ARCHIVES OF NEUROPSYCHIATRY

Transkript

1 ARCHIVES OF NEUROPSYCHIATRY CİLT / VOLUME 53 SAYI / ISSUE 2 HAZİRAN / JUNE Freidreich Ataksisi ve Spinoserebellar Ataksi Tip 1, 2, 3 ve 6 nın Genotipik ve Fenotipik Özellikleri Determination of Genotypic and Phenotypic Characteristics of Friedreich s Ataxia and Autosomal Dominant Spinocerebellar Ataxia Types 1, 2, 3, and 6 Pınar Bengi BOZ ve ark.; Adana, Rize- Aile Desteği ya da Denetimli Serbestlik Kararı Sonucu Tedavi Merkezine Başvuran Madde Kullanım Bozukluğu Olan Ergenlerin Klinik, Sosyodemografik Farklılıklarının Belirlenmesi ve Denetimli Serbestlik Olgularında Ayıklığı Sağlamada Öngörücü Faktörlerin Belirlenmesi Determination of Clinical and Socio-demographical Differences of Adolescents Applying to a Treatment Center with Family Encouragement or the Decision of the Probation Office and Determination of Predictive Factors in Maintaining Soberness among Probation Cases Zeki YÜNCÜ ve ark.; İzmir- Interaction of Cocaine- and Amphetamine-regulated Transcript and Neuropeptide Y on Behavior in the Central Nervous System Kokain ve Amfetamin İle İlişkili Peptid ve Nöropeptid Y nin Merkezi Sinir Sistemindeki Etkileşimlerinin Davranışsal Düzeyde Araştırılması Aynur MÜDÜROĞLU KIRMIZIBEKMEZ et al.; Antisosyal Kişilik Bozukluğu Tanılı Bireylerde Saldırganlık İle Serum Tiroid Hormon Düzeyleri Arasındaki İlişki The Relationship between Aggression and Serum Thyroid Hormone Level in Individuals Diagnosed with Antisocial Personality Disorder Alper EVRENSEL ve ark.; İstanbul, Ankara- Türk Nöropsikiyatri Dernegi nin bilimsel yayın organıdır Turkish Neuropsychiatric Society s scientific publication organ

2 Kurucusu / Founder İhsan Şükrü Aksel Türk Nöropsikiyatri Derneği adına Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü ve Dernek Başkanı The Owner and Responsible Manager on behalf of Turkish Neuropsychiatric Society (President) Zehra Betül Yalçıner Yayın Yönetmenleri / Editors-in-Chief E. Cem Atbaşoğlu Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Ankara, Department of Psychiatry, Ankara University School of Medicine, Ankara, Erdem Tüzün İstanbul Üniversitesi Deneysel Tıp Araştırma Enstitüsü, Sinirbilim Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Neuroscience, İstanbul University, Institution of Experimental Medicine, Yardımcı Yayın Yönetmenleri / Associate Editors Umut Mert Aksoy Sağlık Bakanlığı Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Psikiyatri Kliniği, İstanbul, Clinic of Psychiatry, Ministry of Health Kanuni Sultan Süleyman Training and Research Hospital, Bora Baskak Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Ankara, Department of Psychiatry, Ankara University School of Medicine, Ankara, Hacer Durmuş-Tekçe İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Almıla Erol İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Psikiyatri Kliniği, İzmir, Clinic of Psychiatry, İzmir Atatürk Training and Research Hospital, İzmir, Figen Karadağ Maltepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, Maltepe University School of Medicine, İstanbul, Zeliha Matur İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Teknik Editörler / Technical Editors Esme Ekizoğlu-Turgut İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, İstatistik Danışmanları / Statistics Consultants Mustafa Ertaş İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Genetik Danışmanları / Genetics Consultants Hande Çağlayan Boğaziçi Üniversitesi, Moleküler Genetik Bölümü, İstanbul, Department of Molecular Genetics, Boğaziçi University, İstanbul, Berker Duman Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Ankara, Department of Psychiatry, Anakara University School of Medicine, Ankara, Bahar Tanyaş Okan Üniversitesi, Psikiyatri Bölümü, İstanbul, Department of Psychiatry, Okan University, Güvem Gümüş Akay Ankara Üniversitesi Beyin Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi, Ankara, Ankara University Brain Research Center, Ankara, Etik Danışmanı / Ethics Consultant Güher Saruhan Direskeneli A-I

3 Ulusal Danışma Kurulu / National Advisory Board Ercan Abay Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Edirme, Department of Psychiatry, Trakya University School of Medicine, Edirne, Gülden Akdal Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İzmir, Department of Neurology, Dokuz Eylül University School of Medicine, İzmir, Fisun Akdeniz Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Emekli Öğretim Üyesi, İzmir, Retired Professor, Department of Psychiatry, Ege University School of Medicine, İzmir, Tunç Alkın Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İzmir, Department of Psychiatry, Dokuz Eylül University School of Medicine, İzmir, Ayşe Altıntaş İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Neurology, İstanbul University Cerrahpaşa School of Medicine, Ethem Murat Arsava Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilm Dalı, Ankara, Department of Neurolgy, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Murat Atmaca Fırat Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Elazığ, Department of Psychiatry, Fırat University School of Medicine, Elazığ, Ömer Aydemir Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Manisa, Department of Psychiatry, Celal Bayar University School of Medicine, Manisa, Semih Ayta Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Çocuk Nöroloji Kliniği, İstanbul, Clinic of Child Neurology, Haseki Training and Research Hospital, İstanbul, Ebru Aykutlu Altındağ Şişli Florence Nightingale Hastanesi, Nöroloji Kliniği, İstanbul, Clinic of Neurology, Florence Nightingale Hospital, Işın Baral Kulaksızoğlu İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, İstanbul University İstanbul School of Medicine, Ahmet Deniz Belen Numune Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Beyin ve Sinir Cerrahisi Kliniği, Ankara, Clinic of Neurosugery, Numune Training and Research Hospital, Ankara, Başar Bilgiç Ömer Böke Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Samsun, Department of Psychiatry, Ondokuz Mayıs University School of Medicine, Samsun, Hayrünisa Bolay Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, Ankara, Department of Neurology, Gazi University School of Medicine, Ankara, Can Cimilli Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İzmir, Department of Psychiatry, Dokuz Eylül University School of Medicine, İzmir, Raif Çakmur Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İzmir, Department of Neurology, Dokuz Eylül University School of Medicine, İzmir, Feza Deymeer Murat Emre Ali Saffet Gönül Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İzmir, Department of Psychiatry, Ege University School of Medicine, İzmir, Yasemin Gürsoy Özdemir Koç Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Neurology, Koç University School of Medicine, Hasan Herken Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Denizli, Department of Psychiatry, Pamukkale University School of Medicine, Denizli, Tülay Kansu Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, Ankara, Department of Neurology, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Derya Karadeniz A-II

4 Necdet Karlı Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, Bursa, Department of Neurology, Uludağ University School of Medicine, Bursa, İsmet Kırpınar Bezmialem Vakıf Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, Bezmialem Vakif University School of Medicine, Ali Emre Öge Öget Öktem Tanör Ayşegül Özerdem Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İzmir, Department of Psychiatry, Dokuz Eylül University School of Medicine, İzmir, Aynur Özge Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, Mersin, Department of Neurology, Mersin University School of Medicine, Mersin, Yeşim Parman Serap Saygı Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, Ankara, Department of Neurology, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Aksel Siva İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Neurology, İstanbul University Cerrahpaşa School of Medicine, Vedat Şar İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, İstanbul University İstanbul School of Medicine, Lut Tamam Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Adana, Department of Psychiatry, Çukurova University School of Medicine, Adana, Raşit Tükel İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, İstanbul University İstanbul School of Medicine, Derya Uludüz-Uğurlu İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Neurology, İstanbul University Cerrahpaşa School of Medicine, Berna Uluğ Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Ankara, Department of Psychiatry, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Aylin Uluşahin Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Emekli Öğretim Üyesi, Ankara, Retired Professor, Department of Psychiatry, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Alp Üçok İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İstanbul, Department of Psychiatry, İstanbul University İstanbul School of Medicine, Simavi Vahip Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, İzmir, Department of Psychiatry, Ege University School of Medicine, İzmir, Elif Anıl Yağcıoğlu Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Ankara, Department of Psychiatry, Hacettepe University School of Medicine, Ankara, Nilüfer Yeşilot Barlas Uluslararası Danışma Kurulu / International Advisory Board Avizohar Argov Hebrew University, Hadassah School of Medicine, Ein Kerem, Jerusalem, Israel Ian Anderson University of Manchester, Institute of Brain, Behavior and Mental Health, Manchester, UK Claude Robert Cloninger Department of Psychiatry, Washington University, St. Louis, MO, USA Kirk Daffner Departments of Neurology, Brigham and Women s Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA Moris Jack Danon Department of Pathology, Westchester Medical Center and New York Medical College, Valhalla, NY, USA Yeşim Erim Department of Psychosomatic and Psychotherapeutic Medicine, University Hospital of Erlangen, Erlangen, Germany Mark Fisher Department of Neurology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA, USA Şölen Gökhan Institute for Brain Disorders and Neural Regeneration, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA A-III

5 Alla Guekht Department of Neurology and Neurosurgery, Russian National Research Medical University, Moscow Research and Clinical Center for Neuropsychiatry, Moscow, Russia Şakir Hümayun Gültekin Department of Pathology, Oregon Health and Science University, Portland, OR, USA Toshi A. Furukawa Department of Health Promotion and Human Behavior, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan Helen Herrman World Health Organization, Collaborating Centre in Mental Health, Melbourne, Australia Vasilios Kimiskidis Laboratory of Clinical Neurophysiology, AHEPA University Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece Amos D. Korczyn Department of Neurology, Tel Aviv University Medical School, Tel Aviv, Israel Mario Maj University of Naples, Department of Psychiatry, Naples, Italy Maria Hélène Marion St George s University Hospitals, Consultaant Neurologist, London, UK Charles B. Nemeroff Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Miami, Miller School of Medicine, Miami, FL, USA Fügen Neziroğlu Biobehavioral Institute, Great Neck, NY, USA Jim van Os Maastricht University, Neuro-intervention Center, Maastricht Academic Hospital, Maastricht, Netherlands Bruce H. Price Department of Neurology, McLean Hospital, Belmont, MA, USA Gerard Said Department of Neurology Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris, France Norman Sartorius President of the Association for the Improvement of Mental Health Programmes, Geneva, Switzerland Duygu Selcen Department of Neurology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA José M. Serratosa Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain Timothy J. Steiner Imperial College School of Medicine, Division of Neuroscince, London, UK Pasquale Striano Pediatric Neurology and Muscular Diseases Unit, Department of Neurosciences, Rehabilitation, Ophthalmology, Genetics, Maternal and Child Health, Institute G. Gaslini, University of Genova, Genoa, Italy Mustafa Şahin Department of Neurology, Boston Children s Hospital, Boston, Massachusetts, USA Graham Thornicroft Centre for Global Mental Health, Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King s College, London, UK Mauricio Tohen University of New Mexico Schol of Medicine Department of Psychiatry and Behaviora Sciences, New Mexico, USA Bedirhan Üstün World Health Organization, Genava, Switzerland Marc Valenti University of Barcelona, Department of Psychiatry, Barcelona, Spain Nöropsikiyatri Arşivi Türk Nöropsikiyatri Derneği yayın organıdır. Basım öncesi teknik hazırlık, basım, dağıtım ve reklam rezervasyon hizmetleri AVES tarafından yürütülmektedir. Dergide yer alan yazı, şekil, tablo ve resimlerin telif hakkı (Copyright ) Türk Nöropsikiyatri Derneği ne aittir. Bir bölümü ya da tamamı izinsiz kopyalanamaz veya basılamaz. Dergiden alıntı yapacak tıbbi dergi ve kitapların, dergiyi kaynak olarak belirtmesi gereklidir. Yayımlanan yazıların bilimsel ve etik sorumluluğu yazarlara aittir. Dergimiz ve derneğimiz yayımlanan yazılarda belirtilen görüşlere resmen katılmaz, dergideki hiçbir ürün veya servis reklamı için güvence vermez. Üç ayda bir yayınlanır. Nöropsikiyatri Arşivi kapağı Merhum Prof. Dr. Süleyman Velioğlu tarafından yapılmıştır. The Neuropsychiatry Archive is the publishing organ of the Turkish Neuropsychiatry Association. Preublishing technical preparations, printing, distributing and advertisement reservation services are carried oft by AVES. Copyright for papers, figures, tables or photographs in the Journal belongs to the Turkish Neuropsychiatry Association. No paper, either complate or in part, may be copied or printed without permission. Authors are responsible for the academic and ethic contents of published papers. Our Journal and Association do not officially participate in the views expressed in the published papers, and the journal does not give any guarantee for advertised products or services. It is published three monthly. The front cover of the Neuropsychiatry Archive was prepared by the late artist Prof. Dr. Suleyman Velioğlu. A-IV Yayıncı / Publisher İbrahim KARA Yayın Yönetmeni / Publication Director Ali ŞAHİN Yayın Yönetmeni Yardımcıları / Deputy Publication Directors Gökhan ÇİMEN Dilşad GÜNEY Yayın Koordinatörleri / Publication Coordinators Esra GÖRGÜLÜ Ebru MUTLU Betül ÇİMEN Zeynep YAKIŞIRER Gökçe ŞENDUR Aydın Baran GÜRPINAR Mali İşler Koordinatörü / Finance Coordinator Veysel KARA Proje Koordinatörü / Project Coordinator Hakan ERTEN Proje Asistanları / Project Assistants Büşra KALKAN Duygunur CAN Grafik Departmanı / Graphics Department Ünal ÖZER Neslihan YAMAN İletişim / Contact Address / Adres: Büyükdere Cad. No: 105 / Mecidiyeköy, Şişli-İstanbul Phone / Telefon: Fax / Faks: / E-posta: info@avesyayincilik.com Yayın Türü: Yerel Süreli Basım Tarihi: Mayıs 2016 ISSN: Baskı: Matsis Matbaa Hizmetleri San. ve Tic.Ltd.Şti, Tevfikbey Mah., Dr. Ali Demir Cad. No: 51, Sefaköy - İSTANBUL Tel:

6 Amaç ve Kapsam Nöropsikiyatri Arşivi nin hedefi; psikiyatri, nöroloji, nöroşirürji, nörobilim ve klinik psikoloji alanlarında bilimsel açıdan yüksek nitelikli araştırma makalelerini yayınlamaktır. Bunun yanında derleme, editör görüşü, editöre mektup ve olgu sunumları da kabul edilmektedir. Dergide ayrıca, nöroloji ve psikiyatri tarihçesiyle ilgili yazılar, kongre izlenimleri, haberler, duyurular ve kitap-tez tanıtımı da yayınlanır. Nöropsikiyatri Arşivi nin hedef kitlesi; Nöroloji, Psikiyatri ve Nöroşirurji uzmanları ile ruh sağlığı ve davranış bilimleri alanında çalışan diğer uzmanlar ve akademisyenlerdir. Yayın dili hem Türkçe hem İngilizce olan, bağımsız ve önyargısız çift-kör hakemlik (peer-review) ilkelerine göre yayın yapan uluslararası açık erişimli bir dergidir. Nöropsikiyatri Arşivi, Science Citation Index-Expanded (SCIE), Journal Citation Reports/Science Edition, Excerpta Medica/ EMBASE, ProQuest Health & Medical Complete, ProQuest Psychology, SCOPUS, EBSCO Database, PSYCHinfo, CINAHL, Gale/Cengage Learning, Index Copernicus, DOAJ, British Library Direct, Türk Psikiyatri İndeksi, Türk Medline-Ulusal Atıf İndeksi ve TÜBİTAK ULAKBİM TR Dizin, Atıf Dizini, ve ULAKBİM-Ulusal Atıf Sistemi tarafından indekslenmektedir. Abone İşlemleri Nöropsikiyatri Arşivi, Türk Nöropsikiyatri Derneği üyelerine dağıtılmaktadır. Tüm makalelerin içerik, özet ve tam metinlerine adresinden ulaşılabilmektedir. Dernek üyeleri dışında dergiye abone olmak isteyen kişiler Türk Nöropsikiyatri Derneği ne başvurmalıdır. Adres: Şehit Muhtar Mah. Öğüt Sok. No: 20/1 Beyoğlu-İstanbul Telefon: Faks: E-posta: Baskı İzinleri Baskı izinleri için başvurular Türk Nöropsikiyatri Derneği ne yapılmalıdır. Yazılı izin alınmadan dergide yer alan yazılar ve görseller çoğaltılamaz. Adres: Şehit Muhtar Mah. Öğüt Sok. No: 20/1 Beyoğlu-İstanbul Telefon: Faks: E-posta: Reklam Reklam ile ilgili başvurular yayınevine yapılmalıdır. Yayıncı: AVES Adres: Büyükdere Cad. 105/9 Mecidiyeköy, Şişli, İstanbul Telefon: Faks: Web adresi: Yazarlara Bilgi Yazarlara Bilgi kısmına dergi sayfalarından ve adresinden ulaşılabilir. Materyal Sorumluluk Reddi Nöropsikiyatri Arşivi nde yayınlanan tüm yazılarda görüş ve raporlar yazar(lar)ın görüşüdür ve Dernek, Editörler, Yayın Yönetmenleri, Bilimsel Danışma Kurulu ya da Yayıncı nın görüşü değildir. Türk Nöropsikiyatri Derneği, Editör, Yayın Yönetmenleri, Bilimsel Danışma Kurulu ve Yayıncı bu yazılar için herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Dergimizde asitten arınmış (acid-free) kağıt kullanılmaktadır. A-V

7 Aims and Scope The aim of the Archives of Neuropsychiatry is to publish academically high standard research articles in Psychiatry, Neurology, Neurosurgery, Neuroscience and Clinical Psychology. In addition, reviews, editorial views, letters to the editor and case reports are accepted. Articles on the history of neurology and psychiatry, impressions of congresses, news, notices and book-thesis introductions are also published. The target groups of the Archives of Neuropsychiatry are specialists in Neurology, Psychiatry and Neurosurgery, together with other specialists and academicians in mental health and behavioral sciences. It is an international open-access journal publishing both in Turkish and English languages, and is based on independent, unbiased, double-blind peer-review principles. The Archives of Neuropsychiatry is indexed in Science Citation Index-Expanded (SCI-E), Journal Citation Reports/Science Edition, Excerpta Medica/EMBASE, ProQuest Health & Medical Complete, ProQuest Psychology, SCOPUS, EBSCO PSYCHinfo, CINAHL, Gale/Cengage Learning, Index Copernicus, DOAJ, British Library Direct, Turkish Psychiatry Index, Turkish Medline-National Citation Index, TUBITAK ULAKBIM TR Index, Turkiye Citation Index and ULAKBIM-National Indexing System databases. Procedure for Subscription The Archives of Neuropsychiatry is distributed to members of the Turkish Association of Neuropsychiatry. The contents of all papers, summaries and full texts may be reached at Nonmembers who wish to subscribe to the journal should apply to the Turkish Association of Neuropsychiatry. Address: Şehit Muhtar Mah. Öğüt Sok. No: 20/1 Beyoğlu-İstanbul Phone: Fax: Permissions Requests for permission for reproduction of materials should be made to the Turkish Association of Neuropsychiatry. Papers and illustrations included in the journal may not be reproduced without obtaining written permission. Address: Şehit Muhtar Mah. Öğüt Sok. No: 20/1 Beyoğlu-İstanbul Phone: Fax: Advertisement Applications concerning advertisement should be made to the publishing house. Publisher: AVES Address: Büyükdere Cad. 105/9 Mecidiyeköy, Şişli, İstanbul Phone: Fax: Web Page: Instruction to Authors The section on Instruction to Authors may be obtained from the journal pages and Rejection of Responsibility for Material The opinions and reports in all articles published in the Archives of Neuropsychiatry are those of the author(s), and not of the Association, Editors, Publishing Directors, Scientific Information Committee or Publisher. The Turkish Association of Neuropsychiatry, Editor, Editorial Publishing Directors, Scientific Information Committee and Publisher do not accept any responsibility whatever for these papers. Our Journal is printed on acid-free paper. A-VI

8 İçindekiler A-VII Araştırma Makaleleri Şizofrenisi Olan Hastalara Bakım Verenlerin Yükü ve İlişkili Etmenler Esra YAZICI, Ümit KARABULUT, Mustafa YILDIZ, Sinem BASKAN TEKEŞ, Eda İNAN, Uğur ÇAKIR, Şükriye BOŞGELMEZ, Celaleddin TURGUT, Sakarya, Kocaeli, Bolu Gazete Kuryelerinde Uyku Kalitesinin Ruhsal Belirtiler ve Yaşam Kalitesi Üzerine Etkisi Nalan KARA, Ankara Psikiyatri Polikliniğine ve Aile Hekimi Polikliniğine Başvuran Yaşlılarda Majör Depresif Bozukluk ve Yas Belirtileri Arasındaki İlişkinin Değerlendirilmesi İbrahim TAYMUR, Kadir ÖZDEL, Cenk AYPAK, Veli DUYAN, Özlem TÜREDİ, Buket Belkız GÜNGÖR, Yavuz SELVİ, Bursa, Ankara, Konya Freidreich Ataksisi ve Spinoserebellar Ataksi Tip 1, 2, 3 ve 6 nın Genotipik ve Fenotipik Özellikleri Pınar Bengi BOZ, Filiz KOÇ, Sabriye KOCATÜRK SEL, Ali İrfan GÜZEL, Halil KASAP, Adana, Rize Antisosyal Kişilik Bozukluğu Tanılı Bireylerde Saldırganlık İle Serum Tiroid Hormon Düzeyleri Arasındaki İlişki Alper EVRENSEL, Barış Önen ÜNSALVER, Aytekin ÖZŞAHİN, İstanbul, Ankara Sağlıklı Olgularda Perioküler Kaslarda İstemli Kası Sırasında Konvansiyonel (37 mm) Konsantrik İğne ile Jitter Değerleri Leyla BAYSAL KIRAÇ, Elif KOCASOY ORHAN, Saygın GÖNDERTEN, Mehmet Barış BASLO, Ali Emre ÖGE, İstanbul Aile Desteği ya da Denetimli Serbestlik Kararı Sonucu Tedavi Merkezine Başvuran Madde Kullanım Bozukluğu Olan Ergenlerin Klinik, Sosyodemografik Farklılıklarının Belirlenmesi ve Denetimli Serbestlik Olgularında Ayıklığı Sağlamada Öngörücü Faktörlerin Belirlenmesi Zeki YÜNCÜ, Rezzan AYDIN, Cahide AYDIN, Burcu ÖZBARAN, Sezen KÖSE, İzmir Kokain ve Amfetamin İle İlişkili Peptid ve Nöropeptid Y nin Merkezi Sinir Sistemindeki Etkileşimlerinin Davranışsal Düzeyde Araştırılması Aynur MÜDÜROĞLU KIRMIZIBEKMEZ, Murat MENGİ, Ertan YURDAKOŞ, İstanbul Özgül Öğrenme Bozukluğunun Ayırıcı Tanısında Nöro-Psikometrik Ölçümlerin Kullanımı Sevil TURGUT TURAN, Emel ERDOĞAN BAKAR, Gülsen ERDEN, Sirel KARAKAŞ, Antalya, Ankara, İstanbul Pakistanlı Kadınlarda Antenatal Psikolojik Stresi Etkileyen Faktörler Zia ud DIN, Sadaf AMBREEN, Zafar IQBAL, Mudassar IQBAL, Summiya AHMAD, Peshawar İyileşmiş Bipolar Bozukluk Hastalarında Sağlıklı Kontrollere Göre İşlevselliğin Sosyal Alanı Bireysel Alanından Daha Fazla Bozuluyor Arzu TIĞLI FİLİZER, Cem CERİT, Başak TÜZÜN, Ahmet Tamer AKER, İstanbul, Kocaeli Edirne de Üniversite Öğrencileri Arasında Alkol ve Psikoaktif Madde Kullanımı ve İlişkili Parametreler Yasemin GÖRGÜLÜ, Diğdem ÇAKIR, Mehmet Bülent SÖNMEZ, Rugül KÖSE ÇINAR, Mehmet Erdal VARDAR, Edirne, Muğla Olgu Serileri Erişkin Başlangıçlı Ailesel Aleksander Hastalığı, 3 Olgunun Klinikoradyolojik Özellikleri Ayşe Deniz ELMALI, Ümran ÇETİNÇELİK, Civan IŞLAK, Nurten UZUN ADATEPE, Feray KARAALİ SAVRUN, Cengiz YALÇINKAYA, İstanbul Orbital Miyozit: Klinik ve Radyolojik Bulgular Eşliğinde Beş Olgunun İrdelenmesi Özlem ÖNDER, Rıfat Reha BİLGİN, Aslı KÖŞKDERELİOĞLU, Muhteşem GEDİZLİOĞLU, İzmir Olgu Sunumları Olanzapin Kullanımına Bağlı Çekilme Diskinezisi ve Süpersensitivite Psikozu Hakan KARAŞ, Mehmet GÜDÜK, Ömer SAATCİOĞLU, İstanbul Çocukluk Çağı İstismar Öyküsü Olan Cilt Yolma Bozukluğu Olgusu Aslıhan OKAN İBİLOĞLU, Abdullah ATLI, Mehmet Cemal KAYA, Süleyman DEMİR, Mahmut BULUT, Aytekin SIR, Diyarbakır Editöre Mektuplar SUNCT Sendromunu Taklit Eden Herpes Zoster Oftalmikus Çetin Kürşad AKPINAR, Hakan DOĞRU, Selvet ERDOĞAN, Kemal BALCI, Samsun Priapizm Risperidona Karşı İdiyosenkratik Tepki Olarak Oluşabilir mi? Ömer ŞENORMANCI, Nuray ATASOY, Numan KONUK, Özge SARAÇLI, Levent ATİK, Zonguldak, İstanbul Piramidal Bulguların Eşlik Ettiği Stiff Person Sendromu Mecbure NALBANTOĞLU, Hasan BATTAL, Meral E. KIZILTAN, Mehmet Ali AKALIN, Güneş KIZILTAN, İstanbul Epikranya Fugaks Çetin Kürşad AKPINAR, Hakan DOĞRU, Taner ÖZBENLİ, Samsun

9 Contents Research Articles Burden on Caregivers of Patients with Schizophrenia and Related Factors Esra YAZICI, Ümit KARABULUT, Mustafa YILDIZ, Sinem BASKAN TEKEŞ, Eda İNAN, Uğur ÇAKIR, Şükriye BOŞGELMEZ, Celaleddin TURGUT, Sakarya, Kocaeli, Bolu Effect of Sleep Quality on Psychiatric Symptoms and Life Quality in Newspaper Couriers Nalan KARA, Ankara Evaluation of the Relationship between Major Depressive Disorder and Bereavement Symptoms in Elderly Patients Who Present Either to Psychiatry or Family Medicine İbrahim TAYMUR, Kadir ÖZDEL, Cenk AYPAK, Veli DUYAN, Özlem TÜREDİ, Buket Belkız GÜNGÖR, Yavuz SELVİ, Bursa, Ankara, Konya Determination of Genotypic and Phenotypic Characteristics of Friedreich s Ataxia and Autosomal Dominant Spinocerebellar Ataxia Types 1, 2, 3, and 6 Pınar Bengi BOZ, Filiz KOÇ, Sabriye KOCATÜRK SEL, Ali İrfan GÜZEL, Halil KASAP, Adana, Rize The Relationship between Aggression and Serum Thyroid Hormone Level in Individuals Diagnosed with Antisocial Personality Disorder Alper EVRENSEL, Barış Önen ÜNSALVER, Aytekin ÖZŞAHİN, İstanbul, Ankara Jitter Values on Voluntary Active Periocular Muscles of Healthy Subjects with Conventional (37 mm) Concentric Needle Electrode Leyla BAYSAL KIRAÇ, Elif KOCASOY ORHAN, Saygın GÖNDERTEN, Mehmet Barış BASLO, Ali Emre ÖGE, İstanbul Determination of Clinical and Socio-demographical Differences of Adolescents Applying to a Treatment Center with Family Encouragement or the Decision of the Probation Office and Determination of Predictive Factors in Maintaining Soberness among Probation Cases Zeki YÜNCÜ, Rezzan AYDIN, Cahide AYDIN, Burcu ÖZBARAN, Sezen KÖSE, İzmir Interaction of Cocaine- and Amphetamine-regulated Transcript and Neuropeptide Y on Behavior in the Central Nervous System Aynur MÜDÜROĞLU KIRMIZIBEKMEZ, Murat MENGİ, Ertan YURDAKOŞ, İstanbul Using Neuropsychometric Measurements in the Differential Diagnosis of Specific Learning Disability Sevil TURGUT TURAN, Emel ERDOĞAN BAKAR, Gülsen ERDEN, Sirel KARAKAŞ, Antalya, Ankara, İstanbul Determinants of Antenatal Psychological Distress in Pakistani Women Zia ud DIN, Sadaf AMBREEN, Zafar IQBAL, Mudassar IQBAL, Summiya AHMAD, Peshawar Social Aspect of Functioning Deteriorates More Than Individual Aspect in Patients with Remitted Bipolar Disorder Arzu TIĞLI FİLİZER, Cem CERİT, Başak TÜZÜN, Ahmet Tamer AKER, İstanbul, Kocaeli Alcohol and Psychoactive Substance Use among University Students in Edirne and Related Parameters Yasemin GÖRGÜLÜ, Diğdem ÇAKIR, Mehmet Bülent SÖNMEZ, Rugül KÖSE ÇINAR, Mehmet Erdal VARDAR, Edirne, Muğla Case Series Familial Adult-onset Alexander Disease: Clinical and Neuroradiological Findings of Three Cases Ayşe Deniz ELMALI, Ümran ÇETİNÇELİK, Civan IŞLAK, Nurten UZUN ADATEPE, Feray KARAALİ SAVRUN, Cengiz YALÇINKAYA, İstanbul Orbital Myositis: Evaluating Five New Cases Regarding Clinical and Radiological Features Özlem ÖNDER, Rıfat Reha BİLGİN, Aslı KÖŞKDERELİOĞLU, Muhteşem GEDİZLİOĞLU, İzmir Case Reports Withdrawal-Emergent Dyskinesia and Supersensitivity Psychosis Due to Olanzapine Use Hakan KARAŞ, Mehmet GÜDÜK, Ömer SAATCİOĞLU, İstanbul A Case of Skin Picking Disorder of a Patient with a History of Childhood Abuse Aslıhan OKAN İBİLOĞLU, Abdullah ATLI, Mehmet Cemal KAYA, Süleyman DEMİR, Mahmut BULUT, Aytekin SIR, Diyarbakır Letters to the Editor Herpes Zoster Ophthalmicus that Mimics the SUNCT Syndrome Çetin Kürşad AKPINAR, Hakan DOĞRU, Selvet ERDOĞAN, Kemal BALCI, Samsun Can Priapism Occur as an Idiosyncratic Reaction to Risperidone? Ömer ŞENORMANCI, Nuray ATASOY, Numan KONUK, Özge SARAÇLI, Levent ATİK, Zonguldak, İstanbul Stiff Person Syndrome with Pyramidal Signs Mecbure NALBANTOĞLU, Hasan BATTAL, Meral E. KIZILTAN, Mehmet Ali AKALIN, Güneş KIZILTAN, İstanbul Epicrania Fugax Çetin Kürşad AKPINAR, Hakan DOĞRU, Taner ÖZBENLİ, Samsun A-VIII

10 Editörden Nöropsikiyatri Arşivi nin bu yılki ikinci sayısında Editörden bölümünü psikiyatri ve nörolojinin yeni yayın yönetmenleri birlikte yazmak istedik. Yazının iki amacı var: Biri, aldığımız görevden duyduğumuz heyecanı paylaşmak. Diğeri, yazarların da işine yarayacağı ümidiyle, nöropsikiyatriye ve bu alandaki blimsel çalışmalara bakış açımızı kısaca bildirmek ve derginin yayın politikasını açıklığa kavuşturmak. Türk Nöropsikiyatri Derneği nin resmi bilimsel yayını olan Nöropsikiyatri Arşivi (NPA), de bu alanda yayımlanmakta olan dergilerin ilkidir. Yayın yönetmenliğini Ocak 2016 da Dr. Ömer Saatcioğlu ve Dr. Betül Baykan dan devraldık. Bilimsel eser ve dergi sayısının hızla yükseldiği, gitgide yarışa dönüştüğü bir dönemde NPA nın SCI-E de yer alabilmiş olması, bu değerli meslektaşlarımızın ve onlardan önceki yayın yönetmenlerinin başarılarının göstergesidir. Üstelik, ilginçtir, bu hızlanma, nitelikli akademik çalışmanın önündeki güçlüklerin arttığı bir döneme denk geliyor. Derginin okunurluğunu, işe yararlığını, yayın niteliğini düşürmemek için çok çalışma ve iyi bir işbirliği gerektiğinin farkındayız. Dernek Yönetimine bize güvendikleri için teşekkür ederiz. Her ikimiz de geçmişteki yayın kurulu üyeliği, yardımcı yayın yönetmenliği, makale danışmanlığı ve yazarlık deneyimlerimizden biliyoruz ki, bilimsel yayıncılığın başarısı sadece yayın yönetmenlerine bağlı değil. Nöropsikiyatri Arşivi nin önceki sayılarında nöroloji ve psikiyatri için ikişer yardımcı yayın yönetmeni, birer teknik editör, iki istatistik bir genetik danışmanının ve danışma kurulunun da önemli katkıları vardı. Kendi yayın yönetmenliğimiz dönemi boyunca daha geniş bir ekip olarak çalışmayı düşündük. Yeni katılmayı ya da devam etmeyi kabul eden meslektaşlarımızın adlarını dergi künyesinde görebilirsiniz nın ilk sayısından başlayarak, bütün değerlendirmeleri düzenli olarak toplanıp tartışarak yapmaya çalışıyoruz. Hedeflerimizin başında bilimsel niteliğin nesnel değerlendirilmesi geliyor; bunu yaparken değerlendirme sürecini kısaltmaya da çaba gösteriyoruz. Derginin adı, yayımlanmaya başladığı tarihte bu dalların uzmanlık eğitiminin bir olmasına bağlı. Nöroloji ve psikiyatride uzmanlık eğitiminin yetmişlerin başında ayrılmasından sonra yayımının aynı adla ve düzenli sürmüş olması, hem önemli bir başarı, hem de iki dalın güçlü bağına ve bütüncül bakışın hekimlikteki gibi klinik araştırmada da değerli olduğuna işaret ediyor. Bununla birlikte, geçtiğimiz birkaç onyıl boyunca bilimde atılım yapan ve sınırlarını keskinleştiren uzmanlaşma alanlarının arttığı bir gerçek. Bu ayrışmaların nöropsikiyatri tanımını bulanıklaştırmış olabileceği kanısındayız. Bütün tıbbi bilimlerde uzmanlaşma konularının çeşitlenip çoğaldığı, her birinin alanının daraldığı bir dönemde nöroloji ile psikiyatrinin ortak çalışmasından ne beklendiğini açıklığa kavuşturmak gerekiyor. Nöropsikiyatrinin ne olduğu kadar ne olmadığını hatırlamakta da yarar var. Bilimsel araştırmacıların ilgi alanlarını sınırlamaları ve belli konulara odaklanmaları kaçınılmazdır. İlgi alanı temel bilimlere yaklaştıkça, özgün bulgu peşindeki araştırmacı görme keskinliğini yükseltmek için baktığı alanı daraltacaktır. Sözgelişi, sinir bilimlerine katkıda bulunan moleküler biyoloji, deneysel farmakoloji, nükleer ve radyolojik görüntüleme araştırmaları böyledir. Bu alanlardan gelen güncel bilginin klinik nöroloji ve psikiyatri için vazgeçilmez olduğu muhakkaktır. Ne var ki, nöroloji ile psikiyatri öncelikle hekimlikteki uzmanlık alanlarıdır; hekimliğin niteliği ise güncel bilimsel bilginin yanında deneyim, vakit, nakit, uygulamanın somut koşulları gibi başka birçok etmene bağlıdır. Dahası, geçtiğimiz yüzyılın çığır açan araştırmalarına ve kültürden, ekonomiden, tıbbi hizmet politikasından, tıp endüstrisinden bağımsız olarak geçerli kalan bulgularına baktığımızda, çoğunun nöroloji ya da psikiyatrinin tanılarına değil, bunların bileşenleri olan ama hiçbirine özgü olmayan boyutlara ilişkin olduğunu görüyoruz. Kanımız odur ki, bilimsel araştırmadaki uzmanlaşma ve alan daraltma eğilimini genel nöroloji ve psikiyatri uygulamasına aynen yansıtmak, hekimin bütüncül bakışını, bilgi beceri ve deneyimini kısıtlar. Nöropsikiyatrik belirtileri değerlendiren hekimin genel tıbbın bütüncül bakışından uzak kalması ve sınırlı sayıda tanı arasından seçim yapmaya zorlanması, ayırıcı tanı değerlendirmesini yoksullaştırır. Buna bir istisna, olsa olsa, iyi işleyen bir sevk sisteminin en sonunda yer alan uzmanlaşmış klinikler olabilir. Ne var ki, vakaların karmaşıklık derecesine göre ele alındığı sevk sistemleri bugün sadece de değil hemen hemen bütün dünyada seyrekleşme eğilimindedir. Dolayısıyla, nörofarmakoloji, biyolojik psikiyatri, psikanaliz gibi alanların ayrımı öncelikle hekimlikte değil bilimde geçerlidir. Hekimin kendisini bunlarla sınırlaması, ancak sınırlı sayıda ve iyi seçilmiş vakalarda kabul edilebilir; nöropsikiyatri bunlarla karıştırılmamalıdır. Alt dallara özel önem atfetme eğilimi, uzmanlık eğitimine de yansımış durumdadır. Birkaç yıl önce, nörolojinin ve psikiyatrinin uzmanlık eğitimlerindeki karşılıklı rotasyon süreleri üçer aya indi. Oysa, kanımızca, bu dalların genel dahiliyeden tamamen ayrı kalmaları bile bir sorun kaynağı iken bir de birbirleri arasındaki bağın zayıflaması eğitimde önemli bir eksikliğe neden olacaktır. Çünkü nöropsikiyatrik belirtiler karmaşıktır, kültürel özelliklerle çeşitlenir, doğru tanıları koymak ve uygun yaklaşım seçeneklerini bulmak için görüşme tekniği ve anamnez alma becerileri birincil önem taşır, bunun yanında hem psikopatolojik formülasyona hem genel tıbbi değerlendirmeye ihtiyaç vardır. Salt metapsikolojik ya da biyolojik kavramlarla kısıtlanan bir değerlendirmede eksiklik ve hata olasılığı artar. Bu bakış açısı doğrultusunda, Nöropsikiyatri Arşivi nin gelecek sayılarında klinik nöropsikiyatri araştırmalarına ağırlık vermeyi hedefliyoruz. Bunu mutlak bir koşul olarak belirlemek mümkün olmasa da, dileğimiz böyle makalelerin artmasıdır. Psikiyatri Editörü Prof. Dr. E. Cem ATBAŞOĞLU Nöroloji Editörü Prof. Dr. Erdem TÜZÜN A-IX

11 Editorial This is the second issue of Nöropsikiyatri Arşivi (NPA, Archives of Neuropsychiatry) published under our editorship. We co-author this issue s Editorial to share our enthusiasm about this task and to briefly explain our publication policy. Nöropsikiyatri Arşivi is the official scientific publication of the Turkish Neuropsychiatric Society, and it is the first in among the journals that cover topics of neurology, psychiatry or related fields. In 2014 NPA has been listed in the Science Citation Index-Expanded (SCI-E). This is a remarkable achievement, for which all previous Editors must be credited. Dr. Ömer Saatcioğlu and Dr. Betül Baykan, our immediate predecessors deserve special mention for their work at a time when scientific publishing has accelerated and become more competetive. We thank the Turkish Neuropsychiatric Society for trusting us with this challenging task. The editorial team of NPA has expanded. We now work as a group of two Editors-in-Chief and six Associate Editors. This core Board of Editors, listed on the journal s title page includes colleagues who kindly accepted to continue their work and those who newly joined. Considering the breadth of the topics covered by the journal and the huge increase in the number of submissions, we deemed it necessary to hold regular meetings to discuss every single submission. We aim for a fast and non-biased review process. Biweekly meetings have been held since January 2016, thanks to the availability of web-based communication. We appreciate the input of anonymous reviewers, technical editors, the Advisory Board and consultants for statistics, ethics and genetics. Their contribution is indispensible. The name NPA reflects the concept of a unified discipline that deemphasizes a distinction between mental and neurological disorders. At the time of the journal s initial publication the specialty was indeed one, and carried the name neuropsychiatry. Until the early 1970 s training, accordingly, was provided by a single program. At present neurology and psychiatry are distinct branches, however they are closely allied. We felt the need to state the journal s emphasis on the holistic view of clinical neuropsychiatry, as the last few decades witnessed in many fields a trend towards subspecialization and narrowly defined areas of interest. Scientists might need to restrict their areas of interest for the sake of precision in their observations. This justifies the growth of new and more specific research fields. Furthermore, clinical science and practice have immensely benefited from specialized basic science studies such as those in molecular neuroscience, neuroimaging, experimental pharmacology, etc. In clinical practice, however, a holistic view is valued, which stipulates an in-depth assessment of the individual patient, covering as many aspects as possible. Thus for the clinical neurologist or psychiatrist the prerequisite for good practice is a general physician s knowledge and experience, not comprehensive specialization in a single method or subfield like neuropharmacology or cognitive psychotherapy. (One exception to this could be the specialty clinics in tertiary care settings. However, those clinics can function only in the presence of a good referral system in healthcare, which is becoming rare in many parts of the world.) In summary, neuropsychiatry is a branch of medicine, and it must be differentiated from specific areas of interest in scientific study such as biological psychiatry, neuropsychopharmacology or psychoanalysis. Many neuropsychiatric disorders are complex, and compared to those in other medical branches their manifestations tend to be more dependent on context and culture. Practice therefore relies on a good grasp of pathophysiology, experience in interview technics, and psychopathological formulation, rather than a thorough knowledge in exclusively biological or metapsychological theories. We expect in the coming issues to prioritize studies that are of interest to both neurologists and psychiatrists. This is not an an absolute requirement, however we encouarage authors to submit research that reflects an integrated view of the two fields. It is our hope that this policy will contribute to the theory and practice of neuropsychiatry. Editor-in-Chief for Psychiatry Prof. E. Cem ATBAŞOĞLU Editor-in-Chief for Neurology Prof. Dr. Erdem TÜZÜN A-X