Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET A580 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET A580 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET A580 Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET A580 Kullanma talimati SIEMENS GIGASET A580 Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET A580 Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET A580 Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

2 Manuel özet: 10). Ekran tulari ( s. 16). Mesaj tuu ( s. ama/kapatma grme tuu. Dahili arama yapilir ( s. 37). Mikrofon. R tuu ( s. 43). - Danima (Fla). - evirme bekleme sresi girme (uzun sreli basin). Yildiz tuu. Zil seslerini ama/kapatma (uzun sreli basin). Balanti sirasinda: Darbeli arama/tonlu arama arasinda gei yapilir (kisa sreli basin). Tu 1 ( s. 34). ebeke telesekreterini arama (uzun sreli basin). Cevaplama tuu. Grmeyi kabul etme, tekrar arama listesini ama (kisa sreli basin), arama ilemini balatma (uzun sreli basin). SMS yazarken: SMS gnderme. Hoparlr tuu. Ahizeli grme ile hoparlr zerinden grme arasinda gei; Yaniyorsa: Hoparlr aik. Yanip snyorsa: Gelen arama Kumanda tuu ( s. 16). Ali gc ( s. 10). Kayit/ari tuu ( s. 37) 1 indekiler indekiler El cihazina kisa genel baki Baz istasyonuna kisa genel baki Gvenlik bilgileri lk adimlar Teslimat paketinin ieriini kontrol etme... 6 Baz istasyonu ve arj istasyonunun (teslimat kapsaminda ise) kurulumu Baz istasyonunu balama... 7 arj istasyonunun (teslimat kapsaminda ise) kurulumu El cihazini alitirma...

3 . 9 imdi ne yapmak istersiniz? Telefonu kullanma Kumanda tuu... Ekran tulari..... Tu takimi tulari Yanli girileri dzeltme.... Men kullanimi...

4 .... El cihazini ama/kapatma.. Tu kilidini etkinletirme/iptal etme Kullanim kilavuzunda talimatlari/ilem adimlarini gsterme ekli Men haritasi Telefon grmesi Harici arama..... Grmeyi bitirme.... Arama cevaplama....

5 . Telefon numarasi aktarimi Hoparlr zerinden grme.... Sessiz mod Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi Tekrar arama listesi Mesaj tuuyla listeleri airma Tasarruflu telefon kullanimi....

6 27 Otomatik ebeke operatr kodu (nseim) Grme sresini grntleme indekiler SMS (yazili mesajlar) SMS yazma/gnderme..... SMS alma... SMS merkezini ayarlama... Telefon santraline SMS gnderme.... SMS fonksiyonunu ama/kapatma.... SMS hatalarini giderme....

7 ebeke telesekreterini kullanma ebeke telesekreteri iin hizli aramayi ayarlama. 34 ebeke telesekreter mesajini grntleme 34 ECO DECT. 35 alar saati ayarlama Birden fazla el cihazi kullanma El cihazlarini kaydetme..... El cihazlarinin kaydini silme..... El cihazini bulma (,,ari")..

8 Dahili arama Harici grmeye katilma (konferans). Tarih ve saati deitirme Ekran dilini deitirme..... Ekran ayari.. Otomatik cevaplamayi ama/kapatma..... Hoparlr/ahize ses dzeyini deitirme....

9 Zil seslerini deitirme Uyari sesleri. El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme El cihazini ayarlama.. 38 Baz istasyonunu ayarlama 41 zinsiz eriimlere kari koruma Ykseltici (repeater) destei Baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri ykleme Baz istasyonunu telefon santraline balama Arama yntemi ve fla sresi...

10 . 43 Bekleme srelerini ayarlama Geici olarak tonlu aramaya (DTMF) geme indekiler Mteri Hizmetleri & Destek Sorular ve cevaplar.... Onay.. retici Firma Adi ve Adresi thalati Firma...

11 Cihaz Kullanim mr. Uygunluk Deerlendirme Kuruluu ari Merkezimiz..... Teknik Servis Noktalarimiz evre 49 Ek.... Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

12 Bakim Siviyla temas..... Siviyla temas..... Teknik zellikler.. Metin yazma ve dzeltme Garanti belgesi Aksesuarlar

13 Baz istasyonunun duvara montaji arj istasyonunun duvara montaji... kadar kapai gvdeye bastirin b. rn. El cihazini, ekrani yukari gelecek ekilde baz istasyonuna yerletirin. El cihazi otomatik ce,,telefonu kullanma" blmn okuyun s. 16. u bilgilere ulamak iin... Zil sesi melodisini ve ses dzeyini ayarlama Ahize ses dzeyini ayarlama Eco Modu / Eco Modu+ ayari Telefonu SMS alimina hazirlama Telefonu telefon santralinde kullanma Mevcut Gigaset el cihazlarini baz istasyonuna kaydetme Mevcut Gigaset el cihazlarinin telefon rehberi kayitlarini yeni el cihaz(lar)ina aktarma g g g g g g g... bkz.: s. 39 s. 39 s. 35 s. 29 s. 43 s. 36 s. 25 Telefonunuzu kullanirken sorulariniz olursa, ariza gidermeye ilikin ipularini okuyun ( s. 45) veya mteri hizmetlerimize bavurun ( s. 44). 15 Telefonu kullanma Telefonu kullanma Kumanda tuu Aaida, kumanda tuunun ilgili kullanim durumlarinda basmaniz gereken tarafi iaretli gsterilecektir; rn.,,kumanda tuunun st tarafina basmak" iin t. Kumanda tuunun eitli fonksiyonlari vardir: El cihazi bekleme modundayken s t Telefon rehberi ailir. El cihazinin grme ses dzeyini ( s. 39), zil seslerini ( s. 39) ve uyari seslerini ( s. 40) ayarlama mens ailir. Ana men, alt menler ve listelerde t/s Satirlar halinde yukari/aai ilerlenir. Giri alanlarinda Kumanda tuuyla imleci sola t veya saa s hareket ettirebilirsiniz. Harici grme sirasinda s t Telefon rehberi ailir. Ahize veya hoparlr ses dzeyini deitirir. Ekran tulari Ekran tularinin fonksiyonlari kullanildii yere gre deiir. rnek: U OK Ekran tularinin geerli fonksiyonlari, ekranin en alt satirinda grntlenir. Ekran tulari nemli ekran tulari unlardir: Men Bulunduunuz ekrana bali olarak ilgili men ailir. OK W Seim onaylanir. Silme tuu: Karakterler tek tek sadan sola doru silinir. Bir men dzeyi geri gidilir veya ilem iptal edilir. Tekrar arama listesi ailir. 16 Telefonu kullanma Tu takimi tulari c / Q / * vs. Grntlenen tua el cihazinda basin. ~ Rakam veya harf girin. Yanli girileri dzeltme Metindeki yanli karakterleri dzeltmek iin, kumanda tuuyla yanli girie ilerleyin. Ardindan: u X ile imlecin solundaki karakteri silebilir, u imlecin soluna karakter ekleyebilir, u saat ve tarih girilerinde karakterin (yanip sner) zerine yazabilirsiniz. Men kullanimi Telefonunuzda yer alan fonksiyonlar, eitli dzeylerden oluan bir men araciliiyla size sunulur. Ana men (ilk men dzeyi) Ana menye girmek iin el cihazi bekleme modundayken Men tuuna basin. Ana men fonksiyonlari ekranda renkli simgeler ve adlariyla birlikte, liste halinde gsterilir. Bir fonksiyonu yrtmek iin, ilgili alt meny (bir sonraki men dzeyi) ain: q kumanda tuuyla fonksiyona ilerleyin. OK ekran tuuna basin. Alt menler Alt menlerin fonksiyonlari liste biiminde grntlenir. Bir fonksiyonu yrtmek iin: Kumanda tuuyla q fonksiyona ilerleyin ve OK tuuna basin. Veya: lgili tu kombinasyonunu ( s. 20) girin. Bitirme tuuna a bir kez kisa sreli bastiinizda, bir men dzeyi geri gider veya ilemi iptal edersiniz. Bekleme moduna dnme Mendeki herhangi bir yerden bekleme moduna dnmek iin: Bitirme tuuna a uzun sreli basin. Veya: Hibir tua basmayin: 2 dakika sonra ekran kendiliinden bekleme moduna dner. OK Ekran tuuna basarak onaylamadiiniz ayarlar dikkate alinmaz. Ekrani bekleme modunda gsteren bir rnek ekran iin bkz. s Telefonu kullanma El cihazini ama/kapatma a El cihazini kapatmak iin bekleme modunda tua uzun sreli basin (onay sesi). Tekrar amak iin bitirme tuuna yine uzun sreli basin. Tu kilidini etkinletirme/iptal etme Tu kilidi, telefon tularina yanlilikla basmanizi nler. # Tu kilidini iptal etmek veya etkinletirmek iin kare tuuna uzun sreli basin. Onay sesi duyulur. Tu kilidi etkin durumdayken ekranda simgesi grntlenir ve tulara basildiinda bir uyari belirir. Arandiinizda tu kilidi otomatik olarak kaldirilir. Grme bittikten sonra ise tekrar otomatik olarak etkinleir. 18 Telefonu kullanma Kullanim kilavuzunda talimatlari/ilem adimlarini gsterme ekli Kullanim talimatlari kisaltilmi olarak belirtilir. rnek: Men Ayarlar El cihazi Otomatik cevaplama ( = aik) Yapmaniz gereken ilemler: Talimat: Men Ana menye girmek iin Men ekran tuuna basin. Ayarlar Ekranda Ayarlar men seenei OK U grntlenene kadar kumanda tuunun alt tarafina s basin. Seimi onaylamak iin OK ekran tuuna basin. El cihazi Ekranda El cihazi men seenei OK U grntlenene kadar kumanda tuunun alt tarafina s basin. Seimi onaylamak iin OK ekran tuuna basin. Otomatik cevaplama U OK Ekranda men seenei Otomatik cevaplama grntlenir. Fonksiyonu amak veya kapatmak iin ( = aik) OK ekran tuuna basin. 19 Men haritasi Men haritasi Fonksiyonlari men iinde gezerek aramak yerine, meny aip ilgili tu kombinasyonunu girebilirsiniz (,,kisayol"). rnek: Zil ses dzeyini ayarlamak iin Men M 2 2. Telefon bekleme modundayken Men (ana meny ama) tuuna basin: 1 SMS 1-1 Mesaj Yaz 1-2 Gelen 1-3 Giden 1-4 Ayarlar s. 29 s. 30 s Servis merkezleri SMS'e ye ol s. 32 s alar Saat 4-1 Etkinletirme 4-2 Uyanma zamani 5 s. 36 s Sebeke mesaj kutusu Sesli Mesaj 5-1 Tus1'i ayarla s Men haritasi 7 m Ayarlar 7-1 Tarih/Saat 7-2 Ses Ayarlari s agri Ses Dzeyi Zil sesi dzeyi Zil sesi melodisi Uyari tonlari Pil uyari tonu s. 39 s. 39 s. 40 s. 40 s. 40 s. 39 s. 38 s. 39 s. 36 s. 40 s. 27 s. 41 s Repeater modu Eco Modu Eco Modu+ 7-3 El cihazi Ekran Dil seimi Otomatik cevaplama El cihazi kaydi El cihazi-reset 7-4 Baz istasyon agri Listesi Tr Sistem PIN Baz reset Ilave zellikler Konferans dinleme Sebeke seimi s. 38 s. 28 s. 41 s. 35 s Telefon grmesi Telefon grmesi Harici arama Harici aramalar, genel telefon ebekesi zerinden gerekleen grmelerdir. ~c Numarayi girin ve cevaplama tuuna basin. Veya: c~ Cevaplama tuuna c uzun sreli basin ve ardindan numarayi girin. Bitirme tuuyla a aramayi sonlandirin. Grme sirasinda ekranda grme sresi grntlenir. u Aramalarda telefon rehberini El cihazi arj istasyonundaysa ve Otomatik cevaplama fonksiyonu etkinse ( s. 39), gelen aramalari el cihazini arj istasyonundan almakla otomatik olarak cevaplayabilirsiniz.

14 Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

15 Zil sesi sizi rahatsiz ederse Men ekran tuuna basin ve Sessiz fonksiyonunu sein. Aramayi, ekranda grntlendii srece kabul edebilirsiniz. Telefon numarasi aktarimi Gelen aramalarda arayan kiinin telefon numarasinin ekranda gsterilmesi iin aaidaki nkoullar yerine getirilmi olmalidir: u ebeke operatrnz CLIP, CLI hizmetlerini destekliyor olmalidir. CLI (Arayan Numarayi Tespit Etme): Arayan kiinin telefon numarasi aktarilir. CLIP (Arayan Numarayi Gsterme): Arayan kiinin telefon numarasi grntlenir. u ebeke operatrnzden CLIP hizmetlerini etkinletirmi olmalisiniz. u Arayan kii ebeke operatrnden CLI hizmetini etkinletirmi olmalidir. Notlar ( s. 24), arayanlar listesini ( s. 27) ve tekrar arama listesini ( s. 26) kullanmak, numaralari tekrar tekrar tulama zahmetinden kurtarir. u Kisayol fonksiyonu iin telefon rehberinden setiiniz bir numarayi bir tua atayabilirsiniz ( s. 25). Grmeyi bitirme a Bitirme tuuna basin. CLIP/CLI'de arama gstergesi Arayanin numarasi telefon rehberinizde kayitliysa, ilgili ad gsterilir. Arama cevaplama Gelen bir arama el cihazinda ayri ekilde birden bildirilir: Zil sesiyle, ekran gstergesiyle ve hoparlr tuunun d yanip snmesiyle. Aramayi cevaplamak iin seenekleriniz unlardir: Cevaplama tuuna c basin. Hoparlr tuuna d basin Men Zil simgesi 2 Arayanin numarasi veya adi Numara yerine aaidakiler gsterilir: u Harici agri, numara aktarilmadiysa. u Gizli agri, arayan kii telefon numarasi aktarimini engellediyse. u Gizli agri, arayan kii telefon numarasi aktarim hizmetini talep etmediyse. 22 Telefon grmesi Hoparlr zerinden grme Hoparlr zerinden grme sirasinda el cihazini kulainiza tutmak yerine, rn. masanin zerine birakabilirsiniz. Bu ekilde telefon grmesine bakalari da katilabilir. Hoparlr ama/kapatma Arama sirasinda ama ~d Numarayi girin ve hoparlr tuuna basin. Grmeyi nc bir kiiye dinletiyorsaniz, bunu grtnz kiiye bildirmeniz gerekir. d Hoparlr tuuna basin. Bir grme sirasinda hoparlr ailir veya kapatilir. El cihazini grme sirasinda arj istasyonuna koymak isterseniz: El cihazini birakirken hoparlr tuunu d basili tutun. Hoparlr tuu d yanmiyorsa tua bir daha basin. Konuma ses dzeyini deitirmek iin, s. 39. Ahizeli grme ile hoparlr zerinden grme arasinda gei yapma Sessiz mod Harici bir grme sirasinda el cihazinizin mikrofonunu kapatabilirsiniz. Sessiz Ekran tuunun sol tarafina basarak el cihazini sessiz moda getirin. Aik Mikrofonu tekrar amak iin ekran tuuna basin. 23 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberini ve listeleri kullanma u olanaklardan yararlanabilirsiniz: u Telefon rehberi u Tekrar arama listesi u SMS listesi u Arama listesi Telefon rehberine 150'ye kadar giri kaydedebilirsiniz. Telefon rehberini sadece kendi el cihazinizda kullanilmak zere oluturursunuz. Ancak listeyi ve tek tek girileri dier el cihazlarina da gnderebilirsiniz ( s. 25). s Men Yeni Giris ~ Numarayi girin ve OK tuuna basin. ~ Adi girin ve OK tuuna basin. Numarayi telefon rehberine kaydetme Telefon rehberi girilerindeki siralama Telefon rehberi girileri genellikle alfabetik olarak siralanir. Boluk ve rakamlar bu siralamada en bata yer alir. Siralama ncelii yledir: 1. Boluk 2. Rakamlar (0-9) 3. Harfler (alfabetik sirayla) 4. Dier karakterler Girilerin alfabetik siralanmasini istemiyorsaniz, adin baina bir boluk veya rakam ekleyebilirsiniz. Bylece bu giriler telefon rehberinin baina alinir. Telefon rehberi Telefon rehberine telefon numaralari ilgili adlar kaydedilir. Bekleme modundayken telefon rehberi s tuuyla ailir. Girilerin uzunluu Numara: Ad: en fazla 32 rakam en fazla 16 karakter Telefon rehberi giriini seme Notlar Kisayol fonksiyonu iin telefon rehberinden setiiniz bir numarayi bir tua atayabilirsiniz s. 25. s Telefon rehberi ailir. u seeneklerden yararlanabilirsiniz: u Aradiiniz ada ulaincaya kadar q tuuyla ilgili girie ilerleyin. u Adin ilk harfini girin, gerekirse s ile girie ilerleyin. lk numarayi telefon rehberine kaydetme Telefon rehberiyle arama s Tel. defteri bos Yeni giris? ~ Numarayi girin ve OK tuuna basin. ~ Adi girin ve OK tuuna basin. s q (Girii sein). c Cevaplama tuuna basin. Numara aranir. 24 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi girilerini ynetme s q (Girii sein). Telefon rehberini baka bir el cihazina aktarma nkoullar: u Alici ve gnderen el cihazi, ayni baz Giri deitirme ~ ~ Men Kaydi Dzenle Gerekirse numarayi deitirin ve OK tuuna basin. Gerekirse adi deitirin ve OK tuuna basin. istasyonuna kayitli olmalidir. u Dier el cihazi ve baz istasyonu, telefon Dier ilevleri kullanma Ekran tuuna basin. q ile aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Numarayi Kullan Kayitli bir numarayi deitirin veya tamamlayin ve ardindan c ile arayin veya yeni giri olarak kaydedin; bunun iin numara grntlendikten sonra Men Dizine Kopyala OK tularina basin. Giri Sil Seilen giri silinir. Girisi Gnder Tek bir giri, bir el cihazina gnderilir ( s. 25). Listeyi Sil Tm telefon rehberi girileri silinir. Listeyi Gnder Tm liste bir el cihazina gnderilir ( s. 25). Kisayol Grntlenen giri kisayol olarak bir tua atanir. Men rehberi girilerini alabilir ve gnderebilir durumda olmalidir. s q (Girii sein) Men (Menye girin) Girisi Gnder / Listeyi Gnder ~ Alici el cihazinin dahili numarasini girin ve OK tuuna basin. Aktarim baarili olduunda alici el cihazinda Giris kopyalandi mesaji grntlenir. Sonraki giris? sorusunu OK ile cevaplayarak, sirayla birok girii tek tek aktarabilirsiniz. Ltfen unutmayin: u Telefon numaralari ayni olan giriler, alici cihazdaki mevcut girilerin zerine yazilmaz. u Telefon aldiinda veya alici el cihazinin hafizasi dolduunda aktarim kesilir. Ekrandaki numarayi telefon rehberine devralma Bir listede, rnein arama listesinde veya tekrar arama listesinde grntlenen numaralari, telefon rehberine devralabilirsiniz. Ekranda bir numara grntlenirken: Men Dizine Kopyala Girii tamamlayin, s. 24. Kisayol tularini kullanma Telefon rehberi girilerinden dilediklerinizi 0 tuuna ve 2-9 arasi tulara atayabilirsiniz: s q (Girii sein) Men Kisayol ~ (Girin kaydedilecei tua basin) Numarayi aramak iin ilgili kisayol tuuna uzun sreli basin. 25 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberindeki numarayi kullanma Bazi durumlarda telefon rehberini, rn. bir numarayi devralmak iin aabilirsiniz. El cihazinizin bekleme modunda olmasi gerekmez. s Telefon rehberi ailir. q Girii sein. OK Ekran tuuna basin. Fonksiyonu q ile sein. Mesaj tuuyla listeleri airma f mesaj tuuyla aaidaki listeleri aabilirsiniz: u SMS listesi u ebeke operatrnz bu fonksiyonu destekliyorsa ve ebeke telesekreteri hizli aramaya ayarliysa, ebeke telesekreteri grntlenir ( s. 34). u Arama listesi Listelerden birine yeni bir giri olutuu anda mesaj tuu f yanip snmeye balar (tua basildiktan sonra sner). Bekleme modunda ekranda Yeni mesajiniz var uyarisi grntlenir. Tekrar arama listesi Tekrar arama listesinde, el cihazindan aranan son on telefon numarasi (en fazla 32 rakam) bulunur. Numaralardan biri telefon rehberinde kayitliysa, numaraya ait ad grntlenir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

16 Notlar ebeke telesekreterine kaydedilen aramalar varsa ve ilgili ayarlar yapilmi durumdaysa, aramalara ilikin bir mesaj alirsiniz (bkz. ebeke operatrnzn kullanim kilavuzu). Manuel tekrar arama c s c tuuna kisa sreli basin. Girii sein. Cevaplama tuuna tekrar basin. Numara aranir. Liste seimi Tekrar arama listesi girilerini ynetme c s tuuna kisa sreli basin. Girii sein. Men Menye girin. q ile aaidaki ilevleri seebilirsiniz: Numarayi Kullan (telefon rehberindeki gibi, s. 25) Rehbere Kopyala Giri, telefon rehberine ( s. 24) devralinir. Giri Sil (telefon rehberindeki gibi, s. 25) Listeyi Sil (telefon rehberindeki gibi, s. 25) f mesaj tuuna bastiktan sonra hangi listelerin grntlenecei, yeni mesaj olup olmadiina balidir. f tuu yanip snmyor (yeni mesaj yok): q ile bir listeyi sein. Amak iin OK tuuna basin. f tuu yanip snyor (yeni mesaj var): Yeni mesaj ieren tm listeler grntlenir. Sadece bir liste yeni mesaj ieriyorsa, dorudan bu liste ailir. SMS gelen listesi Gelen tm SMS'ler gelen listesine kaydedilir, s Tasarruflu telefon kullanimi Arama listesi nkoul: Telefon numarasi aktarimi (CLIP s. 22) Arama listesi, ayarli liste trne bali olarak u aramalara ait son 25 numarayi grntler: u Tm aramalar Cevaplanan aramalar Cevapsiz aramalar u Kairilan aramalar Arama listesi u ekilde grntlenir: u Giriin durumuna ilikin bilgiler agri Listesi: U OK 1 2 Arama listesinde Yeni agri: Kairilan yeni arama Eski agri: Okunmu giri G.agri: Cevaplanan arama u Giriin sira numarasi 01/02 rn. u anlama gelir: Toplam iki giriin ilk girii u Arayanin numarasi veya adi c cevaplama tuuna basarak arayan kiiyi geri arayabilirsiniz. Arayanin telefon numarasini telefon rehberinize devralabilirsiniz ( s. 25). u Aramanin yapildii tarih ve saat (ayarlanmi ise, s. 38) Men Giri Sil ile mevcut giri silinir. 1 Yeni girilerin sayisi 2 Eski, okunmu girilerin sayisi Arama listesinin trn ayarlama Men Ayarlar Baz istasyon agri Listesi Cevapsiz agrilar / Tm agrilar Sein ve OK tuuna basin ( = aik). a Uzun sreli basin (bekleme modu). Liste trn deitirdiinizde, arama listesindeki giriler kalir. Tasarruflu telefon kullanimi Otomatik ebeke operatr kodu (nseim) Bir Call-by-Call numarasi (nseim numarasi) belirleyebilir ve bu numaranin arama sirasinda otomatik olarak belirli numaralarin nne eklenmesini salayabilirsiniz. u,,nseimli" listenin bir,,kurali" vardir: Burada nseim numarasinin kullanilacai n kodlar veya kodlarin ilk rakamlari belirlenir. u,,nseimsiz" listede ise,,kuralin istisnalari" vardir. rnek:,,nseimli" listeye 08 girdiniz. Bylelikle 08 ile balayan tm numaralar nseim numarasiyla birlikte evrilir. Ancak, rn. 081'in yine de nseim numarasi kullanilmadan evrilmesini istiyorsaniz,,,nseimsiz" listeye 081'i girmeniz gerekir. Arama listesini ama f agri Listesi Telesekreter Arama listesinde en son gelen arama grntlenir. Liste girii Liste girii rnei: Yeni agri /02 12: U Men 27 Tasarruflu telefon kullanimi Arama sirasinda cevaplama/hoparlr tuuna bastiktan sonra, aranan telefon numarasinin ilk rakamlari her iki listedeki numaralarla karilatirilir: u u durumlarda nseim numarasi eklenmez: Aranan numara iki listenin hibir giriiyle rtmyorsa.,,nseimsiz" listedeki girilerden biriyle rtyorsa. u Aranan numaranin ilk rakamlari,,nseimli" listedeki girilerden sadece biriyle rtyorsa, nseim numarasi eklenir. OK a Ekran tuuna basin. Giri kaydedilmitir. Uzun sreli basin (bekleme modu). nseimi geici olarak engelleme c (uzun sreli basin) Men Otomatik Seim kapali nseimi tamamen iptal etme Men ~ OK Ayarlar Baz istasyon Sebeke seimi On seim numarasi nseim numarasini Sil ile silin. Ekran tuuna basin. Giri kaydedilmitir. Uzun sreli basin (bekleme modu). nseim numarasini kaydetme Men ~ OK Ayarlar Baz istasyon Sebeke seimi On seim numarasi nseim numarasini (Call-byCall numarasi) girin veya deitirin. Ekran tuuna basin. Giri kaydedilmitir. Uzun sreli basin (bekleme modu). a Grme sresini grntleme Grmenin sresi, u grme sirasinda, u el cihazini baz veya arj istasyonuna yerletirmezseniz, grme bittikten sonraki saniye boyunca grntlenir. a nseim listesinde girileri kaydetme veya deitirme ki listenin her birine 4 rakamli 11 giri kaydedilebilir.,,nseimli" listede, lkeye bali olarak nceden ayarlanmi numaralar bulunabilir. Bylece rn. tm lke ii grmeler veya mobil iletiim ai zerinden gerekleen grmeler otomatik olarak, nceden kaydettiiniz nseim numarasiyla birletirilir. Men Ayarlar Baz istasyon Sebeke seimi Beyaz liste / Siyah liste q Girii sein ve OK tuuna basin. ~ Numaranin ilk rakamlarini girin veya deitirin. Not Gerek grme sresi grntlenen deerden birka saniye farkli olabilir. 28 SMS (yazili mesajlar) SMS (yazili mesajlar) Cihaziniz, hemen SMS gndermeye hazir ekilde teslim edilir. nkoullar: u Telefon hattinizda telefon numarasi aktarimi etkin durumda olmalidir. u ebeke operatrnz sabit hatta SMS zelliini destekliyor olmalidir (buna ilikin bilgileri ebeke operatrnzden alabilirsiniz). u ebeke operatrnzde, SMS gnderme ve alma hizmetine abone olmalisiniz. SMS'ler, ebeke operatrlerinin SMS merkezleri zerinden gnderilir ve alinir. SMS gnderip alirken kullanacainiz SMS merkezini cihaziniza kaydetmeniz gerekir. ebeke operatrnze abone kaydinizi yaptirdiiniz takdirde, cihaziniza kaydettiiniz her SMS merkezinden SMS alabilirsiniz. SMS'leriniz, gnderme merkezi olarak kayitli olan SMS merkezi zerinden gnderilir. Ancak dier SMS merkezlerinden herhangi birini, yrrlkteki mesaji gndermek iin gnderme merkezi olarak etkinletirebilirsiniz ( s. 32). Hibir SMS servis merkezi girilmemise, SMS mens sadece Ayarlar giriinden oluur. Bir SMS servis merkezi girin ( s. 32). SMS yazmayla ilgili bilgileri ekte bulabilirsiniz ( s. 52). Bir SMS en fazla 160 karakter ierebilir. SMS mensn ilk kez Men SMS ile atiinizda, mevcut tm SMS merkezlerine ( s. 32) otomatik olarak kaydolmak isteyip istemediiniz sorulur. Evt. ile onaylayin veya Hyr. ile reddederek otomatik kaydi iptal edin. Artik girilmi olan tm SMS merkezlerinden SMS alabilirsiniz. Otomatik kaydi daha sonra balatmak istediinizde u men yolunu izleyin: Men SMS Ayarlar SMS'e ye ol Kayit Yardimcisi ile kaydolma SMS yazma/gnderme ~ Men Men SMS Mesaj Yaz Metni Gnder SMS'i yazin. Metin girii s. 52. Sein ve OK tuuna basin. Numarayi (ehir ii de olsa) alan koduyla birlikte telefon rehberinden sein veya dorudan kendiniz girin ve OK tuuna basin. SMS gnderilir. s/~ u SMS yazarken harici bir arama Notlar Ltfen unutmayin: u Telefonunuz bir telefon santraline bali ise, bkz. s. cihazinin ekraninda buna ilikin uyari Men Metni Kaydet a Sein ve OK tuuna basin. Silme ilemini onaylamak iin ekran tuuna basin. Liste Ekran tuuna SMS cevaplama veya aktarma Bir SMS okuyorsunuz. Men Ekran tuuna Metni kullan SMS'in metnini deitirebilir ve ardindan gnderebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

17 Metni Gnder SMS metnini baka bir aliciya aktarabilirsiniz. SMS'i sein. 1 Yeni girilerin sayisi 2 Eski, okunmu girilerin sayisi Listedeki bir giri rn. u ekilde grntlenir: 1 Yeni / U Men 12:14 1 Grntlenen SMS'in sira numarasi 2 Yeni SMS'lerin toplam sayisi Gelen listesini SMS mens zerinden ama Men SMS Gelen SMS'i sein. Karakter listesini deitirme Bir SMS okuyorsunuz. Men Ekran tuuna basin. Karakter ile SMS iinde Gelen listesini ain. Men Listeyi Sil Sein ve OK tuuna basin. OK Silme ilemini onaylamak iin ekran tuuna basin. Liste SMS Ayarlar Servis merkezleri q SMS merkezini (rn. Ser. Mer. No. 1) sein ve OK tuuna basin. imdi u seeneklerden yararlanabilirsiniz: Aktif Gnderi Serv. nce etkin olan bir SMS merkezi bu durumda devre dii Mer. olmadiiniz durumda telefon santralinizi denemek iin durumda alicinin dorudan size cevap vermesi mmkn Ekran tuuna basin. M4O23 Rakamlari girin. SMS fonksiyonu SMS'i gnderin. Bu ayar sadece, ayardan sonra gndereceiniz SMS iin geerlidir. Ardindan yine Ser. Mer. SMS aktarimi sirasinda hata. FD SMS merkeziyle balanti sirasinda hata, bkz. Hatalarda ilk zmler. SMS okunarak aktariliyor. 1.,,Telefon numarasini grntleme" zellii numarasi aktarimi" (CLIP) atirilmamitir. ebeke operatrnze bavurarak bu zellii atirin. Yardimcisi'ni balatin ve otomatik olarak kaydolun ( s. Yardimcisi'ni balatin ve otomatik olarak kaydolun ( s. (tekrar) SMS alma fonksiyonu iin kaydettirin. 2. SMS gnderme ilemi yarida kesilmitir (rn. bir arama nedeniyle). SMS'i yeniden gnderin. 3. Bu hizmet ebeke operatr tarafindan desteklenmiyordur. girin ( s. 32). Metni eksik olan bir SMS aldiniz. 1. Telefonunuzun bellek alani dolmutur. Eski SMS'leri silin ( s. 31). 2. ebeke operatr SMS'in eksik blmn henz aktarmamitir. 33 ebeke telesekreterini kullanma ebeke telesekreterini kullanma ebeke telesekreteri, servis salayicinizin ebekede sunduu telesekreter hizmetidir. ebeke telesekreter hizmetinden yararlanmak iin, servis salayiciniza bavurarak, bu hizmete abone olmaniz gerekir. ebeke telesekreter mesajini grntleme Sizin adiniza bir mesaj geldiinde, ebeke telesekreteri tarafindan aranirsiniz. Telefon numarasini aktarma zelliini atirdiysaniz, ekranda ebeke telesekreterinin numarasi grntlenir. Aramayi kabul ettiinizde, yeni mesajlarinizi dinleyebilirsiniz. Aramayi kabul etmezseniz, ebeke telesekreter numarasi cevapsiz aramalar listesine kaydedilir ve mesaj tuu yanip sner ( s. 26). ebeke telesekreteri iin hizli aramayi ayarlama Hizli aramayla ebeke telesekreterini dorudan arayabilirsiniz. Hizli arama fonksiyonu ebeke telesekreteri iin nceden ayarlanmitir. Tek yapmaniz gereken, ebeke telesekreterinin numarasini girmektir. ebeke telesekreteri iin hizli aramayi ayarlama ve ebeke telesekreteri numarasini girme Men Sesli Mesaj Tus1'i ayarla Sebeke mesaj kutusu Sein ve OK tuuna basin ( = aik). ~ ebeke telesekreter numarasini girin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Hizli arama ayari tm el cihazlari iin geerlidir. ebeke telesekreterini arama Uzun sreli basin. Dorudan ebeke telesekreterine balanirsiniz. Gerekirse hoparlr tuuna d basin. ebeke telesekreterinin anonsu hoparlrden duyulur. d 34 ECO DECT ECO DECT Gigaset ile evreyi korumaya katkida bulunun. Eco Modu / Eco Modu+ zelliini ama/kapatma: Men Ayarlar Baz istasyon Ilave zellikler Eco Modu / Eco Modu+ Elektrik tketiminin drlmesi Elektrik tasarrufu salayan bir adaptr kullanimi sayesinde telefonunuz daha az elektrik tketir. OK Ekran tuuna basin ( = aik). Durum gstergeleri Ekran simgesi i (yanip sner) Ali gc: - iyi... zayif Sinyal alii yok Eco Modu+ etkin (bekleme modunda ali gc simgesinin yerine grntlenir) Radyo dalgalarinin azaltilmasi Ardo dalgalari otomatik azalmaktadir: u El cihazi: El cihazi baz istasyonunun ne kadar yakinindaysa, radyo dalgalari o kadar azalir. u Baz istasyonu: Eer sadece bir el cihazi kayitliysa ve bu baz istasyonunun iinde duruyorsa, radyo dalgalari neredeyse sifira yaklair. El cihazi ile baz istasyonunun yaydii radyo dalgalarini ayrica azaltmak istiyorsaniz Eco Modu kullanabilirsiniz: u Eco Modu+ etkin durumdayken, baz Notlar Eco Modu Telefon edip etmemenizden baimsiz olarak el cihazi ve baz istasyonundaki radyo dalgalarini her zaman %80 azaltir. Eco Modu sayesinde kaqpsama alani %50 der. Bu nedenle Eco Modu daima size daha dk bir kapsama alani yettiinde mantiklidir. u Radyo dalgalarinin kapatilmasi Eco Modu+ Eer Eco Modu+ etkinletirirseniz baz istasyonu ile el cihazinin radyo dalgalari (DECT yayin gc) bekleme konumuna getirilmitir. Bu, eer Eco Modu+ destekliyorlarsa, birden fazla el cihazlari durumunda da sz konusudur. u u u istasyonunun eriilebilir olup olmadiini c cevaplama tuuna uzun sreli basarak kontrol edebilirsiniz. Baz istasyonu eriilebilir durumdaysa, evir sesini duyarsiniz. Eco Modu+ etkinken: Balantinin kurulmasi yaklaik 2 saniye gecikir. El cihazinin bekleme sresi yaklaik %50 oraninda azalir. Eco Modu+ zelliini desteklemeyen el cihazlarini kaydederseniz, bu zellik baz istasyonunda ve tm el cihazlarinda devre dii birakilir. Eco Modu etkin durumdayken, baz istasyonunun kapsama alani daralir. Eco Modu / Eco Modu+ ve ykseltici destei ( s. 41) birbirini dilayan zelliklerdir; baka bir deyile, ykseltici kullanirken Eco Modu ve Eco Modu+ zelliini kullanamazsiniz. 35 alar saati ayarlama alar saati ayarlama nkoul: Tarih ve saat ayarlanmi olmalidir ( s. 12). Birden fazla el cihazi kullanma El cihazlarini kaydetme Baz istasyonunuza toplam 4 el cihazi kaydedebilirsiniz. alar Saat Etkinletirme ( = aik) alar saati etkinletirdikten sonra otomatik olarak alarm zamanini ayarlama mens ailir ( s. 36). alar saat etkin durumdayken ekranda tarih yerine alarm zamani ve alar saat simgesi grntlenir. Men alar saati ama/kapatma Not aliabilmesi iin her ek el cihazinin baz istasyonuna kaydedilmesi arttir! El cihazini otomatik olarak kaydetmek iin s. 10. Otomatik kayit ilemi alimazsa, el cihazini manuel olarak kaydetmeniz gerekir. Alarm zamanini ayarlama Men ~ alar Saat Uyanma zamani Alarm zamanini saat ve dakika olarak girin ve OK tuuna basin. Gigaset A58H'nin Gigaset A580'e manuel kaydi El cihazinin manuel kaydini el cihazinda (1) ve baz istasyonunda (2) balatmaniz gerekir. Kayit ilemi baariyla tamamlandiinda el cihazi bekleme moduna geer. Ekranda el cihazinin dahili numarasi grntlenir, rn. INT 1. Dahili numara grntlenmedii takdirde kayit ilemini tekrarlayin.. alar saat aldiinda.... Alarmi 5 dakika erteleme Ertele Ekran tuuna veya herhangi bir tua uzun sreli uzun sreli Dahili grmeciyi ilem sonucunda dier bazi ayarlar da sifirlanir s. 42. veya: a Bitirme tuuna basin. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

18 Baz istasyonundaki kayit/ari tuuna (s. 1) kisa sreli basin. harici grmeciye balanirsiniz. Dahili grmeyi bitirmek iin bitirme tuuna basin. c Harici grmeyi kabul etmek iin cevaplama tuuna basin. Dier el cihazlarini arama k ~ Dahili grmeyi balatin. Ekranda INT-No.'yu gir mesaji grntlenir. El cihazinin dahili numarasini girin. El cihazi aranir. 37 El cihazini ayarlama Harici grmeye katilma (konferans) Harici bir grme yrtyorsunuz. Dahili bir grmeci bu grmeye katilabilir ve dierleriyle konuabilir. Katilim tm grmecilere bir sinyal sesiyle ve ekranda grntlenen Konferans yazisiyla bildirilir. nkoul: Konferans dinleme fonksiyonu aik olmalidir. El cihazini ayarlama Mobil el cihaziniz nceden ayarlanmitir. Ayarlari isteiniz dorultusunda deitirebilirsiniz. Tarih ve saati deitirme Saati deitirmek iin, aaidaki giri alanini ain: Men Ayarlar Tarih/Saat Tarih: Gn, ay ve yili 8 haneli olarak girin, rn iin Q Q2QQN tularina basin. Saati Girin: Saat ve dakikayi 4 haneli girin, rn. saat 7:15 iin Q M 5 tularina basin. OK Ekran tuuna basin. Dahili konferansi ama/kapatma Men a Ayarlar Baz istasyon Konferans dinleme ( = aik) Uzun sreli basin (bekleme modu). Dahili konferans Hat, harici bir grmeyle megul durumda. El cihazinin ekraninda buna ilikin uyari grntlenir. Yrtlen harici grmeye siz de katilmak istiyorsunuz. c Cevaplama tuuna uzun sreli basin. Grmeye katilirsiniz. Dier tm grmeciler bir sinyal sesi duyar. Ekranda Konferans grnr. Ekran dilini deitirme Ekran metinlerini farkli dillerde grntleyebilirsiniz. Men Ayarlar El cihazi Dil seimi Etkin olan dil ile iaretlenmitir. q Dili sein ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Yanlilikla anlamadiiniz bir dili setiyseniz: Men M 3 2 Tulara art arda basin. q Doru dili sein ve OK tuuna basin. Konferansi sona erdirme a Dahili grmecilerden biri bitirme tuuna basar. Dier tm grmeciler bir sinyal sesi duyar. Dier dahili grmeciyle harici grmeci arasindaki balanti devam eder. 38 El cihazini ayarlama Ekran ayari Bekleme modundayken bir dijital saatin grntlenmesini salayabilirsiniz. Men Ayarlar El cihazi Ekran u seeneklerden yararlanabilirsiniz: Ekran koruyucu Ekran Koruy. Yok veya Dijital saat ayarlarindan birini seebilirsiniz. Ses dzeyini men zerinden ayarlama Men Ellerserbest Ses Dzeyi q Ses dzeyini ayarlayin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Ayarlar Ses Ayarlari agri Ses Dzeyi Kulaklik Ses Dzeyi / Otomatik cevaplamayi ama/ kapatma Bu fonksiyonu etkinletirdiinizde, gelen aramayi cevaplamak iin el cihazini arj istasyonundan almaniz yeterlidir, ayrica cevaplama tuuna c basmaniz gerekmez. Men Ayarlar El cihazi Otomatik cevaplama ( = aik) a Uzun sreli basin (bekleme modu). Zil seslerini deitirme u Ses dzeyi: Hoparlr/ahize ses dzeyini deitirme Ses dzeyini hoparlr iin be (1-5, rn. ses dzeyi 3 = S), ahize iin kademede (13, rn. ses dzeyi 2 = ) ayarlayabilirsiniz. Be ses dzeyi (15; rn. ses dzeyi 3 = ^) ile,,artan" zil sesi (6; ses dzeyi her zil sesinde artar = ) arasindan seim yapabilirsiniz. u Melodi: nceden yklenmi zil melodileri listesi mevcuttur. lk melodi,,,klasik" zil sesleridir. Aaidaki fonksiyonlar iin farkli zil sesleri ayarlayabilirsiniz: u Harici agrilar: Harici aramalar iin u Dahili agrilar: Dahili aramalar iin u Calar saat: alar saat iin Zil ses dzeyini ayarlama Ses dzeyi tm zil trleri iin aynidir. Men Ayarlar Ses Ayarlari Zil sesi dzeyi Veya bekleme modunda: t Zil sesi dzeyi. Ardindan: q Ses dzeyini ayarlayin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Ses dzeyini grme sirasinda ayarlama Ayarladiiniz ses dzeyi etkin olan mod (ahize veya hoparlr modu) iin geerli olur. Harici bir grme yrtyorsunuz. t Kumanda tuuna basin. q Ses dzeyini ayarlayin. Ayar yakl. 3 saniye sonra otomatik olarak kaydedilir veya OK ekran tuuna basarak kaydedin. 39 El cihazini ayarlama Zil sesi melodisini ayarlama Harici aramalar, dahili aramalar ve alar saat iin farkli zil sesi melodileri ayarlayin. Men Ayarlar Ses Ayarlari Zil sesi melodisi Harici agrilar / Dahili agrilar / Calar saat Sein ve OK tuuna basin. q Melodi sein ( = aik) ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). u Pil uyari sesi: Pilin arj edilmesi gerekir. El cihazi baz istasyonuna yerletirildiinde duyulan onay sesi kapatilamaz. Uyari seslerini ama/kapatma Men Ayarlar Ses Ayarlari Uyari tonlari Sein ve OK tuuna basin ( = aik). Pil uyari sesini ayarlama Men Zil sesini ama/kapatma Arandiinizda ahizeyi kaldirmadan nce veya bekleme modunda, el cihazinizin zil sesini kapatabilirsiniz. Aramayi, ekranda grntlendii srece kabul edebilirsiniz. Ayarlar Ses Ayarlari Pil uyari tonu Aik / Kapali / Grsme sirasinda Sein ve OK tuuna basin ( = aik). Pil uyari sesi ailip kapatilabilir veya grme sirasinda duyulur. Zil sesini kapatma * Ekranda simgesi grntleninceye kadar yildiz tuunu basili tutun. El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme Kendi yaptiiniz ayarlari ve deiiklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. Telefon rehberi ve arama listesi girileri, SMS listeleri ve el cihazinin baz istasyonuna kaydi silinmez. Men Ayarlar El cihazi El cihazi-reset Sorguyu OK ile onaylayin veya ile reddedin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Zil sesini tekrar ama * Bekleme modunda yildiz tuuna uzun sreli basin. Uyari sesleri El cihaziniz farkli ilemlerde ve durumlarda sizi sesli olarak uyarir. Aaidaki sesleri birbirinden baimsiz bir ekilde aip kapatabilirsiniz: u Uyari sesleri: Tu sesi: Her tua basildiinda ses duyulur. Onay sesi (incelen ses dizisi): Girilerin/ayarlarin sonunda, el cihazi baz istasyonuna yerletirildiinde ve arama listesine bir SMS veya yeni bir giri geldiinde duyulur. Hata sesi (kalinlaan ses dizisi): Hatali girilerde duyulur. Men sonu sesi: Bir mennn sonuna ulaildiinda duyulur. 40 Baz istasyonunu ayarlama Baz istasyonunu ayarlama Baz istasyonunu kayitli bir Gigaset A58H el cihaziyla ayarlayabilirsiniz. Ykseltici (repeater) destei Ykseltici kullanarak baz istasyonunuzun kapsama alanini ve ali gcn artirabilirsiniz. Bunun iin ykseltici modunu etkinletirmeniz gerekir. Etkinletirme sirasinda baz istasyonu zerinden yrtlen grmeler kesilir. nkoul: Bir ykseltici kaydedilmi olmalidir. Eco Modu / Eco Modu+ kapali olmalidir. Men Ayarlar Baz istasyon Ilave zellikler Repeater modu Evet Ekran tuuna basin. Ykseltici modu etkinletirildiinde, ilgili men seenei ile iaretlenir. zinsiz eriimlere kari koruma Baz istasyonunun sistem ayarlarini, sadece sizin bildiiniz bir sistem PIN koduyla koruyun. Sistem PIN kodunu, el cihazini baz istasyonuna manuel olarak kaydederken veya buna benzer ilemlerde girmeniz gerekir. Not Ykseltici destei ve Eco Modu / Eco Modu+ ( s. 35) birbirini dilar, baka bir deyile, her iki fonksiyonu ayni anda kullanmak mmkn deildir. Sistem PIN kodunu deitirme Baz istasyonunun ayarlanmi 4 haneli sistem PIN kodunu (fabrika ayari:,,0000"), sadece sizin bildiiniz 4 haneli bir PIN koduyla deitirebilirsiniz. Men Ayarlar Baz istasyon Sistem PIN ~ Eski sistem PIN kodunu girin ve OK tuuna basin. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

19 Gvenlik nedeniyle giri drt kk yildiz (****) ile gsterilir. ~ Yeni sistem PIN kodunu girin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Sistem PIN kodunu sifirlama Sistem PIN kodunu unutursaniz, baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri ykleyerek, sistem PIN kodunu tekrar orijinal kodu 0000'a geri alabilirsiniz. Bu ilem sonucunda dier bazi ayarlar da sifirlanir, bkz.,,baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri ykleme" s Baz istasyonunu ayarlama Baz istasyonuna fabrika ayarlarini geri ykleme Fabrika ayarlari geri yklendiinde u el cihazlarinin kaydi silinir men zerinden sifirlamada: tm Gigaset el cihazlarinin kaydi silinir baz istasyonundaki tula sifirlamada: GAP destekli tm dier el cihazlarinin da kaydi silinir u kiisel ayarlar sifirlanir u tm listeler silinir u sistem PIN kodu olarak tekrar orijinal PIN kodu 0000 belirlenir u Eco Modu+ kapatilir Sadece tarih ve saat korunur. Baz istasyonunu men zerinden sifirlama Men OK Ayarlar Baz istasyon Baz reset Onaylamak iin ekran tuuna basin. Baz istasyonundaki tula sifirlama Bunun iin baz istasyonunun elektrik fiini ekin. ( s. 1) basin ve tuu basili tutarken, ayni anda baz istasyonunun elektrik fiini tekrar takin. Tuu yaklaik 5 sn. sonra birakin. Baz istasyonu artik sifirlanmitir. Baz istasyonundaki kayit/ari tuuna 42 Baz istasyonunu telefon santraline balama Baz istasyonunu telefon santraline balama Aaidaki ayarlari ancak bali olduunuz telefon santrali iin gerekliyse yapin, telefon santralinin kullanim kilavuzuna bakin. Telefon numarasi aktarimini desteklemeyen telefon santrallerine SMS gnderilemez ve bu santrallerden SMS alinamaz. Bekleme srelerini ayarlama Hat kullanimindan sonraki bekleme sresini deitirme Arama yntemi ve fla sresi Etkin durumdaki ayar ile iaretlidir. c cevaplama tuuna basma ile numaranin gnderilmesi arasindaki bekleme sresini deitirebilirsiniz. Men M 4 O O ~ Bekleme sresi iin rakam girin (1 = 1 sn. ; 2 = 3 sn.; 3 = 7 sn.) ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Arama yntemini deitirme Ayarlayabileceiniz arama yntemleri unlardir: u Tonlu arama (DTMF), u Darbeli arama (Pulse). Men M 4 O ~ OK Darbeli arama (Pulse). Veya: ~ Q OK Tonlu arama (DTMF). a Uzun sreli basin (bekleme modu). R tuundan sonraki bekleme sresini deitirme Telefon santraliniz gerektiriyorsa, bekleme sresini deitirebilirsiniz (bkz. telefon santralinin kullanim kilavuzu). Men M 4 O 4 ~ Bekleme sresi iin rakam girin (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Fla sresini ayarlama Telefon santralinde alimasi iin bu deerin deitirilmesi gerekebilir, bunun iin ltfen telefon santralinizin kullanim kilavuzuna bakin. Men M 4 O 2 ~ Fla sresi iin rakam girin ve OK tuuna basin. 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 180 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms a Uzun sreli basin (bekleme modu). Geici olarak tonlu aramaya (DTMF) geme Telefon santraliniz darbeli arama (Pulse) ile aliiyor, ancak bir balanti iin (rn. ebeke telesekreterini dinlemek) tonlu arama yntemi gerekiyorsa, grme sirasinda tonlu aramaya gemelisiniz. nkoul: O sirada bir grme yapiyor olmali veya harici bir numarayi arami olmalisiniz. * Yildiz tuuna basin. Telefonu kapattiktan sonra, darbeli arama otomatik olarak tekrar etkinleir. 43 Mteri Hizmetleri & Destek Mteri Hizmetleri & Destek Sorulariniz mi var? Bir Gigaset mterisi olarak, size sunulan kapsamli servislerimizin avantajlarini kullanabilirsiniz. Aradiiniz yardimi elinizdeki kullanim kilavuzunda ve Gigaset evrimii portalinda bulabilirsiniz. Ltfen telefonunuzu aldiktan sonra web sitesi adresinde kaydedin. Bu sayede sorularinizi cevaplayarak veya garanti konusunda bilgilendirerek size daha iyi hizmet verebiliriz. Kiisel hesabiniz mteri hizmetlerine e-posta araciliiyla direk erimenize olanak salar. Srekli gncellenen: sayfasinda bulabilecekleriniz: u rnlerimiz hakkinda detayli bilgi u Sika sorulan sorular listesi. u Aradiiniz konulara hizlica ulaabileceiniz anahtar kelime ile arama zellii u Uyumluluk veritabani: Hangi baz istasyonlarinin hangi el cihazi ile uyumlu olduunu kefedin u rn Karilatirmasi: Birka rnn zelliklerini birbirleriyle karilatirin u Kullanim kilavuzlarinin ve en son yazilim gncellemelerinin indirilmesi u Mteri servisi iin E-posta iletiim formu leri dzeyde sorulariniz veya kiisel danimalariniz iin temsilcilerimiz yardim hattimizda hizmetinizde. htimal dahilindetamir, garanti veya teminat iddaalari: ari Merkezi: Dikkat: Eer Gigaset rn lke sinirlarinda yetkili bayiler tarafindan satilmamisa lke telefon ebekesine tam uyumlu alimayabilir. rn kutusunda CE iaretinin yaninda ve baz istasyonunun alt tarafinda rnn hangi lke/lkeler iin retildii aik bir ekilde belirtilmektedir. Eer rn bu tavsiyeler, kullanim kilavuzundaki ve rnn zerindeki direktifler diinda kullanilirsa, bu durum garanti taleplerini (rn tamir ve deiimi) etkileyebilir. Garantinin geerli olabilmesi iin rn satin alan kii alim tarihi (garanti periyodunun balagici) ve rn tipini belirten bir belgeye sahip olmalidir. 44 Mteri Hizmetleri & Destek Sorular ve cevaplar Telefonunuzun kullanimina ilikin sorulariniz olursa, bize adresinden 24 saat ulaabilirsiniz. Ayrica aaidaki tabloda en sik karilailan sorunlar ve olasi zmleri listelenmitir. Ekran hibir ey gstermiyor Grtnz kii sesinizi duyamiyor. Sessiz ekran tuuna basilmitir. El cihazi sessiz moda gemitir. Mikrofonu tekrar ain ( s. 23). CLIP zelliine ramen arayanin numarasi ekranda grntlenmiyor. Telefon numarasi aktarimi etkinletirilmemitir. Arayan kii, ebeke operatrne bavurarak telefon numarasi aktarimini (CLI zellii) atirmalidir. El cihazi ailmamitir. Bitirme tuuna a uzun sreli basin. Piller boalmitir. Pilleri arj edin veya deitirin ( s. 9). Giri yaptiinizda hata sesi duyuyorsunuz (kalinlaan ses dizisi). lem baarisiz/giri hatalidir. lemi tekrar edin. Bu sirada ekrana dikkat edin ve gerekirse kullanim kilavuzunu okuyun. ebeke telesekreterine eriemiyorsunuz. Telefonunuz darbeli aramaya ayarlanmitir. Telefonu tonlu aramaya (DTMF) ayarlayin. Ekranda,,Baz" yanip snyor. 1. El cihazi baz istasyonunun kapsama alani diindadir. El cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Eco Modu aik olduundan baz istasyonunun kapsama alani daralmitir. Eco Modu'nu kapatin ( s. 35) veya el cihazi ile baz istasyonu arasindaki mesafeyi azaltin. Onay Bu cihaz, Trkiye'deki telefon ebekesinin analog balantisi iin ngrlmtr. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmutur. Gigaset Communications GmbH, bu cihazin 1999/5/EC Ynergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. 3. Baz istasyonu ailmamitir. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin ( s. 7). El cihazi almiyor. Zil sesi kapatilmitir. Zil sesini ain ( s. 40). Sabit hattan zil sesi/evir sesi duyulmuyor. Cihazla birlikte verilen telefon kablosu kullanilmamitir veya onun yerine fi tel dzeni farkli olan yeni bir kablo takilmitir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580

20 Ltfen daima cihazla birlikte verilen telefon kablosunu kullanin veya yeni kablo satin alirken fiteki tel dzeninin doru olmasina dikkat edin ( s. 51). Sistem PIN kodunu girince hata sinyali duyuluyor Girdiiniz sistem PIN kodu yanlitir. Sistem PIN kodunu 0000'a geri alin ( s. 41). Sistem PIN kodunu unuttum. Sistem PIN kodunu 0000'a geri alin ( s. 41). 45 Mteri Hizmetleri & Destek retici Firma Adi ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: Cihaz Kullanim mr Cihazin kullanim mr 7 yildir.1 Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: + 49 (0) (0) info@ict.cetecom.de thalati Firma Gigaset letiim Cihazlari Limited irketi Yakacik Cad. No: No. Iu Bina Kartal STANBUL com/tr Faks: e-posta: ari Merkezimiz Mteri Hatti: Bayi Hatti: Faks: retici firma, retim tarihinden itibaren 7 yil boyunca cihaz ile ilgili teknik servis destei salamakla ykmldr. 46 Mteri Hizmetleri & Destek 47 Mteri Hizmetleri & Destek 48 evre Teknik Servis Noktalarimiz Teleservice International Telefon Onarim ve Ticaret Ltd. ti. stanbul Fahrettin Kerim Gkay Cad. No. 31 Altunizade skdar stanbul Telefon No : stanbul Balarbai Mah. Atatrk Cad. ala Sok. No:9 Maltepe stanbul Telefon No : Ankara Necatibey Cad. No:33/B Yeniehir ankaya Ankara Telefon No : Antalya Kizilsaray Mah. Yener Ulusoy Bulvari No:6/C Antalya Telefon No: Diyarbakir nn Cad. Bykotel Alti No: 4/C Diyarbakir Telefon No : Erzurum Menderes Caddesi aatay Apt. Alti No:14 Erzurum Telefon No : zmir Gazi Bul.No:90/B ankaya zmir Telefon No : Samsun Ulugazi Mahallesi 100.Yil Bulvari No:150 Samsun Telefon No : evre evre misyonumuz Biz, Gigaset Communications GmbH olarak sosyal sorumluluumuzun farkindayiz ve daha iyi bir dnya iin aktif olarak aliiyoruz. Fikirlerimiz, teknolojilerimiz ve eylemlerimiz insanlara, topluma ve evreye hizmet etmektedir. Dnya apindaki tm faaliyetlerimizin amaci, yaamin vazgeilmez doal kaynaklarini korumak ve srekliliini gvence altina 9001 (Kalite): 'ten bu yana TV SD Management Service GmbH tarafindan belgelendirilmi. Ekolojik enerji tketimi ECO DECT ( s. 35) kullanimi, enerji tasarrufu salayarak evreyi korumaya aktif olarak katkida bulunur. 49 Ek Bertaraf Piller normal ev pne atilmamalidir. Bunun iin yerel atik toplama dzenlemelerini dikkate alin. Buna ilikin bilgileri belediyenizden veya rn satin aldiiniz maazadan renebilirsiniz. Tm elektrikli ve elektronik cihazlar, normal ev pnden ayri bir ekilde, yasalarin ngrd yerlerde toplanarak kuru bez kullanmayin. Aksi halde cihaziniz statik elektrikle yklenebilir. Siviyla temas! El cihazi siviyla temas ettiinde: 1. El cihazini kapatin ve derhal pilleri ikarin. 2. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. 3. Tm paralari kurulayin ve ardindan el cihazi en az 72 saat pil yuvasi aik ve tu takimi aai bakacak ekilde, kuru ve sicak bir yerde saklayin (mikrodalga firin, ocak gibi yerlere asla koymayin). 4. El cihazini ancak kuruduunda tekrar ain. Tam olarak kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden aliir hale gelir. EEE Ynetmelii EEE Ynetmeliine Uygundur. Siviyla temas! El cihazi siviyla temas ettiinde: 1. El cihazini kapatin ve derhal pilleri ikarin. 2. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. 3. Tm paralari kurulayin ve ardindan el cihazi en az 72 saat pil yuvasi aik ve tu takimi aai bakacak ekilde, kuru ve sicak bir yerde saklayin (mikrodalga firin, ocak gibi yerlere asla koymayin). 4. El cihazini ancak kuruduunda tekrar ain. Tam olarak kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden aliir hale gelir. 50 Ek Teknik zellikler nerilen piller Teknoloji: Nikel Metal Hidrit (NiMH) Boyut: AAA (Micro, HR03) Gerilim: 1,2 V Kapasite: mah Aaidaki pil trlerini kullanmanizi neririz. Sadece bu pillerle, belirtilen alima sreleri, kusursuz alima ve uzun mrllk iin garanti verilebilir. u GP 700 mah u Yuasa Phone 700 mah u Yuasa Phone 800 mah u Yuasa AAA 800 u Peacebay 600 mah Cihaz iki adet onaylanmi pille teslim edilir. Baz istasyonunda tketim Bekleme modunda El cihazi arj istasyonunda El cihazi arj istasyonu diinda Grme sirasinda yakl. 1,3 W yakl. 1,3 W yakl. 1,5 W Genel teknik zellikler DECT standardi GAP standardi Kanal sayisi Radyo frekansi alani Dupleks yntem Kanal yerletirme Bit orani Modlasyon Ses kodlamasi Gnderme gc destekleniyor destekleniyor 60 dupleks kanal MHz oklu sre, 10 ms ereve uzunluu 1728 khz 1152 kbit/sn GFSK 32 kbit/sn 10 mw, kanal baina ortalama kapasite diarida maksimum 300 m, binada maksimum 50 m 230 V ~/ 50 Hz +5 C ila +45 C; %20 ila %75 arasinda bail nem DTMF (tonlu arama)/ Pulse (darbeli arama) El cihazinin alima/arj sreleri Gigaset telefonunuzun alima sresi pillerin kapasitesi, yai ve kullanim koullarina balidir. (Tm sre bilgileri maksimum deerlerdir.) Yaklaik kapasite (mah) 550 Bekleme sresi (saat) Konuma sresi (saat) Gnde 1,5 saat konuma durumunda alima sresi (saat) Baz istasyonunda arj sresi (saat) arj istasyonunda arj sresi (saat) Kapsama alani Baz istasyonu elektrik balantisi alima iin ortam koullari Arama yntemi Telefon fiinin tel dzeni Kullanim kilavuzu yayina hazirlanirken, piyasada satilan 800 mah kapasiteli piller test edilmitir. Pil teknolojisi hizla gelitiinden, nerilen pillerin listesi Gigaset Mteri Hizmetleri sayfalarinin SSS blmnde dzenli olarak gncellenmektedir bo bo a b bo bo 51 Ek Metin yazma ve dzeltme Metin yazma sirasinda u kurallar geerlidir: u mle t s ile saa veya sola ilerler. u Karakterler imlecin soluna eklenir. u Telefon rehberine yapilan girilerde adin ilk harfi otomatik olarak byk yazilir ve bunu kk harfler izler. Trke 2a b c 2 3d e f 3 4g h i i 4 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 1) 2) 1 SMS/ad yazma Harf/karakter girmek iin ilgili tua birka kez basin. 5j k l 5 Lm n o 6 Mp r s 7 q Nt uv8 Oy z 9 w x Q.,?! 0+ - : " ` ** # ;_ Standart yazi 2a b c 2 3d e f 3 4g h i 4 5j k l 5 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1) 2) / ( ) <=>% #@\ & 1$ 1) Boluk 2) Satir atlama Lm n o 6 Mp q r s 7 Nt u v 8 Ow x y z 9 Q.,?! : " ** / ( ) < = > % # Bir tua uzun sreli bastiinizda, ilgili tuun karakterleri ekranda grntlenir ve art arda iaretlenir. Tuu biraktiinizda iaretli karakter giri alanina eklenir. Byk harf, kk harf veya rakam ayari `;_ #@\& 1) Boluk 2) Satir atlama Kare tuuna # kisa sreli bastiinizda giri modlari arasinda gei yapilir: Abc-123, 123abc ve abc-abc (byk harfle yazma: 1. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET A580