GELİŞEN İŞİNİZ ARTAN PRESTİJİNİZ... DEVELOPING YOUR BUSINESS, INCREASING PRESTIGE

Transkript

1 İSTANBUL

2

3 GELİŞEN İŞİNİZ ARTAN PRESTİJİNİZ... DEVELOPING YOUR BUSINESS, INCREASING PRESTIGE Dumankaya nın en prestijli projelerinden Vizyon, İstanbul un hızla gelişen ve kentsel dönüşüm alanı olan Kartal da yer alıyor. Çağdaş mimarlığın en başarılı isimlerinden dünyaca ünlü Zaha Hadid in çizdiği Kartal Kentsel Dönüşüm Projesi yakında hayata geçecek. 555 hektarlık alandaki yüzlerce fabrika kent dışına taşınarak bunların yerlerine hizmet sektörü ve konut alanlarının yoğunlaştığı merkezler oluşturulacak. Yine bu proje çerçevesinde Dumankaya Vizyon un çevresi çeşitli sosyal tesis, cafe ve butik otellerle çevrilecek Şehrin gelecekteki landmark larından biri olan Dumankaya Vizyon, 350 rezidans dairenin yanı sıra; restoran, kafe ve sosyal tesisleri ile de çok ayrıcalıklı. Bu eşsiz yapı, şimdi ticari alanları ile kârlı bir iş fırsatını sizlere sunuyor. Vizyon Bulvar, tek katta 50 m 2 den m 2 ye varan geniş alan seçenekleri ile iş dünyasının nabzını tutmaya hazır. Vizyon, one of the most prestigious projects of Dumankaya, is located in Kartal which is a fast developing and urban redevelopment area. Designed by one of the most successful names of contemporary architecture, Zaha Hadid, the Kartal Urban Renewal Project will come to life very soon. Hundreds manufacturing of plants in an area of 555 acres will be moved out of the city and service sector and residential areas will be built instead. Also within this project, Dumankaya Vizyon s surroundings will be filled with various social centers, cafes and boutique hotels. Dumankaya Vizyon, being one of the future landmarks of the city, features not only 350 residence apartments but also exclusive restaurants, cafés and social areas. This unique building is now presenting you a profitable business opportunity through its business areas. Vizyon Bulvar, with large area options from 50 m 2 to m 2 on a single floor is ready for business.

4 YENİLİKLERİN VE YATIRIMLARIN ÖNCÜSÜ... PIONEER OF INNOVATIONS AND REAL ESTATE INVESTMENTS Kente kimlik katan yaşam alanları kazandırma amacıyla 50 yıla yaklaşan bir deneyime sahip Dumankaya, gerçekleştirdiği pek çok proje ile yeniliklerin ve yatırımların öncüsü olmayı sürdürüyor. Yatırım yaptığı bölgelerin gelişimine katkı sağlayarak değerini artıran ve İstanbul a Trend, Konsept, Adres, İkon, Vizyon, Gizli Bahçe, Flex, Modern, Cadde gibi pek çok yaşam alanı kazandıran Dumankaya, yarattığı ticari alanlarla da iş dünyasına önemli merkezler sağlıyor. Başarılı ve nitelikli projeleri ile 2010 yılı içerisinde toplam yaklaşık TL lik ciroya ulaşan ve bugüne kadar milyonlarca metrekarelik alanda pek çok farklı proje inşa eden Dumankaya, geliştirdiği ticari yapılarla da ayrıcalıklı iş ortamları yaratmayı sürdürüyor. Dumankaya grubu; Dumankaya Otomotiv, Dumankaya Yapı Malzemeleri, Uniplast Plastik Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. ve Dumankaya Pusula Yönetim Hizmetleri isimli şirketleri ile faaliyetlerine devam ediyor. Having 50 years of experience on providing living spaces that adds to the city identity. Dumankaya continues to be a pioneer of innovations and investments with many projects. Dumankaya helps development of areas it has invested and built many living spaces to İstanbul like Trend, Konsept, Adres, İkon, Vizyon, Gizli Bahçe, Flex, Modern, Cadde in addition to business areas for the business world. Having reached a revenue of nearly TL160,000,000 in 2010 and building unique projects in areas totaling millions of square meters continues to create distinctive business areas via its commercial buildings. Dumankaya Group continues its commercial activities with Dumankaya Automotive, Dumankaya Building Materials, Uniplast Plastic Construction Elements Industry and Trade Co. and Dumankaya Pusula Managerial Services.

5 ANADOLU YAKASININ YENİ TİCARET MERKEZİ... THE NEW COMMERCIAL CENTER OF THE ASIAN SIDE! Kentsel Dönüşüm Projesi nin merkezinde yer alan Vizyon Bulvar, ulaşım açısından pek çok seçeneğe sahip. Vizyon Bulvar being in the center of Urban Redevelopment Project has many options in terms of transportation. Varış yeri Destination Mesafe Distance SAHİL YOLU E-5 Otoyolu 0 km (bitişik) E-5 Highway 0 km (adjacent) Sahil Yolu Coast Road 2-3 km 2-3 km Deniz Otobüsü İskelesi Kartal Metro Kartal Metro Sahil, Kartal Marina, Tersaneler, Deniz Otobüsü ve Pendik Marina Coast, Kartal Marina, Shipyards, Seabus and Pendik Marina TEM Otoyolu TEM Highway Sabiha Gökçen Uluslararası Havaalanı Sabiha Gökçen International Airport Gebze ve Tuzla Organize Sanayi Bölgeleri Gebze and Tuzla Organised Industrial Zones Boğaziçi/FSM Köprüleri Boğaziçi/FSM Bridges 3 km 3 km <7 km <7 km 12 km 12 km 20 km 20 km 28 km 28 km <32 km <32 km Deniz Otobüsü İskelesi Havaalanı / Airport Sanayi / Industrial Otoyol / Highway Metro / Metro İskele / Marina / Port

6 VİZYON BULVAR DA İŞİNİZ ÇOK KOLAY... WORKING AT VIZYON BULVAR IS MUCH MORE CONVENIENT Dumankaya Vizyon projesi içindeki ticari alanlardan oluşan Vizyon Bulvar da, ihtiyacınız olan her şeye kolayca ulaşmanız mümkün. Profesyonel bina yönetimi Gösterişli ana giriş ve resepsiyon 7/24 güvenlik hizmetleri Kiralama büyüklüğüne göre ücretsiz kapalı otopark Vale hizmeti Oto kuaför Ofislere servis yapabilen kafe ve restoranlar Lostra Kuru temizleme Mağazalar Vizyon Bulvar comprises of commercial areas within the Dumankaya Vizyon project and enables you to access everything you need, very conveniently. Professional building management Impressive main entrance and reception 7/24 security Free closed car park depending on the area rented Valet service Car care Cafés and restaurants Shoe shine Dry cleaning Convenience shops

7 YÜKSEK STANDARTLARA KAVUŞMAK... EXCEEDING HIGH STANDARDS Havalandırma ve enerji sistemleri Air conditioning and energy systems Vizyon Bulvar, Dumankaya güvencesi ve kalitesi ile oluşturulan nitelikli bir mimariye sahiptir. Vizyon Bulvar da iş yeriniz için ayrıcalıklı ve prestijli bir mekânın yanında, yüksek standartlar da sizi bekliyor. Vizyon Bulvar, has a distinctive architecture made with Dumankaya reliability and quality. At Vizyon Bulvar you meet not only an exclusive and prestigious space but also high standards. 4 borulu fan-coil ile her daim konforlu ısıtma ve soğutma sistemi Kişi başına 25m 3 /h taze hava sağlayan havalandırma sistemi 1600 kva gücünde enerji sağlayan 2 adet trafo beslemesi 4 pipe fan-coil system for heating and cooling Ventilation system that provides 25m 3 /h fresh air per person 2 transformers that provides 1600 kva energy Teknik Özellikler 10 adet 900 kg (12 kişi) taşıma kapasitesine sahip şahıs asansörleri 2 adet 1000 kg (13 kişi) taşıma kapasitesine sahip yük asansörleri Technical Specification 10 elevators each with a capacity of 900 kg (12 persons) 2 freight elevators with a capacity of 1000 kg (13 persons) Kat Brüt Alan (m 2 ) Floor Gross Area (m 2 ) Toplam 1820 KVA gücünde jeneratör Akıllı bina otomasyonu Güvenlik sistemleri Adresli yangın güvenlik sistemi A generator with a power output of 1820 KVA Smart building automation Security systems Fire security system 4.10 metreye varan kat yükseklikleri 8 metre kolon aralıkları Tek kat üstünde 50 m 2 den m 2 ye varan alan seçenekleri Ofis katları shell&core olmak üzere iç dekorasyona hazır teslim edilmektedir. Ceiling height of up to 4.10m 8 meter principle column frig Space options ranging from 50 m 2 to 5500 m 2 on a single floor Office floors are provided as shell&core, ready for fit out. 2. Kat Second Floor 1. Kat First Floor Zemin Ground Floor Bahçe Katı Garden Floor 7/24 çalışan kartlı geçiş sistemi Sprinkler sistemi, duman tahliye sistemi, duman ve ısı dedektörleri CCTV ve geçiş noktalarında güvenlik sistemleri 7/24 card access system Sprinkler system, smoke ventilation system, smoke and heat sensors CCTV and security systems in key circulation areas Toplam Total

8

9 PROJE EKİBİ PROJECT TEAM Müteahhit: Dumankaya İnşaat San. ve Tic. A.Ş. General Contractor: Dumankaya Industry and Trade Co. Tago Mimarlık Tago Architecture Mimar: Tago Mimarlık Bina Yönetimi: YKS Tesis ve Yönetim Hizmetleri Statik: Parlar Mühendislik Elektro Mekanik: ABC Mekanik Proje Zemin Etüdü: Ekşioğlu Mim. Müh. İnş. ve Tic. Ltd. Şti. Yapı Denetim: Kartal Yapı Denetim Ltd. Şti. Güvenlik: YKS Tesis ve Yönetim Hizmetleri Kiralama: Jones Lang LaSalle Architect: Tago Architecture Building Management: YKS Facility and Management Services Structural Design: Parlar Engineering Electro Mechanic Design: ABC Mechanic Projects Soil Report & Seismic Assessment: Ekşioğlu Arc. Eng. Cons. and Trade Ltd. Co. Building Audit: Kartal Building Audit Ltd. Co. Security: YKS Facility and Management Services Leasing Agents: Jones Lang LaSalle TAGO Mimarlık 1995 yılında Y. Mimar Tatsuya Yamamoto ile Y. Mimar Gökhan Aktan Altuğ tarafından kuruldu. Fonksiyonel, ekonomik ve estetik çözümler, evrensel ve çağdaş değerleri yansıtan tasarımlarla mimari proje, dekorasyon ve danışmanlık alanlarında hizmet vermekte olan Tago Mimarlık, kurulduğu günden bugüne yaklaşık 300 projeye imza atmıştır. TAGO Mimarlık was founded in 1995 by Architect Tatsuya Yamamoto and Architect Gökhan Aktan Altuğ. Providing services in architectural projects, decoration and consultancy with functional, economic and aesthetic solutions and has made 300 projects to this day.

10 Bu broşür tanıtım amacıyla hazırlanmıştır. Dumankaya İnşaat gerektiğinde projede değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ölçümler genel verilere göre belirlenmiştir. Tüm illüstrasyonlar ve görsel malzeme sadece bilgi amaçlıdır. This document has been prepared on an introductory basis. Dumankaya İnşaat reserves the right to make any arrangements for project. Measurements performed according to general datas. All illustrations and visual materials are informative.

11 İSTANBUL Ayrıntılı bilgi için: For more info: Dumankaya İnşaat Merkez: Dumankaya Plaza Pendik-İstanbul, Tel: (0216) , Faks: (0216) Dumankaya Vizyon: E-5 üstü, Milangaz Caddesi Kartal İstanbul, Tel: