Kullanma Talimatları. A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor

Transkript

1 Kullanma Talimatları A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor

2 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Telif Hakkı 2014 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. Belirli bir amaca uygunluk ve ticarete uygunluğuna ilişkin zımni garantiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, A-dec Inc. bu malzeme ile ilgili hiçbir garanti vermemektedir. A-dec Inc., burada belirtilen herhangi bir hatadan ötürü veya bu malzemenin kurulması, performansı ya da kullanımına ilişkin dolaylı veya diğer herhangi bir hasardan sorumlu tutulamaz. Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu belge ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu sorunları bize yazılı olarak bildirin. A-dec Inc. bu belgenin hatasız olduğunu garanti etmez. Bu belgenin hiçbir bölümü A-dec Inc. tarafından verilmiş yazılı bir izin olmadan, fotokopi, kaydetme ya da başka bir bilgi depolama ve bilgi alma sistemi dahil olmak üzere, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla veya herhangi bir araçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz, değiştirilemez ya da iletilemez. Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları A-dec, A-dec logosu, A-dec 500 ve A-dec 300; A-dec Inc.'ye ait olan, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır. Reliablecreativesolutions da aynı zamanda A-dec Inc.'ye ait bir ticari markadır. Bu belgede yer alan ticari markaların veya ticari adların hiçbiri, ticari marka sahibinin açık ve yazılı onayı olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya değiştirilemez. Bu Belgede Kullanılan Kısaltmalar ANSI/AAMI Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü/ Tıbbi Cihazları Geliştirme Birliği EN Avrupa Standardı IEC Uluslararası Elektroteknik Komisyonu ISO Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu USFDA Amerika Birleşik Devletleri Gıda ve İlaç Dairesi Üreticinin ve Son Kullanıcının Sorumluluğu DİKKAT Üretici mikromotorun ve başlık hortumunun güvenliği, güvenilirliği ve performansıyla ilgili olarak yalnızca cihazların aşağıdaki talimatlara göre kullanılmış olması koşuluyla sorumluluk kabul eder: Mikromotor ve başlık hortumu bu belgedeki kullanma talimatlarına uygun şekilde kullanılmalıdır. Mikromotor ve başlık hortumu son kullanıcı tarafından onarılamaz. Montaj, modifikasyon ve onarım işlemlerinin sadece A-dec veya yetkili bir A-dec satıcısı tarafından yapılması gereklidir. DİKKAT Mikromotor sadece A-dec başlık hortumu ve A-dec 300 veya A-dec 500 tablet sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bu nedenle yalnızca A-dec ürünleriyle kullanılmalıdır. Diğer üreticilere ait sistemlerinin veya parçaların kullanılması, sistemin beklenmeyen bir performans göstermesine veya hasar görmesine yol açabilir. Düzenleyici Bilgiler Düzenleyici Bilgiler ve Teknik Özellikler belgesi, yetkili kurum gereklilikleri uyarınca A-dec dental ekipmanlarıyla birlikte sağlanır. Bu bilgilere ihtiyacınız olursa, lütfen adresindeki Belge Kitaplığını ziyaret edin. Ürün Servisi Ürün servisi almak için yetkili yerel A-dec satıcınıza başvurun. Servis bilgileri almak veya yetkili bir satıcı bulmak için, ABD ve Kanada'dan numaralı telefonu veya dünya genelinden numaralı telefonu arayarak ya da adresini ziyaret ederek A-dec ile irtibat kurun.

3 İçerik Haritası Motor O-Halkaları 12 Motor Mahfazası 9 Optik Çıkış 9 Mikromotor bağlantısı 5 Dokunmatik Panel Kumandaları (Dokunmatik panel işlevleri için, tablet sisteminizle birlikte sağlanan kullanma talimatlarına bakın.) Başlık Hortumu Terminali 5, 13 Notlar, İkazlar, Uyarılar... 2 Çalıştırma / Ayarlama... 5 Temizleme / Bakım... 8 Teknik Özellikler...15 Garanti Başlık Hortumu Rakoru Rev A 1

4 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Notlar, İkazlar, Uyarılar Notlar, İkazlar, Uyarılar A-dec EA-53 elektrikli mikromotor sistemini kullanmadan önce her zaman için hastanın güvenliğini düşünün ve lütfen aşağıdaki bilgileri dikkate alın. Giriş Notları Amaç Müşterilerin ürünlerini başarıyla kullanmasını sağlamak A-dec'in kalite politikasının temelinde yer almaktadır. Bu çabayı desteklemek için, bu A-dec ürünü yasal düzenlemeler, kalite normları ve endüstri standartları göz önüne alınarak geliştirilmiş, üretilmiş ve son incelemelere tabi tutulmuştur. Sizin ve Hastalarınızın Güvenliği İçin İlk kullanımdan önce, A-dec ürününüzü sorunsuz ve verimli bir şekilde nasıl kullanacağınızı açıklayan kullanma talimatlarını lütfen okuyun. DİKKAT Elektrikli mikromotoru ve ataşmanı kullanırken her zaman için üreticinin önerilerini uygulayın. Hatalı kullanım mikromotora hasar verebilir; hastalar, kullanıcılar veya başkaları için riskler oluşturabilir ya da tehlikeler yaratabilir. Kullanıcının Sahip Olması Gereken Nitelikler Elektrikli mikromotor sisteminin (hortumu, elektrikli mikromotoru ve kontrol ünitesini içerir) geliştirilmesi ve tasarımında, diş hekimleri, dental hijyenistler, dental çalışanlar (profilaksi) ve diş hekimi asistanları hedef grubunu temel aldık. Kullanım Endikasyonları A-dec EA-53 elektrikli mikromotor sistemi, doğru akımla (DC) çalışan ve bir ayak pedalıyla etkinleştirilen bir kontrol ünitesinden oluşur. Sistem; azalan, artan veya eşit hızlarda çalışan düz, sağ açılı veya anguldurva şekilli ISO E-tipi başlık ataşmanlarıyla birlikte, kavite preparasyonu için diş kesilmesi, kron preparasyonu, kron bitirme işlemi, inley, dolgu, cilalama, profilaksi ve endodonti tedavisi gibi genel dental uygulamalar için tasarlanmıştır. Uygulama Becerisi Mikromotor ve başlık hortumu yalnızca eğitimli dental veya tıbbi pratisyenler tarafından, Kullanım Endikasyonları bölümünde listelenen amaçlar için ve bu belgedeki bilgilere ve geçerli sağlık ve güvenlik düzenlemelerine uygun şekilde kullanılmalıdır. Mikromotor ve başlık hortumunun kullanım hazırlığı ve bakım işlemlerini yapan ekibin enfeksiyon kontrolü, kişisel güvenlik ve hasta güvenliği konularında eğitimli olması gerekir. Uygun olmayan kullanım (örneğin yetersiz hijyen ve bakımdan kaynaklanan), verdiğimiz talimatların uygulanmaması veya A-dec tarafından onaylanmayan aksesuarların ve yedek parçaları kullanımı, garanti kapsamındaki veya diğer tüm hakları geçersiz kılar. 2

5 Çalıştırma Koşulları ve Ortam Soğutucu hava ve su beslemesinin yeterli ölçüde sağlandığını doğrulayın (daha fazla bilgi için 15. sayfadaki Teknik Özellikler bölümüne bakın). Sadece dental ünitten sağlanan hava beslemesi ve içme suyu kullanın. Motor ve başlık hortumlarında sadece kontamine olmamış, filtrelenmiş, yağ içermeyen ve kuru basınçlı hava kullanın. M ve G Tehlike Bölgeleri UYARI Mikromotor IEC /ANSI/AAMI ES standartlarına uygun şekilde, patlama potansiyeli taşıyan ortamlarda, ayrıca kapalı bir ortamda konsantre halde birikebilecek oksijen ya da nitröz oksit içeren anestetik maddelerin patlama potansiyeli taşıyan karışımlarıyla birlikte kullanım için uygun değildir. Mikromotor ve başlık hortumu oksijen bakımından zengin atmosferlerde kullanım için uygun değildir. NOT M Bölgesi tıbbi ortam olarak tanımlanır ve anestetiklerin veya tıbbi antiseptiklerin ve antibakteriyel sabunların kullanımı nedeniyle patlama potansiyeli taşıyan atmosferlerin oluşabileceği bir oda bölümünü oluşturur, bu tip atmosferler tipik olarak lokalize ve geçicidir. M Bölgesi 30 açıyla dışa doğru eğimli olan, operasyon masasının altında kalan kesik koni biçimli bir alandır. Kapalı tıbbi gaz sistemi olarak da bilinen G Bölgesinin mutlaka tüm yanlardan kapalı olması gerekli değildir, bu alanda patlayıcı karışımlar sürekli veya geçici olarak üretilir, yönlendirilir veya küçük miktarlarda kullanılırlar. Elektromanyetik Alanların Oluşturduğu Riskler UYARI Çalışma sırasında hiçbir yüksek frekanslı (HF) iletişim ekipmanını (örneğin cep telefonları) kullanmayın. Bu cihazlar elektrikli tıbbi ekipmanları etkileyebilir. UYARI Kardiyak pacemaker'lar ve ICD'ler (implante edilebilir kardiyoverter defibrilatörler) gibi implante edilebilir sistemlerin elektrik, manyetik ve elektromanyetik alanlardan etkilenmesi mümkündür. Bu mikromotor sistemi elektromanyetik alanlar oluşturur ve bu durum bazı potansiyel tehlikeler yaratır. Örneğin, elektromanyetik girişimler oluşması veya bu cihazların arızalanması söz konusu olabilir. A-dec aşağıdaki talimatların uygulanmasını önerir: Bu ürünü kullanmadan önce hastalara ve kullanıcılara vücutlarında implante edilmiş bir cihaz olup olmadığını sorun. Durumu onlara açıklayın. Riskleri ve avantajları değerlendirin. Bu ürünü implante edilmiş cihazlardan uzak tutun. Gerekli acil durum hazırlıklarını yapın ve hastaların rahatsızlanması durumunda derhal müdahale edin. Kalp atışlarının hızlanması, düzensiz nabız ve baş dönmesi gibi semptomlar kardiyak pacemaker veya ICD ile ilgili bir sorun olduğuna işaret edebilir Rev A 3

6 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Notlar, İkazlar, Uyarılar Başlamadan Önceki Güvenlik Notları İlk Kullanımdan Önce Hijyen ve Bakım Ürün ilk kez teslim alınırken motor ve başlık hortumunun temiz durumda olduğunu ve polietilen (PE) filmle kaplı olduğunu doğrulayın. İlk kullanımdan önce başlık hortumunu dezenfekte edin. Bkz. Mikromotoru Temizleme ve Dezenfekte Etme sayfa 9. İlk kullanımdan önce motoru sterilize edin. Bkz. Elektrikli Mikromotorun Sterilizasyonuyla İlgili Kullanım Notları sayfa 10. Son Ekipman Kontrolleri Mikromotoru ve başlık hortumunu ilk kez kullanmadan önce çalıştırma koşullarının uygun olduğunu doğrulayın. Her zaman için yeterli ölçüde soğutma sağlandığından emin olun (endodonti uygulamaları dışında). Soğutucu beslemesinde arıza olması halinde mikromotorun derhal kapatılması gerekir. Her kullanımdan önce mikromotorda, başlık hortumunda ve O-halkalarında hasar, gevşeklik ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Başlık hortumunun bükülmemesine dikkat edin. Hasarlı olduğunu belirlerseniz mikromotoru kullanmayın. Gereken şekilde servis uygulayın veya ürünü değiştirin. Her tedaviden önce cihazın çalıştığını kontrol edin. Kullanım Uyarıları UYARI Optik çıkışa doğrudan bakmayın, aksi halde görme bozukluğu oluşabilir. UYARI Elektrikli mikromotoru kullanırken dikkatli olun. Frezin hızla yavaşlaması, özellikle de yüksek hızlı prosedürlerde tork sınırının fazla yüklenmesine yol açabilir ve hastanın tedavi bölgesinin çevresindeki sert ve yumuşak dokuları yaralayabilir. Dental mikromotor 2 dakikalık çalışma süresi ve 3 dakikalık bekleme süresi ile aralıklı olarak çalışma için tasarlanmıştır. 4

7 Çalıştırma / Ayarlama Motoru Monte Etme UYARI Başlık hortumu terminaline ve hastaya aynı anda dokunmayın. Hasta elektrik akımına maruz kalabilir veya yaralanabilir. UYARI Mikromotoru monte ederken veya sökerken asla ayak kumandasına basmayın. Aksi halde hasar oluşabilir. Mikromotoru başlık hortumuna monte etmek için: 1. Motor bağlantı borularını başlık hortumundaki bağlantı delikleri ile hizalayın. 2. Mikromotoru ve başlık hortumu rakorunu döndürerek birbirine geçirin. DİKKAT Başlık hortumunu döndürmeyin, bükmeyin veya sıkmayın, aksi halde hasar oluşabilir. 3. Bağlantıyı görsel olarak kontrol edin ve mikromotorun hortuma sağlam şekilde bağlandığından emin olun. Mikromotorun ve hortum rakorunun birbirine tamamen temas etmesi gerekir. NOT Mikromotoru takamıyorsanız hortum rakorundan dikkatlice çıkarın ve 1-3 Adımlarını tekrar edin. Motor yine de takılmıyorsa yetkili A-dec satıcınızla veya A-dec müşteri hizmetleriyle bağlantı kurun Rev A 5

8 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Çalıştırma / Ayarlama Ataşmanı Monte Etme UYARI Mikromotor çalışırken ataşmanı takmayın veya çıkarmayın. Üründe hasar oluşabilir ve/veya yaralanabilirsiniz. DİKKAT Yalnızca ISO 3964 standardıyla uyumlu olan E stili ataşmanları (20 mm çaplı, dişli tahrikli) kullanın. ÖNEMLİ Ataşmanlarınızla birlikte sağlanan üretici kullanma talimatlarını takip edin. Ataşmanı mikromotora takmak için: 1. Ataşmanı motora doğru itin. Ataşman fiber optik ise girintinin doğru şekilde hizalandığından emin olun. 2. Ataşmanın doğru şekilde takıldığını ve mikromotora sağlam şekilde bağlanmış olduğunu doğrulayın. Ataşmanın hafifçe çekildiği zaman çıkmaması gerekir. Dokunmatik Panel Kumandaları A-dec EA-53 elektrikli mikromotoru A-dec deluxe dokunmatik panelle standart modda ve endodonti modunda kullanabilirsiniz. Belirli dokunmatik panel işlevleri ve ayarları için, tablet sisteminizle birlikte sağlanan kullanma talimatlarına bakın. 6

9 Elektrikli Mikromotor Sistemini Test Etme UYARI Mikromotoru ve ataşmanı test ederken gözlerinizle aynı seviyede tutmayın, aksi halde yaralanabilirsiniz. UYARI Çalıştırmadan önce mikromotorun ve ataşmanın tamamen kurumuş olduğunu doğrulayın. Mikromotorda nem olması arızalara yol açabilir. Elektrikli mikromotor sisteminin tamamını test etmek için: 1. Ataşmanın doğru şekilde takıldığını ve mikromotora sağlam şekilde bağlanmış olduğunu doğrulayın. Ataşmanın hafifçe çekildiği zaman çıkmaması gerekir. 2. Tablet sistemi ayak kumanda diskine basın. 3. Titreşim, alışılmadık bir gürültü, aşırı ısınma, koku veya sızıntı gibi sorunlarla karşılaşırsanız, mikromotoru derhal durdurun ve yetkili A-dec satıcınızla veya A-dec müşteri hizmetleriyle bağlantı kurun Rev A 7

10 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Temizleme / Bakım A-dec EA 53 elektrikli mikromotor sisteminin temizliği ve dezenfeksiyonundan önce aşağıdakilere dikkat edin. DİKKAT Hastaların güvenliği ve sağlığı için, elektrikli mikromotorun bakımı buradaki talimatlara göre ve enfeksiyon kontrol prosedürleri dikkate alınarak yapılmalıdır. Hatalı bakım yapılması, talimatlara uyulmaması veya A-dec tarafından onaylanmayan aksesuarların ve servis parçalarının kullanımı, garanti kapsamındaki veya diğer tüm hakları geçersiz kılar. NOT Her hastadan sonra mikromotoru ve başlık hortumunu derhal temizleyin ve dezenfekte edin. Temizleme ve dezenfeksiyondan sonra mikromotoru sterilize edin. TEHLİKE Bakım işlemlerinden önce gücü kapatmamanız halinde elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. UYARI Bakım işlemlerinden önce gücü kapatmamanız üründe hasar oluşmasına yol açabilir ve ciddi bir yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Temizleme, dezenfeksiyon ve sterilizasyon işlemlerinde yerel mevzuatı, standartları ve yönergeleri uygulayın. Koruyucu giysiler ve kişisel koruyucu ekipmanlar (KKE) kullanın. Bakım işlemlerinden önce her zaman için sisteme giden gücü kapatın. Bakımdan önce ataşmanı mikromotordan çıkarın. Temizleme ve dezenfeksiyon sırasında mikromotoru başlık hortumundan çıkarmayın. Klor veya protein fiksatifleri içeren dezenfektanları kullanmayın. Temizleme ve dezenfeksiyon sırasında mikromotora hiçbir sıvının girmediğinden emin olun. Mikromotoru veya başlık hortumunu temizlemek için termal yıkama ve dezenfeksiyon makinesi kullanmayın. Mikromotoru yağlamayın, mikromotor kalıcı olarak yağlanmıştır. 8

11 Mikromotoru Temizleme ve Dezenfekte Etme DİKKAT Mikromotoru veya başlık hortumunu bir sıvı dezenfektanın içine veya ultrasonik banyoya koymayın. NOT Sadece resmi olarak tanınan kurumlarca onaylanan ve klor ya da protein fiksatifleri içermeyen dezenfektanları kullanın. Dezenfektan üreticisinin doğru kullanım bilgilerini uygulayın. 1. Ataşmanı mikromotordan çıkarın. 2. Dezenfeksiyon mendilleri veya yumuşak bir bez ile piyasada bulunan yüzey temizleyicilerini kullanarak mikromotorun ve başlık hortumunun dış yüzeylerini dikkatlice temizleyin. 3. Optik çıkışı temizleme/dezenfeksiyon sıvısı ve yumuşak bir bez kullanarak silin. 4. Optik çıkışı hava şırıngasıyla veya yumuşak bir bez kullanarak kurutun. DİKKAT Mikromotoru temizlerken dikkatli olun ve optik çıkışın çizilmemesine özen gösterin. DİKKAT Her temizleme işleminden sonra cihazı görsel olarak inceleyin. Optik çıkış hasar görmüşse mikromotoru kullanmayın. NOT Her hastadan sonra mikromotoru sterilize edin. 10. sayfada başlayan sterilizasyon notlarını ve talimatları uygulayın Rev A 9

12 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Elektrikli Mikromotorun Sterilizasyonuyla İlgili Kullanım Notları Mikromotoru sterilize ederken lütfen aşağıdakilere dikkat edin: Yerel mevzuatı, standartları ve yönergeleri uygulayın. Sterilizasyondan önce cihazı temizleyin ve dezenfekte edin. Başlık hortumunu sterilize etmeyin. Mikromotoru USFDA tarafından onaylanmış ve ISO ile uyumlu bir kâğıt/laminat folyo sterilizasyon ambalajı ile sterilize edin. Sterilizatörden çıkardığınız malzemelerin mutlaka kuru olduğundan emin olun. Steril malzemeleri tozlanmayacak ve kuru kalacak şekilde saklayın. 10

13 Mikromotoru Sterilize Etme Sterilizasyondan önce: 1. Su hatlarını hava ile temizleyin. 2. Başlık hortumu rakoruna takılı mikromotoru çevirerek açın ve motoru hortum terminalinden doğrudan çekerek çıkarın. DİKKAT Başlık hortumunu döndürmeyin, bükmeyin veya sıkmayın, aksi halde hasar oluşabilir. 3. USFDA tarafından onaylanmış ve ISO ile uyumlu bir kâğıt/ laminat folyo sterilizasyon ambalajı ile mikromotoru sarın. NOT A-dec, ANSI/AAMI ST79 ve EN (sınıf B) standartlarına göre sterilizasyon uygulanmasını tavsiye eder. Diğer sterilizasyon yöntemleri mikromotorunuzun kullanım ömrünün azalmasına yol açabilir.* ÖNEMLİ Sterilizatörünüzle birlikte sağlanan üretici kullanma talimatlarını takip edin. * Sterilizasyon standartları hakkında daha fazla bilgi almak için bulunduğunuz bölgede yürürlükte olan tıbbi cihaz düzenlemelerine bakın. 4. Motoru 132 C (270 F) sıcaklıkta aşağıdaki sürelerde* sterilize edin: Dinamik hava giderme sterilizatörleri: 4 dakika Yer çekimi sterilizatörleri: 15 dakika UYARI Sterilizasyon sırasında 136 C (277 F) sıcaklığı aşmayın. 5. Sterilizatörden çıkarmadan önce malzemeleri yaklaşık dakika süreyle kurumaları için bırakın. Kullanmadan önce mikromotorun tamamen kuruduğundan emin olun Rev A 11

14 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Mikromotor O-Halkalarını Değiştirme DİKKAT Sızıntı yapan veya hasarlı O-halkaları derhal değiştirin. O-halkaları çıkarmak için keskin aletler kullanmayın. Mikromotor O-halkalarını değiştirmek için: 1. O-halkayı başparmağınız ve işaret parmağınız arasında sıkarak bir ilmek oluşturun. 2. O-halkayı motordan çekerek çıkartın. 3. Diğer iki O-halkası için de 1. ve 2. adımları tekrarlayın. 4. Yeni O-halkalarını takın. NOT Mikromotor ve ataşman bağlantısının sağlamlığını garantilemek için her zaman üç O-halkanın tamamını değiştirin. Mikromotor Contasını Değiştirme Mikromotor bağlantısındaki küçük contayı değiştirmek için: 1. Contayı bir cımbızla kaldırın ve çıkarın. 2. Yeni contayı dikkatlice takın. DİKKAT Contanın doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 12

15 Başlık Hortumu O-Halkalarını Değiştirme DİKKAT Sızıntı yapan veya hasarlı O-halkaları derhal değiştirin. O-halkaları çıkarmak için keskin aletler kullanmayın. Başlık hortumu terminalindeki küçük O-halkayı değiştirmek için: 1. Hasarlı O-halkayı hortum terminalinden çekerek çıkartın. 2. Yeni O-halkayı takın. Genel Servis Parçaları Açıklama O-Halkalar, EA-53 Mikromotor (3'lü paket) Parça Numarası A-dec EA-53 elektrikli mikromotor servis parçaları için yetkili A-dec satıcınızla iletişim kurun. DİKKAT Yalnızca orijinal A-dec servis parçaları kullanın. Conta, EA-53 Mikromotor O-Halka, EA-53 Hortum Rev A 13

16 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Temizleme / Bakım Servisle İlgili Birkaç Not DİKKAT Ataşmanlarla birlikte mikromotorun doğru şekilde çalışması ve güvenliği için, (yasalara göre daha kısa aralıklar gerekmediği sürece) en azından üç yılda bir sefer düzenli olarak servis uygulamalıdır. Bu servis işlemi yetkili bir A-dec satıcısı veya A-dec müşteri hizmetleri tarafından gerçekleştirilmelidir. NOT ISO standardında, cihazın en az 250 sterilizasyon döngüsünde dayanıklılığını koruyacağı koşulu yer alır. EA-53 mikromotora 500 sterilizasyon döngüsünden veya bir yıldan sonra (hangisi önce gelirse) servis uygulamanızı öneririz. 14

17 Teknik Özellikler EA-53 Elektrikli Mikromotor Parça Gerekli olan başlık hortumu Motor/ataşman standardı Çalışma modu, isteğe bağlı Standart moddaki hız aralığı Endo modundaki hız aralığı Motordaki maksimum tork Soğutucu hava ayarı Hareket havası basıncı Soğutucu hava basıncı* (Soğutucu hava basıncının soğutucu su basıncından yüksek olması gerekir) Değer VE-10 ISO 3964, E-stili ileri / geri dönüş rpm rpm 3 N cm (0,02 ft-lb) 6 8 NL/dak (0,2 0,3 CFM) 4,5 bar minimum (65 psi) 0,5-3,0 bar (7 43 psi) 0,5 bar'daki (7 psi) soğutucu su akışı > 60 ml/dak (> 0,002 CFM) Soğutucu su basıncı* Maksimum ortam sıcaklıkları 0,5 3,0 bar (7 43 psi) C (50 91 F) Gerekli voltaj beslemesi 24 VAC ±%10 VE-10 Başlık Hortumu Parça Değer Başlık hortumu modeli VE-10 Dental motor bağlantısı EA-53 ~250 kpa'daki (36 psi) soğutucu hava > 8 NL/dak (> 0,3 CFM) ~200 kpa'daki (29 psi) soğutucu su > 200 ml/dak (> 0,007 CFM) Dahili başlık boruları (maksimum basınç) 400 kpa (58 psi) Ortam koşulları: Sıcaklık Bağıl nem C (-40 F +158 F) %15 ile %80 arası NOT Teknik özellikler önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Gerekli koşullar bulunduğunuz yere göre değişiklik gösterebilir. Daha fazla bilgi için yetkili A-dec satıcınızla bağlantı kurun. * Gerçek basıncın ayarlanması işlemini ataşman takılı durumdayken yapın. ÖNEMLİ Elektrik özellikleri, simgelerin açıklamaları ve diğer düzenleyici koşullar için, ekipmanınızla birlikte sağlanan Düzenleyici Bilgiler ve Teknik Özellikler kılavuzuna (p/n ) bakın Rev A 15

18 A-dec EA-53 Elektrikli Mikromotor Kullanma Talimatları Garanti Garanti A-dec, tüm ürünlerini malzeme ve işçilik kusurlarına karşı teslim tarihinden itibaren bir yıl süreyle garanti altına alır. A-dec in garanti çerçevesindeki tek yükümlülüğü, onarım için parçalar temin etmek veya kendi takdirine bağlı olarak yenileme ürününü (işçilik hariç) temin etmektir. Alıcı için başka bir yasal çözüm yolu bulunmamaktadır. Tüm özel, arızi ve tesadüfi hasarlar hariç tutulur. Garanti ihlali için yazılı bildirim A-dec e garanti süresi içerisinde verilmelidir. Garanti, uygun olmayan kurulum ya da bakım işlemlerinden, kaza veya yanlış kullanımdan doğan hasarları kapsamaz. Garanti; temizleme, dezenfeksiyon ya da sterilizasyon için kullanılan kimyasal maddeler ve işlemler sonucunda oluşan hasarları kapsamaz. Garanti ışık ampullerini de kapsamaz. A-dec Kullanma Talimatlarında (çalıştırma ve bakım talimatları) verilen talimatlara uyulmaması durumunda garanti geçersiz olabilir. A-dec, A-dec dental koltuklarının hem kaldırma hem de eğim silindirleri için, koltuk ya da silindirin satın alınma tarihinden itibaren on yıl süreyle garanti sağlar. Bu garanti halihazırda kullanılmakta olan A-dec koltuk silindirleri için geriye dönük olarak geçerlidir. Garanti, A-dec tarafından üretim sorunları içerdiği tespit edilen koltuk silindirlerini kapsar. Tabure silindirleri A-dec in bir yıllık garanti kapsamına girer. Pazarlanabilirlik veya diğer konularla ilgili hiçbir garanti verilmez. Servis bilgileri için yetkili yerel A-dec satıcınızla irtibata kurun. Bu ürünün kurulumu için yerel mevzuata ve Engelli Amerikalılar Yasası (ADA) koşullarına bakın. DİKKAT ABD federal yasalarına göre, bu cihazın satışı yalnızca çalıştığı eyaletin yasaları tarafından bu cihazı kullanmak veya cihazın kullanımını talep etmek üzere yetkilendirilmiş diş hekimleri, doktorlar veya pratisyenler tarafından veya bu kişilerin talebi uyarınca yapılabilir. 16

19 Rev A 17

20 A-dec Genel Merkezi 2601 Crestview Drive Newberg, OR ABD Tel: ABD/Kanada içinden Tel: ABD/Kanada dışından Faks: Uluslararası Dağıtım Merkezleri A-dec Birleşik Krallık AB Yetkili Temsilcisi Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ İngiltere Tel: 0800 ADECUK (233285) Birleşik Krallık içinden Tel: +44 (0) Birleşik Krallık dışından A-dec Avustralya Unit Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Avustralya Tel: Avustralya içinden Tel: +61 (0) Avustralya dışından Rev A Telif hakkı 2014 A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır. IFUcov2