GROHE Türkiye - Genel Müdürlük Dereboyu Caddesi Bilim Sokak No:5 Kat: Maslakİstanbul/ Türkiye

Transkript

1 12/2009 Copyright by GROHE GROHE Türkiye - Genel Müdürlük Dereboyu Caddesi Bilim Sokak No:5 Kat: Maslakİstanbul/ Türkiye Tel : Fax : info@grohe.com.tr Web : GROHE Türkiye - Maltepe Ofis Uğraş Parlar İş Merkezi Bağdat Cad. No:305 B Blok D: Cevizli, Maltepe, İstanbul, Türkiye Tel : (pbx) Fax :

2 grohe.com GROHE Ondus Planlama Kılavuzu GROHE Ondus Planlama ve Kurulum Armatürün ötesinde - GROHE den eksiksiz banyo çözümleri Profesyoneller için profesyoneller tarafından yaratıldı

3

4 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 3 grohe.com GROHE Ondus dünyasına hoş geldiniz GROHE Ondus, farklı şekillerde kendine has bir banyo armatür serisidir. Ödüllü tasarımına ek olarak, GROHE Ondus bugünün banyosuna dijital teknolojiyi getirmektedir. Tüm elektronik cihazlar ile birlikte, basit kumanda konsepti kullanıcıya GROHE Ondus ürünlerini bir parmak dokunuşuyla kontrol etmesini sağlamaktadır. Banyoda kullanıcı için gerçek ve kendine has bir tecrübe haline gelen bu dijital devrim için bir dizi çalışmanın iyi bir şekilde organize edilmesi ve planlanması gerekmektedir. GROHE Ondus montajını çok bilinmeyenli bir denklem olmaktan çıkarmak için bu kılavuzu yarattık. Hiçbir şeyi şansa bırakmak istemiyoruz. Böylece müşterilerimiz ve diğer kullanıcılar, uzun yıllar boyunca tasarım ve teknolojinin mükemmel uyumunun keyfini çıkaracaktır. Burada gösterilen örnekler boru tesisatı ve elektrik kurulumunu, ıslak ve kuru duvar yapımını ve fayans döşemeyi kolaylaştırmaya yöneliktir. Yeni banyo inşasındaki koordinasyona ek olarak, bu kılavuz, mevcut banyoların genişletilmesi ve yenilenmesi için bir talimat ve referans olarak da kullanılabilir. GROHE Ondus banyo konseptini başarılı bir şekilde uygulamanızı diliyoruz. 1) Örneğin, Reddot Dizayn Ödülü, 2008 birincisi

5 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 4 grohe.com

6 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 5 grohe.com Önemli ayrıntılar! GROHE Ondus banyo projesinin planlamasına ve uygulamasına başlamadan önce, lütfen aşağıdaki notları okuyun! 1. İnşaata başlamadan önce, bir proje yöneticisi görevlendirmek çok faydalı olacaktır. Yönetici, her bir kurulum aşamasının planlanmasından ve farklı işlerin koordine edilmesinden sorumlu olacaktır. Bu bir su tesisatçısı, ev teknisyeni, planlayıcısı ya da mimar olabilir. İnşaat akış planı sayfa 9 da görülebilir. 2. İşe başlamadan önce, proje yöneticisi GROHE Ondus un genel kurulum notlarına ve ayrıca inşaat işleri, boru tesisatı ve elektrik tesisatı işleri ile ilgili ülkeye özel yönetmeliklere aşina olmalıdır. Kilit kurallar ve yönetmeliklerin çoğu ileriki sayfalarda açıklanmaktadır. 3. İnşaata başlamadan önce, su besleme ve tahliye boruları, elektrik bağlantıları ve boruları planlanmalı ve tasarlanmalıdır. Gerekli boyutların sağlanması gerekir. Lütfen planlama örneklerine bakınız. 4. Islak mekanlarda elektrik kabloları ile çalışmak tehlikeli olabilmektedir. Bu tip işler sadece yetkili elektrik teknisyenleri tarafından yapılmalıdır. GROHE Ondus ürünleri, uygun bir topraklama arızası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre aracılığıyla bağlanmalıdır! 5. Tüm işler bittikten sonra, borulardan su geçirilmeli, basınç uygulanmalı ve sızıntılara karşı kontrol edilmelidir. Daha sonra, armatürün çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir. 6. Çalışma testinin başarılı bir şekilde tamamlanmasından sonra, armatür müşterinin ihtiyaçlarına göre programlanmalıdır. Programlama aşamaları, ürün ile birlikte verilen kullanım kılavuzunda ayrıntılı bir şekilde açıklanmaktadır. 7. Banyo mekanı tamamlandığında müşteriye ürünlerin nasıl kullanılacağı anlatılmalı ve kendisine kullanım kılavuzunun bir kopyası verilmelidir. Herhangi bir sorun olması durumunda, GROHE teknik servis olarak yardımcı olmaktan mutluluk duyacağız: 44GROHE ( )

8 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 7 grohe.com Bir bakışta GROHE Ondus montajı için genel notlar Freestander Sayfa 10 Küvet ile kullanım için farklı alternatifler, GROHE Ondus montaj örnekleri ile verilmiştir. Sadece bir küvet çıkış ucu ve bir elduşu ile yaratılan minimalist mekanların yanısıra duş başlığı, Talentofilll doldurma valfi ya da küvet kenarına monte edilen kombinasyonlar da bulunmaktadır. Free-standing küvetler için, GROHE Ondus Freestander adında özel bir çözüm ilk örnekte verilmiştir. Sunulan Küvet çözümleri için ortak özellikler, kullanımı kolay dijital kontrol (örnek 2 de,uzaktan kumanda) sayesinde su hacmini ve sıcaklığını dijital kontrol paneli üzerinden bir parmak dokunuşu ile ayarlama rahatlığı olarak sıralanabilir. Aquafountain Sayfa 22 GROHE Ondus duş çözümleri her zaman olağanüstüdür. Ayrıcalıklı Aquafontain duş paneli sağladığı eşsiz konforu ile etkilemektedir. Dijital kullanımın yanısıra şelale şeklinde akış sağlayan çıkış ucu, farklı elduşu ve duş başlığı ile kullanıcı şımartılmaktadır. GROHE Ondus duşlarını, yan duşlar ya da 400 mm lik Jumbo duş başlığı ile kombine etmek farklı ve yaratıcı banyo çözümlerinden sadece biridir. Dijital Ekranlı ve Uzaktan Kumandalı Lavabo Bataryası Sayfa 34 Lavabolar için 2 farklı alternatif GROHE Ondus un modern banyo mekanları için nasıl şık bir şekilde uyduğunu göstermektedir. İlk örnekte, lavabo bataryası uzaktan kumanda ile tamamlanmaktadır. Uzaktan kumanda diğer birçok GROHE Ondus ürünleri için de ayrı bir aksesuar olarak satın alınabilmektedir. Bu kumanda ile el yıkama, diş fırçalama, bardağa su doldurma gibi eş zamanlı olabilecek işler programlanabilmekte, hafızaya alınmakta ve istendiği anda programlandığı gibi tekrar tekrar kullanılabilmektedir.. Uzaktan Kumandalı Bataryalar Sayfa 42 Bideler için tasarlanan GROHE Ondus ürünleri hem şık hem de fonksiyonel ürünlerdir. Buradaki örnekte, bide bataryasının su sıcaklığı ve su akış miktarı uzaktan kumanda ile ayarlanmaktadır. Bide çözümüne ek olarak, asma klozetler için GROHE Rapid SL gömme rezervuar monte edilebilir. Gömme Rezervuar için GROHE Ondus tasarımı ile bütünleşen kumanda paneli alternatifi bulunmaktadır.

10 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 9 grohe.com Çalışma programı Adımlar Aktivite Uygulanacak İş Dikkat edilmesi gerekenler 1 Dış inşaatın tamamlanması Planlamaya uygun olarak bina yüklenicisi ya da alçı panel bina yüklenicisi tarafından uygulama. Planlamaya uygun olarak işlerin yapılmasını kontrol edin. 2 Kablo ve boru döşeme için boşlukların ve ayrıca duvar nişlerinin yapılması. Sadece duvar önü gömme sisteminin planlanmadığı durumlarda gereklidir. Bina ya da su tesisatı yüklenicisitarafından uygulama. İşi kendiniz yüklenmedikçe,planlamaya uygun olarak işin uygulanmasını kontrol edin. 3 Sıhhi tesisat kalemleri için destekleyici çerçevelerin kurulumu. Opsiyonel. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 4 Pis su gider borusunun döşenmesi. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 5 Su borularının ve boru hatlarının döşenmesi. 6 GROHE Ondus tesisat bileşenlerinin döşenmesi. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. Boş kablo hattı boyunca kontrol kablosunu çekmeyi unutmayın ve daha sonra bu kablonun doğru bir şekilde çalıştığını kontrol edin. Kaymayı engellemek için kontrol kablosunu sabitleyin. 7 GROHE Ondus fonksiyon ünitelerinin döşenmesi. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 8 Elektrik kablolarının döşenmesi. Elektrik teknisyeni tarafından uygulama. 9 Tuğla duvar ve kaplama duvarın üretimi. Planlamaya uygun olarak bina, alçı panel ve/ veya fayans döşeme yüklenicisi tarafından uygulama. 10 Tuğla duvarları üzerine sıva uygulanması. Bina yüklenicisi ya da sıva yüklenicisi tarafından uygulama. 11 Şap kaplamanın yapılması. Şap kaplama yüklenicisi tarafından uygulama. 12 Kapıların monte edilmesi. Planlamaya uygun olarak alçı panel bina, döşeme veya boru tesisatı yüklenicisi tarafından uygulama. 13 Bina yapısının izolasyonu. Döşeme ya da çatı inşaatı yüklenicisi tarafından uygulama.. Priz çıkışının konumunu kontrol edin. Her bir prizin, kendisine ait topraklama kaçağı devre kesicisi ile birlikte ayrı bir devreye bağlı olduğundan emin olun. Planlamaya ve özellikle duvar nişlerinin doğru konumu ve boyutlarına uygun olarak uygulamayı kontrol edin. Bina inşaatında geçerli olan boyutsal toleranslara uygun olarak uygulamayı kontrol edin. Bina inşaatında geçerli olan boyutsal toleranslara uygun olarak uygulamayı kontrol edin. İşi kendiniz yüklenmedikçe, şartnameye uygun olarak işin uygulanmasını kontrol edin. İş başlamadan önce, GROHE Ondus sızdırmazlık malzemelerini yükleniciye teslim edin ve yüklenicinin personeline gerekli talimatları verin. 14 Küvet ve duş teknelerinin kurulumu. Opsiyonel. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 15 Küvet ve duş teknelerini destekleyen tuğla duvarlarının üretimi. 16 Duvar ve yer kaplamalarının döşenmesi. Opsiyonel. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. Döşeme, boyama, duvarcılık ya da parke yüklenicisi tarafından uygulama. İşi kendiniz yüklenmedikçe, şartnameye uygun olarak işin uygulanmasını kontrol edin. Bina inşaatında geçerli olan boyutsal toleranslara uygun olarak uygulamayı kontrol edin. 17 Sıhhi tesisat kalemlerinin döşenmesi. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 18 GROHE Ondus ürünlerinin nihai montajı. Sıhhi tesisat yüklenicisi tarafından uygulama. 19 Elektrik parçalarının nihai montajı. Elektrik teknisyeni tarafından uygulama. Güç kaynağı, çalışmada sadece bu aşamada bağlanmalıdır. 20 Fonksiyon testleri.. Teknik işlerin uygulanması. Kullanıcıların ihtiyaçları ve gerekliliklerine uygun olarak, GROHE Ondus u programlayın. 21 Kullanıcılar için talimatlar. Tüm işler Kullanıcılara GROHE Ondus un nasıl kullanılacağını ve kullanım seçeneklerini gösterin. 22 Son Kabul / devir teslim. Tüm işler Kullanıcıya bakımın önemini anlatın.

11 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 10 grohe.com Freestander Özellikle geniş banyolarda, freestanding küvet, lüks ve davet edici bir etki sağlamaktadır. Burada gösterilen örnek, GROHE Ondus Freestander ı ideal bir tamamlayıcı ünite olarak göstermekte, termostatik kumanda paneli ile birlikte, su çıkış ucu ve elduşunu birleştirmektedir. Merkezi kumanda paneli ile, tavana monte edilmiş 210 mm lik duşbaşlığının çalıştırılması için herhangi ek bir donanım gerekmemektedir. Ondus a has olarak, Freestander fonksiyon üniteleri ve montaj bloğu, döşeme duvar ayağı altında gizlenmektedir.

12 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 11 grohe.com MONTAJ İÇİN GENEL İPUÇLARI - Alternatif olarak, zeminde ayrı bir kanal oluşturmak yerine mevcut yerden ısıtma sistemi dağıtım kanallarından faydalanmak mümkündür. (İmalat bilgisi.) - Diğer komşu odalar engellemediği sürece, kanallar için gözden geçirme açıklıkları burada konumlanabilir. - Banyo mobilyaları (dolaplar, vb.), fonksiyonel ünite ve/veya çıkışlar için muhtemel bir montaj alanı sağlamaktadır. - Borular ve kablolar, sıhhi tesisat unsurlarının montaj alanlarının dışına yerleştirilmelidir. - Kapağa serbest bir şekilde ulaşılması şartıyla, fonksiyonel üniteler herhangi bir doğrultuda (örn. 90 ya da 180 ) monte edilebilir KS KS KS KS

13 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 12 grohe.com Kurulum yüksekliği detayları için lütfen sayfa 56 ya gidin

14 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 13 grohe.com MONTAJ İÇİN İPUÇLARI Birçok durumda, duvar üzerine montaj tipi kullanılmaktadır. Bu örnekte, bileşenler (destekleme panelleri çerçeveler-, besleme boruları, tahliye boruları) ara bölme duvarına monte edilmekte ve daha sonra alçı panel, gaz beton ya da tuğla kullanılarak kaplanmaktadır. Dış kaplamada, fonksiyonel üniteler için uygun kanallar sağlanabilmektedir. Duvar üstüne montaj istenilmediği ya da uygulanabilir olmadığı durumlarda, uygun oyuklar mevcut inşaat duvarına planlanabilmekte ya da yapılmaktadır. Tuğla duvarlarda, geri kalan duvar kalınlığı 6 cm den az olmamalıdır. Bu nedenle, bu tip montaj 16 cm ya da daha fazla kalınlığa sahip duvarlar için tavsiye edilmektedir. Oyuğun (boşluğun) boyutu ilk olarak fonksiyonel ünitenin boyutuna artı boru tesisatı için gerekli açıklığın boyutuna bağlıdır. Fonksiyonel ünite (GxYxD 177x420x68) için en az GxYxD 400 x 600 x 100 mm boyutunu tavsiye etmekteyiz. Oyuğun tam boyutu, planlanmış ya da mevcut duvar kaplamasına bağlıdır. Birleşme yeri olmayan duvar kaplaması kullanılmadıkça, görünüm açısından oyuk duvar kaplamasına uygun olmalıdır. Oyuğun ön kapağı (gözlem kapısı olarak da adlandırılabilir) da seramik ile kaplanabilmektedir. Bu kaplamalar yetkili tedarikçilerden farklı boyutlarda temin edilebilir. (İmalat bilgisi.) uzatma kablosu ( ) ek olarak sipariş verilebilir. Teknik nedenlerle, 6,00 m den fazla uzatma mümkün değildir. Fonksiyonel üniteler 6 V güç kaynağı ile beslenir. Bu güç kaynağı, topraklama hatası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre ile birlikte 230 V priz (ya da trafo) gerektirmektedir. Güvenlik nedeniyle, priz fonksiyonel ünitenin girintisine yerleştirilmemelidir. Estetik nedenlerle, priz için minimum boyutları GxY 200 x 200 mm olan ek bir oyuk tavsiye edilmektedir. Güç kaynağı 30 cm lik bir kablo ile birlikte gelmekte, bu da ek olarak 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ile uzatılabilmektedir. Bu, prizin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablolar, tedarik edilen esnek boş borular kullanarak monte edilir. Her durumda, lütfen maksimum elektrik kablosu uzunluğuna dikkat edin. Fonksiyonel üniteyi küvet kenarına altına yerleştirmek sorunlara sebep olmaktadır. Bir tarafta, neredeyse tüm küvetlerin taşıyıcı ayağı vardır. Diğer taraftan, montaj için ek arka duvar temin edilmesi bu alan için neredeyse imkansızdır. Bitmiş döşeme üzerinde, mevcut küvet yüksekliği, gerekli oyuk yüksekliği için sıklıkla yetersiz olmaktadır. Eğer yükseklik yeterli ise (minimum 60 cm), planlama ve uygulamaya göre değişen oyuk yerleşimi ile, ünite bir depolama yüzeyinin altına yerleştirilebilmektedir. Bunun imkansız olması durumunda, fonksiyonel ünite, komşu bir duvar üzerine ya da içerisine monte edilir. Fonksiyonel ünitenin mahfazasının kendisi su geçirmez değildir. Bakım işlemi sırasında su sızıntısı ya da su dökülmesi nedeniyle bina yapısına zarar gelmesini engellemek için, oyuk zemininin etrafında 10 cm lik bir sızdırmazlık olmalıdır. Alternatif olarak, bir tahliye bağlantısı ya da nem dedektörü kullanımı düşünülebilir. 3,00 m uzunluğuna sahip bir kontrol hattı sağlanmaktadır. Bu, ünitenin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablonun yeterince uzun olmadığı yerlerde, 3,00 m lik bir

15 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 14 grohe.com Küvet Kenarına Montaj Bu duvara monte küveti örneğinde, GROHE Ondus küvet bataryası kombinasyonu kullanılmıştır. Elduşu ve su çıkış ucu, merkezi olarak sade ve şık bir şekilde monte edilmiştir. Tüm besleme boruları ve kabloları, fayans kaplaması arkasında kalmaktadır. Kombinasyon, duvara monte kontrol paneli ile çalıştırılmakta, bu kontrol paneli de duvar içine gömülen fonksiyon ünitesi ile kontrol edilmektedir. Sıcaklık ve su miktarı panel tuşlarına hafif bir dokunuşla rahat bir şekilde kontrol edilebilmektedir. Sıcaklık termostat ile kontrol edilmekte ve arkadan aydınlatmalı ekranda gösterilmektedir.

16 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 15 grohe.com MONTAJ İÇİN GENEL İPUÇLARI - Alternatif olarak, zeminde ayrı bir kanal oluşturmak yerine mevcut yerden ısıtma sistemi dağıtım kanallarından faydalanmak mümkündür. (İmalat bilgisi.) - Diğer komşu odalar engellemediği sürece, kanallar için gözden geçirme açıklıkları burada konumlanabilir. - Banyo mobilyaları (dolaplar, vb.), fonksiyonel ünite ve/veya çıkışlar için muhtemel bir montaj alanı sağlamaktadır. - Borular ve kablolar, sıhhi tesisat unsurlarının montaj alanlarının dışına yerleştirilmelidir. - Kapağa serbest bir şekilde ulaşılması şartıyla, fonksiyonel üniteler herhangi bir doğrultuda (örn. 90 ya da 180 ) monte edilebilir KS

18 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 17 grohe.com MONTAJ İÇİN İPUÇLARI Birçok durumda, duvar üzerine montaj tipi kullanılmaktadır. Bu örnekte, bileşenler destekleme panelleri çerçeveler-, besleme boruları, tahliye boruları) ara bölme duvarına monte edilmekte ve daha sonra alçı panel, gaz beton ya da tuğla kullanılarak kaplanmaktadır. Dış kaplamada, fonksiyonel üniteler için uygun kanallar sağlanabilmektedir. Duvar üstüne montaj istenilmediği ya da uygulanabilir olmadığı durumlarda, uygun oyuklar mevcut inşaat duvarına planlanabilmekte ya da yapılmaktadır. Tuğla duvarlarda, geri kalan duvar kalınlığı 6 cm den az olmamalıdır. Bu nedenle, bu tip montaj 16 cm ya da daha fazla kalınlığa sahip duvarlar için tavsiye edilmektedir. Oyuğun (boşluğun) boyutu ilk olarak fonksiyonel ünitenin boyutuna artı boru tesisatı için gerekli açıklığın boyutuna bağlıdır. Fonksiyonel ünite (GxYxD 177x420x68) için en az GxYxD 400 x 600 x 100 mm boyutunu tavsiye etmekteyiz. Oyuğun tam boyutu, planlanmış ya da mevcut duvar kaplamasına bağlıdır. Birleşme yeri olmayan duvar kaplaması kullanılmadıkça, görünüm açısından oyuk duvar kaplamasına uygun olmalıdır. Oyuğun ön kapağı (gözlem kapısı olarak da adlandırılabilir) da seramik ile kaplanabilmektedir. Bu kaplamalar yetkili tedarikçilerden farklı boyutlarda temin edilebilir. (İmalat bilgisi.) Fonksiyonel ünitenin mahfazasının kendisi su geçirmez değildir. Bakım işlemi sırasında su sızıntısı ya da su dökülmesi nedeniyle bina yapısına zarar gelmesini engellemek için, oyuk zemininin etrafında 10 cm lik bir sızdırmazlık olmalıdır. Alternatif olarak, bir tahliye bağlantısı ya da nem dedektörü kullanımı düşünülebilir. 3,00 m uzunluğuna sahip bir kontrol hattı sağlanmaktadır. Bu, ünitenin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablonun yeterince uzun olmadığı yerlerde, 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ek olarak sipariş verilebilir. Teknik nedenlerle, 6,00 m den fazla uzatma mümkün değildir. Fonksiyonel üniteler 6 V güç kaynağı ile beslenir. Bu güç kaynağı, topraklama hatası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre ile birlikte 230 V priz (ya da trafo) gerektirmektedir. Güvenlik nedeniyle, priz fonksiyonel ünitenin girintisine yerleştirilmemelidir. Estetik nedenlerle, priz için minimum boyutları GxY 200 x 200 mm olan ek bir oyuk tavsiye edilmektedir. Güç kaynağı 30 cm lik bir kablo ile birlikte gelmekte, bu da ek olarak 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ile uzatılabilmektedir. Bu, prizin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablolar, tedarik edilen esnek boş borular kullanarak monte edilir. Her durumda, lütfen maksimum elektrik kablosu uzunluğuna dikkat edin. Fonksiyonel üniteyi küvet kenarına altına yerleştirmek sorunlara sebep olmaktadır. Bir tarafta, neredeyse tüm küvetlerin taşıyıcı ayağı vardır. Diğer taraftan, montaj için ek arka duvar temin edilmesi bu alan için neredeyse imkansızdır. Bitmiş döşeme üzerinde, mevcut küvet yüksekliği, gerekli oyuk yüksekliği için sıklıkla yetersiz olmaktadır. Eğer yükseklik yeterli ise (minimum 60 cm), planlama ve uygulamaya göre değişen oyuk yerleşimi ile, ünite bir depolama yüzeyinin altına yerleştirilebilmektedir. Bunun imkansız olması durumunda, fonksiyonel ünite, komşu bir duvar üzerine ya da içerisine monte edilir.

19 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 18 grohe.com Talentofill Bu montaj örneği banyo küvetleri için tipik bir çözüm sunmaktadır. 210 mm çapa sahip kullanışlı duş başlığı, elduşu ve dijital kontrol paneli ile tamamlanmaktadır. Sıcaklık ve su miktarı, panel tuşları üzerine hafifçe basılarak ayarlanmaktadır. Seçilen sıcaklık termostat ile kontrol edilmekte ve kolayca okunan ekranda gösterilmektedir. GROHE Ondus a özgü fonksiyon unitesi kontrol paneli kontrol etmekte ve sıva altında gizlenmektedir. Küvetini doldurmak için su temini, GROHE Ondus tasarımı ile birlikte GROHE Talentofill Küvet Doldurma, Tahliye ve Taşma Armatürü kullanılarak yapılmaktadır.

20 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 19 grohe.com MONTAJ İÇİN GENEL İPUÇLARI - Alternatif olarak, zeminde ayrı bir kanal oluşturmak yerine mevcut yerden ısıtma sistemi dağıtım kanallarından faydalanmak mümkündür. (İmalat bilgisi.) - Diğer komşu odalar engellemediği sürece, kanallar için gözden geçirme açıklıkları burada konumlanabilir. - Banyo mobilyaları (dolaplar, vb.), fonksiyonel ünite ve/veya çıkışlar için muhtemel bir montaj alanı sağlamaktadır. - Borular ve kablolar, sıhhi tesisat unsurlarının montaj alanlarının dışına yerleştirilmelidir. - Kapağa serbest bir şekilde ulaşılması şartıyla, fonksiyonel üniteler herhangi bir doğrultuda (örn. 90 ya da 180 ) monte edilebilir KS KS KS KS KS KS KS

22 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 21 grohe.com MONTAJ İÇİN İPUÇLARI Birçok durumda, duvar üzerine montaj tipi kullanılmaktadır. Bu örnekte, bileşenler (destekleme panelleri çerçeveler-, besleme boruları, tahliye boruları) ara bölme duvarına monte edilmekte ve daha sonra alçı panel, gaz beton ya da tuğla kullanılarak kaplanmaktadır. Dış kaplamada, fonksiyonel üniteler için uygun kanallar sağlanabilmektedir. Duvar üstüne montaj istenilmediği ya da uygulanabilir olmadığı durumlarda, uygun oyuklar mevcut inşaat duvarına planlanabilmekte ya da yapılmaktadır. Tuğla duvarlarda, geri kalan duvar kalınlığı 6 cm den az olmamalıdır. Bu nedenle, bu tip montaj 16 cm ya da daha fazla kalınlığa sahip duvarlar için tavsiye edilmektedir. Oyuğun (boşluğun) boyutu ilk olarak fonksiyonel ünitenin boyutuna artı boru tesisatı için gerekli açıklığın boyutuna bağlıdır. Fonksiyonel ünite (GxYxD 177x420x68) için en az GxYxD 400 x 600 x 100 mm boyutunu tavsiye etmekteyiz. Oyuğun tam boyutu, planlanmış ya da mevcut duvar kaplamasına bağlıdır. Birleşme yeri olmayan duvar kaplaması kullanılmadıkça, görünüm açısından oyuk duvar kaplamasına uygun olmalıdır. Oyuğun ön kapağı (gözlem kapısı olarak da adlandırılabilir) da seramik ile kaplanabilmektedir. Bu kaplamalar yetkili tedarikçilerden farklı boyutlarda temin edilebilir. (İmalat bilgisi.) Fonksiyonel ünitenin mahfazasının kendisi su geçirmez değildir. Bakım işlemi sırasında su sızıntısı ya da su dökülmesi nedeniyle bina yapısına zarar gelmesini engellemek için, oyuk zemininin etrafında 10 cm lik bir sızdırmazlık olmalıdır. Alternatif olarak, bir tahliye bağlantısı ya da nem dedektörü kullanımı düşünülebilir. 3,00 m uzunluğuna sahip bir kontrol hattı sağlanmaktadır. Bu, ünitenin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablonun yeterince uzun olmadığı yerlerde, 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ek olarak sipariş verilebilir. Teknik nedenlerle, 6,00 m den fazla uzatma mümkün değildir. Fonksiyonel üniteler 6 V güç kaynağı ile beslenir. Bu güç kaynağı, topraklama hatası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre ile birlikte 230 V priz (ya da trafo) gerektirmektedir. Güvenlik nedeniyle, priz fonksiyonel ünitenin girintisine yerleştirilmemelidir. Estetik nedenlerle, priz için minimum boyutları GxY 200 x 200 mm olan ek bir oyuk tavsiye edilmektedir. Güç kaynağı 30 cm lik bir kablo ile birlikte gelmekte, bu da ek olarak 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ile uzatılabilmektedir. Bu, prizin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablolar, tedarik edilen esnek boş borular kullanarak monte edilir. Her durumda, lütfen maksimum elektrik kablosu uzunluğuna dikkat edin. Fonksiyonel üniteyi küvet kenarına altına yerleştirmek sorunlara sebep olmaktadır. Bir tarafta, neredeyse tüm küvetlerin taşıyıcı ayağı vardır. Diğer taraftan, montaj için ek arka duvar temin edilmesi bu alan için neredeyse imkansızdır. Bitmiş döşeme üzerinde, mevcut küvet yüksekliği, gerekli oyuk yüksekliği için sıklıkla yetersiz olmaktadır. Eğer yükseklik yeterli ise (minimum 60 cm), planlama ve uygulamaya göre değişen oyuk yerleşimi ile, ünite bir depolama yüzeyinin altına yerleştirilebilmektedir. Bunun imkansız olması durumunda, fonksiyonel ünite, komşu bir duvar üzerine ya da içerisine monte edilir. Duvar < 160 mm Dikilmiş duvar (hafif yapı duvarı, alçıpan) Ulaşılabilir kapak (menfez)

23 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 22 grohe.com Aquafountain GROHE Ondus duş çözümü olan Aquafontain fonksiyonellik ve tasarım ile ilgili tüm ihtiyaçlara cevap vermektedir. Duşbaşlığı ve elduşu uyumlu bir şekilde entegre edilen kontrol paneli rahatlıkla kontrol edilmektedir. Paneli üzerindeki düğmelere dokunarak sıcaklık ya da su hacmi kolay bir şekilde değişebilmektedir. Ekrana bakıldığında, ayarlanmış sıcaklık görülebilmektedir. Duş başlığı iki fonksiyonludur. Fonksiyonlar eşzamanlı ya da ayrı ayrı kullanılabilmektedir: bunlardan biri Rainshower (yağmur akış), diğer fonksiyon ise şelale akıştır. GROHE Ondus ürünlerinde ortak özellik olarak, elektronik ve termostatik kontrol üniteleri duvar altına gizlenmişlerdir.

24 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 23 grohe.com MONTAJ İÇİN GENEL İPUÇLARI - Lütfen, su hacminin ve su basıncının yeterli olduğundan ve atık su giderinin doğru bir şekilde boyutlandırıldığından emin olun. - Alternatif olarak, zeminde ayrı bir kanal oluşturmak yerine mevcut yerden ısıtma sistemi dağıtım kanallarından faydalanmak mümkündür. (İmalat bilgisi.) - Üniteye ön taraftan ya da arka taraftan erişilebilir olmalıdır - Diğer komşu odalar engellemediği sürece, kanallar için gözden geçirme açıklıkları burada konumlanabilir. - Banyo mobilyaları (dolaplar, vb.), fonksiyonel ünite ve/veya çıkışlar için muhtemel bir montaj alanı sağlamaktadır. - Borular ve kablolar, sıhhi tesisat unsurlarının montaj alanlarının dışına yerleştirilmelidir. - Kapağa serbest bir şekilde ulaşılması şartıyla, fonksiyonel üniteler herhangi bir doğrultuda (örn. 90 ya da 180 ) monte edilebilir KS

26 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 25 grohe.com MONTAJ İÇİN İPUÇLARI Birçok durumda, duvar üzerine montaj tipi kullanılmaktadır. Bu örnekte, bileşenler (destekleme panelleri çerçeveler-, besleme boruları, tahliye boruları) ara bölme duvarına monte edilmekte ve daha sonra alçı panel, gaz beton ya da tuğla kullanılarak kaplanmaktadır. Dış kaplamada, fonksiyonel üniteler için uygun kanallar sağlanabilmektedir. Duvar üstüne montaj istenilmediği ya da uygulanabilir olmadığı durumlarda, uygun oyuklar mevcut inşaat duvarına planlanabilmekte ya da yapılmaktadır. Tuğla duvarlarda, geri kalan duvar kalınlığı 6 cm den az olmamalıdır. Bu nedenle, bu tip montaj 16 cm ya da daha fazla kalınlığa sahip duvarlar için tavsiye edilmektedir. Fonksiyonel üniteler 6 V güç kaynağı ile beslenir. Bu güç kaynağı, topraklama hatası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre ile birlikte 230 V priz (ya da trafo) gerektirmektedir. Güvenlik nedeniyle, priz fonksiyonel ünitenin girintisine yerleştirilmemelidir. Estetik nedenlerle, priz için minimum boyutları GxY 200 x 200 mm olan ek bir oyuk tavsiye edilmektedir. Güç kaynağı 30 cm lik bir kablo ile birlikte gelmekte, bu da ek olarak 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ile uzatılabilmektedir. Bu, prizin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablolar, tedarik edilen esnek boş borular kullanarak monte edilir. Her durumda, lütfen maksimum elektrik kablosu uzunluğuna dikkat edin. Oyuğun (boşluğun) boyutu ilk olarak fonksiyonel ünitenin boyutuna artı boru tesisatı için gerekli açıklığın boyutuna bağlıdır. Fonksiyonel ünite (GxYxD 177x420x68) için en az GxYxD 400 x 600 x 100 mm boyutunu tavsiye etmekteyiz. Oyuğun tam boyutu, planlanmış ya da mevcut duvar kaplamasına bağlıdır. Birleşme yeri olmayan duvar kaplaması kullanılmadıkça, görünüm açısından oyuk duvar kaplamasına uygun olmalıdır. Oyuğun ön kapağı (gözlem kapısı olarak da adlandırılabilir) da seramik ile kaplanabilmektedir. Bu kaplamalar yetkili tedarikçilerden farklı boyutlarda temin edilebilir. (İmalat bilgisi.) Fonksiyonel ünitenin mahfazasının kendisi su geçirmez değildir. Bakım işlemi sırasında su sızıntısı ya da su dökülmesi nedeniyle bina yapısına zarar gelmesini engellemek için, oyuk zemininin etrafında 10 cm lik bir sızdırmazlık olmalıdır. Alternatif olarak, bir tahliye bağlantısı ya da nem dedektörü kullanımı düşünülebilir. 3,00 m uzunluğuna sahip bir kontrol hattı sağlanmaktadır. Bu, ünitenin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablonun yeterince uzun olmadığı yerlerde, 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ek olarak sipariş verilebilir. Teknik nedenlerle, 6,00 m den fazla uzatma mümkün değildir.

27 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 26 grohe.com Aquafontain ve Yan Duş Bu örnek, GROHE Ondus Aquafontain ve GROHE Ondus tasarımında bunu tamamlayan yan duş kullanımını göstermektedir. Aquafontain duş sisteminin avantajlarının yanında (daha fazla açıklama için, bkz. örnek 5), Aquafountain elduşu ve duş başlığına ek olarak kullanılan 6 adet yan duş duş keyfinizi arttırmaktadır. Ek yanduşlar ayrı bir GROHE Ondus dijital kontrol paneli ile çalıştırılmaktadır.

28 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 27 grohe.com MONTAJ İÇİN GENEL İPUÇLARI - Lütfen, su hacminin ve su basıncının yeterli olduğundan ve atık su giderinin doğru bir şekilde boyutlandırıldığından emin olun. - Alternatif olarak, zeminde ayrı bir kanal oluşturmak yerine mevcut yerden ısıtma sistemi dağıtım kanallarından faydalanmak mümkündür. (İmalat bilgisi.) - Üniteye ön taraftan ya da arka taraftan erişilebilir olmalıdır - Diğer komşu odalar engellemediği sürece, kanallar için gözden geçirme açıklıkları burada konumlanabilir. - Banyo mobilyaları (dolaplar, vb.), fonksiyonel ünite ve/veya çıkışlar için muhtemel bir montaj alanı sağlamaktadır. - Borular ve kablolar, sıhhi tesisat unsurlarının montaj alanlarının dışına yerleştirilmelidir. - Kapağa serbest bir şekilde ulaşılması şartıyla, fonksiyonel üniteler herhangi bir doğrultuda (örn. 90 ya da 180 ) monte edilebilir KS KS0 (6x) KS

30 GROHE Planlama Kılavuzu Sayfa 29 grohe.com MONTAJ İÇİN İPUÇLARI Birçok durumda, duvar üzerine montaj tipi kullanılmaktadır. Bu örnekte, bileşenler (destekleme panelleri çerçeveler-, besleme boruları, tahliye boruları) ara bölme duvarına monte edilmekte ve daha sonra alçı panel, gaz beton ya da tuğla kullanılarak kaplanmaktadır. Dış kaplamada, fonksiyonel üniteler için uygun kanallar sağlanabilmektedir. Duvar üstüne montaj istenilmediği ya da uygulanabilir olmadığı durumlarda, uygun oyuklar mevcut inşaat duvarına planlanabilmekte ya da yapılmaktadır. Tuğla duvarlarda, geri kalan duvar kalınlığı 6 cm den az olmamalıdır. Bu nedenle, bu tip montaj 16 cm ya da daha fazla kalınlığa sahip duvarlar için tavsiye edilmektedir. Fonksiyonel üniteler 6 V güç kaynağı ile beslenir. Bu güç kaynağı, topraklama hatası devre kesici ile emniyet altına alınan özel bir devre ile birlikte 230 V priz (ya da trafo) gerektirmektedir. Güvenlik nedeniyle, priz fonksiyonel ünitenin girintisine yerleştirilmemelidir. Estetik nedenlerle, priz için minimum boyutları GxY 200 x 200 mm olan ek bir oyuk tavsiye edilmektedir. Güç kaynağı 30 cm lik bir kablo ile birlikte gelmekte, bu da ek olarak 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ile uzatılabilmektedir. Bu, prizin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablolar, tedarik edilen esnek boş borular kullanarak monte edilir. Her durumda, lütfen maksimum elektrik kablosu uzunluğuna dikkat edin. Oyuğun (boşluğun) boyutu ilk olarak fonksiyonel ünitenin boyutuna artı boru tesisatı için gerekli açıklığın boyutuna bağlıdır. Fonksiyonel ünite (GxYxD 177x420x68) için en az GxYxD 400 x 600 x 100 mm boyutunu tavsiye etmekteyiz. Oyuğun tam boyutu, planlanmış ya da mevcut duvar kaplamasına bağlıdır. Birleşme yeri olmayan duvar kaplaması kullanılmadıkça, görünüm açısından oyuk duvar kaplamasına uygun olmalıdır. Oyuğun ön kapağı (gözlem kapısı olarak da adlandırılabilir) da seramik ile kaplanabilmektedir. Bu kaplamalar yetkili tedarikçilerden farklı boyutlarda temin edilebilir. (İmalat bilgisi.) Fonksiyonel ünitenin mahfazasının kendisi su geçirmez değildir. Bakım işlemi sırasında su sızıntısı ya da su dökülmesi nedeniyle bina yapısına zarar gelmesini engellemek için, oyuk zemininin etrafında 10 cm lik bir sızdırmazlık olmalıdır. Alternatif olarak, bir tahliye bağlantısı ya da nem dedektörü kullanımı düşünülebilir. 3,00 m uzunluğuna sahip bir kontrol hattı sağlanmaktadır. Bu, ünitenin konumlandırılmasında dikkate alınmalıdır. Kablonun yeterince uzun olmadığı yerlerde, 3,00 m lik bir uzatma kablosu ( ) ek olarak sipariş verilebilir. Teknik nedenlerle, 6,00 m den fazla uzatma mümkün değildir.

Daha göster