KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU"

Transkript

1 TÜRKÇE KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU 1

2 Türkçe Icare PRO (Model: TA03) KULLANIM KILAVUZU v1.1 01/12 TR 0044 Bu cihaz, aşağıdakilerle uyumludur: 93/42/EEC sayılı Tıbbi Cihaz Yönergesi Kanada Tıbbi Cihaz Yönetmelikleri Copyright 2012 Icare Finland Oy Finlandiya'da üretilmiştir Icare Finland Oy Hevosenkenkä 3, FI Espoo, Finlandiya Tel , Faks Güvenlik talimatları... 3 Kullanım endikasyonları... 4 Giriş... 4 Paket içeriği... 4 Kullanmadan önce... 5 Cihazın açılması... 5 Gezinme... 5 Ayarlar... 5 Ölçüm yapmadan önce tonometrenin ayarlanması... 6 Probun yüklenmesi... 6 Ölçüm konumunun ayarlanması... 6 Göz içi basıncın (GİB) ölçülmesi... 7 Ölçüm geçmişi... 7 Hata mesajları... 8 Tonometreyi kapatma... 8 Temizlik ve dezenfeksiyon... 9 Servis prosedürleri... 9 Pilin şarj edilmesi... 9 Icare PRO tonometrenin ayrı şarj cihazı/adaptörü... 9 Yedek parçalar ve sarf malzemeleri Teknik veriler ve performans verileri Klinik performans verileri Semboller

3 Türkçe GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI Ölçüm sırasında bir saniyeden kısa bir süre hastanın gözlerine temas edebilen problar dışında, tonometre hastanın gözüne temas etmemelidir. Tonometreyi gözle temas ettirmeyin veya gözün içine itmeyin (probun ucu göze 3 7 mm veya 1/8 2/7 inç uzaklıkta olmalıdır). Ölçüm sırasında USB kablosunu bağlamayın. USB kablosu bağlıyken prob tabanını değiştirmeyin. Tonometreyi kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun. İleride kullanmak üzere saklayın. Tonometrenin kullanımı ve servis işlemleri konusunda önemli bilgiler içermektedir. Federal (ABD) kanunları bu cihazın satışını, bir hekim veya uygun lisans sahibi pratisyen tarafından veya bu kişilerin siparişiyle yapılacak şekilde kısıtlamaktadır. Çapraz bakteri veya virüs kontaminasyonu ile göz enfeksiyonuna engel olmak için, ölçüm yapılan her hasta için yeni bir prob kullanın. Sadece orijinal, açılmamış paketlerden alınan probları kullanın. Mührü bozulan bir probun sterilliği garanti edilemez. Probun yeniden steril hale getirilmesi veya yeniden kullanılması, yanlış ölçüm değerlerine veya probun bozulmasına neden olabilir. Icare PRO tonometreyi, tonometre ile birlikte verilen yerleştirme istasyonu (TX01) dışında herhangi bir şarj cihazına veya ekipmana bağlamayın. USB kablo terminaline ve hastaya aynı anda dokunmayın. Yerleştirme istasyonu (TX01), şarj cihazı, USB kablosu veya bilgisayarı tonometre ile birlikte hasta ortamına yerleştirmeyin. Hastaya olan uzaklık 1.8 m/6 ft. üzerinde olmalıdır. Paketi açtığınızda, özellikle muhafazanın zarar görmüş olup olmadığını, dışında zarar veya bozukluk olup olmadığını kontrol edin. Tonometrede bir sorun olduğundan şüphelenirseniz, üreticiyle veya distribütörle iletişime geçin. Tonometreyi sadece göz içi basıncı ölçmek için kullanın. Diğer her türlü kullanım uygunsuz değildir ve üretici, uygun olmayan kullanım veya bunların sonuçlarından doğan hiçbir hasardan sorumlu tutulamaz. Prob tabanını değiştirmek amacı dışında, asla tonometrenin muhafazasını açmayın. Tonometreyi asla ıslak veya nemli şartlarda kullanmayın. Prob tabanı, vidalar, manşon ve problar çok küçük olduğundan çocuklar tarafından yutulabilir. Tonometreyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Cihazı, alev alabilen anestezik maddeler dahil, alev alabilen maddelerin yakınında kullanmayın. Her ölçüm öncesinde, açılmamış bir paketten alınan, yeni bir tek kullanımlık probun kullanıldığını kontrol edin. Alın desteğinden belli mikrobiyolojik maddeler (örneğin bakteriler) yayılabilir. Bunu önlemek için, alın desteğinin her yeni hasta için, örneğin alkol solüsyonu gibi bir dezenfektanla temizlenmesi gerekmektedir. Tonometre EMC gerekliliklerine (IEC ) uygundur fakat bir cihazın (cep telefonu gibi) yakınlarında (<1m) kullanılması durumunda parazit oluşabilir ve yüksek yoğunluklu elektromanyetik emisyonlara neden olabilir. Tonometrenin kendi elektromanyetik emisyonları ilgili standartların izin verdiği seviyelerin altında olsa da, yakın çevrede bulunan diğer cihazlarda, örneğin hassas sensörlerde parazite neden olabilir. Tek kullanımlık probları gereğince elden çıkardığınızdan (örneğin, tek kullanımlık iğneler için kullanılan bir kapta) emin olun çünkü bunlara hastadan mikroorganizma bulaşmış olabilir. Cihazı, bileşenleri ve aksesuarları geçerli yerel yönetmelikler uyarınca elden çıkarın. Kullanım kontrendikasyonları: Kornea Çizme, Mikroftalmos, Buftalmos, Nistagmus, Keratokonus, anormal merkezi kornea kalınlığı. 3

4 Türkçe KULLANIM ENDİKASYONLARI Icare PRO tonometre TA03 insan gözündeki göz içi basıncı (GİB) ölçmek için sağlık bakımı uzmanları tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. GİRİŞ Icare PRO tonometre göz içi basıncın teşhisinde, takibinde ve görüntülenmesinde kullanılır. Göz içi basıncın (GİB) kesin, hızlı bir şekilde ve anestezi olmadan ölçülmesine olanak sağlayan yeni, patentli, endüksiyon tabanlı bir rebound yöntemine dayanmaktadır. Icare PRO tonometrede, sırtüstü konumun yanı sıra, dik konumda da hasta üzerinde aşağı doğru ölçüme olanak tanıyan dahili bir eğim sensörü bulunmaktadır. Tonometre ayrıca, doğrudan tonometre üzerinden görüntülenebilen ve/veya USB kablosu aracılığıyla bir bilgisayara iletilebilen binden fazla ölçüm sonucunu kaydedip saklayabilir. Tek kullanımlık problar, ölçümde mikrobiyolojik kontaminasyon riskini en aza indirmek için kullanılmaktadır. Nabız, nefes, göz hareketleri ve vücut konumunun etkileri nedeniyle göz içi basınç değişir. Portatif bir cihazla yapılan ölçümler bir saniye bile sürmediği için, kesin bir sonuç elde etmek amacıyla birden fazla ölçüm yapılması gerekir ve bu nedenle cihaz, altı ölçüm için önceden programlanmıştır. PAKET İÇERİĞİ Paket aşağıdakileri içermektedir: Icare PRO tonometre Icare LINK yazılımıyla bir bilgisayarı bağlanmak için USB kablosu USB bellekte LINK yazılımı Yerleştirme istasyonu (model TX01) Şarj cihazı Yedek parçalar (prob tabanı ve prob tutucu) 100 adet steril tek kullanımlık prob Kullanım kılavuzu Garanti belgesi LINK yazılımını indirme ve cihazı kaydetme talimatları Alüminyum kutu 1. Alın desteği ayar tekeri 2. Alın desteği 3. Manşon 4. Prob tabanı 5. Gezinme düğmeleri: Yukarı, Aşağı, Sola ve Sağa 6. Ekran 7. Ana düğme 4

5 Türkçe KULLANMADAN ÖNCE Tonometreyi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun. Tonometreyi ilk kez kullanmadan önce, bataryanın tam olarak şarj olmuş olduğundan emin olun. Pilin şarj edilmesine bakınız. CİHAZIN AÇILMASI Tonometreyi açmak için ana düğmeye basın. Tonometrede önce bir karşılama ekranı, ardından da menü görüntülenir. Menüde dört öğe vardır: Measure (Ölçüm) History (Geçmiş) Settings (Ayarlar) Turn off (Kapat) Ana menü GEZİNME Tonometredeki menüler arasında gezinmek için kullanılan gezinme düğmeleri (sol, sağ, yukarı ve aşağı) ve bir ana düğme vardır. Kullanılabilir durumdaki gezinme düğmelerinin ışığı yanar. NOT Menüde "Back to menu" ("Menüye geri dön") öğesi olmadığında, sol düğme genellikle önceki menüye dönmek için kullanılır. AYARLAR Tonometrenin ayarlarını değiştirmek için Settings (Ayarlar) menüsünü kullanın. Ayarlara erişmek için, Menu (Menü) > Settings (Ayarlar) seçeneğine gidin ve onaylamak için ana düğmeye basın. Brightness (Parlaklık) Görüntünün parlaklığını değiştirir. 1. Yukarı/aşağı gezinme düğmelerini kullanarak parlaklığı artırın veya azaltın ve onaylamak için ana düğmeye basın. Volume (Ses) Tonometrenin sesini açar veya kapatır. 1. Sol/sağ gezinme düğmelerini kullanarak on (açık) veya off (kapalı) öğesini seçin ve onaylamak için ana düğmeye basın. Ses kapalıysa, ölçüm yapıldığında bip sesini duymazsınız. Date (Tarih) Tarihi ayarlar. 1. Sol/sağ gezinme düğmelerini kullanarak değiştirmek istediğiniz ayı/günü/yılı seçin. 2. Yukarı/aşağı gezinme düğmelerini kullanarak ayı/günü/yılı değiştirin. 3. Onaylamak için ana düğmeye basın. Time (Saat) Saati ayarlar. 1. Sol/sağ gezinme düğmelerini kullanarak değiştirmek istediğiniz saati/dakikayı/saniyeyi seçin. 2. Yukarı/aşağı gezinme düğmelerini kullanarak saati/dakikayı/saniyeyi değiştirin. 3. Onaylamak için ana düğmeye basın. About (Hakkında) Icare PRO tonometreniz hakkında önemli bilgileri gösterir. 5

6 Türkçe ÖLÇÜM YAPMADAN ÖNCE TONOMETRENİN AYARLANMASI Ölçüm yapmadan önce, tonometrenizin düzgün bir şekilde ayarlanması gerekir. Ayara şunlar dahildir: Probun yüklenmesi Ölçüm konumunun ayarlanması PROBUN YÜKLENMESİ Şeffaf ambalajda tek kullanımlık tonometre probu Icare PRO tonometrede, tek kullanımlık tonometre probları kullanılır. Problar şekilde gösterilen biçimde şeffaf ambalajlarla paketlenmiştir. Her bir prob sadece tek kullanımlıktır. Probu yüklemek için: 1. Tonometreyi açmak için ana düğmeye basın. Karşılama ekranının ardından ana menü görüntülenir. 2. Measure (Ölçüm) seçeneğine gidin ve ana düğmeye basın. Yeni prob takın mesajı görüntülenir. 3. Paketi kısmen açın. Kontaminasyonu engellemek amacıyla doğrudan proba dokunmayın. 4. Probu kısmen açılmış paketten takın. 5. Ambalajı parmağınızla prob arasında tutun ve hafifçe bastırın. Probu bükmemeye dikkat edin. Probun doğru takıldığını kontrol etmek için üniteyi geri ve ileri eğin. 6. Measure (Ölçüm) seçeneğine gidin ve takılan probu etkinleştirmek için ana düğmeye bir kez basın. Etkinleştirme sırasında, cihaz probu manyetize eder (prob hızlı bir şekilde ileri geri hareket eder). Prob etkinleştirildiğinde, tonometre ölçüm yapmaya hazır hale gelir. NOT Tonometre işlem yapmadan bırakılırsa, 3 dakika içinde otomatik olarak kapanır. ÖLÇÜM KONUMUNUN AYARLANMASI Icare PRO tonometrede, sırtüstü konumun yanı sıra, dik konumda da hasta üzerinde aşağı doğru ölçüme olanak tanıyan dahili bir eğim sensörü bulunmaktadır. Tonometrede, şekilde gösterildiği gibi ayarlanabilir bir alın desteği vardır. Destek, ölçüm mesafesi ve hizalamanın doğruluğunu sağlamak için ayarlanır. Ayarlanabilir alın desteği Tonometre doğru yerleştirilmiş hasta Sırt üstü hastayı ölçme Ayar tekerini kullanarak, probun ucundan korneanın yüzeyine olan mesafe, 3 7 mm (1/8 2/7 inç) olacak şekilde alın desteğini ayarlayın. Tonometre sırtüstü yatan bir hasta üzerinde ölçüm yapmak için eğildiğinde, prob otomatik olarak yerinde tutulur. Sırtüstü yatan bir hasta üzerinde ölçüm yaparken, ekranda cihazın dikey konumunu gösteren bir ok belirir. 6

7 Türkçe GÖZ İÇİ BASINCIN (GİB) ÖLÇÜLMESİ Ölçüm işlemi, altı ölçümden oluşan bir dizidir. En doğru sonucu elde etmek için altı ölçüm gereklidir ancak her ölçümden sonra da sonuç görüntülenir. Altı ölçüm yapıldıktan sonra gösterilen ölçüm değeri ortalama bir değer sunar. NOT Ölçüm yaparken anesteziye gerek yoktur. Kullanılırsa, tonometrenin gösterdiği değeri düşürebilir. Göz içi basıncı ölçmek için: 1. Tonometrenin düzgün bir şekilde ayarlandığını kontrol edin. Ölçüm yapmadan önce tonometrenin ayarlanması 2. Menu (Menü) > Measure (Ölçüm) seçeneğine gidin ve ana düğmeye basın. Sol ve sağ gezinme düğmelerini kullanarak ölçüm yapmak istediğiniz gözü seçin ve onaylamak için ana düğmeye basın. 3. Hastadan rahatlamasını ve gözlerini açık tutarak belli bir noktaya, dümdüz bakmasını isteyin. 4. Tonometreyi göze yaklaştırın. Probun ucundan korneaya olan mesafe, Şekil 10'da gösterildiği gibi 3 7 mm (1/8 2/7 inç) olmalıdır. Gerekirse, alın desteğini kullanarak mesafeyi ayarlayın. 5. Tek bir ölçüm yapmak için ana düğmeye hafifçe basın, tonometreyi sarsmamaya dikkat edin. Probun ucu, korneanın merkeziyle temas etmelidir. Her ölçümden sonra kısa bir bip sesi duyulur ve ekranda ara sonuç görüntülenir adımı altı kez tekrarlayın. Altı ölçüm tamamlandığında, son GİB görüntülenir. 7. Ana düğmeye basın. 8. Aynı hastanın diğer gözünü ölçmeye devam etmek için YES (EVET) düğmesine basın. Gezinme düğmesiyle ölçmek istediğiniz gözü seçin ve ana düğmeye (OD/OS) basın. 9. Ölçüme devam etmek istemiyorsanız, NO (HAYIR) seçeneğini seçin. Sonuçlar kaydedilir ve cihazı ana menüden kapatabilirsiniz. GİB sonucunun altında, ölçümün güvenilirliğine dair bir gösterge görüntülenir. Ölçümler arasındaki varyasyon normal sınırlar dahilindeyse, sayısal sapma yeşil renkte görüntülenir. Varyasyon biraz yüksekse, sapma sarı renkte görüntülenir, yüksek varyasyon da kırmızı renkte görüntülenir. Varyasyon yüksekse, tonometre ölçümü tekrarlamanızı önerir. Altı tekil ölçümün sonuçları, aşağı gezinme düğmesine basarak görüntülenebilir. Aşağıdaki durumlarda yeni bir ölçüm yapılması gerekir: Ölçümün geçerliliği şüpheliyse, örneğin prob göz kapağına temas etmiş veya korneanın merkezini kaçırmışsa. Varyasyon yüksekse ve sayısal sapma kırmızı renkte görüntüleniyorsa. Beklenmedik değerlerle karşılaşıldığında, örneğin değerler 22 mmhg'nin üstünde veya 8 mmhg'nin altında olduğunda. ÖLÇÜM GEÇMİŞİ Geçmiş, önceki ölçümlerin sonuçlarını içerir. Ölçüm geçmişine erişim için: 1. Menu (Menü) > History (Geçmiş) seçeneğine gidin ve onaylamak için ana düğmeye basın. En yeni ölçüm görüntülenir. 2. Yukarı/aşağı gezinme düğmelerini kullanarak önceki/sonraki ölçümleri görüntüleyin. 3. Menüye dönmek için sol/sağ/ana düğmeye basın. 7

8 Türkçe HATA MESAJLARI Bir hata oluştuğunda, Icare PRO tonometre hatayı ekranda görüntüler. Hata mesajları aşağıdaki tabloda açıklanmıştır: UYARI Önemli kullanım talimatlarının, Kullanım Kılavuzunda yer aldığını belirtir. Prob korneaya düzgün bir şekilde temas etmemektedir; örneğin, prob göz kapağına veya kirpiklere çarpmıştır. Prob ile kornea arasındaki mesafe çok fazladır veya prob korneaya hiç temas etmemektedir. Prob ile kornea arasındaki mesafe çok kısadır. Tonometrenin konumu yanlıştır. Prob düzgün bir şekilde hareket etmiyor veya hiç hareket etmiyordur. Hata tekrar ederse, prob tabanı ile prob tutucusunu değiştirin. Pil düşüktür. Tonometreyi yerleştirme istasyonuna yerleştirerek bataryayı şarj edin. Prob sürekli olarak düzgün hareket etmiyorsa veya hareket etmeyi bırakıyorsa, bu hata mesajı verilir. Prob tabanı ve prob tutucusunu değiştirin. TONOMETREYİ KAPATMA Ekranda "Turn Off" (Kapat) görülene kadar gezinme düğmelerinden birine basın. Ana düğmeye basın: ekranda bye (Hoşça kalın) mesajı görülür ve tonometre kapanır. Kullanılan prob kısmen dışarı çıkartılır. Tonometreden probu çıkartmak için kullanılmış paketi kullanın. Probu doğru şekilde imha edin. 8

9 Türkçe TEMİZLİK VE DEZENFEKSİYON Tonometre, probun düzgün bir şekilde hareket etmediğini veya tonometrenin temizlenmesi gerektiğini gösterirse, prob tabanı ve/veya prob tutucusu kirli veya tozlu olabilir. Prob kapağının vidalarını sökerek ve parçaları yenileriyle değiştirerek prob tabanını ve prob tutucusunu değiştirin. Alın desteğinin her yeni hasta için, örneğin alkol solüsyonu gibi bir dezenfektanla silinmesi gerekmektedir. Tonometreyi suya veya başka bir solüsyona batırmayın. SERVİS PROSEDÜRLERİ Prob düzgün bir şekilde hareket etmezse (temizlik hata mesajı görüntülenir), prob tabanını ve prob tutucusunu değiştirin. Başka hiçbir servis prosedürü kullanıcı tarafından uygulanamaz. Diğer tüm servis ve onarım işlemleri üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından uygulanmalıdır. Cihazı servise göndermeden önce, gerekiyorsa, ölçüm verilerini LINK yazılımını kullanarak bir bilgisayara aktardığınızdan emin olun. PİLİN ŞARJ EDİLMESİ Pil azsa, pili şarj etmeniz gerektiğini gösteren bir hata mesajı görüntülenir. Tonometreyi, tonometrenizle birlikte verilen yerleştirme istasyonuna yerleştirin. Yerleştirme istasyonunu, USB kablo kullanarak bir bilgisayara bağlayın. Pilin tamamen şarj edilmesi, yaklaşık bir saat sürer. Üst gezinme düğmesinde yeşil bir ışık yanıp sönerken tonometre şarj olmaktadır. Yeşil ışık devamlı olarak yandığında şarj işlemi tamamlanmıştır. Tonometreyi hasta ortamında şarj etmeyin. Aşırı koşullardan kaçının. Yüksek ve düşük sıcaklıklar, pilin kapasitesini düşürecektir. Tam hızla şarj için LINK yazılımı kurulmalıdır. LINK Kullanıcı Kılavuzundaki kurulum talimatlarına veya yazılımla birlikte verilen ayrı kurulum talimatı belgesine bakın. Sadece IEC standardına uygun bir bilgisayar veya verilen şarj cihazını kullanın. Icare PRO tonometreyi, tonometrenizle birlikte verilen şarj cihazını/adaptörü kullanarak bilgisayar olmadan şarj edebilirsiniz. USB kablosunu USB şarj cihazına ve yerleştirme istasyonuna bağlayın. Icare PRO'yu şarj etmek için tonometreyi yerleştirme istasyonuna yerleştirin. ICARE PRO TONOMETRENİN AYRI ŞARJ CİHAZI/ADAPTÖRÜ Icare PRO tonometreyi, tonometrenizle birlikte verilen şarj cihazını/adaptörü kullanarak bilgisayar olmadan şarj edebilirsiniz. USB kablosunu USB şarj cihazına ve yerleştirme istasyonuna bağlayın. Şarj etmek için Icare PRO tonometreyi yerleştirme istasyonuna yerleştirin (sağdaki resme bakınız). Tonometreyi doğrudan adaptörle şarj etmeyin. Icare PRO tonometreyi hasta ortamı dışında şarj edin. Sadece Icare PRO tonometrenizle birlikte verilen şarj cihazını kullanın. NOT Tonometreyi doğrudan adaptör ve USB kablosu ile şarj etmeyin. NOT Tonometre sadece hasta ortamının dışında şarj edilmelidir (1,8 m/6 fit). 9

10 Türkçe YEDEK PARÇALAR VE SARF MALZEMELERİ Icare PRO problar, her pakette 100 parça Prob taban kiti (prob tabanı ve prob tutucusunu içerir) TEKNİK VERİLER VE PERFORMANS VERİLERİ Tip TA03 Cihaz, CE yönetmeliklerine uygundur Boyutlar: 225 mm x 46 mm x 90 mm (8,9 x 1,8 x 3,5 ) Ağırlık: 275 g (9,7 oz.) Güç kaynağı: şarj edilebilir Lityum İyon pil. Tam olarak şarj edilmiş pille en fazla 1000 ölçüm gerçekleştirilebilir. Ölçüm aralığı: 5 50 mmhg Görüntüleme aralığı: 1 99,9 mmhg Doğruluk: ± 1,2 mmhg ( 20 mmhg) ve ± 2,2 mmhg (>20 mmhg) Tekrarlanabilirlik (varyasyon katsayısı): <%8 Görüntüleme doğruluğu: 0,1 mmhg Görüntüleme birimi: mmhg Seri numarası ekranda görüntülenebilir (Settings (Ayarlar)/About (Hakkında)) Tonometre ile hasta arasında herhangi bir elektrik bağlantısı yoktur Cihazda BF tipi elektrik çarpması koruması vardır Çalıştırma ortamı o Sıcaklık: +10 C ile +35 C arasında o Bağıl nem: %30 ile %90 arasında o Atmosfer basıncı: 800 hpa 1060 hpa Saklama ortamı o Sıcaklık: 10 C ile +55 C arasında o Bağıl nem: %10 ile %95 arasında o Atmosfer basıncı: 700 hpa 1060 hpa Taşıma ortamı o Sıcaklık: 40 C ile +70 C arasında o Bağıl nem: %10 ile %95 arasında o Atmosfer basıncı: 500 hpa 1060 hpa KLİNİK PERFORMANS VERİLERİ Performans verileri, tonometrelere yönelik ANSI Z80 ve ISO 8612 uyarınca yapılmış bir klinik çalışmadan elde edilmiştir. Referans tonometrenin Icare PRO tonometrenin değeri üzerindeki tahmini etkisi bire yakındır; belirleme katsayısı R2 = 0,890'dır. Eşlenik farkın ortalaması (Goldmann Icare PRO tonometre) 0,0 ( 16 mmhg 0,4; >16<23 0,4; 23 0,3), standart sapma ise 2,7'dir

11 Türkçe SEMBOLLER Dikkat Kuru tutun Daha fazla bilgi için çalıştırma talimatlarına bakınız. BF tipi cihaz Üretim tarihi Lot numarası Tek kullanımlık Işınlama kullanılarak sterilize edilmiştir Seri numarası Bekleme Son kullanma <tarih> Evsel atıklarla birlikte atmayın. 11

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU TÜRKÇE KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU USER S AN D M AIN TEN AN CE M AN UAL Türkçe Icare ONE (Model: TA02) KULLANIM KILAVUZU v1.12 01/14 TR 0044 Bu cihaz, aşağıdakilerle uyumludur: 93/42/EEC sayılı Tıbbi Cihaz

Detaylı

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU TÜRKÇE KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL 1 TONOMETRE Icare TA01i KULLANIM KILAVUZU v2.21 06/13 TR Bu cihaz, aşağıdakilerle uyumludur: 93/42/EEC sayılı Tıbbi Cihaz Yönergesi

Detaylı

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU. www.icaretonometer.com 1

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU. www.icaretonometer.com 1 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU 1 Icare PRO tonometre kılavuzu Icare PRO (Model: TA03) KULLANIM KILAVUZU TA03-003 TR-3.0 Bu dokümandaki bilgilerde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapılabilir. İhtilaf

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

Temassız alın kızılötesi termometre. Kullanma kılavuzu

Temassız alın kızılötesi termometre. Kullanma kılavuzu Temassız alın kızılötesi termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir 1 İçindekiler 1. Genel tanım 2. Güvenlik bilgileri 3. Özellikler

Detaylı

- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 830 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Ekran Kızılötesi sensör, lazer Kızılötesi ölçüm Açma/kapama tuşu Temaslı ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi ölçüm Pil yuvası Temaslı prob ölçüm soketi

Detaylı

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Bu kılavuzda önemli bilgiler yer almaktadır. İçindekiler 1.Genel açıklamalar...3 2.Güvenlik bilgileri...3 3.Önemli...5

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU testo Ltd. Şti. Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Kızılötesi sensör, lazer Ekran Kızılötesi ölçüm Ölçüm tuşu; kızılötesi

Detaylı

KIZILÖTESİ TERMOMETRE

KIZILÖTESİ TERMOMETRE Çok fonksiyonlu KIZILÖTESİ TERMOMETRE Temassız Model: AT-B8866 Kullanma kılavuzu İçindekiler 1.Paketin içeriği 1.Paketin içeriği... 1 2.Özellikler... 1 3.Teknik parametreler...3 4. Şekil... 4 5.İkonların

Detaylı

Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu. Pillerin yanlış yönde takılması cihazınıza zarar verebilir.

Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu. Pillerin yanlış yönde takılması cihazınıza zarar verebilir. Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu Apex Pointer + apeks bulucu cihazını aldığınız için tebrik ederiz. Yeni enstrümanınız kök kanal boyunu kesin ve çabuk olarak belirleme imkanı sağlar. Cihazınızdan en

Detaylı

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması (1) Prob soket(ler)i Ekran Testo 720 Kontrol butonları Pil bölmesi TUŞ FONKSİYONLARI Cihazı Açma Cihazı Kapama (Basılı tutunuz) Cihaz ışığı

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 610 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 610 testo kısa kullanım kılavuzu 610 1. Koruma

Detaylı

- TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün: 1 2. Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu

Detaylı

TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu takdirde kullanmak üzere saklayınız. 2. Ürün Tanımı Ekran

Detaylı

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını

Detaylı

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL. www.icaretonometer.com 1

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL. www.icaretonometer.com 1 TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU U S ER S AN D M AI N TEN AN CE M AN U AL 1 TONOMETRE Icare TA01i KULLANIM KILAVUZU TA01i-001 TR-3.0 Bu dokümandaki bilgilerde önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapılabilir.

Detaylı

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu 87231 Araç kamerasının tüm fonksiyonlarının daha iyi kullanımı için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun. Dikkat 1. Lütfen hafıza kartını

Detaylı

MAGIC MOTION UZAKTAN KUMANDA

MAGIC MOTION UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KILAVUZU MAGIC MOTION UZAKTAN KUMANDA Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. AN-MR200 Magic Motion Uzaktan Kumanda (AKB732955) Dongle

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N PCE Teknik Cihazları Paz. Tic. Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

3B GÖZLÜK KULLANICI KILAVUZU. Lütfen setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

3B GÖZLÜK KULLANICI KILAVUZU. Lütfen setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. KULLANICI KILAVUZU 3B GÖZLÜK Lütfen setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. AG-S100 www.lge.com 2 Dikkat Kişisel güvenliğinizi sağlamak

Detaylı

- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 316-2 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Ürün Tanıtımı Ürün Açıklaması Gaz sensörlü sensör kafası, değişebilir. Esnek prob Kulaklık soketi, adaptör girişi Ekran Tuş takımı Yeşil ışık Kırmızı ışık Gaz

Detaylı

Portatif ph Metre. www.novatekanalitik.com. Teknik Özellikler. Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran

Portatif ph Metre. www.novatekanalitik.com. Teknik Özellikler. Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran Portatif ph Metre Teknik Özellikler Ekran Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran Tuş Takımı 6 tuşlu membran tuş takımı Ölçüm aralıkları ph ñ2.00 to 19.99 mv ± 1400 Sıcaklık ñ20.0 to 150.0 C (ñ4.0 to

Detaylı

BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU GİRİŞ VE ÖNLEMLER 1. Vücut yağını ve vücut suyunu yüzde olarak ölçen bu vücut yağı ve suyu monitörünü satın almış olduğunuz için tebrik ederiz. Bu aygıtın prensibi

Detaylı

106 & 107 Multimeters

106 & 107 Multimeters PN 4343883 June 2013 (Turkish) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Product specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

Detaylı

- TESTO 316-1 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 316-1 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 316-1 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Ürün Açıklaması 1 Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu takdirde kullanmak üzere saklayınız.

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

VT30 TPM HİZMET ARACI

VT30 TPM HİZMET ARACI Hızlı Başucu Kılavuzu VT30 TPM HİZMET ARACI VT30 Müşteri Hizmetleri 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Sürüm: MJC-1409-TR2 QRG3814d İÇINDEKILER Bölüm A - GENEL TANIM A1 - Ön Taraf sayfa 3/10 A2 - Güç Kaynağı

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Çok Fonksiyonlu Kablo Test Cihazı. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Çok Fonksiyonlu Kablo Test Cihazı. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Çok Fonksiyonlu Kablo Test Cihazı Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz GİRİŞ Bu alet bir Net Toner ve bir Net Probdan oluşur. Aktif bir ağa kablo bağlantısını test etmek ve port

Detaylı

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Güvenlik Bilgileri Ürününüzü kaydettirmek, kılavuzları indirmek ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları

Detaylı

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli Kurma Kılavuzu Renk Yönetimi LCD Monitörü Önemli Lütfen kendinizi güvenli ve etkin kullanıma alıştırmak için ÖNLEMLERİ, bu Kurma Kılavuzunu ve CD-ROM da yüklü olan Kullanım Kılavuzunu dikkatle okuyun.

Detaylı

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU MX MN AVG 1. ÖN BİLGİ Bu cihaz K-tipi termokupl ile ısı sensörü şeklinde çalışan dijital bir termometredir. Sıcaklık göstgergesi uluslararası 1990 standartlarına

Detaylı

SALUTRON D4 / D5 : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

SALUTRON D4 / D5 : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU SALUTRON D4 / D5 BOYA ve KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN MARKA MODEL : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI : SALUTRON : D4 / D5 Firma : MEP TEKNİK ELEKTRİK TİC. LTD.

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/12 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE GENEL BAKIŞ Hercules DJControlWave Bluetooth kablosuz teknolojili 2 deck'li bir DJ kontrol ünitesidir. Özel DJUCED DJW uygulaması

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Kullanım kılavuzu. testo 810

Kullanım kılavuzu. testo 810 Kullanım kılavuzu testo 810 2 Ürünün kullanılması testo kısa kullanım kılavuzu 810 1. Koruma kapağı: Durma pozisyonu 2. Kızılötesi sensör 3. Hava/sıcaklık sensörü 4. Ekran 5. Kontrol tuşları 6. Batarya

Detaylı

- TESTO 545 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 545 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 545 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması 1 2. Tuş Fonksiyonları 2 3 Ölçüm yapacağınız yerin adını cihazın location bölümüne kaydedip çıktısını alabilirsiniz. 4 5 6 7 Bakım, Onarım

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kapı Deliği Görüntüleyicisi Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kullanım Kılavuzu WEEE Yönetmeliği & Ürünün İmha Edilmesi Bu ürün, kullanım süresinin sonunda standart ev atıkları gibi imha

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50

Kullanım Kılavuzu Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50 Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon 1.1 08.07.2015 İçindekiler

Detaylı

Centronic SensorControl SC431-II

Centronic SensorControl SC431-II Centronic SensorControl SC431-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Işık Sensörlü Kablosuz Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere

Detaylı

Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi

Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi Türkçe PCH-2016 7025575 PlayStation Vita sisteminizin ilk kez kullanılması 5 saniye basılı tutun PS Vita sisteminizi açın. Sisteminizi ilk kez

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü 2 Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü İçindekiler 1. Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 3 2. Bakım, onarım ve kullanımda

Detaylı

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI 4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI Kullanma talimatları Art.No. 90-60000 B C F G D I H E Genel Uyarı Bu aygıt bir güç kaynağı yardımıyla çalışan elektronik bileşenleri içerir (güç kaynağı ve/veya

Detaylı

Disk Station DS209, DS209+II

Disk Station DS209, DS209+II Disk Station DS209, DS209+II Hızlı Yükleme Kılavuzu Doküman ID: Synology_QIG_2BayCL_20090901 GÜVENLiİK TALiİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH SOUNDBAR DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR" Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-10294 DIGITUS DA-10294 cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cep telefonunuz ya da bilgisayarınızdan (Bluetooth veya giriş kablosu

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun.

Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Kullanım Talimatı ECON EC-SERİSİ 1. Uyarı ve Güvenlik Önlemleri Oluşabilecek her türlü riski önlemek için cihazı kullanmaya başlamadan önce bu talimatı dikkatlice okuyun. Bu cihazı tehlikeli bölgelerde

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH

Kullanma kılavuzu. Kullanma kılavuzu. Kullanıcı için. VRT 250; VRT 250f. Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Kullanma kılavuzu Kullanıcı için Kullanma kılavuzu VRT 250; VRT 250f TR Yayınlayan/üretici Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH2006 TH2006RF RV0356 DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli durumlarda kullanmak üzere muhafaza

Detaylı

Kullanım Kılavuzu SR5-BPR

Kullanım Kılavuzu SR5-BPR Kullanım Kılavuzu SR5-BPR Kablosuz arama sistemi ürünlerimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Kullanım öncesi lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz, yönergeleri takip ediniz. Özellikler ve

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU

TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU * CompactFlash(TM), bir A.B.D şirketi olan SanDisk Corporation a ait ticari bir markadır. İÇİNDEKİLER. BAŞLANGIÇTA YAPILAN KONTROLLER... () Kullanılacak olan kontrol kutusu... ()

Detaylı

T8411R Programsız Heat-pump termostatı

T8411R Programsız Heat-pump termostatı T8411R Programsız Heat-pump termostatı ÜRÜN SPEFİKASYONU ÖZELLİKLER UYGULAMA T8411R Heat-pump termostatları ile 2-kademe ısıtma, tek kademe soğutma heat-pump sistemlerine 24V AC, ısıtma-soğutma değişimi

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY

PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY MC 9542 TÜRKÇE 1 2 3 4 8 5 6 7 A B C I H D G F E 3 TÜRKÇE 26-35 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Hasar

Detaylı

Quick Installation Guide. SD8111/SD8121 H.264 12x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction

Quick Installation Guide. SD8111/SD8121 H.264 12x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction Quick Installation Guide English 繁 中 簡 中 日 本 語 Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD8111/SD8121 H.264 12x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction Kurulum Öncesi Uyarılar

Detaylı

RENK ÖLÇÜM CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

RENK ÖLÇÜM CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GENEL KULLANIM ŞEKLİ RENK ÖLÇÜM CİHAZI KULLANMA KILAVUZU - Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Verimli bir kullanım için gerekli bilgiler; cihazın tüm fonksiyonlarını iyi öğrenmek ve

Detaylı

TÜRKÇE AC-172N-1790 KURULUM KILAVUZU

TÜRKÇE AC-172N-1790 KURULUM KILAVUZU TÜRKÇE AC-7N-790 KURULUM KILAVUZU . ÖN AYARLI PANEL VE YARDIMCI TUTUCUNUN TUTUCU PLAKASININ DOĞRULANMASI Dikiş makinesini tesisinizde kurduktan sonra, ayarlayıcıları mutlaka ayarlayın ve dikiş makinesinin

Detaylı

Dijital kızılötesi kulak termometresi kullanma kılavuzu. Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir.

Dijital kızılötesi kulak termometresi kullanma kılavuzu. Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir. Dijital kızılötesi kulak termometresi kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir. 1 İçindekiler 1. Güvenlik bilgileri 2. Özellikler 3. Konfigürasyon özellikleri

Detaylı

KLOROFİL METRE SPAD-502 KULLANIM KILAVUZU

KLOROFİL METRE SPAD-502 KULLANIM KILAVUZU KLOROFİL METRE SPAD-502 TR KULLANIM KILAVUZU Klorofil metere SPAD-502 hafif kompak bir klorofil metredir. Bitkilerin bünyesinde bulunan klorofil miktarını tespit etmek için üretilmiştir. Bitkilerder bulunan

Detaylı

Termik higrometre. Kullanma kılavuzu - Türkçe. Versiyon 1.0

Termik higrometre. Kullanma kılavuzu - Türkçe. Versiyon 1.0 Termik higrometre Kullanma kılavuzu - Türkçe Versiyon 1.0 İçindekiler 1. İlk kullanımdan önce okuyun.......... A - 02 2. Ekran............................ A - 03 3. Kullanım.......................... A

Detaylı

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Kullanıcı Kılavuzu Türkçe Leica DISTO ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız. Güvenlik talimatları, işbu kullanıcı kılavuzu ekinde verilen broşürde

Detaylı

SALUTRON D3 : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

SALUTRON D3 : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU SALUTRON D3 BOYA ve KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN MARKA MODEL : BOYA VE KAPLAMA KALINLIĞI ÖLÇME CİHAZI : SALUTRON : D3 Firma : MEP TEKNİK ELEKTRİK TİC. LTD. ŞTİ. Adres

Detaylı

CEM DM-01 LAZERLİ MESAFE ÖLÇER KULLANIM KLAVUZU

CEM DM-01 LAZERLİ MESAFE ÖLÇER KULLANIM KLAVUZU CEM DM-01 LAZERLİ MESAFE ÖLÇER KULLANIM KLAVUZU Küçük boyutlu ve pratik yapıdaki bu model özellikle iç ortam uygulamaları için tasarlanmıştır. Kısayol tuşu ve yumuşak sapı ile ekleme, çıkarma, alan ve

Detaylı

İşlem Terminali (TW) Kurulum Kılavuzu BIST Sürüm: 4.0.1006

İşlem Terminali (TW) Kurulum Kılavuzu BIST Sürüm: 4.0.1006 İşlem Terminali (TW) Kurulum Kılavuzu BIST Sürüm: 4.0.1006 Belge Kimliği: Belge Sürümü: TW_IG_80 GENIUM_Product_a1135 Sürüm Tarihi: 2014-06-25 Yayın Tarihi: 2014-06-25 Yayımlandıklarında detayların doğru

Detaylı

Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir.

Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir. ADE Elektronik Tartı Kullanımı Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir. Bu kılavuz dikkat etmeniz gereken noktalar ve pratiklik açısından size yol

Detaylı

Çok Kanallı AV Alıcısı. Buradan başlayın Merhaba, bu belge Hızlı Kurulum Kılavuzunuzdur

Çok Kanallı AV Alıcısı. Buradan başlayın Merhaba, bu belge Hızlı Kurulum Kılavuzunuzdur Çok Kanallı AV Alıcısı STR-DN1020 Buradan başlayın Merhaba, bu belge Hızlı Kurulum Kılavuzunuzdur 1 Hoparlörlerin ayarlanması 2 TV'nizin ve diğer cihazların bağlanması 3 Diğer bağlantılar 4 Hoparlörlerin

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 410 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 410 testo kısa kullanım kılavuzu 410

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah

LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah LED Ekranlı Taşınabilir Şarj Cihaz, 7800 mah Kullanma Kılavuzu 31891 ÖZELLİKLER Kapasite: 7,800 mah Pil: lityum-iyon Giriş: 5 V DC 1 A Çıkış 1: 5 V DC 2,1 A Çıkış 2: 5 V DC 1 A Şarj süresi: yaklaşık 8

Detaylı

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

TEKSAN M-BUS CONVERTER

TEKSAN M-BUS CONVERTER TEKSAN M-BUS CONVERTER KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Öncelikle ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzundaki tüm talimat ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

VESTEL KULLANIM KILAVUZU. DANIŞMA MERKEZi: 444 4 123. www.vestel.com.tr X1 土 耳 其 文 说 明 书 X1-G02-0

VESTEL KULLANIM KILAVUZU. DANIŞMA MERKEZi: 444 4 123. www.vestel.com.tr X1 土 耳 其 文 说 明 书 X1-G02-0 X1 土 耳 其 文 说 明 书 X1-G02-0 VESTEL DANIŞMA MERKEZi: 444 4 123 www.vestel.com.tr idock AERO / X -1 ipod UYUMLU HOPARLÖR KULLANIM KILAVUZU Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım

Detaylı

Plantronics Explorer 10. Kullanıcı Kılavuzu

Plantronics Explorer 10. Kullanıcı Kılavuzu Plantronics Explorer 10 Kullanıcı Kılavuzu İçindekiler Hoş Geldiniz 3 Kutunun İçinde Ne Var 4 Kulaklığa Genel Bakış 5 Güvende olun 5 Eşleştirme ve Şarj Etme 6 Eşleştirme 6 Eşleştirme modunu etkinleştirme

Detaylı

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Detaylı

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 130. Elektronik Termostat. www.devi.com

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 130. Elektronik Termostat. www.devi.com Kurulum Kılavuzu DEVIreg 130 Elektronik Termostat www.devi.com İçindekiler 1 Giriş.................... 3 1.1 Teknik Özellikler......... 4 1.2 Güvenlik Talimatları....... 5 2 Montaj Talimatları...........

Detaylı

HASTABAŞI TEST CİHAZI KULLANIMI VE BAKIMI. Dr Sibel DEVECİ Biyokimya Uzmanı

HASTABAŞI TEST CİHAZI KULLANIMI VE BAKIMI. Dr Sibel DEVECİ Biyokimya Uzmanı HASTABAŞI TEST CİHAZI KULLANIMI VE BAKIMI Dr Sibel DEVECİ Biyokimya Uzmanı GLUKOMETRE Glukometre ile Kan Şeker Ölçümü Birim mg/dl veya mmol/l olarak ayarlanabilir. Cihaz iki dakika içerisinde kullanılmadığında

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

testo 104-IR İnfrared ve batırmalı termometre

testo 104-IR İnfrared ve batırmalı termometre testo 104-IR İnfrared ve batırmalı termometre Kullanım kılavuzu 2 3. Kullanım alanları 1. Genel bilgi Lütfen cihazı kullanmadan önce bu dökümanı dikkatlice okuyun. İhtiyaç duyduğunuzda başvurabilmeniz

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Network Kamerayı televizyon ya da fırın gibi ısı kaynaklarının

Detaylı

Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu

Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu GARANTİ Bu cihazın bir yıl süreyle malzeme ve işçilik hatası bulunmadığı garanti edilir. Teslim tarihinden itibaren bir yıl içinde kusurlu bulunan ve peşin ödenen nakliye

Detaylı

İçindekiler. Stanley TLM99 1

İçindekiler. Stanley TLM99 1 İçindekiler TR Cihazın Kurulumu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Giriş - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Genel bakış - - - - - - - - - - - - - - - - -

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı