Kampanyasına katıl, dilini yaşat!

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kampanyasına katıl, dilini yaşat!"

Tunç Atay
8 yıl önce
İzleme sayısı:

Kampanyasına katıl, dilini yaşat! Dili kaybolmuş bir halkın, kimliği de inancı da kayıptır. Hele ki o dil yazıyla kayıt altına alınmamışsa, o dil tarihten silinir gider.

1 Kampanyasına katıl, dilini yaşat! Dili kaybolmuş bir halkın, kimliği de inancı da kayıptır. Hele ki o dil yazıyla kayıt altına alınmamışsa, o dil tarihten silinir gider. Kırmancki/Zazaca dili, yirmi yıl önce yazın hayatımıza girdi. Dilimiz Kırmancki ile kitap yayınlayan ilk yayınevi ; VEJİYAİŞÊ TİJİ-TİJ YAYINLARI dır. Ne yazık ki bu tarihten önce bu dil üzerinden bize ulaşan hiçbir yazılı kaynak olmadı. Çocuklarımıza, torunlarımıza ve gelecek kuşaklara, bu anlamda bir miras bırakmak istiyorsak eğer, dilimizdeki ilk yazılı eseri çıkaran yayınevimiz VEJİYAİŞÊ TİJİ-TİJ YAYINLARI na sahip çıkmak, hepimizin gelecek kuşaklara olan borcudur. Yayın hayatına başlamasından bugüne, birçok zorluğu aşan ve dilimizi yaşatmak için halen mücadele veren VEJİYAİŞÊ TİJİ TİJ YAYINLARI, kitaplarını okuyucularıyla buluşturmak amacıyla bir kampanya başlattı. Kitaplarımız, yarı yarıya indirimli haliyle sizlere ulaşmayı bekliyor. Ekte yollayacağımız 28 kitabın Türkiye de toplam satıș fiatı TL, posta ücreti dahil adrese teslim fiatı 100 euro'dur. Türkiye'de ki fiat üzerinden iskonto yaparak, adrese teslim olarak 100 EURO diyoruz. Yani şu anlama geliyor. Kitaplar Türkiye satış fiatı üzerinden %30 adrese teslim oluyor. Posta ücretide dahil olduğundan neredeyse yarıyarıya indirim oluyor. İyi okumalar dileği ile Tij Yayın kurulu: H. Tornêcengi, C. Taş, H. Dalkılıç, X. Çelker KAMPANYA KAPSAMINDA, AVRUPA ÜLKELERİNDE ADRESE TESLİM: 100 EURO HESAP NO: Cemal Taş/EURO HESABI İș Bankası Tunceli Șubesi Hesap Numarası: İBAN: TR Swift: İSBK TRIS Cemal Taș/ TL HESABI İş Bankası Tunceli Şubesi Hesap Numarası: İBAN:TR

Ne yazık ki bu tarihten önce bu dil üzerinden bize ulaşan hiçbir yazılı kaynak olmadı.

Namê Kıtabi (kitabın adı) Ebe yaraniye kewtime rae Welat ra kuratey (zazaca fıkralar) Xal Çelker 12.

2 Namê Kıtabi (kitabın adı) Ebe yaraniye kewtime rae Welat ra kuratey (zazaca fıkralar) Xal Çelker TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Rozê Yena Kılami (şiir) Hawar Tornêcengi Namê Kıtabi (kitabın adı) Bava Gul Zara ra weşiya dewreşi (Zara lı bir Dervişin yaşamı) Cefo Çarekız 6.00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Hesrete Roman (Türkçeden Çeviri) Hraçya Koçar - (Çarn. S.Çiya & X.Çelker)

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Rozê Yena Kılami (şiir) Hawar Tornêcengi Namê Kıtabi (kitabın

Namê Kıtabi (kitabın adı) Duri şiya, nezdi ama Heqaniye (konusu) Namê Kıtabi (kitabın adı) Kılami/Şiir u seresteni (Şiir ve taşlamalar) Heqaniye (konusu) Xal Çelker Namê Kıtabi (kitabın adı) Bıza

3 Namê Kıtabi (kitabın adı) Duri şiya, nezdi ama Heqaniye (konusu) Namê Kıtabi (kitabın adı) Kılami/Şiir u seresteni (Şiir ve taşlamalar) Heqaniye (konusu) Xal Çelker Namê Kıtabi (kitabın adı) Bıza Kole Sanıka domanu (Çocuk masalı), zazacaya çeviri Vedat Dalokay (Çarn. H. Tornêcengi) Namê Kıtabi (kitabın adı) Zazaca-Türkçe sözlük Zazaca-Türkçe sözlük (Bingöl yöresi) Harun Turgut TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Jü Şêftaliye, Hazar Şêftali Sanıka domanu (Çocuk masalı) Samet Behrengi (Çarn. H.Tornêcengi)

Namê Kıtabi (kitabın adı) Begê Dımıliyan Tarix u kulturê Çermug u Siweregi (Çermik ve Siverek yöresi tarihsel romanı) Koyo Berz 22.

4 Namê Kıtabi (kitabın adı) Begê Dımıliyan Tarix u kulturê Çermug u Siweregi (Çermik ve Siverek yöresi tarihsel romanı) Koyo Berz TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Reuka Doy Mesel u hêkatê Vartoy (Varto yöresi halk hikayeleri) Memê Koêkorta Namê Kıtabi (kitabın adı) Her Çi Beno Sanıke Zazaca Roman Sait Çiya TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Pasa u Vilikê Usari Sanıka domanu na resmıne (Resimli Çocuk masalı) Zazaki (Zazacaya çeviri) Efendi Yıldız (Çarnoğ: H.Tornêcengi) 6.00 TL

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Reuka Doy Mesel u hêkatê Vartoy (Varto yöresi halk hikayeleri) Memê Koêkorta Namê

Namê Kıtabi (kitabın adı) Tija Sodiri Tija Sodiri 7 (perloda zon u zagonê Kırmanc-Zazay) Tija Sodiri 7 (Zaza-Kırmanc dili ve edebiyat dergisi -7) Redaksiyon 10.

5 Namê Kıtabi (kitabın adı) Tija Sodiri Tija Sodiri 7 (perloda zon u zagonê Kırmanc-Zazay) Tija Sodiri 7 (Zaza-Kırmanc dili ve edebiyat dergisi -7) Redaksiyon TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Qoçgiri u Qerebel Tarux u kulturê Qoçgiriye (Koçgiri yöresi tarih ve kültürü) Cefo Çarekız (Tevfik Şahin) Namê Kıtabi (kitabın adı) Kesreta Zerrê Mı Kılami (Şiir) (Xeyri) Hayri Dalkılıç Namê Kıtabi (kitabın adı) Destur Bıde Kılami (Şiir) Kemal Astare

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Qoçgiri u Qerebel Tarux u kulturê Qoçgiriye (Koçgiri yöresi tarih ve kültürü)

Namê Kıtabi (kitabın adı) 38 ra Ju Pelge Dersim 38 den bir yaprak Dersim jenosidi ile ilgili tanıklarla röportajlar Dr. Hüseyin Çağlayan 20.

6 Namê Kıtabi (kitabın adı) 38 ra Ju Pelge Dersim 38 den bir yaprak Dersim jenosidi ile ilgili tanıklarla röportajlar Dr. Hüseyin Çağlayan TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Khalmemo Sırr Dersim tarih araştırmalarında Khalmemo Sırr Memê Jêle (Mehmet Gülmez) Namê Kıtabi (kitabın adı) Domanê Qoçgiriye Koçgiri Çocukları Cefo Çarekız Namê Kıtabi (kitabın adı) Pukeleke Kılami (şiir ) Hasan Yıldız

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Khalmemo Sırr Dersim tarih araştırmalarında Khalmemo Sırr Memê

Namê Kıtabi (kitabın adı) Welat ra Şanikê Şani Saniki (Masallar) Xal Çelker 25.00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Roê Kırmanciye Hatırat / Anı (tarihsel anlatımlar) Cemal Taş 20.

7 Namê Kıtabi (kitabın adı) Welat ra Şanikê Şani Saniki (Masallar) Xal Çelker TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Roê Kırmanciye Hatırat / Anı (tarihsel anlatımlar) Cemal Taş TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Eve Tarixê ho Têri Amaene Kendi tarihi miz ile yüzleşmek Av. Hüseyin Aygün TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Sareyi Gınay Goni ro (Kana Boyandı Başaklar) Kılami (Şiir) Zazaki Tırki (Zazaca-Türkçe) Memê Jêle (Mehmet Gülmez) TL

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Eve Tarixê ho Têri Amaene Kendi tarihi miz ile yüzleşmek Av. Hüseyin Aygün 12.

Namê Kıtabi (kitabın adı) Elifba Zazaki Zazaca resimli Alfabe Zazaki Tırki (Zazaca-Türkçe) U. Pulur 06.00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Danoğê 38i Dersim 38 tanıkları ile Röportajlar Hıdır Aytaç 22.

8 Namê Kıtabi (kitabın adı) Elifba Zazaki Zazaca resimli Alfabe Zazaki Tırki (Zazaca-Türkçe) U. Pulur TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Danoğê 38i Dersim 38 tanıkları ile Röportajlar Hıdır Aytaç TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Türkçe açıklamalı Zazaca Dilbilgisi Zazaca dersler (Palu Bingöl şivesi) Zazaki Tırki (Zazaca-Türkçe) Harun Turgut TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Perperık Kılami (Şiir) Deniz Doğan 0

00 TL Namê Kıtabi (kitabın adı) Türkçe açıklamalı Zazaca Dilbilgisi Zazaca dersler (Palu Bingöl şivesi)

Benzer belgeler

Zazaca Yazılan Eserlere Dair Bir Bibliyografya (1899-2014) (A Bibliography Of Works That Written About Zaza 1899-2014)

Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi Yıl:1, Cilt:1, Sayı:1, Ocak 2015, ss. 39-54 Zazaca Yazılan Eserlere Dair Bir Bibliyografya (1899-2014) (A Bibliography Of Works That Written About Zaza