ADALAR BELEDİYEMİZİN 3 YILLIK MÜCADELESİ SONUCUNDA ADALAR DA GIRGIRLA AVLANMA YASAKLANDI

Transkript

1 ADALAR Yıl: 3 Sayı: 14 Ağustos - Eylül 2012 Adalar Belediyesi Bülteni BELEDİYEMİZİN 3 YILLIK MÜCADELESİ SONUCUNDA ADALAR DA GIRGIRLA AVLANMA YASAKLANDI ADALARIMIZA KAYBETTİĞİ DEĞERLERİ BİRER BİRER GERİ KAZANDIRIYORUZ

2 Değerli Hemşehrilerimiz, Adalar Belediyesi olarak üç yıldır sürdürdüğümüz yazılı başvurularımız ve ısrarlı takibimiz sonucunda 18 Ağustos 2012 tarihli Resmi Gazetede yayınlanan Su Ürünleri Tebliği ile Adalar çevresi ve Kartal-Kadıköy kıyı şeridiyle Adalar arasındaki bölgede GIRGIR AĞI İLE AVLANMA YASAKLANDI Artık; Adalar çevresindeki balıklar ve deniz canlılarının üreme bölgeleri korunacak, Marmara da ekolojik denge tehditten kurtulmuş olacak, Adalar sahilleri eski günlerindeki gibi balık tutanlarla renklenecek, Adalı balıkçılarımız ailelerinin geçimlerini sağlayabilecek, Adaların içme suyu, doğalgaz, elektirik, kanalizasyon gibi deniz dibinden gelen altyapı sisteminin zarar görmesi engellenecek, Denizaltındaki tarihi ve kültürel eserler tahrip olmayacak, Bizlere inanarak destek veren Sayın Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı na, Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Müdürü ile ekibine ve diğer yetkililere teşekkür ediyoruz. Adalarımız ve çevresi için bu önemli kazanımın korunması ve uygulanması konusunda duyarlılık göstereceğinize inanıyor, saygı ve sevgilerimi sunuyorum. Dr. Mustafa FARSAKOĞLU Adalar Belediye Başkanı DOĞAYI korumak YAŞAMI korumaktır...

3 İÇİNDEKİLER 04 Adalarımıza Kaybettiği Değerleri Geri Kazandırıyoruz 13 Ramazan Bayramını Hemşehrilerimizle Kutladık Adalar da 30 Ağustos Zafer Bayramı Coşkusu Adalar da Timur Selçuk la Barış Rüzgârı Esti Bisikletçilerden Büyükada Çıkarması Adalar Belediyesi Bülteni / Yıl:3 Sayı 14 / Ağustos-Eylül 2012 / Yerel Süreli Yayın İMTİYAZ SAHİBİ (Adalar Belediyesi adına) : Dr. Mustafa Farsakoğlu, Belediye Başkanı SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ : Mürsel Ayrancı, Başkan Yardımcısı HUKUK İŞLERİ : Avukat Seray Erdek KÜLTÜR SANAT KOORDİNATÖRÜ : Raffi Hermon Araks, Belediye Meclis Üyesi FOTOĞRAFLAR : Adalar Belediyesi Arşivi ADRES: Altınordu Caddesi No: 21 Büyükada İstanbul, TELEFON: FAX: E-POSTA: Adalardergi@Adalar.bel.tr WEB: BASKI: BASIM YERİ: Üniform Basım - Matsis Yüzyıl Matbacılık Sitesi No:114 Bağcılar/İstanbul

4 >>> nostalji Büyükada, 1900 ADALAR 2

5 Değerli hemşehrilerimiz ve sevgili dostlarımız, Yaz mevsiminin yoğunluğu içerisinde koşuşturmaktan olsa gerek, birçoğunuzun Adalarımızdaki yeni uygulamaları ve gelişmeleri takip edemediğini gözlemledik. Gerçi yaz mevsimi, biz Adalılar için bir yandan dostlarımızla kavuştuğumuz, hasret giderdiğimiz bir dönemi ifade ederken, diğer yandan, bazı hemşehrilerimizin yoğun koşuşturma içerisinde olması, bazılarının da dinlencede olmaları nedeniyle bir kısım gelişmeleri gözden kaçırmalarına neden olabiliyor. Özellikle yaz aylarında dostlarla bir araya geldiğimizde, Adalarımızın güzelliklerinden ve eşsiz değerlerinden konuşup, Adalarımızı daha güzel yapmak için işbirliğimizi pekiştirmek çabası içinde olmamız gerekirken Adalarımızın sorunlarına çözüm üretme çabası yerine, yıllardır bazı konularda Adalarımızın sorunlarının adeta çözümsüz olduğundan söz eder dururuz. Biraz gerçekçi ve mantıklı düşündüğümüzde ise, Adalarımızın yıllardır yakındığımız sorunlarının çözümünün zor olmadığı gözükecektir. Yakınma yerine, sorunların çözümü için yapılması gerekenleri konuşup, ortak aklı harekete geçirerek, sorumluluk anlayışıyla bunların üstesinden kolaylıkla gelebiliriz. Göreve geldikten sonra yaptığımız araştırmada, Adaların sorunlarının ilk sırasında sağlık gelmekteydi. Bunu ulaşım, eğitim, temizlik, fayton taşımacılığı ve iç ulaşım, kıyılar başta olmak üzere kaçak yapılaşmalar ve işgaller ile kaldırım işgalleri ve çarşıların düzensizliği takip ediyordu. Adalarımızda yıllardır akılcı ve bilimsel yöntemlerle çözüm üretilmeye çalışılmayan bu sorunlara kalıcı ve köklü çözüm üretmenin bir zorunluluk ve yerel yönetim olarak öncelikli görevimiz olduğu bilinciyle çalışmalara başladık. İlk yaptığımız iş, Belediye çalışanlarının, hizmetiçi eğitim ile verimliliklerinin arttırılmasını sağlama çabası oldu. Daha sonra, hemşehrilerimizle birlikte öncelikli sorunları ve hizmet alanlarını tespit etmek amacıyla anketler düzenleyip, stratejik plan yaptık. Adalılar ve Adalar olarak önceliklerimizi belirlerken, Belediye olarak sorun değil, mevcut sorunlara çözüm üreten bir yaklaşımla yola koyulduk. Temel görevimizin, bir kamu kuruluşu olan belediyenin, sorun olarak halkımızın gündeminde yer alan konularda hızla çözüm üretmek ve hemşehrilerimizin ortak ve yerel gereksinmelerine yanıt vermek olduğunun bilincindeydik. Göreve başladığımızda gördüğümüz manzara, Belediyenin yıllardır sorun çözme veya halka hizmet verme bir yana, neredeyse, ağır görev ihmali ve ilgisizlik nedeniyle tüm sorunların kaynağı olduğu gerçeğiydi. Adalı hemşehrilerimiz de bizlerden sorunlara ivedilikle çözüm üretmemiz, hizmet sunumumuzda hızlı, etkin, verimli ve adil olmamızı beklemekteydi. Her yerel yönetim biriminin temel ilkesi olması gereken insan odaklı hizmet anlayışı ile yola çıktık. Büyük önderimiz Atamızın bize bıraktığı en değerli manevi miras olan akıl ve bilim, baş rehberimizdi. Sorunlarımızı ve hizmet önceliklerimizi belirleyerek, tüm çalışmalarımızı bilimsel yöntemlerle ve ortak akılla yürütmeye koyulduk. Aradan üç yılı aşkın bir süre geçti. Samimiyetle belirtmek isterim ki, bir çok sorunumuz çözülmüş veya çözüm yoluna girmiştir. Yakın gelecekte bunun sonuçlarını birlikte görerek sevinç şöleni yapacağız. Bir örnek vermek gerekirse, sağlık sorunu, artık Adalı hemşehrilerimizce ilk sırada değil, altıncı sırada görülmektedir. Bu sorunun kalıcı ve doğru bir şekilde, etkin bir işbirliği ile çözülmesine katkıda bulunan herkese sonsuz teşekkürler ediyoruz. Sağlık sorunu gerilere düşerken, özellikle Heybeliada yangını nedeniyle çıkarma gemilerinin iki gün itfaiyeye tahsis edilmesi ve bu nedenle çöplerin naklinin yapılamaması, temizlik konusunu ikinci sıraya çıkardı. Birinci sıraya ise iç ulaşımda vazgeçilmezimiz olan, Büyükşehir in görev, yetki ve sorumluluk alanına giren faytonlardan kaynaklanan sorunlar tırmanıverdi. Bu konularda sürekli, sürdürülebilir ve köklü çözüm için çalışma yapılması bir zorunluluk olarak karşımıza çıkmaktadır. Faytonlarla ilgili konularda İBB ile (İSPARK) ortak çalışmalar yapma konusunda yeterince başarılı olamadık. Çalışmalarımızı gelecek aylarda yoğunlaştırmayı planlıyoruz. Atık yönetimi konusunda ise Adaların coğrafi konumu, çok özel çözüm yöntemlerinin uygulanmasını gerektirmektedir. Belediye Meclisimizin aldığı karar ile Stratejik Atık Yönetim Planı nı uygulamaya koyduk. Bu planın uygulanmasındaki gecikme nedenimiz, Belediyenin öz kaynaklarının yetersizliği ve devraldığı ağır borç yükü nedeniyle kredibilitesinin hiç olmamasıydı. Ama gerek ilgili Bakanlık, gerekse Genel Müdürlükle yaptığımız bir dizi görüşmeler sonrası, kredi almayı başardık yılının başından itibaren Adalılar olarak artık temizlik veya atık sorununu konuşmuyor olacağız. Yaz mevsiminde başka ilklere de imza attık. Bunlardan biri, gırgır avcılığının adalar çevresinde yasaklanması, diğeri ise 1/1000 ölçekli koruma amaçlı uygulama imar planı nın ihale sürecine girmesi oldu. Yaklaşık üç yıldır yılmadan yaptığımız çalışmalarla, bilimsel toplantılar, raporlar, KTVKK ndaki mücadelemiz, ısrarlı yazışmalarımız, sayın bakanlarla ve yetkililerle defalarca yaptığımız görüşmelerde sunduğumuz ayrıntılı raporlar gerçekleri anlatmayı başardık ve mutlu sona ulaştık. Bundan sonra biz Adalılara düşen, bu konuda duyarlılık göstermektir. Adalarımızın en önemli sorunlarından ve kanayan yaralarımızdan bir diğeri, Adalarımızı adeta ilkel bir kasaba durumuna indirgeyen, hemşehrilerimizin de ağır bedeller ödemesine neden olan 1/1000 ölçekli koruma amaçlı uygulama imar planının olmamasıydı. Bu konuda da ihale süreci devam etmektedir. İşin %75 ini hibe olarak, %25 ini ise kredi olarak almak suretiyle Adalı hemşehrilerimizin üzerine yük bindirmeden bu eksikliği de tamamlamış olacağız. Plan sonrası, hem Adalarımızdaki projesiz ve risk taşıyan yapılar sorunu çözülecek, hem de Adalı hemşehrilerimizin taşınmazlarının değeri artacaktır. Diğer bir olumlu durum ise, Adalarımızın doğal, tarihi ve kültürel mirasının korunacak olması. Bu yaz mevsiminde de kutsal günlerde farklı inançlara mensup hemşehriler olarak ibadetlerimizi yaparken bir araya gelmek suretiyle örnek bir sevgi, dostluk ve dayanışma örneği gösterdik. Savaş çığlıklarının yakın çevremizde ve dünyanın bir çok yerinde yankılandığı bu günlerde barış türkülerimizle Adalarımızın değerini ortaya koyduk. Sonbahar mevsimine girmeye hazırlanırken, barışın egemen olduğu, sevginin ve dostluğun baştacı edildiği bir Ülke ve dünya özlemiyle iyi kışlar dileyerek en derin sevgilerimi ve iyi dileklerimi sunuyorum. Dr. Mustafa FARSAKOĞLU Belediye Başkanı ADALAR 3

6 Adalarımıza Kaybettiği Değerleri Birer Birer Geri Kazandırıyoruz Ülkemizin üç tarafı denizlerle çevrili olmasına rağmen, denizlerimizi koruyup sahip çıkma konusunda toplum olarak pek de başarılı olamadığımız bir gerçektir. Lüferin, Palamut un, Eşkina nın bolca görüldüğü denizlerimizde, bu balıkları yakın bir zamanda akvaryumlarda görmeye başlarsak şaşırmayalım. Denizlerde kontrolsüz bir şekilde yapılan gırgır avcılığı özellikle Marmara Denizi nin tahribatına neden olarak, balıkların azalmasında en büyük nedenlerden biri olarak nitelendirilmektedir. Çok uzun mesafelerden balık sürülerini tespit etmenin yanı sıra, devasa büyük makine güçleri, gelişmiş teknolojik radar gibi aygıtları sayesinde dipteki yapıyı bozan ve balıkların üreme alanlarını yok eden gırgır avcılığı, bazen tonlarla ifade edilen ağ torlarının deniz dibinde kalmasına sebep oluyor. Belli bir plan ve program dahilinde yürütülmeyen ve adeta kendi haline bırakılan balıkçılık, gelişi güzel verilen balıkçılık ruhsatlarıyla bitme noktasına geldi. Denizlerdeki balıkçı tekne sayısı 1990 lı yıllarda 9 bin civarındayken 2012 de bu sayı 18 binlere yükselmiştir. En son teknolojilerle donatılan ve kapasitesi arttırılan bu tekneler adeta birer fabrika gibi çalışarak kısa süreler içerisinde tonlarca balığı yakalayabilecek şekle gelmiştir. Tarihî ve doğal güzellikleriyle İstanbul un incileri olan Adalarımızda bir zamanların temel geçim kaynağı olan balıkçılık, yukarıda belirttiğimiz nedenden dolayı yıldan yıla azalarak temel geçim kaynağı olmaktan çıkmıştır. Kıyı balıkçılığı yapılan Adalarımızda; balıkçılar, ağ ve oltalarla tuttukları balıkları satarak Adalar içinde tüketilmesini sağlamışlardır. Buradaki temel sorun büyük tekne sahibi endüstriyel balıkçıların açık denizlerde tükettikleri balıklar yüzünden kıyı balıkçılarının avlanma alanlarına girmek istemesidir. Finansal açıdan güçlü olan bu balıkçılar aynı zamanda siyasi baskı oluşturarak küçük balıkçılığı bitirme noktasına getirmiş ve bu balıkçıların kayıklarını satarak başka alanlara yönelmesine sebep olmuştur. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun, 2001 yılında Adalarda Kaymakamlık yaptığı zaman aldığı karar ile uygulanan gırgır yasağıyla birlikte bölgede balık akını olmuş ve bu durum Adalılar da büyük bir heyecan yaratmıştı. Farsakoğlu nun Belediye Başkanı seçilmesinin ardından çağdaş belediyecilik anlayışıyla yola çıkan, kaybedilen değerlerin tekrar kazanılması yolunda sürekli olarak önemli adımlar atan Adalar Belediyesi, denizlerimizin korunması ve balıkçılığın tekrar canlanması için 2009 yılında, seçimlerin hemen sonrasında başlattığı çalışmaların sonucunu aldı. Adalar Belediyesi nin ısrarlı yazıları ve takibi sonrası 18 Ağustos 2012 tarihli Resmi Gazete de yayınlanan Su Ürünleri Tebliği ile Adalar çevresinde gırgır avcılığı tamamen yasaklandı. Bu yasak neden önemlidir ve yasağın getireceği kazanımlar neler olacaktır? Bu konuda görüşlerini almak için Büyükada, Heybeliada, Burgazadası ve Kınalıada Su Ürünleri kooperatiflerinin başkanlarıyla röportajlar gerçekleştirdik. Ortak kanı, bu yasağın iyi denetlenebilirse Adalarda balıkçılığın eski günlere döneceğiydi. Gırgır avcılığı; doğal, tarihi, kültürel değerlerimize zarar verirken, altyapı sisteminde hasarlara ve ekonomik kayıplara neden oluyordu. ADALAR 4

7 Dr. Mustafa Dr. Mustafa Farsakoğlu nun Farsakoğlu nun Belediye Başkanı Başkanı Belediye Ve... Gırgır Ağı İle Avlanma Terörü seçildikten sonra sonra seçildikten Adalar ve Çevresinde Sona Erdi. başlattığı ve Dr. Mustafave 2009 başlattığı 2009 arla sürdürdüğü Farsakoğlu nun arla sürdürdüğü elediye Başkanı llık mücadelede; mücadelede; llık eçildikten sonra başlattığı ve ve Tabiat Varlıklarını e Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu na arla sürdürdüğü Koruma Kurulu na karar aldırtıldı. karar aldırtıldı. lık mücadelede; diye Başkanı İki kez 2010 diye Başkanı İki kez Tarım ve Hayvancılık ve Varlıklarını Hayvancılık earım Tabiat ile görüşüp konu ile ile görüşüp konu ile Koruma Kurulu na 2011 numkarar yaptıaldırtıldı. ve dosya num yaptı ve dosya sundu. iye Başkanı İkisundu. kez kez Balıkçılık ve Su rım ve Hayvancılık kez Balıkçılık ve Su ri Genel Müdürü ve e konu ileve ri görüşüp Genel Müdürü um yaptı vebrifingler dosya görüşerek görüşerek brifingler sundu. rdi ve süreci ısrarla rdi ve süreci ısrarla 2011 takip etti. kez Balıkçılıktakip ve Su etti. i Genel Müdürü ve ve Şehircilik Bakanı, ve Şehircilik Bakanı, örüşerek brifingler Ulaştırma Bakanı ve Ulaştırma di ve sürecibakanı ısrarlave ı yetkililere dosyalar yetkililere dosyalar takip etti. ek destekleri istendi. k destekleri istendi. e Şehircilik Bakanı, Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu nun Adalar bölgesinde gırgır ile avcılığın yasaklanmasına ilişkin karar almasını sağladı. Dr. Mustafa laştırma Bakanı ve Farsakoğlu nun yetkililere dosyalar Adalar Belediye Başkanı k destekleri istendi. seçildikten sonra Gırgır Ağları ile Avlanma Adalar ve Çevresinde Bir Kez Daha Yasaklandı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu na karar aldırtıldı. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından: 3/1 NUMARALI TİCARİ AMAÇLI SU ÜRÜNLERİ AVCILIĞINI DÜZENLEYEN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2012/65) Belediye Başkanı İki kez Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanı ile görüşüp konu ile ilgili sunum yaptı ve dosya sundu. Birçok kez Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Müdürü ve ekibi ile görüşerek brifingler verdi ve süreci ısrarla takip etti. Çevre ve Şehircilik Bakanı, Ulaştırma Bakanı ve bazı yetkililere dosyalar verilerek destekleri istendi N - 29 ordinat nokta (3) Marmara denizi ordinat noktas avcılığı yasakt ç) İstanbul İlinde; C avcılığı yasakt sı, Kınalıada nın kuzeybatı kuzeyindeki ( N N E) k ordinat noktasını birleştire avcılığı yasaktır. Belediyemizin ısrarlı takibi sounucu Ağustos 2012 tarihinde başarıya ulaşıldı. ısrarla sürdürdüğü 2011 Be Dr. Mustafa Farsakoğlu nunağust Adalar Gırgır Ağl Gıda, T Gıda, T Belediye Başkanı seçildikten sonra başlattığı Çevirm Gıda, Tarım ve Hay Çevirm MADD 3/1 NUM ve ısrarla MADD (3) MaD sürdürdüğü 3 (3) Mar ç) İstan ç) İstan A yıllık mücadele sı, Kınalıada n sı, Kınalıada nı kuzeyindeki ( başarıyaçevirme ağlarına ulaştı. kuzeyindeki ( N - 29 MADDE başlattığı ve 3 yıllık mücadelede; Gı Gır 2011 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Av Vasıtaları ve Yöntemlerine İlişkin Yasaklar Çevirme ağlarına ilişkin yasaklar MADDE 12 (3) Marmara denizinde; ç) İstanbul İlinde; Caddebostan sahilindeki ( N E) koordinat noktası, Kınalıada nın kuzeybatısındaki ( N E) koordinat noktası, Büyükada nın kuzeyindeki ( N E) koordinat noktası, Sedef Adasının doğu ucundaki ( N E) koordinat noktası ile Kartal sahilindeki ( N E) koordinat noktasını birleştiren hattın içerisinde kalan alanda (Harita-104), gırgır ağları ile su ürünleri avcılığı yasaktır. ADALAR 5

8 Su Ürünleri Kooperatiflerinin Başkanları Gırgır Yasağını Anlattılar Büyükada Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Ali COŞKUNER : Gırgır yasağı Adalar için çok önemlidir Balıkçılığın Adalar için önemi nedir? 80 li yıllarda Adalarda geçim kaynağı çiçekçilik, bahçecilik ve balıkçılıktı. Marangozu, demircisi de vardı ama bunlar yaz döneminden sonra balıkçılık yaparlardı. Çünkü balıkçılık bir numaralı geçim kaynağı idi. Ağustos ayında bahçelerde çirozların asıldığını görürdük. Ama maalesef denizlerdeki kirlilik ve büyük gırgır tekneleri ile yapılan avcılık, balığı bitirme noktasına getirdi. Belediye Başkanının Kaymakamken 2001 yılında aldığı karar ile uygulanan gırgır yasağının etkileri nasıl olmuştu? O sene Adalara muazzam bir balık akışı olmuştu. Bu öyle bir balık akışıydı ki limanda çocuklar çengelli iğneyle balık tutarlardı. Balığın bu şekilde olmasının en büyük nedeni, gırgırların Adalar çevresine girmesinin yasak oluşuydu. Bu yasak neden sürdürülemedi? İlk kez uygulanan bu yasak maalesef çok sürmedi. Sayın Farsakoğlu Adalardan ayrıldıktan sonra gırgır sahipleri bu yasağı kaldırttılar. Daha sonra Bakanlık da çok dar bir alanda yasak getirse de uygulamada bir faydası olmadı. Yürürlüğe giren genişletilmiş gırgır yasağı ile ilgili düşünceleriniz nelerdir? Aslında biz bu yasağın sınırlarının daha geniş olmasını istemiştik. Belediye nin yazılı talebi de Fenerbahçe den, Yassıada ve Sivriadayı da kapsayacak şekildeydi. Ama Bakanlık biraz ufaltmış. Bir de ağ atma yasağını dünya standardı olan 50 metrenin altına düşürmemek gerekirdi. Ama yine de bu karar şahane bir şey. Örneğin, şu an bir canlılık başladı. Adalı bir balıkçı günde lüfer tutabiliyor. Bu konuda Adalılara düşen görev nedir? Burada bir gırgır gördüğümüzde telefonu açıp gerekli mercilere ihbar edeceğiz. Herkesin başına polis koyulamadığına göre bu ancak bizlerin denetlemesiyle oluşur. Bu şekilde etkili bir denetimi gerçekleştirebiliriz. Burgazadası Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Şaban SEZGÜN : Adalarda balıkçılık eski günlerine dönecek Balıkçılığın Adalar için önemi nedir? Adalarda yaz mevsimi üç aydır. Bunun dışında dokuz ay insanların yapacağı tek şey balıkçılık. Bu gırgır yasağıyla birlikte teknelerini satan balıkçılar tekrar dönüş yapacaklardır. Hatta geri dönüşler şimdiden başladı. Eksiden Adalarda balıkçılık nasıldı? Eskiden muazzam bir balıkçılık vardı. Kıyıdan bile balık tutulurdu. Hatta çekçek yerinde manyat şeklinde çekilirdi yılında uygulanan gırgır yasağı Burgazadası nı nasıl etkiledi? İnanılmaz bir balık akışı olmuştu. Belediye Başkanı Sayın Mustafa Farsakoğlu o zamanlar kaymakamdı. Kısa sürmesine rağmen bu yasak Adalar için çok büyük bir şanstı. Umarım şimdi uygulanan bu yasak kısa sürmez ve Adalarda balıkçılığın tekrar eski günlere gelmesinde etkili olur. Adalar çevresinde gırgırla avlanma yasağının takipçisi olun Sahil Güvenlik Marmara ve Boğazlar Bölge Komutanlığı 158 veya 0 (212) /12 İstanbul İl Gıda,Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğü 0 (216) Bu yasağın getirisi nasıl olacak? Bu yasağın getirisi çok olacak. Kayığını satanlar tekrar kayık alarak balıkçılık yapmaya başladılar. Şu an Burgazadası nda 15 balıkçı var. Bunun ikiye katlanacağını düşünüyoruz. burada önemli olan gırgır yasağının uygulanabilirliği. Mesela şu anda Adalar çevresinde lüfer ve palamut tutulmaya başlandı. Önceden bu balıkları göremezdik. Son olarak sizin eklemek istediğiniz bir şey var mı? Eklemek istediğim şey bu mevcut olan yasağı koruyalım. Adalar, Marmara Denizi nde balığın yetişmesinde çok önemli bir yer. Belediye Başkanımızın öncülüğünde bir milat başlattık. Bu miladı devam ettirebilirsek balıkçılığın Adalar da tekrar canlandığını hep birlikte göreceğiz. İstanbul Emniyet Müdürlüğü Deniz Limanı Deniz Polisi İhbar Hattı 0 (212) (212) Adalar Kaymakamlığı 0 (216) (216) ADALAR 6

9 Kınalıada Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Roy OKSEN : Hepimize görev düşüyor Balıkçılığın Adalar için önemine değinebilir misiniz? Adalarda balıkçılık her zaman ön planda olmuştur. Zaman içerisinde avlanma usulleri değişse bile önemini her zaman korumuştur. Özellikle Adalar halkı gerek kışlıkçı gerekse yazlıkçılar olsun her zaman balığı ete tercih etmişlerdir yılında uygulanan gırgır yasağının Kınalıada da etkileri nasıl olmuştu? O yıllarda balık artışı açıkça gözlemlenmiştir. Devamının gelmemesi üzücü olmuştur. Yasak kararının isabetli bir durum olduğu, yoğun av baskısına maruz kalan balıkların gözle görünür azalmasıyla apaçık kanıtlanmıştır. Adalarda ki balık oranının azalmasının sebebini neye bağlıyorsunuz? Deniz kirliliğinden çok, yoğun, kontrolsüz gırgır ve usulsüz trol avcılığı balık popülasyonunda olumsuz etkiler oluşturmuştur. Yürürlüğe giren gırgır yasağı konusunda düşünceleriniz nedir? Tek kelimeyle mükemmel. İnşallah ahbap çavuş, hemşeri, parti arkadaşı yada yanlış yönlendirilecek bir Devlet büyüğünün etkisi olmadan yürürlükte kalır. Bu arada denizler hepimizin olduğu gibi, büyük teknelerin tekelinden çıkıp, olması gerektiği gibi her ölçekteki balıkçımızın istifade edebileceği şekle girmesi gerekiyor. Son olarak eklemek istediğiniz bir şey var mı? Balıklarımızın yaşayıp çoğalacak alanlara olan ihtiyacı göz önüne alınarak, tüm dünya ülkelerinde örnekleri olduğu gibi bizim sularımızda da koruma alanlarının bir an önce arttırılması gerekir. Adalar civarındaki bu genişletilmiş gırgır yasağı uygulamasını Başkanı olduğum Kınalıada Su Ürünleri Kooperatifi olarak tam destekle canı gönülden savunuyoruz. Heybeliada Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Arif KIRAN : Denetimler ilçe belediyelerine verilmelidir Balıkçılığın Adalarda ki önemi nedir? Adalarda balıkçılık yıl öncesinde Adalıların temel geçim kaynağıydı. Ama maalesef günden güne balıkların azalmasıyla birlikte insanların balıkçılıkla geçinme imkanı kalmadı. Adalardaki balıkçılığın azalmasına sebep olan etkenler nelerdir? Bunun çok çeşitli sebepleri var. Denizde oluşan kirlilik, gırgırla yapılan avcılık gibi bir diğer önemli unsur da Adalarda yapılan zıpkınla avcılıktır. Eline zıpkını alan Adalara gelip balık avcılığı yapıyor. Düşünün bir kere, birisi gelip sizin evi sürekli karıştırsa siz o evde durabilir misiniz? Bu gün Adaların çevresinde taşlık alanlarda balığın olmamasının önemli sebeplerinden biridir zıpkın avcılığı. Dediğiniz boyutlarda zıpkınla avcılık Adalar civarında yapılıyor mu? Cuma, Cumartesi akşamları buyurun gelin, Adalarda yapılan zıpkınla avcılığın boyutunu görün. Ve işin acı tarafı bunun belli bir yasağı da yok. Şimdi mesela levrek balığı Kasım ayında yumurta dökmeye başlar. Havyarlı balık hasta balıktır ve bu balığı vurmak kolaydır. Adalar önceden akvaryum gibiydi. Kırlangıç balıkları o kadar çoktu ki sandalla açıldığımızda rahat bir şekilde görürdük. Şimdi de var tabii ama çok çok azaldı yılında çıkartılan gırgır yasağının sonuçları ne oldu? Adalar çevresinde gırgırla avlanma yasağının takipçisi olun Burada şunu belirtmek isterim gırgırın zararı çoktur ama bazen yararı da vardır. En büyük zararı deniz dibini bozmasıdır. Faydası ise disiplinli, kontrollü ve uygun bir şekilde yapılan avlanma sonucunda biz ancak balık yiyebiliriz. Bunu kimse tartışmaz ama, siz bunu sınıflara ayırabilirsiniz. Ağır siklet orta siklet hafif siklet diye aynı zamanda yasak zamanlarını değişkenli yaparsınız. Adalar çevresinde yürürlüğe giren gırgır yasağı konusunda düşünceleriniz nelerdir? Yasaklanması çok güzel ama burada yasağın idame ettirilmesi için denetimlerin iyi bir şekilde yapılması gerekir. Para cezası caydırıcılığının yüksek olması gerekir. Bir diğer önemli konu ise bu denetimin ilçe belediyelerine verilmesidir. Sahil güvenlik botunun merkezden başka bir yere gitmesi durumunda geçen zaman içinde gırgır teknesi o yerden ayrılabilir o yüzden bu denetimlerin ilçe belediyelerine verilmesi gerekiyor. Adalar İlçe Emniyet Müdürlüğü 155 veya 0 (216) Adalar Belediyesi Nöbetçi Memurluğu Adalar Belediyesi Zabıta Müdürlüğü (110) Tarım Bakanlığı Koruma Kontrol Genel Müdürlüğü İhbar Adresi: ihbar@kkgm.gov.tr ADALAR 7

10 Adalarda Bisiklet Parkları Arttırılıyor Yaz aylarında artan nüfusla birlikte tüm Adalarda bisiklet kullanımı da artmakta. Gelişi güzel park edilen ve sokaklarda boş bulunan her noktaya bırakılan bisikletler, görüntü kirliliği yaratmanın yanı sıra dar olan cadde ve sokaklarda yürüme sorunu da oluşturmaktadır. Adalar Belediyesi bu soruna çözüm olarak yeni bisiklet park alanları oluşturmaya başladı. Büyükada Özdemir Sokak üzerindeki hazineye ait ve ilkel yapılarla işgal edilen alan, Belediye tarafından düzenlenerek bisiklet park alanına dönüştürüldü. Bisiklet park demirleri konulup etrafı ahşap çitlerle çevrilen alan, bitişik bina duvarları boyanarak modern bir görünüme kavuşturuldu. ADALAR 8

11 Adalarımızdaki Tüm Çocuk Parklarını ve Spor Alanlarını Yeniliyoruz Adalar Belediyesi yaz ayları boyunca Adalar daki çocuk parkları ile oyun ve spor alanlarını yenileme çalışmalarını sürdürdü. Ağustos ayında, Büyükada Özgürlük ve Demokrasi Parkı na spor aletleri grubu kondu. Büyükada Kumsal Parkı ndaki spor aletleri yenilendi ve çocuk oyun parkının eksikleri tamamlandı. Tepeköy Çocuk Parkına da beş yeni spor aleti takılarak, peyzaj çalışması yapıldı. Bunların dışında tüm Adalar daki çocuk oyun parkları ve spor aletleri grupları da elden geçirildi. Proje çerçevesinde sürdürülen yenileme çalışmaları, 2013 yılının Mart Ayı nda tamamlanmış olacaktır. Büyükada da sahildeki spor aletleri yenilendi HEYBELİADA METİN SÜLÜŞ PARKI Heybeliada daki Metin Sülüş Parkı nda başlayan tadilat ve yenileme çalışmaları Ağustos ayında tamamlandı. Yeni yüzüne kavuşan park, halkın hizmetine sunuldu. BURGAZADASI İSKELE PARKI Burgazadası İskele Parkı nda yapılan çalışmayla çocuk oyun araçları onarıldı ve yeni oyun grupları yerleştirildi. HRANT DİNK PARKI Kınalıada Hrant Dink Parkı da yaz sezonunda tamamen yenilenerek, hizmete sunuldu. Anti-kanserojen zemin kaplamasıyla döşenen park renkli bir görünümüne kavuştu. ADALAR 9

12 Adalar Belediyesi nden Büyükada ve Kınalıada da İftar Yemeği Adalar Belediyesi, 16 Ağustos 2012 de Büyükada Hamidiye Camisi bahçesinde, 17 Ağustos günü ise Kınalıada da hemşehrilerimize iftar yemeği verdi. Terörle mücadelede yitirdiğimiz şehitlerimiz için Büyükada da verilen iftar yemeğine Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Başkan Yardımcıları Ali Tokdemir, Mürsel Ayrancı, Adalar Belediye Meclis Üyeleri ve çok sayıda Adalı katıldı. İftar öncesi Belediye Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks, Başkan Danışmanı Nafi Haleva ile birlikte bizzat yemek dağıtan Belediye Başkanı Dr. Farsakoğlu, Adalılarla iftar yapmanın mutluluğunu yaşadığını belirterek; Adalar da iftarın çok farklı anlamının olduğunu söyledi. Başkan Farsakoğlu, Ramazan, dostluğun ve kardeşliğin pekiştiği, küskünlüklerin ve dargınlıkların sona erdiği bir aydır. Terörle mücadelede yitirdiğimiz şehitlerimiz için... Dini duyguların yoğun şekilde yaşandığı bu mübarek ayda düzenlemiş olduğumuz iftar yemeğine katıldığınız için teşekkür ederim. Özgür ve bağımsız bir Türkiye de yaşamamızı sağlayan tüm şehitlerimize rahmet diliyoruz. Onlar ulusumuzun mutluluğu ve huzuru için yaşamlarını feda ettiler dedi yılında tekne kazasında kaybettiğimiz dört gencimizin anısına Kınalıada da iftar yemeği verildi. Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks da gençlerle birlikte servise katıldı. Başkan Farsakoğlu ve Danışman Nafi Haleva iftar yemeğini bizzat dağıttılar. ADALAR 10

13 Musevi Cemaati Büyükada da İftar Yemeği Verdi Adalar da dil, din ve kültür farklılığı gözetmeksizin, birarada kardeşçe yaşam devam ediyor. Adalar Musevi Cemaati, 6 Ağustos Pazartesi günü Büyükada Hesed Le Avraam Sinagogu nda iftar yemeği verdi. İftar yemeğine Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İshak Haleva, İstanbul Milletvekili, CHP Grup Başkanvekili Akif Hamzaçebi, CHP İstanbul Milletvekili Kadir Gökmen Öğüt, CHP Adalar İlçe Başkanı M. Dündar Tıraş, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Büyükada Musevi Cemaati Başkanı Kurtuluş Morhayim, Prof. Dr. Hüseyin Hatemi, Avukat Kezban Hatemi, Adalar Belediyesi Meclis Üyeleri, sivil toplum kuruluşları ve siyasi parti temsilcileri ile Adalılar katıldı. İftarı yöneten Adalar Musevi Cemaati Başkan Yardımcısı Rafi Habib: Paylaşacak dostlarınız yoksa güzel şeylere sahip olmanın anlamı yok derler. Bu nedenle davetimize icabet edip iftarınızı bizlerle paylaştığınız için sizleri saygıyla selamlayıp teşekkürlerimizi iletiyoruz dedi. Adalar Musevi Cemaati Hahamı Moşe Benveniste, cemaatleri adına, gelen herkese teşekkür ederek farklı dinlerden olsak da aynı havayı paylaşmış aynı suyu içmiş aynı yerde yaşamışız. Bu vatan hepimizin, hepimiz bu vatanın evlatlarıyız dedi. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ise yaptığı konuşmasında, ayrımcılığın ve ötekileştirmenin insanlığın en büyük sorunu olduğunu söyleyerek Adalar da farklı inanç, etnik köken ve kültürlere sahip olmamıza rağmen birlikte kardeşçe, sevgiyle yaşamaktayız diyerek mutluluğunu ifade etti. Farsakoğlu konuşmasını şöyle sürdürdü. Bu kutsal günlerde ülkemiz ve dünya için barışın ne kadar önemli olduğunun bilincinde olmalıyız. Bu nedenle her bireye çok önemli görevler düşüyor. Bugün aynı zamanda Rum Ortodoksları için de önemli bir gün olan Üzüm Bayramı gününde kilisede Hristiyan dostlarımızla bayramlaştık. Yine geçen cumartesi günü Musevi dostlarımıza Şalom Şabat dedik ve bugün de Müslümanlar için kutsal bir ay olan Ramazan ayında iftar sofrasında biraraya geldik. Bu vesileyle bizi biraraya getiren Musevi cemaatine teşekkür ediyorum dedi. Son olarak konuşan Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İsak Haleva; Müslüman kardeşlerimizin oruç ve iftar ibadetleriyle yüce Tanrının bağışlayıcı ve esirgeyici vasıflarına en yoğun olarak sığındıkları mübarek Ramazan ayında bir arada olmaktan mutluluk duymaktayım diyerek, başladığı konuşmasında, din, dil, ırk farkı gözetmeksizin bu iftar sofrasında biraraya gelinmesinin çok önemli olduğuna vurgu yaptı ve Bunun bu Ülke vatandaşları arasındaki karşılıklı sevgiyi kanıtlaması bakımından anlamlı ve değerli olduğunu düşünüyorum dedi. Konuşmaların ardından Büyükada İmamı Yusuf Tekin dua okurken, Büyükada Hazanı Rifat Romi de yemek sonrası duasını seslendirdi. Özel televizyon kanallarının çekim yaptığı iftar yemeğinde CHP Grup Başkanvekili Akif Hamzaçebi ve CHP İstanbul Milletvekili Kadir Gökmen Öğüt de Adalardaki bu hoşgörü ve kardeşlik sofrasını paylaşmaktan duydukları mutluluğu ifade ettiler. ADALAR 11

14 >>> Kutlama Önce Çalışanlarımızla Bayramlaştık Ramazan Bayramı, Adalar Belediyesi nde geleneksel personel bayramlaşmasıyla başladı. 17 Ağustos Cuma günü Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Başkan Yardımcıları Mürsel Ayrancı ve Ali Tokdemir ile Meclis Üyesi ve Başkan Vekili Raffi Hermon Araks, Belediye çalışanları ile toplantı salonu nda bayramlaştılar. Konuşmasına belediye çalışmalarını değerlendirerek başlayan Başkan Farsakoğlu, Belediye aleyhine açılan davalara karşı mahkemelerin verdiği kararları açıkladı. Çoğunluğu imzasız, asılsız ihbar, şikayet ve suç duyuruları sonucu açılan bu davaların takipsizlikle sonuçlandığını açıklayan Farsakoğlu, iş ve işlemlerde yasalara ve hukuka bağlı kaldıkları ve işlerini titizlikle yaptıkları için çalışma arkadaşlarına teşekkür etti ve bayramlarını kutladı. Konuşmaların ardından koridorda yapılan bayramlaşma töreninde tüm Belediye çalışanlarına lokum ve helva dağıtıldı. Ramazan Bayramını Hemşehrilerimizle Kutladık Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ve Başkan Yardımcısı Ali Tokdemir, Büyükada daki Hamidiye Camii nde kılınan bayram namazının ardından Adalı hemşehrileriyle bayramlaştılar. Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks ve Danışman Nafi Haleva da cami dışında cemaate lokum ve helva ikram ederek Adalıların bayramını kutladılar. Öğleden sonra eşi Hatice Farsakoğlu ve belediye yöneticileriyle birlikte Büyükada esnafını tek tek ziyaret ederek bayramlarını kutlayan Başkan Farsakoğlu, Adalılarla da sohbet ederek bayramlarını kutladı. ADALAR 12

15 Bayramın ikinci günü Adalar CHP İlçe binasında ilçe yönetim kurulu üyeleri ve partililerle bayramlaşan Farsakoğlu, Nizam Mahallesi Müjde Sokak sakinlerinin düzenlediği bayramlaşmaya katıldı. Akşam saatlerinde Kınalıada ya geçen Farsakoğlu ve beraberindekiler Kınalıada esnafı ve Kınalıadalılarla sohbet ettiler ve bayramlarını kutladılar. Bayramın 3. günü Heybeliada sakinleri ile bayramlaşan Başkan Mustafa Farsakoğlu na CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan da eşlik etti. Burgazadası ndaki bayramlaşmada ise Meclis Üyeleri Hıdır Uvaçin ve Raffi Hermon Araks da bulundu. ADALAR 13

16 >>> Kutlama Kınalıada da Üzüm Kutsanma Bayramı ASTVADSADZIN - VERAPOĞUM Her yıl Ağustos ayında üzüm hasadının başlangıcında yapılan Üzüm Yortusu 12 Ağustos Pazar günü Kınalıada Surp Krikor Lusavoriç Ermeni Kilisesi nde yapılan ayinle kutlandı. Başrahip Tatul Anuşyan ın yönettiği ayine Belediye Başkan Vekili Hıdır Uvaçin, Başkan Yardımcısı Mürsel Ayrancı ve Meclis Üyesi Raffi Hermon Araks da katıldılar. Metamorfoz Bayramı Büyükada da Kutlandı 301 tarihinde Hıristiyanlığı, resmi devlet dini olarak kabul eden Ermeniler, Hıristiyanlık öncesi paganizm döneminden gelen ve halk tarafından benimsenip asırlardan beri kutlanan bayram ve yortuları büyük bir başarıyla Hıristiyanlığa uyarlayarak, yeniden yaşama soktular. Ermeni Kilisesi köklü bir geçmişi olan bayram ve yortuların birçoğunu dini bayram olarak tanıdı ve kabul etti. Bu bayramlardan biri de Üzüm Kutsama Bayramı, dini adıyla Astvadzadzin veya Verapoğum olan yortudur. Bu bayram Hristiyanlıkta Meryem Ana nın Göğe Alınış Bayramı olarak kutlanır. Hristiyanlığın kabulünden sonra Ağustos ayının ortalarında Astvadzatsin (Meryem Ana) veya Verapoğum (Meryem Ana nın Göğe Alınışı) aynı zamanda Üzüm Kutsama bayramı olarak kutlanır. Azize Meryem in ölümü, Hıristiyanlık öncesi, paganlık döneminde Ermeni diyarında kutlanan tanrıça Anahit in kutlama gününe rastlamaktadır. Eskiden kutlama gününün bir gün öncesinde papazlar ayin giysileri ve yardımcıları (Sargavak, Tibir ) eşliğinde, bir ellerinde makas, diğerinde hacla, mum ve kandil yakarak manastırları ve yerleşim yerlerini dolaşırmış. Açık hava ayinleri yaparak bağlardan üzümler toplanırmış. Ertesi gün toplanan üzümler, kilisede görkemli ayinlerle kutsanırmış. Üzüm asla kutsanmadan yenmezmiş. Günümüzde hala Ermeni Kilisesi nin 5 büyük bayramından biri olan Astvadsatzin Verapoğum bu yıl da yoğun katılımla kutlandı. Hristiyan Ortodoks inancının önemli günlerinden olan Metamorfoz Yortusu (Bayramı), bu yıl da geleneğe uygun olarak 6 Ağustos ta Büyükada Hristos Tepesi ndeki Metamorphosis Manastırı nda kutlandı. Rum Ortodoks Patriği I. Bartholomeos un yönettiği ayine Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Başkan Yardımcıları Ali Tokdemir ve Mürsel Ayrancı, Meclis Üyeleri Hıdır Uvaçin ve Raffi Hermon Araks ile birlikte Rum cemaatinin yanısıra, farklı inançlara mensup adalılardan yüzlerce kişi katıldı. Ayin sonrası Patrik I. Bartholomeos cemaatle bayramlaştı. ADALAR 14

17 >>> Toplantı Adalar Belediyesi ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi nden Ortak Proje Adalar Belediyesi ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (MSGSÜ) arasında, eski eser niteliği taşıyan yapıların projelendirilerek restorasyon uygulamaları ile korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması konusunda 28 Eylül Cuma günü ortak hizmet protokolü imzalandı. Protokol, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Yalçın Karayağız, MSGSÜ Rektör Yrd. Prof. Dr. Suphi Saatçi, Mimar Sinan Üniversitesi Restorasyon Ana Bilim Ağustos Ayı Meclis Toplantısı Kınalıada da Yapıldı Adalar Belediye Meclis inin Ağustos ayı olağan toplantısı, 6 Ağustos 2012 Pazartesi günü Kınalıada Aydınlar Çay Bahçesi nde yapıldı. Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu başkanlığında toplanan meclise, Aykut Mutlu dışındaki tüm meclis Dalı Başkanı Prof. Dr. Demet Binan arasında imzalandı. Protokol çerçevesinde Büyükada da bulunan eski eser taşınmazın rölöve, restitüsyon ve restorasyonu yapılarak Yazarlar ve Çevirmenler Evi olarak hizmet verecek şekilde düzenlenmesi amaçlandı. Yine protokol kapsamında Heybeliada da bulunan Eski Değirmen in Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon, Statik, Elektrik ve Sıhhi Tesisat Projelerinin hazırlanması protokol çerçevesinde gerçekleşecek. üyeleri katıldı. Toplantı, Meclis Üyeleri Bülent Mısırlıoğlu, Oktay Altın, Akif Şekerci, Müslüm Şahin ve Raffi Hermon Araks ın önergelerinin Başkanlık Makamına havale edilmesinin ardından gündem maddelerinin görüşülmesi ve sonrasında Kınalıadalılara söz verilmesi ile devam etti. ADALAR 15

18 Belediye nin Yaz Konserleri Adaları Șenlendirdi Adalar Belediyesi nin özellikle genç Adalılar için düzenlediği yaz konserleri, Büyükada Saat Meydanı nda hafta sonları farklı müzik gruplarının katılımıyla gerçekleşti. Genç müzisyenlerin oluşturduğu gruplar; 29 Temmuz Pazar, 3 Ağustos Cuma, 4 Ağustos Cumartesi akşamları Türkçe ve İngilizce pop, pop-rock şarkılardan oluşan repertuvarlarıyla Adalılara müzik keyfi yaşattı. ADALAR 16

19 Sevag Șahin Balıkçıyan Kınalıada da anıldı 24 Nisan 2011 günü Batman ın Kozluk İlçesi Gümüşörgü Jandarma Karakolu nda vatani görevini yaparken kaybettiğimiz Kınalıadalı Sevag Şahin Balıkçıyan anısına, 5 Ağustos Pazar günü arkadaşları tarafından Kınalıada da futbol müsabakası düzenlendi. Sevag Şahin Balıkçıyan ın annesi, babası ve diğer aile bireyleri tarafından da izlenen müsabaka öncesinde saygı duruşunda bulunuldu, duygusal anlar yaşandı. Bu yıl birincisi yapılan ve gelenekselleşecek olan Sevag Balıkçıyan futbol karşılaşması sonrası, Sevag ın arkadaşları, anne ve babasına plaket takdim ettiler. ADALAR 17

20 28. Uluslararası Prens Adaları Yüzme Yarışları Kınalıada da Yapıldı 28. Uluslararası Prens Adaları Yüzme Yarışmaları 3-4 Ağustos tarihlerinde Kınalıada Su Sporları Kulübü Başar Acarlı Tesisleri nde yapıldı. Avrupa Yüzme Federasyonu LEN tarafından da tanınan ve 6 ülkeden 485 yüzücünün katıldığı şampiyonanın açılış töreninde konuşma yapan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Londra Olimpiyatları nda mücadele eden Derya Büyükuncu, Mustafa Çakır gibi sporcular Adalarda yetişmiş sporculardır. Bu sporcuların yetişmesinde kulüplerin katkısı çok büyüktür. Umarım burada yarışacak olan sporcular da gelecekteki olimpiyatlarda ülkemizi başarıyla temsil ederek bizleri gururlandıracaklardır dedi. Kınalıada Su Sporları Kulübü Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Emre Burçkin ise sadece Türkiye nin değil, dünyanın en özel yerlerinden biri olan Prens Adaları nda gençlerin, sporun centilmenliği ve kardeşliği çatısı altında buluştuklarını belirtti. Burçkin, yabancı katılımcıların bu etkinliği sadece bir yarışma olarak değil, yoğun geçen bir yılın ardından kendilerine tanınan bir ödül olarak gördüklerini, her yıl bu şampiyonayı mutlulukla beklediklerini, bu sayede müsabaka sonrası kısa da olsa bir tatil yapma fırsatı yakaladıklarını söyledi. Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı ise yaptığı konuşmasında sporculara başarılar dileyerek bundan sonraki spor yarışmalarında dünya ve olimpiyat şampiyonlarının çıkmasını umut ettiğini söyledi. Büyük çekişme içinde geçen yarışlarda birinciliği Kınalıada Su Sporları Kulübü kazandı. Avusturya dan Welser Turnverer takımı ikincilik, Rusya dan Sdusshor Mytyshy takımı ise üçüncülük kupalarının sahibi oldu. ADALAR 18

21 Heybeliada Sutopu Takımı Türkiye İkincisi Oldu Heybeliada Sutopu Takımı, Deplasmanlı Sutopu 1. Liginde Galatasaray Sutopu Takımı nın ardından ligi ikinci bitirdi. 3 Ağustos Cuma günü Heybeliada Su Sporları Kulübü nde yapılan karşılaşmada Heybeliada Sutopu takımı çok iyi mücadele ettiği maçı son periyoda kadar önde götürdü. Son periyotta beraberliği yakalayan Galatasaray, maçın bitmesine bir dakika kala attığı golle maçı 9-8 kazanarak seriyi 3-0 a getirip şampiyon oldu. Verdiği mücadeleyle rakip taraftar ve oyuncularca da alkışlanan Heybeliada Sutopu Takımı, sergilediği bu performansla gelecek sezon için şampiyonluğun en büyük adayı olduğunu gösterdi. Kupa töreni öncesi bir konuşma yapan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, centilmence heyecanlı ve zevkli bir mücadele yaşattıkları için her iki takımın oyuncularını kutladı. Sporun, dostluk ve kardeşlik duygularının pekiştirilmesi açısından çok önemli olduğunun altını çizen Farsakoğlu, taraftarlara da verdikleri destekten dolayı teşekkür etti. Şampiyonluk kupasını Türkiye Sutopu Federasyonu Başkanı Vedat Akgün ile Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun elinden alan Galatasaraylı sporcular sevinçlerini taraftarlarıyla paylaştılar. Heybeliada Sutopu Takımı ikincilik kupasını Başkan Farsakoğlu nun elinden aldı. Başkan Dr. Mustafa Farsakoğlu ve Türkiye Sutopu Federasyonu Başkanı Vedat Akgün Galatasaray Sutopu Takımı sporcularına birincilik madalyası taktı. ADALAR 19

22 Gençlerden bilinçlendirici çevre projesi: Toplum Gönülleri Vakfı Adalar da Çevreyi Yeşile Boyuyor! Türkiye de gençlerin enerjisini toplumsal faydaya dönüştürmek için kurulan ve 10 uncu yılını kutlayan Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG), Türkiye nin dört bir yanında, yaz boyunca gençlerin önderliğinde yürüttüğü projelerinden bazılarını Adalarda hayata geçirdi. Gençlerin sivil toplum kuruluşu olarak bilinen TOG, gençlerle 25 Ağustos- 8 Eylül tarihleri arasında Adalarda, çevre ve geri dönüşüm temalı Çevremizi Yeşile Boyayalım isimli dönemsel yaz projesi için buluştu. Proje kapsamında Türkiye nin dört bir yanından gelen gençler Adalar Belediyesi nin işbirliği, katkı ve desteğiyle şu çalışmalarda bulundular: Büyükada da çocuklar için çevre atölyesi çalışması, Adalar Belediyesi ve ÇEVKO Vakfı ndan konuşmacıların katıldığı çevre sempozyumu, video ve kısa film çalışması, açık hava film gösterimi, Haydi Yapalım! (Let s Do It!) isimli uluslararası çapta temizlik etkinlikleri düzenleyen organizasyonun katılımı ile Dünya Temizliği 2012 (World Cleanup 2012) kampanyası kapsamında da yapılan kıyı temizliği, Doğa İçin Çal grubunun katıldığı konser. Gençlerin Adalar da düzenledikleri ihtiyaç temelli dönemsel çevre temalı projede, Türkiye nin yedi coğrafi bölgesinden seçilen kendi yerellerinde de sosyal sorumluluk projeleri gerçekleştiren birçoğu üniversite öğrencisi gönüllü gençler çalıştı. Gençlerin geldikleri üniversiteler ise; İstanbul Üniversitesi, Maltepe Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Sivas Cumhuriyet Üniversitesi, Bandırma Üniversitesi, Çukurova Üniversitesi, Süleyman Demirel Üniversitesi, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Atatürk Üniversitesi, Bingöl Üniversitesi, Mardin Artuklu Üniversitesi, Pamukkale Üniversitesi, Ege Üniversitesi, Dumlupınar Üniversitesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, Adıyaman Üniversitesi, Gaziantep Üniversitesi, Harran Üniversitesi, Dicle Üniversitesi, Anadolu Üniversitesi, ODTÜ, Ahi Evran Üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi, Karadeniz Teknik Üniversitesi, Bartın Üniversitesi, Sakarya Üniversitesi, Uludağ Üniversitesi, Sakarya Üniversitesi. Farklı öğrenme metodlarıyla yapılan çalışmalar sayesinde bölgede yaşayan, öncelikle 9-15 yaş aralığındaki gençler ve çocuklar çevre konusunda bilinçlendirilmiş oldu. ADALAR 20

23 TOG Hakkında: Toplum Gönüllüleri, gençliğin enerjisini toplumsal faydaya dönüştürmeyi amaçlayan bir değişim ve dönüşüm projesidir. Aralık 2002 de kurulan Toplum Gönüllüleri Vakfı (TOG) gençlerin öncülüğünde ve yetişkinlerin rehberliğinde toplumsal barış, dayanışma ve değişimi amaçlar. Toplum Gönüllüsü gençler, üniversitelerinde kulüp, topluluk veya grup şeklinde örgütlenerek, belirledikleri ihtiyaçlara göre sürdürülebilir sosyal sorumluluk projeleri ni hayata geçirirler. Bu projeler, sadece topluma katkı sağlamakla kalmaz, asıl önemlisi gençlerin, aktif birer yurttaş olmalarını sağlar ve kişisel gelişimlerini destekler yılında, Türkiye nin dört bir yanından genç proje gönüllüsüyle 844 yerel, ulusal ve uluslararası sosyal sorumluluk projesi/etkinliği/kampanyası gerçekleştiren Toplum Gönüllüleri, yerel kaynağı da harekete geçirerek yerel halkın katılımını sağlamaktadır. Türkiye nin 66 ilinde gençlik grubu veya üniversite topluluğu/kulübü olarak faaliyet gösteren ve 101 örgütlenme ile aktif olan Toplum Gönüllüsü gençler, 2011 yılında kişiye çok çeşitli alanlarda hizmet götürmüşlerdir. Başkan Farsakoğlu ve TOG Kurucusu İbrahim Betil, TOG gençleri ile birlikte sohbet ettiler. Gençler tarafından yürütülen kıyı temizliği TOG gençleri operasyondan önce belediye binasında fikir alış verişinde bulundular. ADALAR 21

24 >>> Kardeş Kentlerimizi Tanıyalım Orta Asya daki Kardeş Kentimiz: Çolpan Ata Azerbaycan, Kazakistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Özbekistan, Türkiye ve Türkmenistan ile birlikte günümüzdeki yedi bağımsız Türk devletinden biri olan, Kırgızistan ın Çolpan Ata İlçesi ile kardeş kent ilişkilerimiz 2010 yılı Nisan ayında başlatıldı. Adalar Belediye Meclis inin 9 Nisan 2010 tarihli kararına istinaden İçişleri Bakanlığı nın Mart 2011 de kardeş kent başvurumuzu onaylamasıyla Adaların Türki Devletlerdeki ilk Kardeş Kenti, Çolpan Ata oldu. Çolpan Ata Kırgızistan ın Başkenti Bişkek in 240 km doğusunda yer alan bir turizm kentidir. Kentin ismi ülkemizde; Zühre, Venüs, Çobanyıldızı ve Sabahyıldızı olarak bilinen Çulpan dan gelmektedir. Çulpan Ata, mitolojik bir koruyucu ruh adıdır. İslam öncesi dini inanç kökenli, tahminen Türklerden Çiğil oymağının verdiği bir isimdir. Bu isim Günümüze Çolpan Ata olarak gelmiştir. Milattan önce ikinci yüzyılda antik Usun Devleti Başkenti Çengu (Kızıl Vadi) nun yanında yer alan kent çok eski bir yerleşim bölgesidir. Fakat nüfusu az olduğu için 1975 yılına kadar kasaba olarak kalmıştır. Şehirde, geçmişten beri büyüklü ve küçüklü birçok sanatoryum, otel ve konaklama yerleri vardır yılında ilçe olan ve hızla kentleşen şehirde şu an yaklaşık 17 bin kişi yaşamaktadır. Kırgız gençleri, 2010 yılındaki Cumhuriyet Bayramı kutlamalarında, Büyükada İskele Meydanı nda yöresel danslarını sergilediler ve Adalıların yoğun ilgisi ile karşılandılar. Issık Gölü Güney Amerika daki Titicaca Gölü nden sonra dünyanın ikinci en büyük dağ gölüdür. Dünyanın en büyük krater gölü, Issık Gölü dür. Karla kaplı dağlarla çevrelenmiş olmasına rağmen, gölün suları hiçbir zaman donmaz; bundan dolayı gölün adı ısı veya sıcak, ılık göl anlamına gelen Kırgız Türkçesi nde Isık Köl dür. Kırgız Türkleri bu gölü Kırgızistan ın bermeti (incisi) diye adlandırmışlardır. Gölün uzunluğu batı-doğu yönünde 182 km, kuzey-güney genişliği 60 km dir. Kıyılarının toplam uzunluğu 988 km olup km² lik bir alanı kaplar. Gölün ortalama derinliği 278 m, en derin yeri 668 m. dir. Issık Gölü nün güney kıyılarına karşın kuzey kıyılarında kıyı birdenbire derinleşmez ve fazla derin değildir. Güney kıyılarında eş derinlik eğrileri daha sıktır. ADALAR 22

25 >>> Adalar da iz bırakanlar ASIRLIK BİR ÇINAR: KOÇO KALFA Adalara birbirinden değerli mimari eserler bırakan Koço Kalfa 1905 yılında doğdu. Adaların en değerli inşaat ustalarından biri olarak tüm yaşamını Büyükada da geçirdi. Üç padişah gören, Atatürk ve Troçki ile tanışan Koço Katakuzino, Adanın en eski Rum ailelerinden birinin oğluydu. Koço Kalfa nın 66 yaşındaki oğlu Niko; Ailemiz Trabzon dan buraya gelmiş. O dönemin Trabzon İmparatoru Prens Adaları na sürgün edilince, ailem Büyükada ya göç etmiş. Köklerimiz Prens Katakuzino ya uzanıyor. Dört kuşaktır Büyükadalıyız diyerek, bizimle sohbete başlıyor Bay Niko ve babasını anlatırken duygulanıyor: Çok büyük sanatkârdı. En önemli kalfalardan biriydi babam. Yaşamım boyunca oğlu olmaktan gurur duydum, duyacağım. Kimi görsem, baban çok dürüst insandı derler. Faytoncusu, esnafı, inşaat işçisiyle birçok Adalı Babanın çok ekmeğini yedik diyor. Sahiden birçok yapıda olduğu gibi insanlarda da emeği vardır babamın. Çocukluğumda beni de yanında inşaata götürürdü. Kemal Derviş in babasının evini yaptığında ben çok küçüktüm ama inşaata götürüyordu beni. Böylelikle işçilerle çalışmasını, mesleğinin inceliklerini görebildim. Babam işini de insanları sevdiği gibi severdi. Evlatlarına karşı da hep sevgi doluydu yıllarında 24 ay Edremit te askerlik yaptım. Babam yolun uzunluğuna, kar-kış olmasına bakmadan her hafta sonu yanıma geldi ve beni oralarda yalnız bırakmadı. Koço Kalfa küçük yaşta çıraklıkla başladığı işinde ustalaşmaya başlayınca kendisi gibi Büyükadalı olan Madam Kiryakika ile evlenmiş. Kızı Ameliya ve oğlu Niko da babaları gibi Büyükada da yaşamışlar. Koço Kalfa, günümüzde arasan da bulamazsın dedikleri türden inşaat kalfalarındandı. Malzemeden kaçmayan, çalışmaktan bıkmayan, bir basamağın bile kaç cm olması gerektiğini bilen ve yaptığı işe saygı duyanlardandı. Mesleği dedesi Andon dan, sonra da babası Yorgi Katakuzino dan öğrenmişti. Zamanın ünlü mimarları Sedat Eldem (Deli Sedat), Abdurrahman Hancı, Ercüment Bika ile çalışmış, Edmond Sarfati ile Büyükada daki Havra yı eskisine uygun olarak yeniden inşa etmişti lerin sonunda Sovyet liderleriyle anlaşmazlığa düşen Troçki, Büyükada ya sürgüne gönderildiğinde, Koço Kalfa onunla tanışma şansını yakalamış. Troçki nin 4.5 yıllık Büyükada sürgünü sırasında onun köşkünü de tamir eden usta, Troçki yle oturup dertleşmiş, kahve içip balığa çıkarak, yalnızlığını paylaşmış. Oğlu Niko, babasının Mustafa Kemal Atatürk le ilgili anılarını şöyle anlatıyor: Ata nın Savarona ile Ada ya geldiğini anlatırdı. O geldiğinde işi gücü bırakıp iskelede karşılamaya gidermiş. Yine birinde Ata nın kahve içmek için gittiği Splendid Palace a kadar gitmiş. Atatürk kendisine kahve ikram eden Rum bir hizmetliye beklemesini söylemiş ve otelin dışında kavun satan seyyar bir kavuncuyu çağırtmış. Bir dakika sonra da kendisine kahve getiren kadınla kavuncunun müzik eşliğinde dans etmelerini izlemiş. Dans bittiğinde Atatürk her ikisine de teşekkür edip, alkışlamış. Tanıyan herkes; Koço Kalfa, büyük küçük tüm Adalıların yardımına koşan bir insandı. Rum u, Ermeni yi, Türk ü ayırmazdı. Hiç kimse onun için tek bir kötü söz söylemezdi kimseye kötülüğü olmazdı. Onu Büyükada nın sokaklarında görmek hepimize umut veriyordu. Onun varlığı hepimize bir sıcaklık ekliyordu diye konuşmakta. Koço Kalfa Adaları vatan bilen, vatanını hiçbir şeye değişmeyen bir Adalıydı. İnsanların birbirinden giderek uzaklaşıp, şüpheyle baktığı bugünlere inat; koca gövdesiyle herkese kucak açan isimsiz bir Türkiye sevdalısıydı... Öyle ki; 6-7 Eylül Olayları sırasında Hiçbir yere gitmeyeceğiz, memlekette olur böyle şeyler... Ben burada öleceğim diyecek kadar vatansever. Koço Kalfa yaşamı boyunca dürüst, güvenilir, sözünün eri bir insan olma özelliğini hiç yitirmedi. 6-7 Eylül Olayları sırasında Ben burada öleceğim demişti ve Nisan 2008 de son nefesini kendi toprağında, Adası nda verdi. Ada daki pek çok binada harcı, teri, emeği bulunan Koço Kalfa yı; Meryem Ana Kilisesi nden Müslüman, Ortodoks, Musevi yüzlerce Adalı uğurladı. ADALAR 23

26 Zafer Bayramımız Güneş gibi İlelebet Parlayacak 30 Ağustos Zafer Bayramı mızın 90 ıncı yıl dönümü Büyükada da düzenlenen törenlerle kutlandı. Atatürk Meydanı nda başlayan törenlere Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, Heybeliada Deniz Lisesi Komutanı Kurmay Albay Tezcan Kızılelma, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, siyasi parti ve sivil toplum örgütü temsilcileri ile Adalılar katıldı. Resmi törenin sona ermesinin ardından Saat Meydanı nda Heybeliada Deniz Lisesi Bandosu nun çaldığı marşlara coşkuyla eşlik eden Adalılar Zafer Bayramımız Güneş Gibi İlelebet Parlayacak tezahüratında bulundular. ADALAR 24

27 Adalarda 30 Ağustos Zafer Bayramı Coşkusu 30 Ağustos Zafer Bayramı için Büyükada Atatürk Meydanı nda düzenlenen çelenk töreninde, siyasi partilerin çelenk koymalarına izin verilmemesi karşısında, aralarında CHP İstanbul Millet Vekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, CHP Adalar İlçe Başkanı Dündar Tıraş, İl Yönetim Kurulu Üyesi Çiğdem Ünal ve çok sayıda partili, engellemelere rağmen Atatürk Anıtı na CHP çelengini koydular. Emniyet görevlilerinin müdahaleleri sırasında başta Prof. Dr.Haluk Eyidoğan ve Dündar Tıraş olmak üzere bazı partililer yaşanan arbedede aldıkları darbelere rağmen çelengi anıta kadar taşıdılar. Tören sonrasında CHP İstanbul Milletvekili Prof. Dr. Haluk Eyidoğan, CHP Adalar İlçe Başkanı M. Dündar Tıraş ve Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu törene katılan bazı parti üyeleriyle beraber hatıra fotoğrafı çektirdiler. Çelenk töreni sonrasında, Saat Meydanı nda Deniz Lisesi Bandosu nun çaldığı marşlara coşkuyla eşlik eden Adalar CHP İlçe örgütü üyeleri, CHP İl Başkanlığı nın düzenlediği 30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlama törenine katılmak üzere Kartal a hareket ettiler. ADALAR 25

28 >>> Konser Doğa İçin Çal Grubu Zafer Bayramı İçin Çaldı Müzik aracılığıyla doğayı korumak ve çevre bilinci konusunda farkındalık yaratmak için oluşan Doğa İçin Çal müzik grubu 30 Ağustos Zafer Bayramı nda Büyükada konseriyle Adalılara seslendi. Doğa, yok olduğunu fark etmez. Kendi hakkında düşünmez, üzülmez Biz umursamalıyız. Kendimiz için, bencilce! sloganıyla yola çıkan grup, birçok sanatçının katıldığı konser ve etkinliklerle toplumda çevreyi koruma bilinci yaratmaya çalışıyor. Toplum Gönüllüleri Vakfı ve Adalar Belediyesi nin birlikte düzenlediği konser, akşam saatlerinde Büyükada Atatürk Meydanı nda yapıldı. Türk Halk Müziği nin popüler parçalarıyla başlayan konserde Adalılar da sanatçılarla birlikte türküler, şarkılar söylediler. Genç-yaşlı her yaştan Adalının yoğun ilgi gösterdiği konser Türk Pop Müziği ile devam etti. ADALAR 26

29 Adalar da Timur Selçuk la Barış Rüzgârı Esti Adalar Belediyesi, 1 Eylül Dünya Barış Günü nedeniyle Timur Selçuk la Barış Konseri düzenledi. Usta sanatçı Timur Selçuk, özel orkestrası ile verdiği konserde Münir Nurettin Selçuk tan günümüze birçok eseri seslendirdi. Rüzgârdan notaların uçuştuğu konserde, Timur Selçuk a kızları Hazal sesiyle, Mercan ise dansıyla eşlik etti. Büyükada daki Atatürk Meydanı nı dolduran Adalıların Timur Selçuk a coşku ile eşlik ettiği konser, hep bir ağızdan söylenen Dostların arasındayız güneşin sofrasındayız şarkısıyla tamamlandı. Gecenin sonunda sahneye çıkan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, sanatçıya çiçek sunarak, Atatürk ün Yurtta Barış Dünyada Barış ilkesine sahip çıkmanın önemini vurguladı ve barışa en fazla ihtiyaç duyduğumuz bu günlerde Adalar a gelerek barış rüzgarı estiren usta sanatçı Timur Selçuk a teşekkür etti. ADALAR 27

30 Adalar Belediyesi nin 1 Eylül Dünya Barış Günü Etkinlikleri Adalı Kadınlardan Barış Güvercini Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Görevlisi Gül Bolulu, Adalı kadınlarla birlikte dev bir barış güvercini yaptı. Adalar Belediyesi nin temin ettiği balık ağı üzerine düğümler atılarak yapılan çalışma iki gün iki gece sürdü. Kadınların beyaz çarşafları ince şeritler halinde keserek, düğüm düğüm dokuduğu 4x5 metrelik güvercin, Barış Konseri sırasında Büyükada Atatürk Meydanın da sergilendi. Geleceğin Gözlerinde Barış Adalı çocuklar sanatçı Gül Bolulu eşliğinde seramikten geleceğin gözlerinde barış panosu yaptılar. Ünlü sanatçı Timur Selçuk a bazı şarkılarda kızları Hazal Selçuk sesi Mercan Selçuk ise dansları ile eşlik etti. ADALAR 28

31 Adalı Çocukların Barış Duvarı Adalar Belediyesi nin 1 Eylül Dünya Barış Günü etkinlikleri çerçevesinde çocuklar barış duvarı boyadılar. Büyükadalı Ressam-Heykeltıraş Necdet Kutlucan ın yaklaşık 20 çocukla yaptığı çalışma, 31 Ağustos 2012 günü Heybeliada da gerçekleşti. Değirmen Burnu yolundaki istinat duvarını boyayan çocuklar, Barış temalı çizimler yaparak, birlikte çalışmanın ve üretmenin güzelliğini paylaştılar. Sanatçı Necdet Kutlucan, yaz ayları boyunca Ada Evi ve Adalar Belediyesi Eğitim, Kültür-Sanat ve Gönüllüler Merkezi nde çocuklarla resim atölyeleri yapmıştı. Büyükada sokaklarında ve Heybeliada İnönü Müzesi nde de çocuklarla duvar boyama çalışmaları yapan sanatçıya, 1 Eylül Barış Duvarı çalışmasında gönüllüler de destek verdi. Sanatçı Gül Bolulu, Nusret Tekin, Tara Demircioğlu, Şefik ve Ayla Aslan, Oytun Oktar ile değişik mesleklerden birçok Adalı çalışmalara katkıda bulundular. Çocuklar Barışa El Verdi Tek bir sözle başladı her şey; Haydi Barışa sen de el ver! Büyükadalı genç sanatçı Tara Demircioğlu, böyle diyerek, Adalı çocukların minik ellerini biraraya getirdi. Çocuklarla ritim atölyesi çalışmaları yapan genç sanatçı, farklı seslerin bir arada ve uyum içinde Barış diyebileceklerini gösterdi. Büyükadalı çocukların oluşturduğu ritim grubuyla Heybeliada da barış duvarı çalışmalarına da katılan Demircioğlu, 5mx5m boyutlarındaki branda üzerine barış sembolü çizdi. Barış duvarı ve ritim atölyesi çalışmasında yer alan tüm çocuklar minik ellerini rengârenk boyayarak, bu barış panosuna bastırdılar. Adalı çocuklar elleriyle oluşturdukları Barış Panosu ile dünyaya barış çağrısında bulundular. 1 Eylül Dünya Barış Günü için yapılan atölye çalışmaları Oytun Oktar tarafından kameraya kaydedilerek, kısa bir film hazırlandı. Timur Selçuk Konseri öncesinde, Adalılara Tara Demircioğlu eşliğinde ritim dinletisi sunan çocuklar, atölye çalışmalarını anlatan film gösterimiyle büyük beğeni topladılar. Ve hep birlikte Haydi Barışa El verin! çağrısında bulundular. ADALAR 29

32 >>> Kültür-Sanat Mustafa Balbay ın Doğum Günü Adalarda Kutlandı Mustafa Balbay ın Doğum Günü Adalarda Kutlandı İzmir Milletvekili ve gazeteci-yazar Mustafa Balbay ın 52. Yaşgünü 8 Ağustos Çarşamba günü Büyükada Çelik Gülersoy Kültür-Sanat Merkezi nde yapılan etkinliklerle kutlandı. Balbay a Adalet ve özgürlük istiyoruz konulu etkinlikte ilk olarak, moderatörlüğünü Tevfik Kızgınkaya nın yaptığı, İstanbul Milletvekili Av. Mahmut Tanal ve Cumhuriyet Gazetesi yazarı Şükran Soner in konuşmacı olarak katıldığı panel düzenlendi. Gazeteci-yazar Şükran Soner Mustafa Balbay ın, işini çok seven, bitmeyen bir enerjiyle kendisini işine adayan bir gazeteci olduğunu belirterek şunları söyledi. Bedel ödemenin de güzel bir yanı olmalı. Diyeceksiniz ki bedel ödemenin güzel yanı olur mu? Evet, biz 12 Mart ve 12 Eylül de bedel ödemenin güzel yanını yaşıyorduk. İnanıyorduk ki bir kavganın içindeyiz ve bu kavganın içinde tarafsak, birilerinin düzenini sarsmışsak sallamışsak onlar bize düşman olarak bedel ödetiyorlar. Bir anlamda bu bir kavga ve biz bunu hak ediyoruz. Ama bu sivil darbe hukukunun bedeli, ödeyenleri açısından bu moral değerleri olduğunu düşünmüyorum. Eğer Balbay bugün hala ayaktaysa, bu onun özel kimlik olarak direnebildiğini gösteriyor dedi. Şu anki medyanın insanlık tarihinin en kirli medya olduğunun altını çizen Soner, Gazetecilerimiz bu kirliliğin içindeki en masum kişilerdir. Medya bizim beynimizi satın alarak aptallaştırıyor ve kazanılmış haklarımızı kullanmamızı engelliyor. Balbay ın içeride olması buna bir örnektir dedi. İstanbul Milletvekili Av. Mahmut Tanal, bir ülkenin ordusunu kurabilecek kadar komutanın, bir ülkenin basınını kurabilecek kadar gazetecinin ve bir üniversiteyi doldurabilecek 2580 öğrencinin hapishanelerde olduğunu belirterek, bunların çoğunun ortak noktasının ise Cumhuriyeti korumak ve ülkelerini sevmek olduğunu söyledi. Moderatör Tevfik Kızıgınkaya ise, Balbay ın şu an bile dört duvar arasında yılmadan çalıştığını vurgulayarak, Biz bu direncimizi O ndan ve O nun azminden alıyoruz şeklinde konuştu. Kızgınkaya, Mustafa Balbay ın hapishanede yazıp yolladığı mektubu da sevenleri ile paylaştı. Konuşmaların ardından Ali Kemal Özdemir ve Hakan Güdükoğlu nun bağlama ve gitarı eşliğinde türküler söylenerek Balbay ın doğum günü pastası kesildi. ADALAR 30

33 Adalı Yazarlar Buluşması ve İmza Günü Adalar Belediyesi, İstanbul Halk Kütüphanesi ve Adalar İlçe Halk Kütüphanesi nin birlikte düzenlemiş oldukları, Adalı Yazarlar Buluşması ve İmza Günü 31 Ağustos Cuma günü Adalar İlçe Halk Kütüphanesi yanındaki alanda yapıldı. Gündüz Vassaf, Bilgesu Erenus, Alberto Modiano, Feride Özmat, Ahmet Tanrıverdi, Bercuhi Berberyan, Gün Zileli, Hayati Kocal, Hüsnü Çoruh, Mustafa Kıran, Özge Ç. Denizci nin katıldığı imza gününde Adalılar, yazarlarla buluşarak kitaplarını imzalatma imkanı buldular. Etkinlikte bir konuşma yapan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, edebiyat denince ilk olarak Adaların akla geldiğini belirterek, birçok yazara ve şaire ev sahipliği yapmış Adalarda böyle bir etkinliğin yapılmış olmasının çok anlamlı olduğunu söyledi. İstanbul Orhan Kemal İl Halk Kütüphanesi Müdiresi Süheyla Acar ise: Kütüphaneci olarak yazarlar ile okuyucuları buluşturmak bizim görevimizdi ve başkanımızın desteği ile bu görevi gerçekleştirmekten mutluyuz dedi. ADALAR 31

34 >>> Kültür-Sanat Geleceğin Sanatçıları Adalıları Büyüledi Adalar Belediyesi Eğitim, Kültür-Sanat ve Gönüllüler Merkezi nin minik sanatçıları, 2 Eylül 2012 Pazar günü, Adalılara konser ve tiyatro oyunu sundu. Büyükada Anadolu Kulübü nde yapılan etkinlikte, sahneye genç müzisyenler çıktı. Kemanda Sude Şanal, Svetlane Stratan, Gizem Karatekin, Özüm Sönmez, Yasemin Gürçay ve Adasu Erdoğan, piyanoda Elif Şanal, Özlü Sönmez ve Tutku Bektaş, koroda Zeynep Berberoğlu, Natali Barsamyan ve Begüm Dönmez, violenselde ise Beşer Bektaş izleyenlere müzik ziyafeti çektiler. Konser sonrası Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, genç müzisyenlere sertifika vererek, hepsini tek tek kutladı ve başarılarının devamını diledi. Ayakta alkışlanan etkinliğin ikinci bölümünde ise ünlü ressam Van Gogh un hayatını anlatan tiyatro oyunu sahnelendi. Adalar Belediyesi Eğitim, Kültür-Sanat ve Gönüllüler Merkezi Müzik-Tiyatro Kulübü Eğitmeni Sebastian Curiel in yazıp yönettiği oyunda, Vincent Van Gogh u Nico Jakubiak canlandırdı. Diğer rollerde sırasıyla Asena Çolak - Rachel, Atom Şaşkal Theo, Uğur Dursun - P. Gaugin, Aynur Yıldız Johanna, Melis İşcan Marguerite, Lidya Zenginel - Dr. Isabel, Nadin Berberyan Kee, Cansu Horos - Infermiere, Onur Kizir - Patient, Arda Kardeş - Patient, Gülin Durmaz - Proprietaire, Aysu Şahbaz Proprietaire, Eytan Dilmen Facture, olarak yer aldılar. ADALAR 32

35 >>> Kültür-Sanat 12 Eylül ve Sonrasında Türkiye Paneli ve Film Gösterimi 12 Eylül Çarşamba günü CHP Adalar İlçe Örgütü tarafından 12 Eylül ve sonrasında Türkiye konulu bir panel ve söyleşi yapıldı. İlçe binasında yapılan panel sırasında, katılımcılara 12 Eylül de yapılan idamları, hak ihlallerini ve baskıları anlatan bir belgesel gösterildi. 12 Eylül cuntasını Heybeliada da yaşayan Saffet Özdil in konuşmacı olduğu panele, Adalar CHP İlçe yöneticilerinin yanı sıra, İl Yöneticileri, Belediye Başkanı, Başkan Yardımcıları ve Adalılar katıldı. Panel ve film gösteriminin ardından katılımcılar, 12 Eylül ve sonrasında yaşananlara dair sohbet ettiler. 12 Eylül ün Bilinmeyen Fotoğrafları: Akıl Tutulması Büyükadalı fotoğraf sanatçısı Kadir Can ın 12 Eylül darbesi öncesinde çektiği ve uzun yıllar yayınlamadığı fotoğraflar Büyükada da sergilendi yılları arasında yaşanan olayların fotoğraflarının yer aldığı sergi, 12 Eylül Çarşamba Günü Adalar Belediyesi Çelik Gülersoy Kültür-Sanat Merkezi ndeki Ada Evi Galerisi nde açıldı. 12 Eylül 1980 Akıl Tutulması adlı serginin açılışını Adalar Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Halim Bulutoğlu yaptı. Adalıların yoğun ilgi gösterdiği açılışa, Belediye Başkanı ve Meclis Üyesileri de katıldılar. Kadir Can ın 12 Eylül 1980 Akıl Tutulması kitabını da imzaladığı etkinlik, Yazar Gündüz Vassaf ile yapılan 12 Eylül söyleşisiyle devam etti. 12 Eylül 1980 dönemine tanıklık edenler anılarından söz ederken, duygulu anlar yaşadığı sergi, 30 Eylül tarihine kadar yüzlerce kişi tarafından ziyaret edildi. ADALAR 33

36 >>> Toplantı Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu Burgazadası nda Adalılara Seslendi Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, 13 Eylül Perşembe günü Burgazadası Gönüllüler Parkı nda düzenlenen bilgilendirme toplantısında, üç yıl boyunca gerçekleştirilen hizmetler, hayata geçirilen ve hedeflenen projeler hakkında bilgi verdi. Göreve geldikleri üç yıl boyunca çok yoğun emek ve mesai harcayarak herkesin özlemini duyduğu Adaları yaratmaya çalıştıklarını ifade eden Başkan Farsakoğlu, bu hizmetleri yaparken sosyal demokrat belediyecilik anlayışından hiç kopmadıklarını söyledi. Çağdaş belediyecilik anlayışı içerisinde yola çıktıklarını belirten Farsakoğlu konuşmasını şöyle sürdürdü. Göreve geldiğimizde baktık ki belediye içerisinde kurumsal bir yapı oluşturulmamış. Kamu çalışanlarının önemli bir kısmı kamu hizmetinin ne olduğunu bilmiyor. Basit çıkar ilişkilerinden öteye gitmeyen bir yönetim anlayışı var. Belediye de köklü bir değişimden bahsettik. Bu değişim ve dönüşümü karşılamak kolay bir iş değildi. Bunu yaparken çok sert bir dirençle karşılaştık. Bildiğiniz gibi Büyükşehir Belediyesi, ayrımcılık yaparak, Adalar Belediyesi ne düzenli olarak yaptığı her türlü yardımı kesti. Adalar Belediyesi ne daha önce her yıl, yarısı nakit yarısı ayni yardım olmak üzere bütçesinden fazla yardım yapılıyordu. Bunca yardıma rağmen Belediyeyi 25 milyonu aşkın borçla devraldık. Belediye memuruna, işçisine ve sendikasına borçluydu. Bunun yanı sıra güzelliklerini ve özelliklerini yitirmeye yüz tutmuş bir Adalar teslim aldık dedi. Adaların sorunlarının belirlenmesi ve çözüm yolu bulunması için önce stratejik plan yaptıklarını ifade eden Farsakoğlu, Adaların en büyük sorunu olan sağlık konusunda kalıcı çözümler ürettiklerini söyleyerek, Tüm Adalarda 24 saat hizmet veren acil sağlık sistemi oluşturduklarını ve tam donanımlı deniz ambulans teknesini hizmete sunarak çözüm sağladıklarını belirtti. Adalar Kültür ve Sanat Merkezi Oldu Yapılan etkinliklerle Adaları İstanbul un kültür merkezi haline getirdiklerini söyleyen Başkan Farsakoğlu, İstanbul un ilk Kent Müzesi olan Adalar Müzesi ni, Adalar Vakfı ortaklığıyla gerçekleştirdiklerini söyledi. Sosyal sorumluluk projesi altında Adalarda ikamet eden ev hanımları, emekli, genç ve çocukların boş vakitlerini değerlendirmek, eğlenmek ve öğrenmek başta olmak üzere ekonomilerine katkı sağlamak ve daha birçok alanda destek olmak amacıyla, Büyükada da Eğitim, Kültür-Sanat ve Gönüllüler Merkezi nin kuruluşunu gerçekleştirdiklerini söyledi. Belediye ye katkı sağlayacak ve Adaların ücretsiz ve rahat bir şekilde denize girebileceği, Adalar plajları projesi hakkında bilgi veren Farsakoğlu, çöplükten plaj haline getirilen Aya Nikola plajına değindi ve diğer Adalardaki plajlarda da bunu gerçekleştirmeye çalıştıklarını ama bazı çıkar gruplarının Belediye çalışmalarını engellemeye çalışarak haksız kazanç sağladıklarını söyledi. Başkan Farsakoğlu, tüm zorluklara karşın gece-gündüz demeden çalışmalarını sürdüreceklerini ifade ederek, sözlerini tamamladı. Slayt sunumu ile hizmetlerin anlatıldığı halk toplantısına, Belediye Başkan Yardımcısı Ali Tokdemir, Belediye Meclis Üyesi ve Meclis Başkan Vekili Hıdır Uvaçin ve çok sayıda Burgazadalı katıldı. Başkanın sunumunun ardından Burgazadalı lara söz verildi. Yaşlı insanların evlerine gidip gelirken zorlandıklarını belirten adalılar, günün belli saatlerinde servis aracının hizmet vermesini talep ederek, bu insanların evlerine ulaşması konusunda yardımcı olunmasını istediler. Başıboş ve sahipsiz köpeklerin yaratmış olduğu sıkıntı, Adalar arası ulaşımda sefer sayılarının az olması, yeni yapılacak mezar alanının yerleşim alanından uzak bir yerde oluşturulması, dile getirilen bazı konulardı. Toplantıda gerekli notlar alınarak çözüm için Belediye yöneticilerine gerekli talimatlar verildi. ADALAR 34

37 >>> Kültür-Sanat Lozan Mübadilleri Derneği Korosu Büyükada daydı 1923 Lozan Antlaşması ile Yunanistan dan Türkiye ye göç eden mübadillerin ve onların çocuklarıyla torunlarının kurduğu Lozan Mübadilleri Derneği nin korosu Büyükada da bir konser verdi. Adalar Belediyesi ve Adalar Vakfı nın birlikte organize ettiği konser, 11 Ağustos Cumartesi günü Çelik Gülersoy Kültür-Sanat Merkezi nde yapıldı. Bugüne kadar yurt içinde ve yurt dışında birçok konser gerçekleştiren Lozan Mübadilleri Derneği Korosu, konserde 27 kişilik solist kadrosuna 5 kişilik saz ekibinin eşlik etmesiyle, Yunanca ve Türkçe şarkılar, türküler söyledi. Kalabalık bir dinleyici kitlesinin katıldığı konser, hüzünlü ve neşeli şarkılar ve türkülerle dinleyicilere unutulmaz anlar yaşattı. ADALAR 35

38 >>> Kültür-Sanat Adalı Kadın Ressamlarımız Sergisi Belediye Binası koridorlarında yapılan sergilere, 3 Ağustos 2012 Cuma günü Adalı Kadın Ressamlarımız Sergisi eklendi. Resim Öğretmeni Ayşen Yücel in ve öğrencilerinin resimlerinin yer aldığı serginin açılışında Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İsak Haleva da bulundu. Açılış konuşması yapan, Belediye Başkan Vekili Raffi Hermon Araks, Varlıklarıyla insan yaşamını renklendiren kadınlar, bir de ressam olunca hayatımız ve Adalarımız daha da renklendi dedi. Adalı kadın ressamlardan Ayşen Yücel, Julya Haleva, Cevahir Karabulut, Amarya Efraş, İclal Öztürk, Çeli Levent, Yumiko Tanabe ve Fatma İlknur Altan ın eserlerinin yer aldığı sergi, 15 gün boyunca Adalı sanatseverlerce ziyaret edildi. Ressam Nazife Gülben Adalılarla Buluştu Adalar Belediyesi koridorlarında, 17 Ağustos Cuma günü genç Ressam Nazife Gülben in resim sergisi açıldı. Resimleri 15 gün boyunca sergilenen sanatçı, kolunun kırık olmasına rağmen, tablolarının yerleştirilmesinde bizzat çalıştı. Çocukluk yıllarından beri resim yapan Nazife Gülben, güzel sanatlara girmeye hak kazandığı halde, ailesi ressamlık karın doyurmaz dediği için gidemedi. Hacettepe Üniversitesi nin Pedagoji, Gazi Üniversitesi nde Gazetecilik ve Halkla İlişkiler bölümlerinden mezun oldu. On yıla yakın Hürriyet Haber Ajansı, Sabah, Günaydın ve Güneş Gazeteleri ile Basın Konseyi nde çalıştı. Gazetecilik yaptığı dönemler, güneydoğuda siyasi olayların çok yoğun yaşandığı dönemlerdi. Olayların yaşandığı bölgelerde haber yaptı. Tablolarında yer alan figürlerin hemen hepsi konuşup dertleştiği kişilerdir. Onları aradan yıllar geçtikten sonra tuvalinde yeniden canlandırmaya çalıştı Bu arada değerli hocalarla çalışma fırsatı buldu yılında gittiği ABD Virginia da serbest çalışmalara katıldı Figürleri kendine özgü mekânlar içerisinde resmeden sanatçı, birçok karma sergide yer aldı ve kişisel sergi açtı Şu an çalışmalarını İstanbul daki atölyesinde sürdürmektedir. ADALAR 36

39 Kemal Eskenazi nin Fotoğraf Sergisi Büyükadalı fotoğraf sanatçısı Kemal Eskenazi nin Büyükada temalı fotoğraf sergisi, 18 Ağustos-28 Eylül tarihleri arasında Adalı sanatseverlerle buluştu. Kemal Eskenazi ilk fotoğraf çekimine Eyüp te, can dostu H.Necdet Aydoğan ile çıktığında yıl 2001 idi. Soğuk kış gününde çektiği fotoğraflar belki de hiç unutamayacağı, belleğinden hiç silinmeyecek karelerdi. Kendisinden sadece 5 yaş genç olan 68 model Canon TX le çektiği fotoğrafları maalesef hiç kimse göremedi. Zira AYDOĞAN makineye film takmayı unutmuştu! Fotoğraf dünyasında yolculuğa boş bir makineyle çıkan ESKENAZİ nin fotoğraf konusundaki yeteneğinin keşfedilmesi çok zaman almadı. Çeşitli yarışmalarda ardı ardına aldığı ödüller onu bu konuda daha da heyecanlandırdı. ESKENAZİ nin çektiği fotoğraflarda estetiğe, sade doğallığa gösterilen özeni fark edersiniz önce. Fotoğraflarında izleyiciyi saran bir mutluluk vardır. Zira o resimlerde asıl yansıtılmak istenen sevgidir. Ülkü Cılızoğlu İle Mavi Esintiler Belediye Koridorları, 7 Eylül Cuma günü Ülkü Cılızoğlu nun Mavi Esintiler Sergisi ile renklendi. Açılışını Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun yaptığı sergi 20 Eylül tarihine kadar bir çok sanatsever tarafından ziyaret edildi. ADALAR 37

40 >>> Kültür-Sanat Heybeliada da Sanatçılar Sokağı 27 Ağustos 2012 tarihinde, Heybeliada Aya Nikola Kilisesi nin önündeki sokak Sanatçılar Sokağı na dönüştürülerek açılışı yapıldı. Sanatçılar Sokağı, Adalar Belediyesi nin desteğiyle Heybeliada Gönüllüleri Derneği nin öncülüğü ve organizasyonu ile hayata geçti. Sezon süresince açık kalacak olan sokakta, dokuz fayton görünümlü büfe ile faaliyet yürütülüyor. Adalar Belediyesi, bir sosyal proje olan Sanatçılar Sokağı na, fayton büfeleri gönderdi. Açılış, Heybeliada Gönüllüleri Derneği Yönetim Kurulu, dernek üyeleri, Belediye Başkanı Dr. Farsakoğlu, Heybeliada sakinleri ve günübirlikçi ziyaretçilerin katılımıyla gerçekleşti. Bu sokağın açılmasındaki amacı, sokağın açılışında yoğun emeği geçen dernek yöneticilerinden Zeynep Sohtorik şöyle açıkladı: Heybeliada da sadece el emeğiyle geçinen ailelerimiz, insanlarımız var. Ürünlerini satarak yaşamlarını sürdüren bu ailelerimize bu olanağı sağlayarak, geçimlerine katkıda bulunmak istedik. Bir sanat icra ettikleri ve emeklerini sundukları için bu büfelerin konulduğu alana, Sanatçılar Sokağı demeyi uygun gördük. Kınalıada da Yaza Veda Konseri Daha öncede Adalarda konser veren ve Latin müziğinin bilinen eserlerini başarıyla yorumlayan Örgü Project, şarkılarıyla Latin Rüzgarı estirmeye devam etti. İlginin yoğun olduğu konserde Adalılar, şarkılara eşlik ederek müzik gecesinin tadını çıkardılar. ADALAR 38

41 >>> Anma Ünlü Sanatçımız Esin Afşar ı Andık 6 Ağustos Pazartesi günü Büyükadalılar Esin Afşar la birlikteydi. Sabah saatlerinden itibaren, Adalar Belediyesi tarafından hazırlanan müzik albümleri esnafa dağıtıldı, Esin Afşar ın sesi Adaların her yerinden yankılandı. Akşam saatlerindeyse, ailesi ve dostları Esin Afşar ı anlattı. Geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz değerli sanatçı Esin Afşar, Büyükada ya en son 6 Ağustos günü gelmiş ve Ekim ayına kadar sevgili dostu Bilgesu Erenus la burada kalmıştı. Bu yıl Bilgesu Erenus un düzenlediği etkinlikle Esin Afşar ın ailesi ve dostları; Hoş geldin Esin Afşar demek için biraraya geldi. Bilgesu Erenus, Bu öyle resmi, protokollü bir anma etkinliği değil, dostları ve sevenleri Esin i anlatıp, Esin le bu günü yaşayacak diyerek, kolları sıvamıştı. Etkinliğin açılış konuşmasında Esin büyük bir coşkuyla geldi Büyükada ya, nereden bilebilirdik ki vedalaşmaya geldiğini Hoş geldin Esin Büyükada ve dostların yine senin yanında dedi. Bilgesu Erenus un peşinden Esin Afşar Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da/ Bütün iş Tahir le Zühre olabilmekte/ Yani yürekte diyerek, sevenlerine seslendi. Ardından dostları burada sırasıyla konuşmacılar olmasın. Esin hep çocuk kalan sevgi dolu bir insandı. Onu anlatmak isteyenler gelip sırasıyla konuşsunlar diyerek, elim sende oynamaya başladılar. Konuşması bitenler, konuşmasını istedikleri kişiye verdi söz sırasını Esin Afşar ın son aylarında sık sık yanında olan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, dostu Ataol Behramoğlu, eşi Şenel Aral, komşusu Ayten Küpeli, Oğlu Aydın Can ve dostu Hülya Behramoğlu Esin Afşar ı anlattılar. Büyükada da olmadığı için telefonla programa katılan Hatice Farsakoğlu nun konuşması duygu dolu anlar yaşanmasına neden olurken, Esin Afşar ın güzelliğini alan torunu Mavi de babaannesinin gösterildiği sunumu pür dikkat izledi. ADALAR 39

42 >>> Etkinlik Belediyemizin Çıkarma Gemisiyle Bisikletçilerden Büyükada Çıkarması İstanbul da ilk kez organize edilen Bisiklet Film Festivali kapsamında beş yüze yakın bisiklet sürücüsü, 16 Eylül Pazar günü gemiyle Büyükada ya çıkarma yaptı. İstanbul un çeşitli noktalarından hareket eden gruplar Avrupa Yakası nda Sirkeci de biraraya gelerek Asya Yakası na geçti. Şehir turunun ardından Maltepe Sahili nde buluşan bisiklet sürücüleri, Adalar Belediyesi nin çıkarma gemisiyle Büyükada ya geçti. Polis karakolunun önünden başlama işareti verilen bisiklet turunda katılımcılar Ada turu yaparak Aya Nikola Plajı na geldiler. Burada piknik ve film gösterimi yapıldı. Çıkış işaretini vermeden önce bir konuşma yapan Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adaların son zamanlarda bisiklet kullanıcıları açısından cazip bir merkez haline geldiğini belirterek bisiklet turlarını her zaman düzenleyeceklerine vurgu yaptı. Festivalin kurucusu Brendt Barbur, İstanbul da ve Adalar da gösterilen ilgiden son derece memnun olduklarını ifade etti. Barbur, dünyanın 20 şehrinde olduğu gibi, İstanbul da da 4 gün gibi kısa bir sürede bisikletin değerini ve önemini, kültür-sanat ve sporla anlatmaya çalıştıklarını söyledi. Festival 2001 den bu yana Paris, Londra, Milano gibi 20 den fazla kentte düzenlenen uluslararası bir niteliğe sahip. ADALAR 40

43 Bisikletin insan yaşamınındaki önemine değinen Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu bisiklet hayat demek, bisiklet doğa demek, bisiklet çevreye saygı demek, bisiklet sağlık demek, ama bisiklet bir de sanat demektir dedi. ADALAR 41

44 >>> Haber Adalar da Ders Zili Çaldı Tüm Türkiye de olduğu gibi Adalar da da eğitim ve öğretim yılı 17 Eylül Pazartesi günü açıldı. Açılış için Büyükada Şehit Murat Yüksel İlköğretim okulunda yapılan törene, Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, Adalardaki kamu kuruluşlarının yöneticileri, siyasi parti yöneticileri, öğretmenler, veliler ve öğrenciler katıldı. Gaziler Günü Adalar da Kutlandı Başkomutan Mustafa Kemal Atatürk e Mareşal rütbesi ve Gazi ünvanının verilmesinin yıldönümü olan Gaziler Günü 19 Eylül Çarşamba günü Adalar da kutlandı. Büyükada Atatürk Meydanı nda yapılan kutlamalara Adalar Kaymakamı Ahmet Arabacı, Heybeliada Deniz Lisesi Komutanı Kurmay Albay Tezcan Kızılelma, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, sivil toplum kuruluşları ile siyasi partilerin temsilcileri ve halk katıldı. Gaziler günü kutlama programı, Atatürk Anıtı na çelenklerin sunulması, şehitler için saygı duruşu ve İstiklal Marşı nın okunmasının ardından sona erdi. ADALAR 42

45 >>> Ziyaret Başakşehir Engelliler Derneği Adalar da Adalar Belediyesi ve Başakşehir Engelliler Derneği nin 23 Eylül Pazar günü Adalar Belediyesi bahçesinde düzenlediği piknikte, engelli vatandaşlar biraraya gelerek gönüllerince eğlendiler. Çeşitli yarışmaların da yapıldığı etkinlikte dereceye giren engelli yarışmacılara armağanlar verildi. Etkinlikte konuşan Başakşehir Engelliler Derneği Başkanı Kerim Yavuz, etkinliğin düzenlenmesinden dolayı Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu na ve emeği geçenlere teşekkür etti. Engelli vatandaşların sorunlarına değinen Yavuz, gerek belediyelerin gerekse diğer devlet kurumlarının engelliler konusunda daha duyarlı olmalarını istedi. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu ise yaptığı konuşmada, engelsiz yaşamı egemen hale getirmenin önemli olduğunu belirterek, toplumda, engelli olan kişilerin rahat koşullarda yaşayabilecekleri ortamları hazırlamak zorundayız dedi. Farsakoğlu konuşmasını şöyle sürdürdü, İnsanlar, haklar ve özgürlükler konusunda eşit olarak doğarlar. Hiçbir şekilde insanların farklı yönleri; (bu cinsiyet olabilir, inanç olabilir, engellilik durumu olabilir) ayrımcılık nedeni olamaz. Bu anlayışı sözlerden kurtarıp içselleştirerek davranış haline getirmemiz gerekir dedi. Osmaniye Belediye Başkanı Adaları Ziyaret Etti Osmaniye Belediye Başkanı Kadir Kara, seyahat amacıyla ailesiyle birlikte Adalar ı ziyaret etti. İstanbul Adalarının tarihi ve doğal güzelliklerini görmek ve dinlenmek için Büyükada ya gelen Başkan Kara, 10 Eylül pazartesi günü Adalar Belediyesi ni de ziyaret etti. Belediye Başkan Vekili Hıdır Uvaçin ile sohbet ederek, Belediye faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Başkan Kadir Kara ve ailesi, Adalar Kent Müzesi nde incelemede bulunduktan sonra Adalar dan ayrıldı.. ADALAR 43

46 >>> Röportaj Ada Gönüllüleri, Gönül Adalıları Bir Adalı olarak bugüne kadar pek çok etkinliğin içinde yer almış, çeşitli Ada sorunlarını yaşamış, Adaların kültürel kimliğine katkıda bulunan pek çok arkadaşla tanışmış biri olarak bu yılki Ada gönüllülerinin özverili çalışmalarındaki heyecanı, gözlerindeki kıvılcımı, yüreklerindeki zenginliği sizlerle paylaşmak istedim. Röportaj: Ali Nusret Tekin Her biri birer öncü, bir gelenek bozan Her birini bu yıl tanıdım ve onlar artık benim dostlarım. Öncelikle tüm içtenliğini bildiğim ve emeğine saygı duyduğum, çocuklarla kurduğu atölye çalışmalarından Adadaki her türlü sosyal aktiviteye kadar birçok çalışmaya katkıda bulunan Necdet KUTLUCAN ı tanıyarak başlayalım röportajımıza. A.Nusret TEKİN: Çocuk atölyelerindeki çalışmalarınızın yakın tanığıyım. Sizce bu yıl nasıl geçti, neler beklemiştiniz, nelerle karşılaştınız? Necdet KUTLUCAN: Yaklaşık 1 yıldır Büyükada dayız. Çocuklar ile 3 ay kadar önce sizinle başlattığımız çalışmaya, İnönü Evi Çocuk çalışmasını ekleyerek devam ettik. 3 ayın sonunda dönüşümlü olarak 60 civarında çocuk ile çalıştık. Ben 1989 yılından bu yana gönüllü çocuk projeleri yapıyorum onlarla resim ya da çamur çalışırken bir şeyler öğretme çabası içerisinde olmuyoruz. Onlara iyi gelecek şeyler yapmaya çalışıyoruz. Resimden sıkılınca çamur, çamurdan sıkılınca oyun Ne kadar hayal edersek o kadar iyi Aldığımız tepkiler Adalar Çocuk Kulübü girişimi adına beni fazlası ile umutlandırdı. Prensiplerimizden biri de herkesin en iyi bildiği işi yaptığı bir orkestra çalışması ile Adalar Belediyesi Çocuk Kulübü nü önümüzdeki Ağustos ayı sonuna kadar tüm Adalı çocuklarda katılma isteği doğuracak hale getirmek. N.TEKİN: Babil den Ayasofya ya resim serginiz oldukça ses getirdi. Ada ya da Adalılardan gereken ilgi ve desteği buldunuz mu? N.KUTLUCAN: Organizasyon becerisi, insan ilişkileri, Adalar için bir şeyler yapma gayreti ve atölyemizin konumu çok etkili bir sergi olacağının göstergeleriydi. Adalar daki vizyonu geniş insan sayısının fazla olması da beklentilerimi karşıladı. N.TEKİN: Heybeliada İnönü Evi nde de çocuklar için atölye açtınız. Burada istediğiniz, düşlediğiniz sonuca ulaşıldı mı? N.KUTLUCAN: Ada Evi nde çocuk ile çalışırken yine İnönü Evi nde 6-7 çocuk ile çalıştık. Butik çalışma olunca da aileler de çocuklar da memnun kaldı. N.TEKİN: Dünya Barış Günü nde Heybeliada da Barış Duvarı oluşturdunuz. Büyükada ve Heybeliada çocuklarını biraraya getirerek Barış Duvarı nı renklendirdiniz. Tüm bunların koordinasyonunda zorluklar oldu mu? N.KUTLUCAN: Duvar resmi fikri benim ama 3 ay içinde sahici bir gönüllü kolektifi oluşturduk. Heybeliada dan arkadaşlarım çalışmanın bir gün öncesinde duvarı beyaza boyadı. Diğer Adalardan arkadaşlar çalışmaya katkı sağladı. Tüm Adaların resim yapılabilir duvarlarına talibiz. Çünkü her gün çoğalıyoruz. Dünya Barış Günü nden 2 gün önce tanıdım Tara yı Deli gözbebeklerinden taşan coşkusu, heyecanı, enerjisi ile buluştuk. N.TEKİN: Çocuklarla Ritm Atölyesi fikri nasıl doğdu? ADALAR 44

47 Tara DEMİRCİOĞLU: Necdet ağabey, Dünya Barış Günü nde çocuklarla bir şey yapmak ister misin? dedi. Bir süredir çocuklarla bir şey yapmak istiyordum ve ancak sesle sesimizi duyurabiliriz ve ekip olarak bir şeyler yapabiliriz diye düşündüm. Yakın arkadaşım Aykut ile birlikte ritim çalışmasına başladık. N.TEKİN: Barışa El Ver ne müthiş bir çalışma! Barış amblemi ve bez afişte çocuk elleri Adaya renk kattı, barış kattı. Sizce amacına ulaştı mı? T.DEMİRCİOĞLU: Barışı kirlenmemiş eller sağlar diye düşündüğüm için çocuklarla yapmak istedim. Onlara bunu yapmak isteyip istemediklerini sorduğumda elleri çoktan boyalıydı. Hiçbir şey sorgulamadan barışa el verdiler. N.TEKİN: Sizin bu çalışkanlığınızla Adaya verebileceğiniz çok şey var. Yeni projeler var mı? T.DEMİRCİOĞLU: Teşekkür ederim ama ritim gurubum, Nisan, Ata, Bulut, Dença ayrıca hep yanımda olan Natali ve Zeynep olmasaydı pek bir şey çıkmazdı. Bir ekip olduk, samimi bir iş çıktı. O yüzden hep beraber bütün çocuklarla yapmak istediğim çok şey var diyebilirim. Her biri ayrı bir elmas benim için. Ve mütevazi, çalışkan, üreten ve sunan hatta bir dergah olan atölyesinin kapılarını sonuna kadar aralayan GÜL BOLULU dostuma sorularım N.TEKİN: Adanın ezberini bozdunuz. Kısa zamanda pek çok iş çıktı atölyeden ve yüreğinizden. Sizce en önemlisi hangisiydi? Gül BOLULU: Bunları ayırmak çok zor. Ada Evi nde başlayan korkuluk atölyesi çocuk çalışmasında Nerede korkuluk olmak isterdin? de harika korkuluklar çıkardılar. Lozan Konferansı Anma Etkinliği için çocuklarla yaptığımız Çocuk Gözüyle Lozan panosu 10 çocukla ortak bir paylaşım oldu. Sadece pano değildi yaptığımız; iletişim, sohbet karikatür ve sanat sohbetleri çalışmamıza keyif kattı. Bundan başka, 7-8 Temmuz Sanat Eylemi için atölyemizi açtık. İki günlük zaman içerisinde herkesin destek verdiği bir atölye çalışması oldu. 1 Eylül Dünya Barış Günü çalışmasında ise Barış Güvercini Ada kadınları ve benim için harika bir üretim oldu. N.TEKİN: Nerede korkuluk olmak isterdin? amacına ulaştı mı? G.BOLULU: Ulaştığını düşünüyorum. Korkuluklar Ada Evi nin bahçesinde. Herkes fotoğraf çektirip korkuluklarla anılarını paylaşıyorlar. Korkulukları yaparken herkese nerede korkuluk olmak istediklerini sorduğumda, hayalleri ve ürettikleri çok güzeldi. N.TEKİN: Kürtaj yasağına karşı tüm atölyelerde ortak bir eylem başladı. Siz de 7-8 Temmuz da atölyenizin kapılarını kürtaj yasağına hayır diyerek, bir ilmek at dokumasını armağan ettiniz sanatseverlere. 2 günde pek çok Adalı dokumaya ilmek attı. Ben amacına ulaşmış bir etkinlik olarak görüyorum. Ya siz? G.BOLULU: Grafiker arkadaşım Saadet SORGUNLU nun düşünüp organize ettiği bir çalışma. Türkiye nin değişik yerlerinden onlarca atölyenin katılımı ile yapıldı. Ben de Büyükada daki atölyemi kürtaj yasasına karşı açtım. Dokuma tezgâhında, gelen ziyaretçilerin de destek verdiği dokumaya düğümler atıldı. Bilgesu ERENUS sesiyle destekledi eylemi. Birçok öğrencinin çalışmalarıyla da zenginlik kazandı. N.TEKİN: Heybeliada İnönü Evi ne asılmak üzere, Lozan Antlaşması nı seramik hamurları ile resmettiniz. Nasıl karşılandı? G.BOLULU: 10 çocukla bir hafta içinde çalıştığımız karikatür fotoğrafını, yüzler, eller ve imza kağıdını seramikten; giysileri tekstil malzemesinden kolaj oluşturarak Çocukların Gözünden Lozan panosunu hazırladık. İnönü Evi ndeki sergileme ve çocukların emeğine verilen değer, onların motivasyonunu yükseltti. Hepsi yeni projeleri heyecanla bekliyorlar. N.TEKİN: Dünya Barış Günü nde 4x5 metrelik ağlara dokuduğunuz Barış Güvercini çok etkili bir çalışma. Bu düşünce nasıl oluştu? G.BOLULU: 1 Eylül Dünya Barış Günü için benim aklıma gelen büyük bir Barış Güvercini yapmaktı. Balık ağı üzerine kumaşları bağlayarak kocaman bir güvercin yaptık. Bu hayali, komşularım ve Adalı kadınların desteği ile gerçekleştirdim. 2 gün 2 gece gibi kısa bir sürede ortaya çıkardığımız Beyaz Güvercin dayanışmanın güzel bir örneği oldu. Bu çalışmanın en güzel yanı birlikte iş yaparak üretmekti. İşimiz bitince Barış Güvercinini meydanda görmek emek veren herkesi heyecanlandırdı. Ada gönüllülerinden Necdet KUTLUCAN a, Gül BOLULU ya ve Tara DEMİRCİOĞLU na gönüllerini, evlerini ve atölyelerini açtıkları için teşekkür ederim. İyi ki Adalısınız ADALAR 45

48 Musevi Cemaatinden, Adalar Belediyesi ne Hizmet Taşıtı Bağışlandı Büyükada Musevi Cemaati, Adalılara hizmet etmesi için Belediyeye bir taşıt bağışladı. On kişilik karavan tipi minibüs 3 Ağustos Cuma günü yapılan törenle Adalar Belediyesi ne teslim edildi. Aracın devir teslim törenine Türkiye Musevileri Hahambaşısı Rav İsak Haleva, Büyükada Musevi Cemaati Başkanı Kurtuluş Morhayim ve cemaat üyeleri ile Belediye yetkilileri katıldı. Devir teslim töreninde bir konuşma yapan Hahambaşı Rav İsak Haleva, Belediyenin bu aracı halka en iyi şekilde hizmet etmek için kullanacağına inanıyoruz, cemaat olarak, Adalara böyle bir katkıda bulunmaktan mutluluk duyuyoruz dedi. Aracı, Belediye adına, Başkan Yardımcıları Mürsel Ayrancı ve Ali Tokdemir ile teslim alan Başkan Vekili Raffi Hermon Araks yaptığı konuşmada; Türk toplumunun ayrılmaz bir parçası olan ve Ulusal tarihlerinde, geçmiş yüzyılın unutulmayacak vahşetini yaşamış Yahudi halkı, yaşadıkları her ülkede örnek yurttaş olmanın türlü emsallerini sergilemekteler. Adalar a daha önce 112 Acil Sağlık Birimi ni, şimdi de hasta ve yaşlılar için elzem olan bu aracı armağan ettiler, kendilerine teşekkür ediyoruz dedi. Adalar da yaşayan yaşlı ve hastalarla pazar alışverişi yapan Adalıların hizmetine sunulan araç, devir teslim töreninin ardından Adalıların hizmetine girdi. ADALAR 46

49 Adalar Spor Aldı Başını Gidiyor İstanbul 1 inci Amatör Futbol Liginde mücadele eden Adalar Spor, dört maçta dört galibiyetle yenilgisiz liderliğini sürdürüyor. Son maçında ligin bir diğer yenilgisiz takımı Şile Spor ile karşılaşan Adalar Spor Kulübü futbol takımı, üstün bir mücadele sonucunda rakibini 2-1 yenerek ligin namağlup takımı oldu. 15 Eylül Cumartesi günü başlayan İstanbul 1 inci Amatör Ligi maçlarında Adalar Spor Kulübü ilk maçında grubun güçlü takımlarından Pendik Doğan Spor la karşılaştı. Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu nun da takıma destek olmak için izlediği maçta Adalar Spor Kulübü, rakibini 2-1 skorla geçti. Takımın golleri 32 nci dakikada Fırat Menez ve 68 inci dakikada Sercan Elkılıç dan geldi. Adalar Spor Kulübü nün peş peşe galibiyetleri sonucu açıklamalarda bulunan Adalar Belediye Başkanı Farsakoğlu, Adalar Spor Kulübü nün aldığı galibiyetlerin sevindirici olduğunu belirterek tüm spor kulüplerimizin başarılarının Adalılara gurur vereceğini söyledi. Adalarda bulunan spor kulüplerine desteklerinin her zaman devam edeceğini ifade eden Başkan Farsakoğlu, Lefter Küçükandonyadis, Uğur Köken ve Mustafa Çakırların yetiştiği Adalarımızda, Türkiye ye mal olmuş başarılı sporcuların yetişmesi için elimizden gelen her türlü desteği sunacağız dedi. ADALAR 47

50 Ulu Önder Atatürk ün Manevi Kızı Ülkü Adatepe yi Sonsuzluğa Uğurladık Ülkü Adatepe kimdir? Mustafa Kemal Atatürk ün annesi Zübeyde Hanım ın evlatlık kızı Vasfiye Hanım ile Fransızca öğretmeni ve gar şefi Mehmet Tahsin Çukurluoğlu nun kızıdır. Vasfiye Hanım ile Mehmet Bey in çocukları olacağını öğrendiğinde ister kız, ister erkek olsun Ülkü isminin verilmesini isteyen Atatürk, 9 aylıkken Ülkü yü Çankaya Köşkü ne aldırdı ve biraz büyüdüğünde onu yurt gezilerine götürmeye başladı. Yıllar boyu kullanılan ünlü Alfabe nin kapağında Atatürk ün isteği üzerine Atatürk ü minik Ülkü ye harfleri öğretirken gösteren İhap Hulusi tarafından yapılmış resimleri yer aldı. Ülkü, Atatürk ün çocuk sevgisinin simgesi oldu. Geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybeden Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk ün manevi kızı Ülkü Adatepe, 3 Ağustos Cuma günü Teşvikiye Camisi nde kılınan ikindi namazının ardından sonsuzluğa uğurlandı. Adatepe nin oğulları Ali Kemal Doğançay ile Ahmet Kemal Doğançay ın taziyeleri kabul ettiği cenaze törenine; CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, CHP Genel Başkan Yardımcısı İstanbul Milletvekili Umut Oran, CHP Genel Sekreteri Bihlun Tamaylıgil, CHP Grup Başkanvekili Akif Hamzaçebi, CHP Milletvekili Süleyman Çelebi, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç; sanatçılar Müjdat Gezen ve Ali Rıza Binboğa, Adalar Belediye Başkanı Dr. Mustafa Farsakoğlu, CHP Adalar İlçe Başkanı Dündar Tıraş, İl Milli Eğitim Müdürü Muammer Yıldız ile çok sayıda vatandaş katıldı. Alkışlar eşliğinde cenaze aracına konulan Ülkü Adatepe nin naaşı, daha sonra Zincirlikuyu Mezarlığı nda toprağa verildi. Manevi babası Atatürk öldüğünde Ülkü altı yaşındaydı. Atatürk ün ölümünden sonraki dönemde eğitimini tamamlamadı. Yaşamını eşi Öke Adatepe ile İstanbul da sürdüren Adatepe, yaz aylarında Büyükada da yaşıyordu. İki çocuk annesi olan Ülkü Adatepe 1 Ağustos 2012 de TEM otoyolunun Sakarya-Akyazı yolu üzerinde geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti. Adatepe, 2010 yılında Adalar Belediyesi Çelik Gülersoy Kültür-Sanat Merkezi ndeki Müze nin ilk sergi açılışına katılmıştı. ADALAR 48

51 >>> sonsuzluğa uğurladıklarımız... Büyükada SADETTİN UĞUR ÜLKÜ AdaTEPE SÜLEYMAN SABANCI ŞEHNAZ SÜRMELİGİL BETÜL AYVALI ANGELE ANGELİS KİBAR YAVUZ METİN ŞAHİN ALİ GÜL CAFER TANIK METİN TONİ KORİ MUSTAFA KEÇECİ Heybeliada SABAHAT YALÇIN MÜMİN AK SAHİM İHSAN PANSUK CEVDET ÜNSAL VEDAT ÖZAda CİHATTİN GALİP ÖREN KOSTA ANANYADİS Burgazadası CEMAL ŞAHİN FEVZİ KARATEPE HÜSNÜ BARUTÇU GÜNİ ALKAYA İSMET HALDUN ŞAHOĞLU SADIK ÜNDEN HAREKEL TUKATLI Kınalıada HİKMET TANRISEVER AHMET YALÇIN Aramızdan ayrılan değerli hemşehrilerimize rahmet, ailelerine ve dostlarına sabır ve başsağlığı diliyoruz. ADALAR 49

52 >>> öncesi Kınalıada Hrant Dink Çocuk Parkı Adalar DA DEVRİM SÜRÜYOR...Böyleydi... Heybeliada Metin Sülüş Çocuk Parkı...Böyleydi... ADALAR 50

53 >>> sonrası Kınalıada Hrant Dink Çocuk Parkı...Böyle Oldu... Heybeliada Metin Sülüş Çocuk Parkı...Böyle Oldu... ADALAR 51

54 GAZETE KADIKÖY Tarih : HAFTALIK YEREL GAZETE Sayfa : 14 STANBUL Tiraj : S YAS StxCm : 105 >>> Basında Adalar 1/1 VATAN Tarih : GÜNLÜK ULUSAL GAZETE Sayfa : 1 STANBUL Tiraj : S YAS StxCm : 356 AGOS Tarih : HAFTALIK BÖLGESEL... Sayfa : 9 STANBUL Tiraj : 4500 S YAS StxCm : 90 1/1 ADALAR 52

55