İspanyolca da zorunluluk ve gerekliliği ifade etmenin üç yolu vardır.

Transkript

1 İspanyolca da zorunluluk ve gerekliliği ifade etmenin üç yolu vardır. 1.) TENER QUE + Mastar (Has to, Have to) / -meli, -malı (zorunda olmak) Tener fiili eylem yapan kişiye göre çekilir.que bağlacından sonra asıl eylem fiili mastar olarak kullanılır. Tengo Tienes Tiene Tenemos Teneis Tienen Örnekler: Tengo que vivir en Ankara Tienes que trabajar en İstanbul Tengo que estar alli pronto / derhal orada olmalıyım Tiene que ser hoy / bugün olmalı Jorge tiene que ir a Madrid. / Jorge Madrid e gitmeli. Tenemos que saber nuestra historia. Tarihimizi bilmeliyiz. Tengo que planchar mis camisas. / Gömleklerimi ütülemek zorundayım. Tengo que resolver mis problemas sola./ Problemlerimi yalnız başıma çözmek zorundayım. Cada mañana tengo que conducir mi hija por escuela. / Her sabah kızımı okula götürmeliyim. Tengo que ir a Eskişehir para matricularme. / Kayıt olmak için Eskişehire gitmek zorundayım. Tengo que planchar esta comicas? Cada mañana Tienes que ir trabaja? Dónde tienes que ir cada manana? Quál comicas tengo que planchar? Porqué, cada mas tenemos que visitar mis abuelos?

2 2.) DEBER + Mastar (Should) / yapmalı,etmeli Deber fiili yardımcı fiil olarak kullanılır. Debemos descansar más / daha fazla dinlenmeliyiz No(tu)debes fumar / sigara içmemelisin. Debiste decirselo / ona bunu söylemeliydin. Deberias contarla / ona anlatmalıydın. Debemos practicar español / İspanyolca pratik yapmalıyız. Debo mudarme de esta casa. / Bu evden taşınmalıyım. Debemos trabajar mucho para vivir mejor. / Daha iyi yaşamak için daha çok çalışmalıyız. Debes entender aquel libro. / O kitabı anlamalısın. Cuando debemos practicar español? Ne zaman ispanyolca pratik yapmalıyız. Con Quien debes leer aquel libro?o kitabı kiminle okumalısın. Dónde debo ir cine? Sinemaya ne zaman gitmeliyim. 3.) Haber de + Mastar Haber fiili de kişiye göre çekilerek de edatı ve fiilin mastarı ile birlikte kullanılır. He Has Ha Hamos Hais Han He de trabajar ás / (Ben) Daha çok çalışmalıyım Has de contarla / (Sen) ona anlatmalısın Ha de escuchar / (o) Dinlemeli 4.) Zorunluluk ve gereklilik kişiye yönelik değilde genelse HABER QUE+ Mastar Tek çekimi var: Hay Hay que trabajar más / daha fazla çalışmalı Hay que estudiar mucho / çok çalışmalı Hay que ahorar dinero. / Para biriktirmek lazım. Hay que cocinar. / Yemek yapmak lazım. Hay que descubrir el mundo de acuerdo. / Dünyayı keşfetmek gerekir.

3 Hay que adelgazarse para estar sano. / sağlıklı olmak için zayıflamak lazım. Estoy de acuerdo contigo (I agree with you) Para ser sano hay que hacer deporte / Sağlıklı olmak için spor yapmalı Hay que ir cine cada viernes? Qúal mañana, hay que escuchar musica? Cuando hay que descansar más?(cada fin de semana) 5.) Kişiye yönelik olmayan zorunluluk ve gereklilik cümlelerinin olumsuz ifadelerinde ise PODER (CAN) fiili pasif kullanılır No puedo tocar la gitara. No puedo resolver esta problema de mantigo. No puedo fumar. No puedo cocinar. Mi esposo puedo cocinar. / Kocası Yemek Yapamaz. No puedo hacer magia. No puedo andar bicicleta.tam poco.(ben de) No se puede hablar alto en la biblioteca. Kütüphanede yüksek sesle konuşulmamalı. Para ser sano, no se puede fumar / Sağlıklı olmak için sigara içmemeli. No se puede hacer fotos en museos / Müzelerde fotoğraf çekilmemeli. 6.) Soler + Mastar Alışkanlığı olmak. Suelo Sueles Suele Solemos Soleis Suelen Suelo hacer deportes tres dias a la semana. Suelo aguar flores tres veces a la semana. Suelo picar cuando estoy nerviosa./ öfkeli olduğum zaman alıştırma alışkanlığım var. Mi hija suelo comer sus uñas./ Kızımın tırnaklarını yeme alışkanlığı var.

4 Suelo cenar cada noche a las siete y beber cafe turco despues./ Her gece saat 7 de akşam yemeği yer hemen ardından turk kahvesi içerim. 7.) Necesitar / ihtiyacı olmak. Necesito adelgazarme Zayıflamaya ihtiyacım var. Necesito ir de vacasiones Tatile gitmeye ihtiyacım var. Mañana necesito levantarme temprano. Sabah erken kalmam gerekiyor. 8.)Preferir + Mastar / Tercih etmek Preferio beber café / kahve içmeyi tercih ederim. Prefiero comer pollo. qué te parace? Akşam yemeğine tavuk yemeği tercih ederim.ne dersin. A veces prefiero escuchar la musica latino. A veces prefiero escuchar la musica clasica. Como prefieres café solo or caf manchado. café solo sin leche(sütsüz) café cartado un poco de leche (Biraz sütlü) Café machado leche un poco de café(süt biraz da kahve) Como prefieres ver TV o DVD? Televizyon mu yoksa DVD mi Hangisini izlemeyi tercih edersin? Dónde prefieres comer en casa o en restaurante? Evde mi yoksa restoran damı yemeği tercih edersin? Qúal prefiere descubrir el pais Chile,Cuba? Hangi ülkeyi keşfetmeyi tercih edersin? 10.)Recomender + Mastar tavsiye etmek Me recomiendo

5 Te recomiendes Le recomiende Nos recomendemos Os recomendeis Les recomienden *Bana volver filmini izlememi tavsiye edermisin. * me recomiendes ver la pelicula volver? *evet volver filmini izlemeni tavsiye ederim. * Si.te recomiendo ver la pelicula volver. * Size daha fazla çalışmanızı tavsiye ediyorum. * Os recomiendo tarabajar más. * Doktor bize günde 2 litre su içmemizi tavsiye ediyor. * El doctor nos recomiende beber dos litros de agua diariamente.(günlük) * Annem bana bu kitabı okumamı tavsiye ediyor. * Mi madre me recomiende leer este libro. * Mis compañeros me recomienden beber café. * le recomiendoa gürcan empezar la clase de español con Berrin. * Hoy, mi madre me recomiende ir al doctor, Cuando escucha m, voz por telefono. * Dónde (Tú) me recomiendas aprender el español en España? * İspanyolcayı İspanya da nerede öğrenmemi tavsiye edersin? * Quál (Tú) me recomiendas ver el programa de telé? * Televizyonda hangi programı seyretmemi tavsiye edersin? * De quien (Tú) me recomiendas leer el libro? * Bana kimin kitabını okumamı tavsiye edersin? 11.)Querer / İstemek Quiero Quieres Quiere Queremos Queris Quieren quieres tomar desayuno? / kahvaltı almak istiyormusun.

6 Dónde quieres tomar desayuno? Kahvaltını nerede almak istersin. Cuando quieres tomar desayuno?kahvaltını ne zaman almak istersin. Quieres aprender italiano después aprendes español?italyanca öğrendikten sonra ispantolca öğrenmek istiyormusun.