ÖZGEÇMİŞ. 1. Adı Soyadı: Oğuz KARAKARTAL 2. Doğum Tarihi: Ünvanı: Prof. Dr. 4. Öğrenim Durumu: Doktora

Transkript

1 1. Adı Soyadı: Oğuz KARAKARTAL 2. Doğum Tarihi: Ünvanı: Prof. Dr. 4. Öğrenim Durumu: Doktora ÖZGEÇMİŞ Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Türk Dili ve Edebiyatı Marmara Üniversitesi 1988 Y. Lisans Yeni Türk Edebiyatı Marmara Üniversitesi 1990 Doktora Yeni Türk Edebiyatı Marmara Üniversitesi Akademik Unvanlar: Yardımcı Doçentlik Tarihi : 1996 Doçentlik Tarihi : 2004 (Yakın Doğu Ün.) Profesörlük Tarihi : 2009 (Uluslararası Kıbrıs Ün.) 6. Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri * Hüseyin Ezilmez, Kıbrıs Türk Tiyatro Edebiyatı (Devam ediyor) 6.1. Yüksek Lisans Tezleri * Abdullah Aktaş, Başlangıcından Günümüze Kıbrıs Türk Öykücülüğü * Ümmühan Kaplan, Numune-i Edebiyat-ı Osmaniye Baskılarının Karşılaştırılması * B. Banu Kütük, Halit Ziya Uşaklıgil in Eserlerinde Süs ve Süslenme * Mustafa Ünaldı, Tanzimattan Cumhuriyete Yeni Türk Edebiyatı nda Mersiye Geleneği ( ) 7. Yayınlar 7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler (SCI & SSCI & Arts and Humanities) 1- Images of Japanese People and a Japan Model in Turkish Literature, , Annals of Japan Association for Middle East Studies, Nr.6, Tokyo 1991, s Türkçede Dante Üzerine, Turkish Studies, Vol. 4/1-I, Winter 2009, s Uluslararası diğer hakemli dergilerde yayınlanan makaleler 1- Türkiye deki İlk İtalyan Edebiyatı Tarihi: Mehmet Rauf ve İtalyan Tarih-i Edebiyatı Üzerine (1913), Mediterraneo, Sayı: 4, İstanbul Mart 2009, s Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler 1- The image of Italy in Turkish Literature, October 2003 Intercultural Aspects in and around Turkic Literature, University of Cyprus, Department of Turkish Studies.

2 2- Gli Italiani d İstanbul nella letteratura Turca tra il XIX e l inizio del XX secolo ( ), Gli Italiani di Istanbul e la Societá Operaia Italiana Mutuo Soccorso, nucleo rappresentativo della Comunitá. Della Riforme ottocentesche (Tanzimat) alla Repubblica Turca ( ) Ottobre 2006, Istituto Italiano di Cultura d Istanbul. - Gli Italiani di Istanbul, Fondazione Giovanni Agnelli, Torino 2007, s Bazı Namık Kemal Kartpostalları ve Fotokartları, Uluslararası Namık Kemal Sempozyumu, Tekirdağ Namık Kemal Ün. Yayınları, Aralık 2010, s Kıbrıs Türk Şiirnide Fikret Kürşad ın Yeri, XXIV.Uluslararası Kıbatek-Edebiyatta Kıbrıs Sempozyumu, Mart 2013 KKTC, s Kurtuluş Savaşı Sonucunda Bir Türk Kadınının Feryadı: Meliha Naciye - Müsalemet-i Cihan. Yarabbi Bizi Kurtar! (1922), XXVI. Uluslararası Kıbatek Edebiyatta Kadın Sempozyumu, Nisan 2014, İstanbul-Türkiye, s Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler 1- Cumhuriyet Dönemi Türk Şiirinde ( ) İtalya Tematiği Üzerine Bir Gezi, Suzişat-ı Müellefe-Contaminazione e Spigolature Turcologiche, Terraferma-Montello 2010, (TV-ITALIA), s Kıbrıs ta Türk Dili ve Edebiyatı, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C.41, İstanbul 2012, s Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler lerde Türk Edebiyatında Sevilen Bir İtalyan Yazar: Roberto Bracco Türklük Araştırmaları Dergisi, Sayı:6, Marmara Ün. Fen-Ed. Fak. İstanbul 1991, s İtalyan Oriente Moderno Dergisinde Türk Kurtuluş Savaşı ve Türkiye(Haziran 1921-Ekim 1923) Bir, Nr.II, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Yesevî Yayıncılık, İstanbul 1994, s İtalyanca-Türkçe Bir Sözlük: Vocabolario Toscana e Turchesco, Bir, Nr. III, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Yesevî Yayıncılık, İstanbul, Haziran 1995, s Sadık Rıfat Paşa ve İtalya Seyahatnamesi, (Bâki Asiltürk ile beraber) Prof.Dr Hakkı Dursun Yıldız Armağanı, Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fak. Yayın. Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ank.1995,s Avrupa da Basılan İlk Türk Edebiyatı Tarihi: Della Letteratura de Turchi ve Yazarı Giambattista Dona, Türk Dili, s.525, Ankara, Eylül 1995, s Aydın Tatar Din Adamı İnayetullah Ahmet Efendi(?-1926) Hakkında Bir Not, Bir, Nr. 4., Türk Dünyası Dergisi, Yesevî Yayıncılık, İstanbul, Aralık 1995, s İtalya da Türk Dili İtalya-Türkçe ve Türkçe-İtalyanca Sözlük ve Gramer Çalışmalarına Dâir Bir Not, Türk Dili, Nr. 533, Mayıs 1996, s Başlangıcından Günümüze Genel Bir Bakışla İtalya da Türkoloji Çalışmaları Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten 1994, T. D. K. Yayın. Ankara 1996, s

3 9- Osmanlı Basınında Gagavuz Türklerine Dair Bir Yazı: Teodor Kasab Gagavuz Türk Dili, nr. 542, Şubat 1997, s I. Dünya Savaşında Kıbrıs taki Esir Türk Askerleri ve Gazi Magosa Çanakkale Şehitliği, Bir, nr. VII. Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Yesevî Yayıncılık, İstanbul, 1997, s Yılları Arasında Türk Basın ve Edebiyatında Japonya ve Japonlar Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi, Müteferrika, Kış 1996, nr. 10, Şubat 1997, s Türk-İtalyan (Trablusgarb) Savaşı ve Bir Kitap: İtalya da Türk Esirlerinin Hayatı,Türklük Araştırmaları Dergisi Mehmet Akalın Armağanı, Sayı: 8, Marmara Üni. Fen Edb. Fak. Yayınları, İstanbul 1997, s Türkiye de İtalyan Edebiyatını Tanıtan Önemli İki İsim: Ali Fahri ve M. Rauf. Doğu Akdeniz, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dergisi, Yıl: 1998, SAYI: 1, S , Doğu Akdeniz Üniversitesi Fen- Edb. Fak. Yayınları, Gazimağusa- KKTC 14- Türk Romanında Suriyeli Arap Tipleri, Adım, Bilimsel Düşüncenin Ürünü, (KKTC), Cilt: 4, Sayı: 2, Aralık 1999, s İtalya da Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Türk Dili, Sayı: 593, Mayıs 2001, s Değerlendirme: Yahya Kemâl Enstitüsü Mecmuası III, Türklük Araştırmaları Dergisi, Sayı:5,, Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fak., İstanbul 1990, s Değerlendirme: Sergio Salvi, La Mezzaluna Con La Stella Rossa. Origini, Storia e Destino dell Islam Sovietico- Kızılyıldız ile Hilal. Sovyet Müslümanlarının Asılları, Tarih ve Kaderi, Türk Dili, Sayı: 522, Ankara, Haziran 1995, s Değerlendirme: Orazgozel Machaeva- Maurizio Pistoso, Fiabe di Samarcanda (Semerkand Masalları), Milano 1994, 231 s., Bir, nr. V, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, Yesevî Yayıncılık, İstanbul 1996, s Değerlendirme: İtalyan Doğu Bilim Dergilerinden Studi Orientali e Linguistici, Türk Dili, nr. 550, Ekim 1997, s İtalyan Gezi Edebiyatında Türk ve Türkiye Teması Üzerine Bir Kaç Söz, Türk Yurdu Dergisi Yabancı Seyahatnamelerde Türkiye Özel Sayısı, Sayı: 310, Haziran 2013, s Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında basılan bildiriler 1- I. Dünya Savaşı Sonunda Sibirya daki Esir Türk Askerleri ve Türk Dünyası Gazetesi, Sibirya Araştırmaları, Haz: Emine Gürsoy-Naskali, Simurg Yayıncılık, İstanbul 1997, s Günümüzde Türk Dünyası ve Sibirya Üzerine Çalışmalarıyla Tanınan Bir İtalyan Türkolog: Ugo Marazi, A. g. e., s Abdülhak Hâmit ve İtalya Vefatının 60. Yılında Abdülhak Hâmit Tarhan Sempozyumu Bildirileri, İsar Vakfı Yayınları, İst. 1998, s

4 4- Kıbrıs Türk Basınında Atatürk ile İlgili Bazı Haberler ( Ahmet Pehlivan ile Birlikte), Kıbrıs ta Türk Varlığı Sempozyumu 17 Kasım 2000,-Bildiriler-, Emekli Subaylar Derneği Yayınları,No:2,KKTC- Lefkoşa, S Türkçe Ders Kitaplarına Seçilecek Metinlerin Özellikleri (Ahmet Pehlivan la birlikte), XI. Eğitim Bilimleri Kongresi, Ekim 2002, KKTC Yakın Doğu Üniversitesi. 6- Kadın ve Sigara Tütün Kitabı, (Haz: Emine Gürsoy- Naskali- Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırma ve Uygulama Merkezi- Türk Kültüründe Ayrıntılar: Tütün Sempozyumu İstanbul 1998, - Bildiriler), Kitabevi Yayınları, İstanbul 2003, s Cumhuriyeti Öncesinde Kıbrıs ta Türkiye den Üç Gezgin, Mayıs 2005 Türk Dil ve Kültürünün En Eski Dönemleri-Tarihi Gelişme Çizgisi-Kıbrıs a Ulaşması, Bugünkü Durumu Uluslararası Bilgi Şöleni, KKTC Girne Amerikan Üniversitesi Diğer yayınlar a) Kitaplar 1-Türk Kültüründe İtalyanlar.Siyaset, Kültür İlişkileri ve Türk Edebiyatında İtalyan İmajı Üzerinde Bir İnceleme. Eren Yayıncılık. İstanbul 2002, 144 s. 2- Türk Edebiyatında İtalya. İtalya yla İlgili Yazılar, Edebiyat Eserleri ve Gezi Kitapları Üzerinde Bir Deneme. Eren Yayıcılık. İstanbul 2003, 384 s. 3- Türk- İtalyan Kültür İlişkileri Üzerine Yazılar, Eren Yayıncılık, İst. 2004, 127 s. 4- Resimlerle Eski Yazı (Osmanlıca) Dergilerde İtalyan Varlığı, (Tunay Devrim le birlikte), Eren Yayıncılık, İst. 2006, 151 s. 5-Tevfik Fikret in İzinde İki Şair: Avram Naon ve İsak Ferera, Eren Yayıncılık, İstanbul 2006, 140 s. 6-Ağabey Hisar: Anadoluhisarı, İstanbul 2009, 126 s. İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Projesi, Heyamola Yay., 7-Kıbrıs ta Türkiye Kültür Adamları ve Eserleri ( ), Doğan Kitap, İstanbul 2010, 128 s. 8- Türkçede İlk İtalyan Edebiyatı: M. Rauf ve İtalyan Edebiyatı. (İbrahim Arslan la birlikte) Eren Yayıncılık, İstanbul 2012, 128 s.

5 b) Makaleler 1-Cenab Şahabeddin in Tek Sosyal Konulu Şiiri: Hilâl-ı Giryân, Türk Edebiyatı, nr. 179, Eylül 1988, İstanbul, s Müftüoğlu nun Çanakkale Hikâyesi: Sümbül Kokusu, Türk Edebiyatı, nr. 185, Mart 1989, İstanbul, s Avrupa da Basılan İlk Türk Edebiyatı Tarihi ve Bir Şarkı Mûsıkî Mecmuası, Yıl: 48, nr. 448, Mart 1995, İstanbul, s Çanakkale Savaşı Hakkında İtalyanca Bir Kitap: I Dardanelli. L oriente e la Guerra Europea, Türk Dünyası Tarih Dergisi, nr. 111, Mart 1996, s Tohum İzleğinin Peşinde Yaban ı Yeniden Okuma Nar Dergisi, nr. 10, Oğlak Yayıncılık, Temmuz- Ağustos 1996, s Türk Kültüründe İtalyanca ya Genel Bir Bakış, Tarih ve Toplum, C. XXVI.,Sayı:152, Ağustos 1996, s Osmanlı Basınında Gagavuz Türklerine Dair Bir Yazı: Teodor Kasab Gagavuz Türk Dili, nr. 542, Şubat 1997, s Büyük İtalyan Şairi Dante nin Türkiye de Tanınması, Tarih ve Toplum,CXXVI, Sayı: 155, Kasım 1996, s Büyülü Şehir Venedik ve Türk Yazarları, Tarih ve Toplum, Sayı: 186, Haziran 1999, S Edebiyatımızda Türk- İtalyan Aşkları, Hürriyet Gösteri, Sayı:222, Ekim 2000, s Üç Roman, Üç Yazar ve Üç Venedikli Köle, Hürriyet Gösteri, Sayı: 224, Aralık 2000, s İtalyan Edebiyatıyla Tanışıklığımızın İlk Yetmiş Beş Yılı, Hürriyet Gösteri, Sayı 225, Ocak- Şubat 2001, s İtalya da Türk İzleri ve Türk Köyü, Güvenlik Kuvvetleri Dergisi, Haziran Atatürk ün Devlet Adamlığı ve Örneklerden Biri, Güvenlik Kuvvetleri Dergisi, Haziran Değerlendirme: Kurtuluş Savaşına İtalyan Cephesinden Bakış (Fabio Grassi,İtalya ve Türk Sorunu Kamuoyu ve Dış Politika) Toplumsal Tarih, Sayı:117, Eylül Tevfik Fikret in Etkisinde İki Azınlık Şairi, Hürriyet Gösteri, Sayı: 275, Aralık 2005, s Yahya Kemâl in Kendi Gök Kubbemiz Şiir Kitabı İtalyanca da,hürriyet Gösteri, Sayı: 277, Ocak 2006, s Mehmet Rauf un Zambak ı İtalyancada, Hürriyet Gösteri, Sayı:282, Temmuz-ağustos 2006, s

6 19- Edebiyat Tarihimiz İçin Yeni Bir Kaynak: Yeni Türk Edebiyatı Tanzimattan Cumhuriyete (İnci Enginün), Hürriyet Gösteri, Sayı: 283, Eylül 2006, s Türk-İtalyan Öykü Alışverişi Üzerine, Eşik Cini, Sayı:14, Mart-Nisan 2008, s Kıbrıs tan Bir Düz Yazı Şiir Kitabı: Mehmet Kansu nun Büyücüsü, Hürriyet Gösteri, Sayı: 293, Mart-Nisan-Mayıs 2008, s Edebiyatımızda İsviçre İmajı Üzerine, Zeynep Kerman Kitabı, Dergâh Yayın., İstanbul 2010, s Namık Kemal Üzerine Bir Kolaj (İbrahim Arslan la birlikte), Namık Kemal, T.C Kültür ve Turizm Bak. Yayınları, Ankara 2011, s Mektup ve Prof.Dr. İnci Enginün, İnci Enginün Kitabı, Dergah Yayın. İstanbul Kıbrıs Rum Kesimi nden Bir Roman İlk Kez Türkçe de, Hürriyet Gösteri, Ocak-Şubat-Mart 2012, Sayı.306, s Kıbrıs Türk Öykücülüğünde Bir İvme: Osman Güvenir in Öyküleri, Harid Fedai Armağanı, Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi Yayınları, Rize 2013, s Fikret Çalışmalarında Yol Açıcı Bir Kaynak: Mehmet Kaplan ve Tevfik Fikret Kitabı, Mehmet Kaplan Armağanı, (Edit: İnci Enginün-Yakup Çelik), TC. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2013, s Yeni Türk Edebiyatında Bazı Kıbrıs Gezi Kitapları, Yeni Türk Edebiyatı İncelemeleri Zeynep Kerman Armağanı, TKAE Yayınları, Ankara 2013, s c) Çeviriler 1- G. Caretto, Ahmet Hâşim ve Gelenek (İtalyanca dan Çeviri),Dergâh, nr. 67, Eylül 1995, s Ettore Rossi, Doğu Türkistan Türkçesi Hakkında Bir Not, (İtalyanca dan Çeviri), Türk Kültürü, sayı: 391, yıl: XXXIII, Kasım 1995, s İdari Görevler KKTC Yakın Doğu Üniversitesi Fen- Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkan Yardımcılığı ( ) KKTC Yakın Doğu Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Türkçe Öğretmenliği Böl. Başkanı (2005) KKTC Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Fen-Ed. Fak. Türk Dili ve Ed. Böl. Başkanı ( ) KKTC Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekan Yardımcılığı ( ) KKTC Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanlığı ( ) KKTC Girne Amerikan Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve Eğitim Fak. Dekanı (2014- )

7 9. Ödüller KKTC Samtay Vakfı Kıbrıs Türk Kültürüne Hizmet Ödülü (Lefkoşa-KKTC Mart 2010)