8 01 Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanitimi Ürün tanılayıcı Description Mixture Mal numarası: PQ380 Madde veya karışımın tanılanan ilgili kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanım biçimleri Kullanıldığı sektör * ES1 : Formulation of products containing amine oxide * ES2 : Industrial use of processing aids in processing and products,to * not becoming part of articles * ES3: Wide dispersive use of amine oxides with 100 % release to * wastewater (Professional use of detergents) * ES4: Wide dispersive use of amine oxides with 100 % release to * wastewater (Consumers) Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Tensid (kosmetik) Yıkama ve temizleme malzemesi Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar Üretici / Teslimatı yapan:. * STEPAN EUROPE S.A.S * Chemin Jongkind * CS CEDEX * VOREPPE CEDEX * tel : (33) fax : (33) Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: sds.contact@stepaneurope.com Acil durum Telefon numarası: 8:00-17:00 : STEPAN EUROPE, Tel :+33(0) Sihhiye Ankara National Poison Control Center and Toxicology Department Refik Saydam Hygiene Center - Cemal G\rsel Cad.No 18 Tel: (00 90)(312) Fax: (00 90)(312) * 02 Tehlikelerin Tanitimi Madde veya karışımın sınıflandırması * Düzenlemeye göre sınıflandırma (EC) No 1272/2008 GHS05 * Eye Dam. 1 - H318 Ciddi göz hasarına yol açar. GHS07 * Skin Irrit. 2 - H315 Cilt tahrişine yol açar. GHS09 * Aquatic Acute 1 - H400 Sucul ortamda çok toksiktir. * Aquatic Chronic 2 - H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. Label elements (Devamı sayfa 2 'da)

2 Sayfa: 2 / 8 Yönetmelik (EC) No 1272/2008'e göre etiketleme (Sayfa 3 'nın devamı) GHS05 GHS09 Uyarı Kelimesi Tehlike Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler: N,N-dimethyltetradecylamine N-oxide Zararlılık İfadesi * H318 Ciddi göz hasarına yol açar. * H400 Sucul ortamda çok toksiktir. * H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. * H315 Cilt tahrişine yol açar. Önlem İfadesi * P273 Çevreye verilmesinden kaçının. P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın. * P302+P352 CİLDE TEMAS EDERSE: Bol suyla yıkayın. * P305+P351+P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin. * P310 Hemen ULUSAL ZEHİR DANIŞMA MERKEZİNİN 114 NOLU TELEFONUNU/doktoru arayın. P501 İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin. Diğer tehlikeler PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT: vpvb: * 03 Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyevi tanımlama: Tarifi: Tehlikesiz katkılar ihtiva eden ve aşağıda belirtilen maddelerden oluşan karışım. İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: * CAS NÇ Description/Index R-phrases % N,N-dimethyltetradecylamine N-oxide 20,00-40,00 EC Numarası: Reg. nr.: * Eye Dam. 1 - H318; Acute Tox. 4 * - H302, Skin Irrit. 2 - H315; Aquatic * Acute 1 - H400, Aquatic Chronic 2 - H411 Indications complémentaires * See special hints in section İlk Yardım Önlemleri İlk Yardım Önlemlerinin Tanımı Genel uyarılar: Ürünün bulaşmış olduğu giyim eşyalarını derhal uzaklaştırınız. Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, sikâyetler halinde doktora gitmelidir. Cilde temas ettikten sonra: Derhal suyla yıkayınız. Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz. Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. (Devamı sayfa 3 'da)

3 Sayfa: 3 / 8 Derhal doktor çağrınız. Yuttuktan sonra: Ağız itina ile çalkalanmalıdır. Kusmasını sağlamayınız, derhal doktor çağrınız. (Sayfa 4 'nın devamı) 05 Yangınla Mücadele Önlemleri Söndürme ortamı Elverişli söndürücü maddeler: Ürün yanıcı değildir. Yangın söndürme önlemlerini çevreye uydurunuz. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: None. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Aşırı ısınma ya da yangın hallerinde zehirli gazlar oluşturabilir. Bir yangında şu maddeler oluşabilir: Nitrojen oksiti (NOx) Siyanür hidrojeni (HCN) Yangınla mücadele edenler için tavsiyeler Özel koruyucu teçhizat: Çevre havasına bağımlı olmayan nefes koruyucu takınız. 06 Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum prosedürleri Koruyucu teçhizat takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız. Çevresel önlemler: Kanalizasyona ve sulara karışmasını önleyiniz. Sulara ya da kanalizasyona karışması halinde yetkili resmi makamlara haber veriniz. Yüzeysel olarak yayılmasını önleyiniz (örneğin bağlayıcı maddelerle bağlayarak ya da yağ setleri çekerek) Toplama ve temizleme önlemleri ve malzemeleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz. 07 Elleçleme ve Depolama Kullanım: Güvenli elleçleme önlemleri Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Her moladan önce ve iş bitiminde ellerinizi yıkayınız. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez. Uyumsuzluklar dahil, güvenli depolama koşulları Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Yere sızmasını kesin olarak önleyiniz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: İyi kapatılmış kapların içinde serin ve kuru muhafaza ediniz. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Yoktur. Spesifik son kullanım(lar) Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. (Devamı sayfa 4 'da)

4 Sayfa: 4 / 8 08 Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma (Sayfa 5 'nın devamı) Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Kontrol parametreleri * N,N-dimethyltetradecylamine N-oxide DNEL WORKERS Long term exposure - systemic effects, Inhalation : DNEL = 6,2 mg/m3 Long term exposure - systemic effects, Dermal : DNEL = 11 mg/kg/day DNEL GENERAL POPULATION Long term exposure - systemic effects, Inhalation : DNEL = 1,53 mg/m3 Long term exposure - systemic effects, Dermal : DNEL = 5,5 mg/kg/day Long term exposure - systemic effects, Oral DNEL = 0,44 mg/kg/day PNEC WATER PNEC (freshwater): 0,0335 mg/l PNEC (marine water) : 0,00335 mg/l PNEC (intermittent release) : 0,0335 mg/l PNEC SEDIMENT PNEC (freshwater) : 5,24 mg/kg PNEC (marine water) : 0,524 mg/kg PNEC SOIL PNEC (soil) : 1,02 mg/kg PNEC SEWAGE EATMENT PLANT PNEC (STP) : 24 mg/kg Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir. Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. Maruz kalma kontrolü Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Güvenlik duşu Göz banyosu Nefes koruyucu önlemler: Havalandırma yetersizse nefes koruyucu gerekir. Elleri koruyucu: Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazýrlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanýklý olmalýdýr. Impervious gloves, EN374, cat 2 Gözleri koruyucu: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Yüz koruyucu Vücut koruyucu: Koruyucu iş giyimi Çizme * 09 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler Genel bilgiler Görünüş: Biçim: Renk: Koku: Koku eşik değeri: Sıvı şekilde Renksiz Hafif Belirli değil. Durum değişikliği Erime ısısı / Erime ısı alanı: < 5,0 ÇC Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: > 100,0 ÇC (Devamı sayfa 5 'da)

5 Sayfa: 5 / 8 Alev alma ısısı: Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Belirli değil. Patlama tehlikesi: Belirli değil. Yoğunluk: 0,9600-0,9700 g/cm3 (20ÇC) Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir. Dağılım katsayısı (n-octanol/su): Log Kow < 3 Viskozitesi: Dinamik: Belirli değil. (Sayfa 6 'nın devamı) 10 Kararlılık ve Tepkime Reaktivite Kimyasal stabilite (kararlılık) Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Termik ayrışmayı önlemek için aşırı derecede ısıtmayınız. Tehlikeli tepki olasılıkları Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır. Kaçınılacak durumlar Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Uyumsuz malzemeler: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Tehlikeli bozunma ürünleri: Karbon monoksit ve karbon diyoksit Nitrojen oksitleri (NOx) 11 Toksikoloji Bilgisi Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) N,N-dimethyltetradecylamine N-oxide Aèµzdan, DL50: 1495 mg/kg (rat) Asli tahriş edici etkisi: ciltte: Cildi ve sümüksel zarı tahriş edici tesiri vardır. gözde: Kuvvetli tahriş edici tesiri olup gözde ciddi hasarlara yol açabilir. Duyarlılık yaratma: Not skin sensitizer (data available). Tekrar eden alımlarda zehirlilik data available CMR-etkileri (kanser üretici, irsiyet değiştirici ve üremeyi tehdit edici etki) Mutagénicité Not classified (data available on the substance). Toxicité pour la reproduction Not classified (data available on the substance). 12 Ekoloji Bilgisi Toksisite Su toksisitesi: N,N-dimethyltetradecylamine N-oxide fish, CL50 : 2,4 mg/l alga, CE50 : 0,19 mg/l (Devamı sayfa 6 'da)

6 Sayfa: 6 / 8 daphnia, CE50 : 2,64 mg/l alga, NOEC : 0,067 mg/l (Sayfa 7 'nın devamı) Kalıcılık ve doğada bozunurluk Diğer uyarılar: Ürün biyolojik olarak kolay indirgenebilir. Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Ekolojik veriler ürünün malzemesine nisbetle belirtilmiştir Yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları PBT: vpvb: Diğer olumsuz etkileri Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 13 Bertaraf Etme Bilgileri Atık arıtma yöntemleri Tavsiye: Resmi makamların talimatları dikkate alınarak özel işlenmeye tabi tutulmalıdır. Recycling için üreticiden bilgi alınız. Kanalizasyona ya da çevreye ulaşması engellenmelidir. Bu ürün devlet tarafından öngörülmüş tehlikeli atık yok etme tesislerinde bertaraf edilmelidir. Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Ambalaj temizlendikten sonra tekrar kullanılabilir ya da madde olarak değerlendirilebilir. Yeniden kazanım mümkün olmadığı takdirde yerel hükümlere göre bertaraf edilmelidir. Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle. 14 Taşimacilik Bilgisi UN numarası ADR UN3082 UN3082 IATA UN3082 Uygun UN taşımacılık adı * ADR 3082 ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, B.B.B. IATA Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)ı ADR sınıfı Tehlike pusulası 9 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (N,N- DIMETHYLTEADECYLAMINE N- OXIDE) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (N,N- DIMETHYLTEADECYLAMINE N- OXIDE) 9 (M6) Çeşitli tehlikeli madde ve cisimler Class 9 Çeşitli tehlikeli madde ve cisimler (Devamı sayfa 7 'da)

7 Sayfa: 7 / 8 Label 9 (Sayfa 8 'nın devamı) IATA Class Label 9 9 Çeşitli tehlikeli madde ve cisimler Ambalajlama grubu ADR III III IATA III Çevresel zararlar Marine pollutant: Yes Kullanıcı için özel önlemler Uyarı: Çeşitli tehlikeli madde ve cisimler Kemler (tehlike) sayısı: 90 EMS - numarası: F-A,S-F MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Nakliyat/diğer bilgiler: * İstisnai Miktarlar E1 * Sınırlı Miktarlar 5L * Taşıma kategorisi 3 * Tünel kısıtlama kodu E * Limited quantities (LQ) 5L * Excepted quantities (EQ) E1 * UN "Model Düzenleme": * UN 3082 ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ MADDE, SIVI, B.B.B., 9, III 15 Mevzuat Bilgisi Madde veya karuşım için belirtilen güvenlik, sağlık ve çevre yönetmelikleri/mevzuatı Yönetmelik (EC) No 1272/2008'e göre etiketleme This safety data sheet is in compliance with the Regulation (EC) N 1907/2006 * Kimyasal güvenlik değerlendirmesi: Bir Kimyasal güvenlik değerlendirmesi yapılmıştır. Autres informations The surfactant(s) contained in this preparation complies(comply) with the biodegradability criteria as laid down in Regultion (EC) NÇ 648/2004 on detergents. Data to support this assertion are held at the disposal of the competent authorities of the Member States and will be made available to them at their direct request or at the request of a detergent manufacturer. Contact point : sds.contact@stepaneurope.com (Devamı sayfa 8 'da)

8 Sayfa: 8 / 8 16 Diğer Bilgiler (Sayfa 9 'nın devamı) Diğer bilgiler: Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. * Önemli terkipleri * H302 Yutulması halinde zararlıdır. * H315 Cilt tahrişine yol açar. * H318 Ciddi göz hasarına yol açar. * H400 Sucul ortamda çok toksiktir. * H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Regulatory Affairs Departement Informations particulières Değişiklikler * işaretiyle gösterilmiştir. Kısaltmalar ve: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) : International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association ICAO: International Civil Aviation Organisation GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative