ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU GRUP I+II+III
|
|
- Metin Uygun
- 7 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 4070 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 9-36 GRUP I+II+III Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz
2 Öncelikle 4070 kodlu isofixli oto koltuğumuzu tercih e ğiniz için teşekkür ederiz. Bebeğinizin daima güvende olabilmesi için oto koltuğunun bu kılavuzda belir len şekilde kurulması gerekmektedir. Kullanım ve kurulumla ilgili bir problem ile karşılaş ğınızda lü en bizimle ir bata geçiniz. İÇİNDEKİLER 1. Önemli notlar 2. Ürün özellikleri 3. Uygunluk 4. Araç içinde kullanım 5. Oto koltuğunu ayarlama 5.1 Baş destek bölümünü ayarlama 5.2 Yan kanatların ayarlanması 5.3 Ya ş pozisyonu ayarlama 5.4 Kemer tokası kullanımı 5.5 Beş noktalı emniyet kemeri ayarlama 5.6 İç pedin kullanımı 6. Oto koltuğunun yaşa ve kiloya göre kullanımı 9-18 kg 6.1 Oto koltuğunun araç emniyet kemeri ile bağlanması 6.2 Oto koltuğunun İSOFİX VE TT ile bağlanması 6.3 Çocuğunuzun 5 noktalı emniyet kemeri ile bağlanması Beş noktalı emniyet kemerinin çözülmesi Oto koltuğu kemerinin çocuğa göre uyarlanması 7. Oto koltuğunun yaşa ve kiloya göre kullanımı kg 7.1 Oto koltuğunun araca yerleş rilmesi 7.2 Çocuğunuzu oto koltuğuna yerleş rme 7.3 Oto koltuğunu sabitleme ve araç kemeri ile bağlama 7.4 Oto koltuğunu sabitleme ve M-FIT+Araç kemeri ile bağlama 8. Oto koltuğunun doğru şekilde kurulumu 9. Temizlik ve Bakım 10. Kurulumdan arta kalan malzemenin imha yöntemleri 11. Notlar
3 1: Önemli Notlar 1.Bu oto koltuğu ağırlığı 13kg'dan ( grup 0+ ) hafif ve 9-18kg ( grup I ) ve 15-25kg (grup II ) olan çocuklar için uygundur. 2.Kullanmaya başlamadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup, her kullanım sırasında kolayca ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ediniz. 3.Kurulum yapmadan önce, dikkatlice okuyup, verilen talimatlara göre uygun kurulum yapınız.uygun yapılmayan kurulumlar çocuğun ciddi sorunlarla karşılaşmasına neden olabilir. Bu durumlarda sorumluluk tamamen Ebeveynlere ai r. 4.Oto koltuğunu kumaşsız ASLA kullanmayınız.üre ci tara ndan tavsiye edilmeyen hiçbir kumaş ile değiş rmeyiniz.çünkü kumaş, oto koltuğunun güvenliğinde en önemli parçalardan biridir. 5.Oto koltuğunu direk güneş al nda bırakmayınız ve araç park halinde iken üzerini kapa p, ısınmasını engelleyiniz.aşırı ısınan oto koltuğu parçaları çocuğunuza zarar verebilir. 6.Oto koltuğunu, hava yas ğı ak f olan araç koltuğuna yerleş rmeyiniz ve kullanmayınız. 7.Oluşabilecek herhangi bir kaza sonrası, oto koltuğu mutlaka yenisi ile değiş rilmelidir. 8.Araç içerisindeki tüm yolcu ve tüm sürücülerin emniyet kemerinin bağlı ve araçtaki diğer nesnelerin güvenli bir biçimde sabitlenmesi gerekmektedir.oluşabilecek bir kazada çocuk ve diğer yolcular ciddi risklerle karşılaşabilirler. 9.Kilit, yarı kilitli durumda asla bırakılmamalıdır. Oluşabilecek herhangi acil bir durumda çocuğunuzu hızlıca araçtan çıkarabilmek için Oto koltuğunu kullanmadan önce uygun ve güvenli bir biçimde kilitlendiğinden emin olunuz. 10.Oto koltuğunda herhangi bir değişiklik, ilave veya parça çıkarmayınız.bu oto koltuğunun koruma durumunu azaltacak ve oluşabilecek herhangi bir kazada çocuğunuzun ciddi olarak yaralanmasına neden olabilir. 11.Çocuğunuz araç içerisinde ASLA yalnız bırakmayın ve yanında biri yoksa, aracı kilitlemeyin. 12.Oto koltuğunu kimyasal maddelerden uzak tutunuz. 13.oto koltuğu araç içerisindeyken, kullanılmasa dahi devamlı kilitli olmalıdır.çocuklar oto koltuğundan kendi kendine çıkmamalıdır. 14.Kullanılmış oto koltuklarını sa n almayınız ve kullanmayınız. 15.Araç kemerlerinin aşınmış ve kullanılamaz durumda, gevşek olmamasına dikkat ediniz ve oto koltuğunu güvenli bir biçimde kilitleyebildiğinden emin olunuz. 16.Oto koltuğunun bağlandığı araç kemerleri gergin olmalı ve herhangi bir araç kemeri ile çocuğunuzu emniyete aldığınız zaman, nu kemer çocuğunuzun vücut yapısına uygun olarak ayarlanmalıdır ve katlanmış olmamalıdır. 17.Oto koltuğunun kurulumu ve kullanımı ile ilgili herhangi bir sorunda sa cınıza veya teknikekibimizle ir bata giriniz. 18. Kullanma kılavuzu veya oto koltuğu üzerinde belir len hiçbir parça dışında ekleme, ilave yapmayınız. 19. Bu oto koltuğu tes onaylanmış ECE /R16 veya eşit değerdeki araç emniyet kemerleri ile monte edilmelidir. 20. Çocuğunuzun ağırlığı 9kg.'dan aşağı ise, ASLA yüzü öne doğru dönük olarak kullanmayınız.
4 2. Ürün Özellikleri ADI ADI ADI ADI Baş dayanağı Yan koruma kanadı İç ped Omuz kemeri (Koltuk güvenlik kemeri) Kemer pedi Oturak Kemer tokası Koltuk bazası Toka pedi Yan kanat ayarlama düğmesi Omuz kemeri geçiş noktası ADI ADI ADI ADI İsofix geçme apara Kemer kesişim noktası çengeli Kucak kemer geçiş noktası Kol dayanağı Kemer ayarlama noktası Kemer ayarlama kayışı Kırmızı açı ayarlama kolu Baş dayanağı ayarlama kolu İsofix Üst bağlan kemeri Üst bağlan kemer sistemi Kılavuz saklama haznesi Kılavuz saklama hazne kılı
5 3. Uygunluk Bu oto koltuğu 9-36kg (GRUP 1-2-3) arasında olan çocuklar için uygundur. Ürünümüz, çocuk koltuğu güvenliği Avrupa standardı olan ECE R 44/04 belgesine sahip r. Bu oto koltuğunu çocukların kilo aralıklarına göre 2 farklı şekilde kullanabilirsiniz; Kurulum yolu Grup Ağırlık aralığı 3 noktalı araç emniyet kemeri İsofix ve üst bağlan kemeri Kurulum yolu Grup Ağırlık aralığı 3 noktalı araç emniyet kemeri II, III M-FIT+3 noktalı arac emniyet kemeri II, III 15kg'nin üzerinde olan çocuklar bu oto koltuğunu 3 noktalı araç emniyet kemeri ile koltuğun ön yüzü arabanın sürüş yönüne bakacak şekilde olmalıdır. M-FIT sistemi ile 3 noktalı araç emniyet kemerini kullanmak oto koltuğunu daha güvenli hale ge rir. 15kg'nin al ndaki çocuklar için 5 noktalı oto koltuğu emniyet kemeri kullanılmalıdır. Çocuğunuz 18kg'ye gelene kadar 5 noktalı oto koltuğu emniyet kemerini kullanmaya devam ediniz. Oto koltuğunu araç emniyet kemeri ile birlikte kullanırken koltuğun öz yüzü bir çok araba modelinde sürüş yönüne bakar. Oto koltuğunu bağlamak için isofix ve üst bağlan kemerini kullanmak hem daha pra k hem de daha güvenlidir. 4. Arabada kullanım Bu oto koltuğu UN/ECE16 veya denk standartlara uygun 3 noktalı emniyet kemer sistemi, hava yas ğı bulunmayan veya hava yas ğı devre dışı bırakılmış, kucak kemerinin sadece oto koltuğuna bağlanmış olan araçlarda kullanılabilir.
6 Eğer oto koltuğunu ön koltuğa sürüş yönüne bakacak şekilde kurduysanız, lü en hava yas ğını devre dışı bırakınız. Her hangi bir çarpışmada ak f bir hava yas ğı çocuğunuza zarar verebilir ve ha a ölümüne yol açabilir. Oto koltuğu hiçbir şekilde ak f hava yas ğı bulunan bir koltukta kullanılamaz. Oto koltuğunu doğru kullanabilmek için talimatları dikkatlice okuyunuz. Oto koltuğunuzu aşağıda talimatlara göre kullanabilirsiniz: Kurulum Metodu Konumlar Cevap Sürüş yönünün tersine kurulum Evet 2 noktalı emniyet kemeri Hayır 3 noktalı emniyet kemeri Evet Ön koltuk Hayır Her iki arka koltuk Evet Ters yönde Arka orta koltuk (2 noktalı emniyet kemeri) Hayır Kullanım Enine kurulum Hayır (Araç kemeri ile) Koltuk sonuna kurulum Hayır Düz yönde Kullanım (Araç kemeri ile) Sürüş yönüne kurulum Evet 2 noktalı emniyet kemeri Hayır 3 noktalı emniyet kemeri Evet Ön koltuk (Hava yas kları ak f değil ise) Evet Arka koltuk (Hava yas kları ak f ise) Hayır Her iki arka koltuk Evet Arka orta koltuk(bağlan yerleri) Evet Enine kurulum Hayır Koltuk sonuna kurulum Hayır Üre ci firma ürününün hava yas ğı ak f olan koltuklarda kullanılmasını tavsiye etmez. Doğru/Uygun Yanlış/Uygun Değil Hava yas ğı ak f olan yolcu koltuklarında kullanılamaz Sadece 3 nokta emniyet kemer sistemine sahip araçlarda kullanılabilir Koltuk kemeri-omuz kemeri Koltuk kemeri-kucak kemeri ÖNEMLİ Oto koltuğu sadece 3 noktalı emniyet kemer sistemi ile kullanılmalıdır. Ayrıca isofix sistemine uyumlu yuvaları olan araçlarda kullanılır. İsofix sistemini ve üst bağlan kemerini kullanmadan önce aracınızın isofix giriş yuvalarının olup olmadığını kontrol ediniz. Araçta bulunan isofix yuvaları ve oto koltuğu üzerinde bulunan giriş yerleri uyumlu olduğu tak rde kullanılabilir. Oto koltuğunu aşağıda yer alan talimatlara göre kullanınız. Sürüş yönünün tersi kurulum (0-13kg) Sürüş yönüne doğru kurulum (9-18kg) İsofix giriş apara na uyumlu araba koltukları (Otomobil koltuklarının sırt ve oturak bölümünün arasında bulunan girişler) Hayır Evet Evet Oto koltuğunun kullanıldığı ülke kanunlarını dikkate alınız. İsofix sisteminin uyumluluğunun kontrolü Otomobilinizin kullanma kılavuzunda yer alan isofix bölümünü okuyunuz ve oto koltuğunuzun ölçü kategorisine uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Bu oto koltuğundaki isofix bağlan ları B1 ölçü kategorisine uygundur. B1 kategorisi grup 1'i (9-18kg) tanımlar. Ürün tanımlama Ürün kodu Grup Kurulum Onaylanmış p 4070 İsofix + üst bağlan kemeri noktalı emniyet kemeri noktalı emniyet kemeri + M-FIT Uluslararası Uluslararası Yarı Uluslararası Bağlan noktası oto koltuğunun al nda
7 5. Oto koltuğunun ayarlanması 5.1 Baş dayanağını ayarlama Baş dayanağı çocuğunuzun boyuna göre ayarlanabilmektedir. Bu üründe omuz boyunu ayarlamak için kemerlerin çıkar lıp başka deliklerden geçirilmesine gerek yoktur. Ürün parçaları bölümünde 19 numaralı baş destek ayarlama koluna basarak yukarı aşağı hareket e rebilirsiniz. Uygun yüksekliğe gelince kolu bırakınız. ayarlayabilirsiniz. 5.2 Yan koruma kanatlarının ayarlanması Oto koltuğunun iç genişliği çocuğunuzun omuz genişliğine göre ayarlanabilmektedir. Böylece çocuğunuz kendine en uygun genişlikte oturur ve daha konforlu hisseder. Oto koltuğunun her iki yanında, kanatların üstünde bulunan vida şeklindeki aparatları çevirerek iç hacmi genişletebilirsiniz. Uygun genişliğe ulaş ğınızda kolları çevirmeyi bırakmanız yeterli olacak r. 5.3 Sırt dayanağının pozisyonunu ayarlama Oto koltuğu 3 farklı pozisyona sahip r. Dik, orta ve ya ş pozisyonları olarak adlandırılırlar. Koltuğun yatması çocuğunuzun konforunu ar racak r. Koltuk bazasının ön alt tara nda bulunan kırmızı kolu çekerek istediğiniz pozisyona ayarlayabilirsiniz. Not: Bu koltukta 3 farklı pozisyon vardır; 1. Dik - Sürüş 2. Orta - Dinlenme 3. Ya ş - Uyuma Not: Dik pozisyonda kullanım grup 2-3 (15-36kg) çocuklar için uygundur. 5.4 Kemer tokasının kullanımı Tip: Bu oto koltuğu 5 noktalı emniyet kemer sistemine sahip r. 1. Tokanın ortasında bulunan kırmızıyı düğmeye basarak kemerleri çözebilirsiniz. 2. Üs en gelen sağ ve sol kemerleri bir araya ge rerek tokanın içine yerleşme sesini duyana kadar bas rarak yerleş riniz. Toka üzerinde bulunan göstergenin yeşil olması kilitlenmenin gerçekleş ğini gösterir.
8 5.5 Beş noktalı emniyet kemerinin ayarlanması Kolay kullanım için ayarlanabilen kemer sistemi gerekmektedir. Oto koltuğunun normal fonksiyonlarının doğru çalış ğından emin olunuz. Aşağıda yazılı olan fonksiyonları kontrol ediniz: Baş destek bölümü rahatça çalışabilmeli. İç hacim genişletme aparatları rahatça dönebilmeli. Sırt dayanağı pozisyonunun ayarlanması esnasında sıkışma olmamalı. Beş noktalı emniyet kemer sistemi ve kemer tokası rahatça birleşip ayrılabilmeli. Araç emniyet kemerinin çalışıyor olması. 11kg'nin al ndaki çocuklar için iç ped kullanılması, onlara çok konforlu hisse recek r. 5.6 İç ped kullanımı Bir elinizle kemer ayarlama noktasını tutunuz ve diğer elinizle omuz kemerlerini tutarak kendinize doğru çekiniz. Oto koltuğunun güvenli bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. 1. Oto koltuğunu yerine yerleş rdikten sonra, araç emniyet kemerinin sıkıca bağlandığından emin olunuz. 2. Oto koltuğunu hareket e rmeye çalışarak boşluk olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer boşluk varsa, lü en koltuk bağlan sını sıkılaş rınız. 6. Oto koltuğunu 9-18kg aralığındaki çocuklar için kullanımı. 6.1 Oto koltuğunun araç emniyet kemeri ile kullanılması. 1. Oto koltuğunu araç koltuğu üzerine ön yüzü sürüş yönüne bakacak şekilde yerleş riniz. Oto koltuğunun sırt dayanağı ve baş destek bölümünün üzerindeki kumaşı kaldırınız.araç emniyet kemerinin çapraz kemerini oto koltuğunun arkasına uzatarak, paralel kemeri 14 numaralı kemer geçiş noktasından geçiriniz. Daha sonra bu iki kemeri birleş rerek araç kemeri bağlan apara na takınız. 2. Koltuğun oturma bölümüne bas rarak ve her iki elinizle kemeri çekerek koltuğun yerleş ğinden emin olunuz. Kurulumun hatasız yapıldığından emin olduktan sonra çocuğunuzu koltuğa yerleş rebilirsiniz. Not: Kemeri yerine tak ktan sonra elinizle kemerin takılmış olduğunu kontrol ediniz. Araç emniyet kemerinin bükülmediğinden ve dolanmadığından emin olunuz. Sırt bölümündeki kumaşı kapa nız.
9 6.2 Oto koltuğunu, isofix ve üst bağlan kemeri ile oto koltuğunun kurlumu 1. İsofix kolları üzerinde bulunan kapakları çıkarınız. 2. İsofix kollarının pozisyonu soldaki resimde görüldüğü gibi olmalıdır. 3. Oto koltuğu parçalarının gösterildiği bölümde 12 numaralı isofix başlıklarını isofix kollarına takınız. 4. Kurulum işlemi yapılırken isofix kolları 180 derece geriye doğru dönmelidir. Yerleşme sesini duyduktan sonra isofix kollarının her iki tara ndaki göstergelerin yeşile dönmesi gerekmektedir. Son olarak koltuğu sağa, sola hareket e rmeye çalışarak tam yerleş ğinden emin olunuz. 5. Üst bağlan kemerini gevşe niz ve araç koltuğu üzerinde bulunan yuvasına takınız. Kemeri çekerek gerginleş rin ve kemer ucunda bulunan göstergenin yeşil olduğunu görünüz. Not:Üst bağlan kemerinin dolanmadığından emin olunuz. Üst bağlan kemerinin ve her iki isofix girişinin göstergelerinin yeşil olduğunu tekrar teyit ediniz. Bağlan noktası oto koltuğunun al nda 6.3 Oto koltuğunun kendi kemeri ile kullanım Beş noktalı emniyet kemer sistemi Oto koltuk emniyet kemerinin gevşe lmesi Metot: Bir elinizle hızlı kemer ayarlama butonuna bas rırken diğer elinizle kemerleri kendinize doğru çekerek gevşe niz. Not: sadece omuz kemerleri üzerinde bulunan pedleri çekmediğinizden emin olunuz Oto koltuğunu ayarlama 1. Baş destek bölümünü, üzerindeki kolu çekerek boy ayarlaması yapabilirsiniz. 2. Yan koruma kanatlarının üzerinde bulunan düğmeleri çevirerek iç hamin genişliğini ayarlayabilirsiniz. 3. Koltuk bazasının ön alt tara nda buluna n kırmızı kolu çekerek koltuk açısını istediğiniz seviyeye ge rebilirsiniz Not: Bu koltukta 3 farklı pozisyon vardır; 1. Dik - Sürüş 2. Orta - Dinlenme 3. Ya ş - Uyuma
10 6.3.3 Çocuğunuzu oto koltuğuna yerleş rme 1. Kemer tokasının ortasında bulunan kırmızı düğmeye bas ktan sonra kemer açılacak r. 2. Sağ ve sol omuz kemerlerini birbirinden ayırınız. 3. Çocuğunuzu koltuğa yerleş rin ve kollarını omuz kemerlerinin al ndan geçirin ve omuz koruma pedlerinin ayarlayınız. Bacak arasına gelmesi gereken bölümü çekerek bacak arasına yerleş riniz Oto koltuğu kemerini bağlama 1. Omuz kemerlerinin ucunda bulunan demir uçları bir araya ge riniz ve kemer tokasının içine yerleş riniz. Yerleş ğinden emin olmak için göstergenin yeşil olup olmadığını kontrol ediniz. 2. Hızlı ayarlama kemerini çekerek çocuğunuza uygun kemer uzunluğunu belirleyiniz. Not: Kemer sıkılığının çocuğunuzu rahatsız etmediğinden emin olunuz. Kemer tokasının ortasında bulunan kırmızı düğmeye basarak çocuğunuzu çıkartabilirsiniz. 7. Kilo aralığı (grup 2-3) kg olan çocuklar için kullanım Not: Grup 2 ve grup 3 aralığındaki çocuklar için sadece dik pozisyon kullanılmalıdır. 7.1 Oto koltuğunun kurulumu 1. Bu ürünü grup 2+3 için kullanmak için öncelikle 5 noktalı emniyet kemer sistemini çıkarınız. Yöntem: Kemer tokasının ortasında bulunan kırmızı düğmeye basarak kemeri çözünüz. 2. Omuz pedlerini kemer kayışından çıkarınız. 3. Koltuğun arkasında bulunan kumaşı kaldırın ve emniyet kemer kayışlarını deliklerden geçirerek dışarı çıkarınız. Son olarak arka paka kumaşını kapa nız. 4. Hızlı ayarlama kemerinin al ndaki kumaşı çekiniz ve kemer tokasını kumaş deliğinden çıkarınız.
11 5. Kemer tokasını 90 derece döndürün ve tokayı ok yönünde çekiniz. Not: Çıkardığınız bu parçaları daha sonra kullanmak üzere saklayınız. Yöntem: Kemer tokasını koltuk arkasında bulunan haznede saklayabilirisiniz. 6. Kumaşı kapa nız. 7.2 Çocuğunuzu yerleş rme 1. Baş destek ayarlama kolunun yardımı ile destek bölümünü çocuğunuza uygun yüksekliğe ge riniz. 2. Yan kanatlarda bulunan genişlik ayar kollarını kullanarak koltuk genişliğini çocuğunuza uygun hale ge riniz. 3. Alt tara a bulunan açı ayarlama kolunu kullanarak uygun açıyı tercih ediniz. 4. Çocuğunuzu koltuğa oturtunuz. 7.3 Oto koltuğunu ve çocuğunuzu sabitleme 3 noktalı araç emniyet kemeri yardımıyla Araç kemerlerinden yatay olan kemeri 14 numaralı geçiş noktasından geçiriniz. Çapraz gelen kemeri ise 11 numaralı geçiş noktasından geçiriniz. Son olarak kemer ucunu araçta bulunan aparata takınız. 7.4 Oto koltuğunu ve çocuğunuzu M-FIT ve araç emniyet kemeri ile sabitleme 1. Kurulumdan önce M-FIT sistemini geriye doğru 180 derece çeviriniz. Oto koltuğunun alt tara ndan kalan birleşme noktasına yerleş riniz. Göstergenin yeşil olması durumunda, sistem doğru kurulmuş demek r. Daha sonra M-FIT parçasını sağa, sola hareket e rerek tam olarak yerleş ğinde emin olunuz. 2. Araç kemerlerinden yatay olan kemeri 14 numaralı geçiş noktasından geçiriniz. Çapraz gelen kemeri ise 11 numaralı geçiş noktasından geçiriniz. Son olarak kemer ucunu araçta bulunan aparata takınız. 3. Çapraz kemeri üst geçiş noktasından geçirmek için kaydırma kilidini çıkarınız. 4. Yatay araç emniyet kemeri ve çapraz kemeri iyice sıkılaş rınız. Oto koltuğunun sabit durabilmesi için emniyet kemerinin sıkı bağlanması gerekmektedir. 5. Kemeler takıldıktan sonra bir birine dolanmadığından emin olunuz.
12 8. Kurulumdan sonra güvenlik kontrolü Çocuğunuzun güvenliği için aşağıda yer alan maddeleri dikkatlice okuyunuz. 1. Kurulumdan önce oto koltuğunun daha önceden darbe almadığından emin olunuz. 2. Oto koltuğu sadece 3 noktalı emniyet kemer sisteminin bulunduğu araçlarda kullanılabilir. 3. Tüm pozisyonlarda oto koltuğunun doğru bir şekilde kurulduğundan emin olunuz. 4. Oto koltuğunu hava yas klı bir koltuğa kurduysanız, lü en hava yas ğı özelliğini iptal ediniz. 5. Kurulumdan sonra tüm kemerlerin düz olduğundan ve hiç bir şekilde bükülmediğinden emin olunuz. 6. Kurulumdan sonra oto koltuğunu farklı yönlere doğru çekerek koltuğun tam olarak sabitlenmiş olduğundan emin olunuz. Güvenlik önerileri: Sürüş esnasında ani fren yada bir kaza olması halinde eksik bilgi çocuğunuza veya başka bir yolcuya zarar verebilir. 1. Oto koltuğunun sırt bölümü araç koltuğuna tam olarak yaslanmış olmalıdır. 2. Araç içerisinde bulunan ağır veya keskin cisimler çocuğunuza zarar veremeyecek şekilde yerleş rilmelidirler. 3. Araç içerisinde bulunan tüm yolcular daima emniyet kemerlerini takmak zorundadırlar. 4. Oto koltuğu kullanılmadığı zamanlarda daha sıkıca bağlanmış olmalıdır. 5. Açı ayarlarken oto koltuğunun istediğiniz açıya göre tam yerine yerleşmiş olmalıdır. 6. Çocuğunuzu oto koltuğunun içinde asla yalnız bırakmayınız. Aracınızı koruma: Bazı oto koltukları hassas malzemelerden üre lmektedir (deri, kadife vb.). Bu gibi maddeler zamanla araca zarar verebilir. Bu yüzden araya ince bir ba aniye yada havlu yerleş rilebilir. 9. Bakım ve temizlik 1. Koltuğun arka kısmından ve baş destek bölümünden koltuk kılı nı çıkarınız.
13 2. Yan koruma kanatlarının üzerinde bulunan kılı çıkar nız. 3. Kemer tokasını ve oturak bölünün kılı nı yerinde çıkarınız. Önemli : Kumaş, oto koltuğunun en önemli parçasıdır. Oto koltuğunu asla kumaşsız kullanmayın. Başka bir kumaş ile değiş rip, koltuğu kullanmayınız. Bu durumda çocuğunuzun ciddi bir riskte olmasına neden olur ve oto koltuğunun gerekli koruması sağlanamaz. 11.Notlar 1 1.Bu ürün uluslararası bir üründür. Ürün no. 44,04 kuralları kapsamında üre lmiş olup bir çok araca uyumlu üre lmiş r. Fakat tüm araçlara uygun değildir. 2.Bu ürünün aracınıza uygun olup olmadığını aracınızın kullanma kılavuzuna bakara, üre ci firmanın bu tarz oto koltuklarının kullanımı için uygunluk verip vermediğine bakınız. 3.Bu oto koltuğu belir len testlerden çok daha zorlu şartlarda test edilmiş olup, bu ayrın burada belir lmemiş r. 4.Herhangi bir sorunuz yada ürünle ilgili bir şüpheniz olursa lü en sa cı yada üre ci firma ile bağlan kurunuz. Yıkama Talimatları Kumaş çıkarılıp elde 30 derece ısıda yıkanıp gölgede asarak kurutulur. Çamaşır makinesinde yıkanmaz, kuruma makinesinde kurutulmaz. Çamaşır suyu veya herhangi bir ağır kimyasal madde ile temizlenemez, kuru temizleme yapılamaz Çamaşır Makinasında soğuk yıkama Çamaşır Suyu kullanılamaz Kuru temizleme, solvent içerikli temizleyiciler kullanılamaz Kurutma Makinasına Atılamaz Ütülenmez
14 11.Notlar 2 1. Bu bir ISOFIX ÖZELLİKLİ ÇOCUK OTO KOLTUĞUDUR. 44,04 kurallarına göre test edilmiş ve onaylı bir ürün olup, ISOFIX sistemi bağlan sı donanımlı araçlarda genel olarak kullanım için üre lmiş r. 2.Oto koltuğu kategorisi ve içeriğine göre ISOFIX pozisyonuna uygun olarak monte edilebilir ( detaylar otomobil kullanım kılavuzundadır ) 3.Ana grup ve Grup I ( 9kg'dan 18kg.'a kadar ) ISOFIX ölçü sını içindir. 11.Notlar 3 Bu oto koltuğu ''yarı üniversal'' olarak sınıflandırılmış r ve aşağıdaki araçlara uygun koltuk pozisyonuna göre kullanılabilir. ARAÇ ÖN ARKA Diğer araçların koltuk pozisyonuda bu oto koltuğuna uygun olup monte edilebilir. Herhangi bir sorunla karşılaşır veya bir sorunu olursa,i sa cınıza veya teknik ekibimize başvurunuz. DIŞ MERKEZ (Araç listesine bakınız) EVET EVET HAYIR
ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
4055 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz
DetaylıÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
438 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU EVET HAYIR İÇERİKLER Ürün Kodu:... (ortalama 9-25kg) Grup 1 (ortalama 9kg'dan 18kg'a kadar / 9 ay'dan 4 yaş'a kadar) Grup 2 (ortalama 15kg'dan 25kg'a
DetaylıTaşıma koltuğunu çıkarmak. Taşıma koltuğunun kurulumu. ÖNEMLİ : Taşıma koltuğunu bebek arabasına monte etmeden önce, talimatları dikkatlice okuyunuz.
Taşıma koltuğunun kurulumu 1.Taşıma koltuğunu bebek arabasına monte etmek için gerekli olan adaptorleri taşıma koltuğuna sabitlemek için, klik sesi duyana kadar adaptorleri taşıma koltuğu üzerindeki uygun
DetaylıÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
4045 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz
DetaylıBS06-B3 Diadem Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını
DetaylıBS02-SCE LUNA OTO KOLTUĞU Çocuk Oto Koltuğu Kullanım Kılavuzu
BS02-SCE LUNA OTO KOLTUĞU Çocuk Oto Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. ÜRÜN
DetaylıYeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Kudofix 9-36 kg yeni nesil oto koltuğu, ECE R44/04 standardı uyarınca I, II ve III yaş grupları için oto çocuk koltuğu olarak kullanımına izin verilmiştir.
DetaylıYeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Kudofix 9-36 kg yeni nesil oto koltuğu, ECE R44/04 standardı uyarınca I, II ve III yaş grupları için oto çocuk koltuğu olarak kullanımına izin verilmiştir.
DetaylıJG105E Jogger Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
JG105E Jogger Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Bebek arabanızı monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını
DetaylıBS02-TSCE5 Luna Fix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
BS02-TSCE5 Luna Fix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma
Detaylı203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU
203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU TS EN 14988 Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup muhafaza ediniz. Verilen talimatlara uymadığınız zaman çocuğunuz güvende olmayabilir. Lü en verilen
DetaylıKULLANIM KILAVUZU LB-523. (Grup: 1, 2, 3) ECE R44-04 uyarınca 044422 sayılı belge ile onay
1 KULLANIM KILAVUZU LB-523 (Grup: 1, 2, 3) ECE R44-04 uyarınca 044422 sayılı belge ile onay Çocuğunuzun güvenliği için bu talimatları kullanım öncesinde dikkatle okuyunuz. Vücut Ağırlığı: 9-36 kg. 4007-298-298
Detaylıöne bakan Kullanım kılavuzu Grup Ağırlık Yaş 1 9-18 kg 9ay-4yrl
öne bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 1 9-18 kg 9ay-4yrl 1 BeSafe izi Comfort u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. BeSafe bu koltuğu büyük bir özen ile, hayatının gelecek aşamasında çocuğunuzu
DetaylıSavile V7 Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.
Savile V7 Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı
DetaylıYeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Bu Çocuk Güvenlik Koltuğunun Grup I (9-18kg), Grup II (15-25kg) ya da 9 ay ila 7 yaş arası çocuklar için uygun olduğunu unutmayınız. Kullanım kılavuzunu
DetaylıTutma Kolunu Kullanma A C
第3页 共9页 编号 SM-CE036-09 Tutma kolunun kullanımı Güvenlik koltuğunun ana unsurları Tutma Kolunu Kullanma B Kolun dört farklı pozisyonu A C A. Araba pozisyonu (A için) B. Taşıma pozisyonu (B için) C. Standart
DetaylıHY-8010L Summer Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu
HY-8010L Summer Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. KURULUM: Açma/Kapama:
DetaylıKullanım Kılavuzu ECE R44/04. Çocuk araba koltuğu grubu Vücut ağırlığı 9-36kg
Kullanım Kılavuzu ECE R44/04 Çocuk araba koltuğu grubu 1+2+3 Vücut ağırlığı 9-36kg DİKKAT Lütfen bu kılavuzu saklayın ve koltuğun kullanımından önce iyice okuyun. Kılavuz size çocuk koltuğunu doğru kurmanız/monte
Detaylıclick! a b c d e f g Kullanım kılavuzu i j > 25 cm k l Grup 0+ En fazla 13 kg a kadar. Yaş 0-12 m ECE R44-04
1 3 click! a b c d e f g Kullanım kılavuzu 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Grup 0+ En fazla 13 kg a kadar. Yaş 0-12 m ECE R44-04 8 9 BeSafe izi Go u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Koltuğu monte etmeden ÖNCE
DetaylıÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.
KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için
DetaylıÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
439 ÇOCUK OTO KOLTUĞU KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU EVET HAYIR İÇERİKLER Ürün Kodu:... (ortalama 9-18kg) Grup 1 (ortalama 9kg'dan 18kg'a kadar / 9 ay'dan 4 yaş'a kadar) PREGO Grup I ISOFIX özellikli oto
DetaylıLD-001 UP Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
LD-001 UP Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Tanıtım Oto güvenlik
DetaylıGENEL TALİMATLAR. Koltuğu direk güneş ışığına maruz bırakmayınız. Çocuğunuzu, oto koltuğu içinde yalnız bırakmayınız.
Kullanma Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1 - Genel Talimatlar 2 - Parça Listesi 3 - Oto Koltuğunun Arabaya Bağlanması 5 - Güvenlik Donanımının Ayarlanması 6 - Bebeğin Oto Koltuğuna Yerleştirilmesi 7 - Taşıma Kulbunun
DetaylıT306. 3 Tekerlekli Bisiklet. Kullanım Kılavuzu
T306 3 Tekerlekli Bisiklet Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Parçalar: 1- Ön
DetaylıBS09-T2 Travel Fit Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
BS09-T2 Travel Fit Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma
DetaylıBS09-T2 Travel Fit Isofix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
BS09-T2 Travel Fit Isofix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma
Detaylıkılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 4-12 yıl
Öne bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 2-3 15-36 kg 4-12 yıl 1 ! BeSafe izi Up FIX koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle korumak
Detaylı618 KULLANMA KILAVUZU
0 10 20 30 40 50 60 70 618 KULLANMA KILAVUZU Kullanmaya başlamadan önce Kullanma Kılavuzunu Dikkatlice okuyunuz ve verilen talimatlara riayet ediniz. Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz OYUN
DetaylıBS06 Isofix Taban Kullanım Kılavuzu
BS06 Isofix Taban Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklayınız. ÖNEMLİ NOTLAR UYARI! Kullanım
Detaylı-36 kg) Araçta 3 noktada emniyet kemeri bulunması durumunda uygundur. UN/ECE 16. Yönetmeliği veya diğer eşdeğer standartlara göre onaylanmıştır.
CARDLE ULTRA PROTECT GRUP I-II-III OTO KOLTUĞU (9 KULLANIM TALİMATLARI ÇOCUK KOLTUĞU LM213 GRUP I, II, III 9 İLA 36 KG ARASI ÇOCUKLAR İÇİN UYGUNDUR ÇOCUKLARINIZI GÜVENCE ALTINA ALIN 1. 2. 3. 4. -36 kg)
Detaylıkılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş kg 0-12 m
Arkaya doğru bakan Kullanım kılavuzu ECE R44 04 Grup Ağırlık Yaş 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 BeSafe izi Go ISOfix koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle
DetaylıBS06-B3 Mint Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
BS06-B3 Mint Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. Tanıtım
Detaylı711 FORZA KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU
Temizlik ve Bakım Bu ürün kullanıcı tara ndan normal bir şekilde bakımı ve temizliği yapılmalıdır Puse n temizliği ve bakımı sadece ye şkin tara ndan yapılmalıdır TEMİZLİK Kumaş yerinden çıkarılamaz Kumaşı
DetaylıKULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!
KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401 Dikkat! I.Tedbirler 1. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride referans olması için saklayın. Kılavuzda verilen talimatlara
DetaylıSH606D/SCB750. OSLO Travel System Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
SH606D/SCB750 OSLO Travel System Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız
DetaylıHer açıdan mükemmel! Me Too Ailesi. Me Too, Fluid Motion / Fluid Motion Plus. Me Too, Fluid Motion High
Her açıdan mükemmel! Me Too, bedeni mükemmel șekilde tamamlar ve çalıșma hayatındaki gereksinimlere akıllı yanıtlar verir. Her detayı teknoloji, deneyim ve özenle tasarlanan Me Too, yorgunluğu en aza indirerek
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
2090 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUP, DAHA SONRAKİ KULLANIMLAR İÇİN MUHAFAZA EDİNİZ. Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte kullanmak
DetaylıBASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Tutma Kolu Tente Taşıma Kulpu Kilitleme Mandalı Ön bar Ayaklık Fren Mandalı Ön tekerlek sabitleme mandalı KURULUM VE KULLANMA TALİMATLARI A: Emniyet kilidini
Detaylı3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Tüm uyarıları dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için kullanma kılavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz. 3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Ambalaj üzerindeki görsel ile gerçek ürün arasında
DetaylıLüks Kanguru Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Lüks Kanguru Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Bu ürün 0 ile 12 aya kadar kullanım için tasarlanmıştır. +0m Ebeveyne dönük kullanım 3 aydan itibaren +6m Dışa doğru kullanım 6 aydan itibaren +6m Sırtta taşıma
DetaylıYen Nes l Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
Yen Nes l Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu ALL n 9-36 kg yen nes l oto koltuğu, ECE R44/04 standardı uyarınca I, II ve III yaş grupları ç n oto çocuk koltuğu olarak kullanımına z n ver lm şt
DetaylıST603 Nitro İkiz Baston Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
ST603 Nitro İkiz Baston Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. ÜRÜNÜN
DetaylıKULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205
KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205 UYARI : 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.ileride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.bu kullanıcı kılavuzundaki
DetaylıJ-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu
J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:
DetaylıGÜVENLİK İLE İLGİLİ NOTLAR
GÜVENLİK İLE İLGİLİ NOTLAR. Montajdan ve ekipmanı kullanmadan önce kullanıcıların bu el kitabını tamamen okumaları önemlidir. Güvenli ve randımanlı kullanma ancak ekipman doğru ve gösterildiği şekilde
DetaylıPG07-TT Zink Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
Tanıtım: Oto güvenlik koltuğu vücut anatomisine uygun tasarımı ve fonksiyonları ile çocuğunuz içindeyken maksimum güvenlik ve konfor sağlar. Oto güvenlik koltuğunun fonksiyonlarından en iyi şekilde yararlanabilmek
DetaylıBINGO Evolution. BINGO Evolution by HOGGI. İyi bir ürün her zaman daha da iyi olur. Yeni katlama mekanizması ve AFS Yay Sistemi.
. de www. BINGO Evolution by HOGGI Alman malı BINGO Evolution İyi bir ürün her zaman daha da iyi olur Çocukların taşınmasında partneriniz Yeni katlama mekanizması ve AFS Yay Sistemi BINGO Evolution - Yeni
DetaylıKULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204
KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204 0 UYARI 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Bu kullanıcı klavuzundaki
DetaylıP1 DINE MAMA SANDALYESİ KULLANMA KILAVUZU
P1 DINE MAMA SANDALYESİ KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KURULUM VE KULLANIMINDAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLE OKUYUNUZ. KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. PARÇALAR 1- Koltuk arkası 2-
Detaylı0-18 Kg 360 Dönebilen Oto Koltuğu Kullanma Kılavuzu
0-18 Kg 360 Dönebilen Oto Koltuğu Kullanma Kılavuzu ECE R44/04 0 kg-18 kg Grup 0+ / I ISOFIX GENEL TALİMATLAR Kullanmaya başlamadan önce bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve bu kılavuzu daha sonraki zamanlarda
Detaylıhuggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.
huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ECE 44/04 güvenlik standardı onaylıdır. Inglesina Travel Sistem Huggy SHP kullanım kılavuzu UYARI!
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıHA1042 HAWAII BASTON BEBEK ARABASI KULLANMA KILAVUZU
HA1042 HAWAII BASTON BEBEK ARABASI KULLANMA KILAVUZU Ü r ü n ü m o n t e e t m e d e n v e k u l l a n m a y a b a ş l a m a d a n ö n c e t ü m k u ll a n m a talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
DetaylıBABY CARRIER/TAŞIMA KOLTUĞU S130
SMS00078-01 BABY CARRIER/TAŞIMA KOLTUĞU S130 Bu ürün 0-13 kg arası çocukların kullanımı için uygundur Kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuyunuz. Belgeyi ilerde kullanmak için saklayınız.talimatlara
DetaylıBu ürün 0 ile 12 aya kadar kullanım için tasarlanmıştır.
Bu ürün 0 ile 12 aya kadar kullanım için tasarlanmıştır. Sırt kısmında bulunan ekstra güçlendirilmiş ped ile bel ve sırt askılıklarını kendi bedeninize göre ayarlayabilirsiniz Yastıklı, antibakteriyel,
DetaylıMİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.
MİLANO Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız. For the safety
DetaylıBB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
BB010 Domino Kanguru Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Kangurunun
DetaylıİKONCAN TR 8500. Torbasız Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
İKONCAN TR 8500 Torbasız Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș İKONCAN TR 8500 Torbasız Elektrikli Süpürge
DetaylıCADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.
CADILLAC AIR Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıBOSE OE2 K ULAKLIKLAR. Kullanma kılavuzu
BOSE OE2 K ULAKLIKLAR Kullanma kılavuzu Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Tab 3, 9, 15 Tab 2, 8, 14 Güvenlik Bilgisi Türkçe Lütfen bu kullanım kılavuzunu okuyun Lütfen bu kullanım kılavuzundaki talimatları
DetaylıST-2 Techno Fix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu
ST-2 Techno Fix Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını
DetaylıST136 Cabin. Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
ST136 Cabin Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. Ürünün Parçaları: 1-
DetaylıBEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet
YÜRÜTEÇ PARÇALARI (Ürünü koliden çıkardıktan sonra lütfen tüm parçaların tam olduğundan emin olunuz.) BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet Oturma pedi 1 adet Sağ ve sol kanat 1'er adet ÜRÜN NO : S509 Pil 2 adet
Detaylı4076 ROAD SAFE. Grup: I+II+II (9-36 KG) OTO GÜVENLİK KOLTUĞU
Ürünü güvenli ve uygun olarak kullanmak için, kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz Ve sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Kılavuzda verilen talimatlara uymadı ınız takdirde Çocu unuzun güvenli
DetaylıKurulum ve Kullanım Talimatı
BAKIM VE KORUMA Her zaman üretici talimatlarını takip ediniz. Puseti her park ettiğinizde fren sistemini çalıştırınız. Çocuğunuzu asla yalnız bırakmayınız. Puset üzerinde ilave çocuklar ve çantalar taşımayınız,
DetaylıLB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.
LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı tutunuz.
DetaylıSB-315. Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
SB-315 Kurulum ve Kullanma Kılavuzu Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Çocuğunuzun güvenliği için verilen talimatlara uyunuz. Bebek arabasını
DetaylıBP-504. Stadium Oyun Parkı. Kullanım Kılavuzu
BP-504 Stadium Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. PARÇALAR: A- İSKELET
Detaylı2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu
2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
Detaylı4035 GALAKSİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Ürünü güvenli ve uygun olarak kullanmak için, kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Kılavuzda verilen talimatlara uymadığınız takdirde çocuğunuzun güvenliği
DetaylıBR240. Ana Kucağı Kullanım Kılavuzu
BR240 Ana Kucağı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Parçalar: Metal Tüp Bağlantı
DetaylıB868/BC010. Fit. Travel System Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
B868/BC010 Fit Travel System Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıROBOSET BL 600. El Blender Seti KULLANIM KILAVUZU
ROBOSET BL 600 El Blender Seti KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș ROBOSET BL 600 El Blender Seti imizi seçtiğiniz için teșekkür
DetaylıBEBEK ARABASI KULLANIM KILAVUZU. Model: SB203 PUSET
BEBEK ARABASI KULLANIM KILAVUZU Model: SB203 PUSET Bebek arabanızı daha iyi bir şekilde kullanabilmek için kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun,ileride referans olması için saklayınız 0 1.Kilidi
DetaylıSaç Kurutma Makinesi Kullanma Kılavuzu
Saç Kurutma Makinesi Kullanma Kılavuzu K 5160 SK Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan
Detaylı2074 MONART KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Ürünü güvenli ve uygun olarak kullanmak için, kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Kılavuzda verilen talimatlara uymadığınız takdirde çocuğunuzun güvenliği
Detaylıkılavuzu ECE R44 04 GRUP Ağırlık Yaş kg 0-12 m
Arkaya dönük Kullanım kılavuzu ECE R44 04 GRUP Ağırlık Yaş 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 BeSafe izi Go koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle korumak için
DetaylıVİDALAMA MAKİNASI MODEL RTM311 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
VİDALAMA MAKİNASI MODEL RTM311 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. BİTS UÇ TUTUCU 2. ASKILIK 3. SAĞ-SOL DÜĞMESİ 4. DEVİR AYAR DÜĞMESİ 5. ANAHTAR 6. ANAHTAR KİLİTLEME DÜĞMESİ 7. KİLİTLEME
DetaylıBS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
Tanıtım Oto güvenlik koltuğu vücut anatomisine uygun tasarımı ve fonksiyonları ile çocuğunuz içindeyken maksimum güvenlik ve konfor sağlar. BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto güvenlik
DetaylıÇocuğunuzun emniyeti sizin elinizde!
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.v. Çocuğunuzun emniyeti sizin elinizde! Anne-Babalar için önemli bilgi ve tavsiyeler ISOFIX ve i-size Bu broşürde özellikle ebeveynlere Çocukların
DetaylıB8.4W/BS06. Elite Travel Sistem Bebek Arabası. Kullanım Kılavuzu
B8.4W/BS06 Elite Travel Sistem Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıBeichi. Kompakt Mama Sandalyesi. Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! 1 Hoşgeldiniz
Beichi Kompakt Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu ÖNEMLİ! GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN! Beichi Üretici: Ningbo Beichi Baby Products Co., Ltd İthalatcı Firma : DOGAN DIS TICARET VE MUM A.Ş. Muhittin
DetaylıS600K London XL Baston Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
S600K London XL Baston Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. A. PARÇALAR
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9003 NİTRO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
Detaylı6001 MARATHON 360 derece dönebilen ve sabitlenen ön tekerlekler Tam kapanabilen tente Ayarlanabilir sırt dayanağı Ayarlanabilen ayak koyma yeri Tek noktadan frenleme sistemi Araç katlandığında otomatik
DetaylıARKAYA DÖNÜK KULLANIM KILAVUZU ECE R44 04 GRUP AĞIRLIK YAŞ. 0+ 0-13 kg 0-12 m
ARKAYA DÖNÜK KULLANIM KILAVUZU ECE R44 04 GRUP AĞIRLIK YAŞ 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! BeSafe izi Sleep koltuğunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz BeSafe çocuğunuzu hayatının bu ilk yıllarında özenle korumak
DetaylıT308 ÇOCUK BİSİKLETİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice Okuyup, verilen talimatları uygulayınız. Kılavuzu daha sonrakı kullanımlar için muhafaza ediniz. T308 ÇOCUK BİSİKLETİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.pregobaby.com.tr
DetaylıFORMULA YÜRÜTEÇ Kurulum ve Kullanma Kılavuzu
FORMULA YÜRÜTEÇ Kurulum ve Kullanma Kılavuzu TV EN273:2005 e uygundur. ASTM F977-2 Standartlarına uygundur. Çocuğunuzun güvenliği için açıklamaları dikkatlice okuyup kullanım kılavuzunu saklayınız. For
DetaylıC238 Jogger Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
C238 Jogger Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Bebek arabanızı monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını
DetaylıMerkezi Süpürge Sistemleri RETRAFLEX (OTOMATİK SAKLANABİLİR HORTUM) KULLANMA KILAVUZU
Merkezi Süpürge Sistemleri RETRAFLEX (OTOMATİK SAKLANABİLİR HORTUM) KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER Kurulum Planı 2 Hortum Uzunlukları 2 Vakum Ünite Seçimi 2 Vakum Prizlerinin konumlandırılması 2 Tesisat
DetaylıSH600 Polar Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
SH600 Polar Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız UYARILAR Uyarı! Çocuğunuzun
DetaylıS325A/C100 Lilly Travel Sistem Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
S325A/C100 Lilly Travel Sistem Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıInstallation instructions, accessories. Çekme çubuğu, sabit. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 31359718, 31359740, 31414266.
Installation instructions, accessories Talimat No 31338955 Sürüm 1.0 Parça No. 31359718, 31359740, 31414266 Çekme çubuğu, sabit Volvo Car Corporation Çekme çubuğu, sabit- 31338955 - V1.0 Sayfa 1 / 38 Donanım
Detaylı9001 FORZA KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU TS EN 1888:
9001 FORZA KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU TS EN 1888:2012 www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanmaya başlamadan önce kılavuzu
Detaylı2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu
2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını
DetaylıHarici Ortam Kartları Kullanım Kılavuzu
Harici Ortam Kartları Kullanım Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
DetaylıD138. Dino Bebek Arabası. Kullanım Kılavuzu
D138 Dino Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Özellikler: Kullanılan
DetaylıBu cihaz yalnızca çalışma talimatlarında belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Pil ile çalışan cihazları çocuklardan uzak tutunuz!
İçindekiler Güvenlik talimatları... 2 Kullanım alanı/doğru kullanım... 2 Pil ile çalışan cihazları çocuklardan uzak tutunuz!... 2 Genel bilgi... 2 Pillerin doğru kullanımı... 2 Asla tamir işlerini kendiniz
DetaylıS462/C100. Travel Sistem Bebek Arabası. Kullanım Kılavuzu
S462/C100 Travel Sistem Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Parçalar:
Detaylı