TRECÜMAN ÜNİTESİ. Genel Özellikler :

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "TRECÜMAN ÜNİTESİ. Genel Özellikler :"

Gözde Kunt
7 yıl önce
İzleme sayısı:

1 TU-01 TRECÜMAN ÜNİTESİ Genel Özellikler : Dayanıklı Metal Kasa Sayısal Sistem Kontrolü Arkadan aydınlatmalı 2 x 16 karakterli LCD ekran 16 Butonlu dayanıklı Membrane Switch Klavye 2 çıkış kanalı, (A / B ) seçeneği Çift Terçüman ve Kulaklık desteği Her iki tercüman için bağımsız Volume ve Bas/Tiz kontrolü MUTE butonu Headset ve Kuğu boğazı mikrofon kullanımına uygun. ( XLR, ön ve yan yüzeyde ) 6,3 mm Jaklı Kulaklık Çıkışı ( yandan ) Kondanser/Elektred ve Dinamik mikrofon kullanımına uygun 1 kanal Çapraz dinleme olanağı ( tek kanal RÖLE ) Teknik Özellikler: Ses frekans kapsamı : Hz 1 khz : <%1 Sinyal / Gürültü oranı : > 56 dba Mikrofon girişi : 3 Pin XLR-F, > 600 Ohm Röle girişi : 3 Pin XLR-F, > 1 kohm Salon girişi : 3 Pin XLR-F, > 1 kohm A / B çıkışları : 3 Pin XLR-M, > 1 kohm Role çıkışı : 3 Pin XLR-M, > 1 kohm Kulaklık çıkışı : 6,3 mm çivi Jack, 150 Ohm Klavye : Membrane Switch Kasa/Gövde : Metal Ağırlığı : 3,5 kg Güç Tüketimi : 15 Watt Besleme : harici 18 V AC Boyutları : 400 x 205 x 105/45 mm

( XLR, ön ve yan yüzeyde ) 6,3 mm Jaklı Kulaklık Çıkışı ( yandan ) Kondanser/Elektred ve Dinamik mikrofon kullanımına uygun 1 kanal Çapraz dinleme olanağı ( tek kanal RÖLE ) Teknik Özellikler: Ses

2 BAŞLARKEN, AÇILIŞ EKRANI ve ÜNİTE KONUMU : W E L C O M E < O R G. I N > TU-01 Tercüman ünitesine açıldığından 4-5 san. sonra Aydınlatmalı LCD ekran üzerinde yukarıda görülen mesaj okunur; Açılış ile her iki tercüman kulaklığına ORG ( Salon ) sesi VOLÜM / BAS ve TİZ ayarları 0 db olararak set edilmiş olarak gelir. Ayrıca her iki tercümanın mikrofon çıkışı A CH. ( kanalı ) üzerinden seçilmiş ve mikrofonları Kapalı durumdadır. TU-01 üzerindeki özel kılavye ile yapılan her işlem ve ayarlamalar aydınlatılmış LCD ekran üzerinden görsel olarak takip ve kontrol edilebilir. Klayve özel olarak tasarlanmış Memran Switch türü dayanıklı bir kalvyedir ve üzerinde Sistem kullanımında ihtiyaç duyulacak tüm butonlar aşağıdaki resimde görüldüğü üzere kullanışlı bir şekilde her iki tercüman için ayrı ayrı mevcuttur;

Ayrıca her iki tercümanın mikrofon çıkışı A CH. ( kanalı ) üzerinden seçilmiş ve mikrofonları Kapalı durumdadır.

3 DİNLEME KANALININ BELİRLENMESİ : ( ORG/REL ) ORG/REL Butonu ile Tercümanlar birbirlerinden bağımsız olarak istedikleri dinleme kanalını seçebilirler. İlgili butona her basma işlemi ile, ilgili Terçümanın kulaklığı nın seçilmiş olunan dinleme kanalı değişir. Sağ tercüman ın Orijinal salon sesini seçmiş olduğu O R G. C H. - - > MİKROFONUN AÇILMASI VE KAPATILMASI : ( MIC ) MIC butonu ile ilgili Tercüman ın Mikrofonu açılıp kapatılabilir. Mikrofonun Açık veya Kapalı oluşu MIC butonunun sağ üst köşesinde bulunan LED lamba ile veya LCD gösterge ile takip edilebilmektedir. Sol tercümanın ( A ) mikronunun AÇIK konumda olduğu görülmektedir. < - - M I C. A O N Sağ tercümanın ( B ) mikronunun M I C. B O N - - >

C H. - - > MİKROFONUN AÇILMASI VE KAPATILMASI : ( MIC ) MIC butonu ile ilgili Tercüman ın Mikrofonu açılıp kapatılabilir.

4 AÇIK konumda olduğu görülmektedir AKTİF MİKROFONUN SUSTURULMASI : ( MUTE ) MUTE foksiyonunun amacı MUTE butonuna basılınca aktif ve açık konumdaki mikrofonun belirlenmesi ve sonrasında susturulmasıdır ( sağ veya sol tercüman fark etmiyor ) ancak tekrar MUTE butonuna basıldığında belirlenmiş olunan açık mikrofonun tekrar açılmasıdır. MUTE butonu ile açık olan Mikrofon susturulabilir ( kapatılabilir ). Mikrofonların Açık veya Kapalı oluşu MIC butonunun sağ üst köşesinde bulunan LED lamba ile veya LCD gösterge ile takip edilebilmektedir. Yan resimde LCD göstergede < - - M I C. M U T E - - > Mikrofonların susturulmuş ( MUTE ) konumda olduğu görülmektedir. KULAKLIĞIN SES SEVİYESİNİN BELİRLENMESİ :

MUTE butonu ile açık olan Mikrofon susturulabilir ( kapatılabilir ).

5 Her bir tercüman kulaklığının ses çıkış güçü birbirlerinden bağımsız olarak ayarlanabilir.. Ses seviyesini arttırmak için VOL düğmesini sağ azaltmak içinse VOL düğmesini sola çeviriniz. KULAKLIĞIN TON SEVİYELERİNİN ( BAS ve TİZ ) BELİRLENMESİ : Her bir tercüman kulaklığından gelen sesin Tonlaması birbirlerinden bağımsız olarak ayarlanabilir. Ayar aralığı 15dB ila +15 db arasındadır. Ton lama BAS ve TİZ seslerde olmak üzere iki band tır. F1 veya F2 işlev butonları ile istenilen Ses frekans bandı BAS veya TİZ olarak şeçilebilir. Seçilmiş olunan ses frekans bandı aydınlatmalı LCD gösterge üzerinden takip edilebilmektedir.

KULAKLIĞIN TON SEVİYELERİNİN ( BAS ve TİZ ) BELİRLENMESİ : Her bir tercüman kulaklığından gelen sesin Tonlaması birbirlerinden bağımsız olarak ayarlanabilir.

6 Sağ tercümanın TİZ sesleri ayarlamak üzere olduğu görülmektedir T R E B L E - - > Seçilmiş olunan TON seviyesini ( Bas veya Tiz ) arttırmak için TONE+ butonuna azaltmak içinse TONE- butonuna basılır. Ses seviyesinin ayarlanması esnasında seviye değerleri db çinsinden aydınlatmalı LCD gösterge üzerinden takiip edilebilmektedir. Sol tercümanın Bas frekans Ton seviyesinin +12dB konumda olduğu görülmektedir. < - - B A S S d B ÇIKIŞ KANALININ BELİRLENMESİ : ( A/B CHANNEL )

Ses seviyesinin ayarlanması esnasında seviye değerleri db çinsinden aydınlatmalı LCD gösterge üzerinden takiip

7 TerCüme ünitesinin A ve B olmak üzere eşdeğer iki ayrı ( XLR-M konnektörlü ) şeçilebilir çıkışı mevcuttur. A/B Butonu ile TerCümanlar ortak olarak istedikleri çıkış kanalını seçebilirler. İlgili butona her basma işlemi ile Tercüman ünitesinin çıkış kanalı değişir. A çıkış kanalının seçilmiş olduğu görülmektedir. O U T P U T O N C H. A

A/B Butonu ile TerCümanlar ortak olarak istedikleri çıkış kanalını seçebilirler.

8 KULLAKLILI MIKROFON BAĞLANTISINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:

9 ÜST PANEL 3 PIN dişi XLR KONNEKTÖR BAĞLANTISI ŞU ŞEKİLDEDİR: ( Üst Panel 3 Pin XLR konnektörü Sadece Dinamik mikrofon bağlantısına ( Kuğu Boğazı Sipiral Mikrofon ) uygundur ) 1 BOŞ / BAĞLI DEĞİL 2 CANLI UÇ / SİNYAL GİRİŞİ ( min. 200 Ohm ) 3 ŞASİ / EKRANLAMA YAN PANEL 5 PIN dişi XLR KONNEKTÖR BAĞLANTISI ŞU ŞEKİLDEDİR: ( Yan Panel 5 Pin XLR konnektörü hem Dinamik hemde Kondanser ( Elektred ) mikrofon bağlantısına uygundur. ) 1 ŞASİ / EKRANLAMA ( MİKRON İÇİN ) 2 CANLI UÇ / SİNYAL GİRİŞİ ( MİKROFON İÇİN ) 3 ELEKTRED/KONDANSER MİKROFON BESLEMESİ ( DC 12 VOLT ) 4 KULAKLIK + UCU ( MİN. 150 OHM ) 5 KULAKLIK UCU ( MİN. 150 OHM ) Dinamik Mikrofon bağlantısında 1 ve 2 nolu uçlar mikrofon kapsül çıkışlarına bağlanmalıdır. 3 nolu uç kullanılmamalıdır. Bu uçta DC 12 Volt besleme olduğundan kapsülünüze ve cihaza zarar verebilirsiniz. Kondansatörlü / Elektred Mikrofon bağlantısında 1 ( Şasi ) ve 2 ( Sinyal girişi ) nolu uçlar mikrofon kapsül çıkışlarına, 3 nolu uç ( DC 12 Volt ) ise seçilmiş olunan Kondansatörlü / Elektred Mikrofon karakteristik ve özelliklerine uygun bir DC gerilim bölücü 1 direnç ve 1 adet DC kuplaj kondansatörü ile kullanılmalıdır. Uygun olmayan DC gerilim bölücü direnç ve DC kuplaj kondansatörü ile yapılan bağlantılarda mikron kapsülünüze veya cihaza zarar verebilirsiniz. Bu konuda Servisimize destek için mürecat ediniz!

200 Ohm ) 3 ŞASİ / EKRANLAMA YAN PANEL 5 PIN dişi XLR KONNEKTÖR BAĞLANTISI ŞU ŞEKİLDEDİR: ( Yan Panel 5 Pin XLR konnektörü hem Dinamik hemde Kondanser ( Elektred ) mikrofon bağlantısına uygundur.

Benzer belgeler

Elektriksel-Fiziksel Özellikler... 2 Kullanım... 3 Uygulama Örnekleri... 7

FONKSİYON ÜRETECİ KULLANIM KILAVUZU (FUNCTION GENERATOR) İçindekiler Elektriksel-Fiziksel Özellikler... 2 Kullanım... 3 Uygulama Örnekleri... 7 Şekil Listesi Şekil 1 Fonksiyon üreteci... 2 Şekil 2 Fonksiyon