KÜRESEL KRİZ, YENİDEN YAPILANMA, ULUSAL DÖNÜŞÜM.

Transkript

1 FORUM ĐSTANBUL 2023 E DOĞRU-IX TOWARDS 2023-IX Mayıs 2010 Swissotel the Bosphorus, İstanbul KÜRESEL KRİZ, YENİDEN YAPILANMA, ULUSAL DÖNÜŞÜM. GLOBAL CRISIS, REPOSITIONING, NATIONAL TRANSFORMATION.

2 20 MAYIS/MAY 2010, PERŞEMBE/THURSDAY AÇILIŞ KONUŞMALARI OPENING SPEECHES Yavuz Canevi Suzan Sabancı Dinçer Mehmet Büyükekşi Forum İstanbul Başkanı Chairman of Forum Istanbul Akbank Yönetim Kurulu Başkanı Chairman, Akbank TİM, Yönetim Kurulu Başkanı Chairman, Turkish Exporters Assembly Onur Konuğu Honorary Guest Speaker Recep Tayyip Erdoğan TC Başbakanı Prime Minister of Republic of Turkey OTURUM PANEL I YENİ BİR GLOBAL HİKAYE VAR MI, OLACAK MI, OLMALI MI? IS THERE, WILL THERE BE, SHOULD THERE BE A NEW GLOBAL STORY? Açılış Konuşması: Ali Babacan Başbakan Yardımcısı Deputy Prime Minister Yangın söndürme bitti, yeniden inşa başladı mı? Are we moving from fire fighting to recovery management? Yeniden inşanın yeni temel taşları neler? What are the new fundamentals for rebuilding? Önümüzde ne var?: Yeni düzen ve düzenleme mi yoksa değişen birşey yok mu? Looking ahead: a new deal or business as usual? Yeni güç odakları ne kadar gerçek? How realistic to talk about the new Power Brokers? Yeniden yapılanmanın ekonomik, politik ve sosyal boyutları Economical, political, and social dimensions of the new axe Yeni dengeler yeni dengesizlikler New balances versus new imbalances Ibrahim Dabdoub Kuveyt Merkez Bankası Grubu, CEO Group Chief Executive Officer, NBK Group Andrew Leung Çin Uzmanı China Specialist Paul Mortimer-Lee BNP Paribas, Başekonomist Chief Economist, BNP Paribas Riad Toufic Salamé Lübnan Merkez Bankası Başkanı Governor, Central Bank of Lebanon Durmuş Yılmaz T.C. Merkez Bankası Başkanı Governor, Central Bank of Turkey ÖĞLE YEMEĞİ LUNCH ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according

3 OTURUM PANEL II MALİ PİYASALAR VE YENİ YAPISAL KRİZ ÖNLEME YOLLARI FINANCIAL MARKETS AND PREVENTION OF FUTURE SYSTEMIC CRISIS Küresel finans mimarisinde yeniden yapılanma Rebuilding global financial architecture and the banking sector Bankalar, müşteriler ve denetleyici/düzenleyiciler için yeni bir dünya mı kuruluyor, yoksa reformdan çok retorik mi var? Will there be a brave new world for financial markets, banks and their customers and regulators or more rhetorics than reforms? Etkin bir Denetim ve Gözetim in ölçüsü ne olmalı? What should be the balance between Regulation and Overregulation? Sigortacılık sektörünün kriz önlemedeki rolü The role of insurance sector in crisis prevention Reel sektör bu yeniden yapılanmaya nasıl uyum sağlayacak? How the real sector will transform itself to this repositioning? * Ziya Akkurt Akbank, Genel Müdür General Manager, Akbank Dr. Hasan Basri Göktan Şekerbank, Yönetim Kurulu Başkanı Chairman, Şekerbank Akın Kozanoğlu Ergo Grubu Holding, Yönetim Kurulu Başkanı Chairman, Ergo Group Holding Anita Marangoly-George IFC, Güney Asya Direktörü Director, IFC South Asia * Ergun Özen Garanti Bankası, Genel Müdür General Manager, Garanti Bank OTURUM PANEL III SERMAYE PİYASALARININ DERİNLİĞİ VE REEL SEKTÖRÜN CANLANIŞI DEPTH OF THE CAPITAL MARKETS AND REGENERATION OF THE REAL SECTOR Açılış Konuşması: Prof. Dr. Vedat Akgiray SPK Başkanı Chairman, Capital Markets Board of Turkey Yeni ürünler New products Yeni kurumlar ve düzenlemeler New institutions and regulations Bölgesel açılımlar Regional expansions Çetin Ali Dönmez Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası, Genel Müdür General Manager, Turkish Derivatives Exchange Shanto Gosh Deloitte Hindistan Deloitte India ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according

4 19:00 22:30 AKŞAM YEMEĞİ I DINNER I YENİ KUŞAK İŞADAMI VE SİYASETÇİLER İCİN BEYİN HARİTASI Mindmaping for New Generational Businessmen and Politicians Konuk Konuşmacı: Tony Buzan Guest Speaker. AKŞAM YEMEĞİ II DINNER II Konuk Konuşmacı: Guest Speaker ÇİNLİLERLE ANLAŞMANIN YENİ YOLLARI Finding New Ways of Engagement with the Chinese Victor Yuan Horizon Group, Yönetim Kurulu Başkanı Chairman, Horizon Group 21 MAYIS/MAY 2010, CUMA/FRIDAY OTURUM PANEL I TÜRKİYE: YENİ GLOBAL DÖNÜŞÜMDE KÖPRÜ MÜ YOKSA BÖLGESEL OYUN KURUCU BİR MERKEZ Mİ? IS TURKEY A BRIDGE OR A KEY REGIONAL CENTER TO DETERMINE THE END-GAME IN THE NEW GLOBAL POSITIONING? Açılış Konuşmaları: * Prof.Dr. Ahmet Davutoğlu Dışişleri Bakanı es Minister of Foreign Affairs 2023 hedefi ışığında Türkiye nin bölgesinde ve küresel düzende yeniden konumlanma stratejisi ne olmalı? How should Turkey reposition itself regionally and in the global order in light of its 2023 objectives? * HRH Prince El Hassan bin Talal Ürdün Jordan Türkiye nin kendi coğrafyasında köprü yerine bölgesel bir güç olması ne anlama geliyor? What does it mean for Turkey to become a regional power, rather than a bridge in its geography? Michael Ancram İngiliz Muhafazakar Partisi Eski Başkanı Former Chairman, Conservative Part, UK Jonathan Clarke Washington Analysis and Assessment Service, Yönetici Ortak Managing Partner, Washington Analysis and Assessment Service Sönmez Köksal Forum İstanbul Danışma Kurulu Üyesi, Emekli Büyükelçi Ambassador (R), Member of Advisory Board, Forum Istanbul Daniel Christian Morler Körfez Politika Forumu, Direktör Director, Golf Policy Forum Özdem Sanberk Küresel Siyasal Eğilimler Merkezi, Yüksek Danışma Kurulu Üyesi Member of High Advisory Board, Global Political Trends Center ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according

5 OTURUM PANEL II ENERJİ GÜVENLİĞİ VE YATIRIMLARINDA YÜKSELEN GÜÇ: MEYDAN OKUMALAR VE FIRSATLAR A RISING POWER IN ENERGY SECURITY AND INVESTMENTS: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES Açılış Konuşması: Taner Yıldız Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Minister of Energy and Natural Resources Çin, dünya ekonomisi ve enerjisindeki geleneksel dengeleri nasıl değiştirdi? How has China changed all the traditional balances in world economy and energy? Dünya klasmanında Türk enerji şampiyonları nasıl yaratilabilir? How to create world-class Turkish energy champions? Çin, dünya ekonomisi ve enerjisindeki geleneksel dengeleri nasıl değiştirdi? How has China changed all the traditional balances in world economy and energy? Dünya klasmanında Türk enerji şampiyonları nasıl yaratilabilir? How to create world-class Turkish energy champions? Türkiye nin rekabet gücünü arttırmak için daha ucuz ve düşük emisyonlu enerji nasıl sağlanır? How to supply less expensive and lower emission energy to enhance Turkey s competitiveness? Türkiye nin bölgesel enerji projeleri ve ortakları Turkey s regional energy outreach and partners Enerji yatırımlarını arttırmanın ve hukuki altyapıyı iyileştirmenin olmazsa olmaz ları Prerequisites for stepping up energy investments and improving legal framework Oturum Başkanı: Moderator Mehmet Öğütçü Forum İstanbul Başkan Yardımcısı Vice Chairman, Forum İstanbul Prof. Philip Andrews-Speed Dundee Üniversitesi, Enerji Politikaları Profesörü Professor of Energy Policy, The University of Dundee Olivier Descamps Avrupa Kalkınma Bankası, Grup Müdürü Business Group Director, EBRD Halil Eroğlu TSKB, Genel Müdür General Manager, TSKB Michael Richie Energy Intelligence Energy Intelligence Bruce Yao CNOOC, Direktör Director, CNOOC ÖĞLE YEMEĞİ - LUNCH OTURUM PANEL III İHRACATTA YENİ ARAYIŞLAR: TÜRKİYE DÜNYANIN 10. BÜYÜK EKONOMİSİNE GİTMEYİ HEDEFLERKEN İHRACATIN KATKISI VE YÖNELİMLERİ NE OLMALIDIR? YENİ PAZARLAR, YENİ SEKTÖRLER, YENİ İŞ MODELLERİ... EXPLORING IN EXPORTS: WHAT SHOULD BE THE CONTRIBUTIONS AND TRENDS OF EXPORTS IN TURKEY S QUEST FOR BECOMING THE WORLD S 10TH LARGEST ECONOMY? NEW PARTNERS, NEW BUSINESS, NEW MARKETS... ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according

6 Açılış Konuşması: Zafer Çağlayan Devlet Bakanı Minister of State Türkiye nin 2023 ihracat stratejisinin uygulamaya aktarılması Implementation of Turkey s Export Strategy 2023 Bankacılık sisteminin ihracatın geliştirilmesinde rolü Financing new export drive Ortadoğu, Kafkaslar, Uzak Doğu ve Afrika açılımının ekonomik boyutu, derinliği, etkileri ve etkinliği What are the economic dimensions, depth, effects and efficiencies of the opening towards the new horizons such as Middle East, Caucasia, Far East and Africa? Pazar dinamiklerindeki değişimler: Avrupa ya tedarik odaklı üretimden dünyaya açılım Changes in market dynamics: From supply-oriented production to expansion to the world İnovasyon - tasarım - marka merkezi olarak İstanbul, üretim havzaları ile Anadolu Istanbul, as a center of innovation / design / brand mark; and Anatolia, as a manufacturing basin Doğrudan yabancı sermaye yatırımları ve ihracat hedefleri Foreign direct investments and export targets Mal ve hizmet ihracatında yeni dinamikler New dynamics in goods and services export o Tarım, turizm, yurtdışı taahhüt sektörü, biyoteknoloji / Agriculture, tourism and healthcare, international conracting, biotechnology o Sektörlerde emek yoğundan sermaye yoğuna, sermaye yoğundan teknoloji yoğun sanayi ihracatına geçiş / Transition in sectors from labor-intensive to capital-intensive, from capital-intensive to technology-intensive industry export * Varol Civil Türk Ekonomi Bankası, Genel Müdür ve TBB Başkan Vekili General Manager, TEB and Vice Chairman, Banks Association of Turkey Stuart P. Cram Scientific Instruments, Strateji Direktörü Strategic Marketing Director, Scientific Instruments xxxxx Türkiye İhracatçılar Meclisi Turkish Exporters Assembly OTURUM PANEL IV ENERJİ TASARRUFU VE ENERJİ ETKİNLİĞİ ENERGY SAVINGS AND ENERGY EFFICIENCY Enerji tüketimini azaltacak yeni yapılar: Yeşil Binalar New buildings for energy saving: Green Buildings Enerji israfını azaltmak ve etkinliği arttırmak icin neler yapılmalı? What should be done to reduce energy waste and improve efficiency? Nükleer enerji çözüm mü? Is nuclear energy the solution? Yusuf Günay Ağaoğlu Enerji Grubu Danışmanı Advisor to Ağaoğlu Energy Group * Becky Toal Crowberry Consulting, Direktör Director, Crowberry Consulting Erdinç Varlıbaş Varyap, CEO CEO, Varyap xxxxx Çalık Enerji Çalık Energy ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according

7 GENÇLİK OTURUMU YOUTH SESSION YENİ KÜRESEL VE ULUSAL GÜÇ KAYMASINDA GENÇLİK SERMAYESİ NİN ROLÜ THE ROLE OF THE YOUTH CAPITAL IN THE NEW GOBAL AND NATIONAL POWERSHIFT KOKTEYL - COCKTAIL AKŞAM YEMEĞİ - DINNER EĞİTİM ÖDÜLLERİ / AWARDS IN EDUCATION TASARIM ÖDÜLLERİ / AWARDS IN DESIGN ** Konuşmacılar soyadına göre alfabetik düzende yer almaktadırlar. / are listed in alphabetical order according