TC-DW 225. Orijinal Kullanma Talimatı Alçıpan Duvar Zımpara Makinası

Transkript

1 TC-DW 225 Orijinal Kullanma Talimatı Alçıpan Duvar Zımpara Makinası 7 Art.-Nr.: I.-Nr.:11014

2

3

4 İkaz - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz. Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir 4

5 Dikkat! Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğinizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez. 1. Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur! İkaz! Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın. 2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği 2.1 Alet açıklamas (Şekil 1 / 7) 1. Açık Kapalı şalteri 2. Hız kontrol dügmesi 3. Teleskopik uzatma borusu kilidi 4. Teleskopik uzatma borusu 5. Toz çıkış ağızı 6. Toz çıkış hortumu 7. Zımpara diski 8. Tutamak 9. Ek tutamak 10.Kanca kilidi 11. Kilitleme düğmesi 2.2 Sevkiyatın içeriği Kullanma talimatının sevkiyatın içeriği bölümünde yazılı olan parçaların tamamının ambalaj içinden çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda, ürünü satın aldıktan sonraki en geç 5 iş günü içinde geçerli kasa fi şi veya fatura ile birlikte Servis Merkezimize veya ürünü satın aldığınız en yakın yapı marketine başvurunuz. Bu konu ile ilgili olarak, Kullanma Talimatının son bölümünde yer alan Garanti Yönetmeliğindeki garanti tablosunu dikkate alınız. Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın. Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde). Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin. Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın. Dikkat! Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır! Alçıpan duvar zımpara makinası Zımpara kağıdı Emme hortumu Orijinal Kullanma Talimatı Güvenlik Uyarıları 3. Kullanım Amacı Alçıpan duvar zımpara makinası iç ve dış mekanlardaki normal duvar tavan zemin zımpara alamanın yanı sıra yüzeydeki boya, duvar kağıdı veya kaplamaları yapıştırıcı artıklarını, sıva pürüzleri vb. yerleri zımparalayarak temizlemek için tasarlanmıştır. Bu cihazı kullanım amacı dışında herhangi bir işlemde kullanmayınız. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yanlızca kullanıcı / işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulmaz. 4. Teknik Özellikler Gerilim Güç Zımpara alanı Zımpara kağıt boyutu Boşta çalışma hızı Teleskopik boru Montaj mil ölçüsü V ~ 50 Hz 600 W Ø 215 mm Ø 225 mm min mm Koruma sınıfı II / Ağırlık -1 M6 3,6 kg 5

6 Ses ve Titreşim Ses ve titreşim değerleri EN normuna göre ölçülmüştür. Ses basınç seviyesi L pa db(a) Sapma K pa...3 db Ses güç seviyesi L WA db(a) Sapma K WA...3 db Kulaklık takın. Gürültü işitme kaybına sebep olabilir. Toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör toplamı) EN normuna göre ölçülmüştür. Yük altındaki sap h Titreşim emisyon değeri a = 3,03 m/s² Sapma K = 1,5 m/s² İkaz! Açıklanan titreşim emisyon değeri standart test metoduna göre ölçülmüş olup bu değer, elektrikli aletin kullanım türü ve şekline bağlı olarak değişebilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilir. Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında kullanılabilir. Açıklanan titreşim emisyon değeri, aletin işletilmesinde etrafa verilecek rahatsızlığın ve etkinin tahmin edilmesinde de kullanılabilir. Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını asgariye indirin! Sadece hasarlı ve arızalı olmayan aletler kullanın. Aletlerin düzenli olarak bakımını yapın ve temizleyin. Çalışma tarzınızı alete göre ayarlayın. Aletlerinize aşırı yüklenmeyin. Gerektiğinde arızalı aletin kontrol edilmesini sağlayın. Aleti kullanmadığınızda kapatın. İş eldiveni takın. Kalan riskler Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler meydana gelebilir: 1. Uygun bir toz maskesi takılmadığında akciğer hasarlarının oluşması. 2. Uygun bir kulaklık takılmadığında işitme hasarlarının oluşması. 3. Elektrikli alet uzun süre kullanıldığında veya talimatlara göre kullanılmadığında veya bakımı düzgün şekilde yapılmadığında el-kol titreşiminden kaynaklanan sağlık hasarlarının oluşması. 5. Çalıştırmadan önce Makineyi elektrik şebekesine bağlamadan önce makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlerin elektrik şebekesi değerleri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Makine üzerinde ayar işlemi yapmadan önce daima fişi prizden çıkarın. Makineden kaynaklanan gürültü ve titreşim oluşmasını asgariye indirin! 5.1 Alçıpan zımpara makinasının montajı (Şekil 2) Alçıpan zımpara makinasını kutusundan çıkarınız, parçaları açınız ve kilitleme kancası (10) ile sabitleyiniz. Kilitleme kancasının (10) düzgün takıldığından emin olunuz. 5.2 Teleskopik uzatmanın takılması (Şekil 3) Şekil 3'de de gösterildiği üzere teleskopik uzatma (4) ile (3) ün içine sokup çevirmek suretiyle sabitleyiniz. Not: Cihaz ile rahat bir şekilde çalışabilmek için teleskopik uzatmayı size uygun olan boya ayarlayınız. Teleskopik uzatma üzerindeki max işaretine dikkat ediniz. Bu işaretin ilerisine geçmeyiniz. 6

7 5.3 Toz çıkış tertibatının bağlanması (şekil 4) Şekil 4 'de gösterildiği üzere toz emme hortumunu (6) toz çıkış ağzına (5) sokunuz ve çevirerek hortumu ağıza kilitleyiniz. Toz zımpara kağıdı ve zımpara diskindeki (7) deliklerden emilerek doğrudan atılır. Not: Toz emme tertibatının bir elektrikli süpürge veya toz emme cihazına bağlayınız. Böylece talaş ve tozun kolayca emilerek atılmasını sağlayacaktır. Dikkat! Güvenlik ve sağlık kuralları gereğince bir toz emme cihazı kullanmanız şarttır. 5.4 Taşlama / zımpara kağıdının takılması (şekil 5) Velcro tipi zımpara kağıdı ile kolayca zımpara kağıdının değişimi gerçekleştirilir. Toz emme deliklerinin zımpara kağıdı üzerindeki deliklerle üst üste geldiğinden emin olunuz. 6. Çalıştırma 6.1 Açma / Kapama şalkteri (şekil6/7) Şalteri açma: Açma / kapama şalterine basınız (1). Sürekli çalıştırma: Açma/kapama şalteri (1) basılı iken kilitleme düğmesine (11) basarak cihazın sürekli çalışmasını sağlayabilirsiniz. Şalteri kapama: Açma/ kapama şalterine kısa basıp bırakınız. 6.2 Hız kontrolü (şekil 7/poz 2 ) Cihazın hızı hız kontrol(2) düğmesinden ayarlanabilir. Artı yönü : Eksi yönü : Yüksek hız Düşük hız 6.3 Alçıpan zımpara makinası ile çalışma Zımpara diskinin zımparalanacak yüzeye iyice yerleştiriniz. Cihazı çalıştırınız ve hafifçe bastırarak çalışma yüzeyinde dairesel, aşağı ve yukarı yönde zımpara diskini hareket ettiriniz. Kaba yüzeylerin zımpara işleminde bu tip yüzeylere uygun olabilecek kalın zımpara kağıdı kullanınız. Hassas ince zımpara işlemi gerektiren yüzeyler için ince zımpara kağıdı kullanmalısınız. Zamanla cihaz ile çalıştıkça zımparalanacak yüzey için en uygun zımpara kağıdını tespit edebilirsiniz. Dikkat! Cihazın kullanımı esnasında oluşacak toz sağlığınızı olumsuz etkileyebilir. Her zaman çalışma esnasında koruyucu gözlük ve toz maskesi takınız. Cihazı kullanan ve cihazın kullanıldığı yerde bulunan kişiler muhakkak toz maskesi takmalıdır. Yemek, içmek sigara içmek cihazın çalıştığı yerlerde yasak olmalıdır. İçerisinde kurşun bulunan boyalı yüzeylerin zımparalanması işlemi bu cihaz ile yapılmamalıdır. 6.4 Dönel zımpara diski (şekil 1) Zımpara diski 2 eksende dönel bir şekilde hareket ederek hem dar hem de yüksek bölgelerdeki alanlarda çalışabilir. 7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi TR Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici firma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir. 8. Bakım, Temizlik ve yedek parça siparişi Dikkat! Herhangi bir temizlik işleminden önce cihazın fişinin prizden çekili olduğuna emin olunuz. 8.1 Temizlik Güvenlik bölümlerini, havalandırma deliklerini ve motor gövdesini mümkün olduğunca kir ve tozdan uzak tutunuz. Temiz bir bez ile ovalayarak temizleyin veya düşük basınçlı sıkıştırılmış hava kullanın. Cihazı kullandıktan sonra her seferinde temizlemenizi öneririz. Nemli bir bez (veya biraz sabunlu) ile ovuşturarak temizlenmelidir. Deterjan tarzı kimyasal temizleyiciler veya solventler kullanmayınız, üründeki plastik parçaları bozabilir. Ayrıca su cihazın içine motoruna girmemelidir. Elektrik çarpma riskini arttırır. 7

8 8.2 Kömürler Aşırı kıvılcım oluşması halinde cihaz içindeki kömürler bir elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir. Dikkat! Kömürler sadece yetkili bir elektrikçi tarafından kontrol edilmelidir. 8.3 Bakım Ek bakım gerektirecek hiçbir parça bu cihazda bulunmamaktadır. 8.4 Yedek parça siparişi: Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir: Cihaz tipi Cihazın ürün numarası Cihazın kod numarası İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fi yatlar internette info sayfasında açıklanmıştır. 9. Çevre koruma/bertaraf etme uyarıları Testere kullanılamayacak derecede eskidiğinde testereyi yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf din. Kötü amaçlı kullanmaya karşı elektrik kablosunu sökün. Testereyi evsel atıklar ile birlikte bertaraf etmeyin ve çevrenin korunmasına katkı sağlamak için kullanılmış elektrikli aletleri toplama merkezine teslim edin. Bağlı olduğunuz yerel yönetimler sözkonusu merkezlerin adresleri ve mesai saatleri hakkında size bilgi verecektir. Ayrıca ambalaj malzemeleri ve aşınmış sarf malzemelerini de öngörülen toplama merkezlerine teslim edin. 10. Depolama Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı 5 ve 30 C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal ambalajı içinde saklayın. KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL İTHALATÇI FİRMA EİNHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. Atatürk Mah. Girne Cad. No Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Tel : / Fax : / ÜRETİCİ FİRMA İSC GmbH, Eschenstraße Landau / Isar, Deutschland Tel : /

9 . 9

10 GARANTİ ŞARTLARI günüdür (iş günü ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir). Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi 11.maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, onarılmasını isteme İmkan varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme 5- Tüketicinin malın garanti süresi içinde ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda, satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin malın onarımını yapmak kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 6- Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, belirlenmesi durumlarında, tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan var ise malın ayıpsız misli ile sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. 7- Malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması halinde tüketici, malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip 8- Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, satıcı, malın 9- Tüketicinin malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici veya ithalatçının malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirim tarihinden itibaren en fazla 30 iş günü içerisinde bu talebi 11-Tüketicinin malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanılmasından kaynaklanan 12-Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi 13-Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin 1- Kullanım talimatlarına aykırı çalışma sonucu, alet ile öngörüldüğü işler dışında çalıştırılması, anormal çevre koşulları, usulüne aykırı kullanım, aşırı zorlama ve eksik bakım ve onarım sonucu alette meydana gelen hata ve arızalarda 2- Malın tüketiciye teslim tarihinden itibaren yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında düşme ve çarpma dolayısıyla meydana gelen hasarlarda 3- Kullanım sonucu veya doğal aşınmaya uğramış parçalar ( Kömür ve benzeri ) ve bu şekilde kullanım sonucu ortaya çıkan veya doğal olarak alette meydana gelmiş aşınmalardan kaynaklanan hata veya arızalarda 4- Üzerlerinde değişiklik veya eklenti yapılan ve yetkili servis dışında kısmen veya bütünüyle sökülmüş (dağıtılmış) aletlerde ortaya çıkmış / çıkacak arızalarda 10

11 12