Yayınlayan / Publisher Ege Üniversitesi Rektörlüğü. Editör / Editor Füsun ÖZPAMİR Aysel ILDIZLI Gözde GÜNÜŞENTÜRK

Transkript

1

2

3 Yayınlayan / Publisher Ege Üniversitesi Rektörlüğü Editör / Editor Füsun ÖZPAMİR Aysel ILDIZLI Gözde GÜNÜŞENTÜRK Redaksiyon / Redaction Prof. Dr. Metin EKİCİ Yrd. Doç. Dr. Pınar DÖNMEZ FEDAKAR Arş. Gör. Ahmet KESKİN Arş. Gör. Bülent AKIN Arş. Gör. Mustafa DUMAN Logo Tasarım / Logo Desing Dr. Ekin BOZTAŞ Grafik Tasarım / Graphic Design Uzm. Gamze EROL Erdem AYTUNA Erhan ÇUKURLU Çeviri / Translation Öğr.Gör. Mengü Noyan ÇENGEL Melih ÜNAL Okan SOLMAZ Örgür ELÇİ R. Murat NURLU Renk Ayrımı ve Baskı / Color Seperation and Printing Ege Üniversitesi Basımevi / Ege University Printing House

4 EGE ÜNİVERSİTESİ 4. ULUSLARARASI EGEART SANAT GÜNLERİ EGE UNIVERSITY 4 th INTERNATIONAL EGEART ART DAYS ARALIK 2011 // DECEMBER 2011

5

6 Sanatsız kalan bir milletin hayat damarlarından biri kopmuş demektir. If a nation is left devoid of art, then one its veins of life is ruptured. Mustafa Kemal ATATÜRK

7

8 Ertuğrul GÜNAY Kültür ve Turizm Bakanı Minister of Culture and Tourism Sanat; tarih boyunca toplumları ayakta tutan, kültürleri birleştiren ve toplumsal kimliği ortaya çıkaran bir olgu olmasının ötesinde, insanlar arasındaki dostluk ve anlayışı da pekiştiren bir barış köprüsüdür. Sanatsal gelişimin, kültürü ayakta tutacağını kavrayabilmiş bir ülke olan Türkiye, bu alandaki gelişimini, eğitimini ve üretimini şevk ve başarıyla sürdürmektedir. Toplumların ve kültürlerin ancak sanatlarıyla birlikte var olabildikleri gerçeğinden hareketle, sanatsal üretimin desteklenmesini ve yaygınlaştırılmasını Bakanlık olarak öncelikli hedef olarak benimsiyoruz. Muasır medeniyetler mertebesine erişmiş bir toplum olmanın vazgeçilmez koşulunun, sanatı tüm dallarıyla yaşamın vazgeçilmez bir parçası haline getirmek olduğunun bilinciyle çalışan üniversiteniz, sanatı üniversite hayatının ve eğitiminin ayrılmaz öğesi haline getirmiş ve ülkemizde sanatın gelişimine önemli katkılar sağlamıştır. 4. Uluslararası EgeArt Sanat Günleri etkinlikleriyle sanatımızın ve sanatçımızın uluslararası alanda tanıtılmasına hizmet eden üniversitenize ve emeği geçen herkese teşekkür eder, tüm sanatseverlere en içten sevgi ve saygılarımı sunarım. As well as sustaining societies, uniting cultures and promoting social identities through history, art is also a bridge of peace consolidating friendship and sympathy among people. As a country which has a clear conception of the fact that development of art is instrumental in promoting culture in a society, Turkey carries on its progress, education and production in the field of art with great success and enthusiasm. Given that societies and cultures can only exist with their art, our ministry supports and promotes art production as our primary objective. Aware of the fact that one of the imperative conditions of being a modern society is to make art, with all of its branches, an indispensable element of life, your university has made art an inseparable part of university life and education and made valuable contributions to promotion of art in our country. I would like to express my deepest gratitude to your university and everyone who have contributed to promotion of our art and artists at an international level with the 4th International EgeArt Art Days events, and I extend my warmest regards to all art loving people.

9

10 Egemen BAĞIŞ Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Minister for European Union Affairs and Chief Negotiator of Turkey Güzel sanatlar, yaşama farklı açılardan bakabilmenin, alışılageleni farklı formlarda yansıtmanın en yaratıcı aracıdır. Uluslararası sanat etkinlikleri ise, bu yaratıcılığın sanatçılar eliyle kitlelere aktarılmasının yanı sıra farklılıkların zenginlik olarak algılanmasını, bu zenginliğin barış ve uyum içerisinde çoğalmasını sağlayan en önemli platformlardan biridir. Çağlar boyunca sayısız medeniyete ev sahipliği yapmış ülkemizde, özellikle üniversitelerimiz tarafından düzenlenen uluslararası düzeydeki nitelikli sanat buluşmalarının gün geçtikçe çoğalması, Türkiye nin evrensel değerleri kucaklayan ve özümseyen duruşunun bir yansımasıdır. Bu etkinliklerin, hoşgörü, kültürel çeşitliliğe saygı ve ifade özgürlüğü temelinde kültürler arası diyaloğun geliştirilmesine de somut katkılar sağladığını görmekten büyük bir gurur ve mutluluk duyuyorum. Bu yıl dördüncüsü düzenlenecek olan EgeArt Sanat Günleri nin, ünlü tarih yazarı Heredot un Dünyanın en güzel gökyüzüne ve en iyi iklimine sahip olarak nitelendirdiği, Avrupa kültürünü de derinden etkileyen birçok medeniyete kucak açmış Ege nin sanat yaşamına yeni bir soluk kazandırdığını görmek de ayrı bir heyecan vesilesi Resimden heykele, seramikten fotoğrafa çeşitli dallarda ülkemizden, Avrupa dan ve dünyanın çeşitli köşelerinden çok değerli sanatçı ve yapıtları İyonya nın incisi tabir edilen güzel İzmir imizle buluşturan bu önemli organizasyonu gerçekleştirdikleri için Ege Üniversitesi nin değerli üyelerini kutluyor, bu tür etkinliklerin diğer tüm üniversitelerimizde yaygınlaşmasını gönülden diliyorum. Fine arts are the most creative way to see life from different angles and to reflect ordinary things in different forms. International arts events are the most important platforms to ensure that that creativity is spread to the masses through artists and also to perceive differences as richness, enabling it to grow with peace and harmony. The increase in international high-quality artistic gatherings in Turkey organized especially by our universities is a reflection of Turkey s new face which embraces and internalizes universal values. I feel great honor and pride to see the value brought by such events to the development of intercultural dialogue through tolerance, respect for multiculturalism and freedom of expression. It is also exciting to see how EgeArt Art Days, of which we are attending the 4th, bring life to the art scene of the Aegean, the region described by famous historian Herodotus as having the most beautiful sky and the best climate in the world, home to many civilizations that also have had a deep impact on European culture. Hoping that such events become widespread at all universities, I extend my congratulations to the prominent artists, from paintings to sculpture and ceramics to photography from Turkey, Europe and various other countries. I would also like to thank the distinguished members of Ege University for organizing this important event in our beautiful İzmir, which is also known as the pearl of Ionia.

11

12 Prof. Dr. Candeğer YILMAZ Ege Üniversitesi Rektörü Ege University Rector Çağdaş bir üniversitenin toplumsal duyarlılık görevleri arasında; sanatsal faaliyetler üretmek, sanatın gelişimine katkı sağlamak, sanatın ve sanatçının toplumla buluşmasını gerçekleştirmek de yer almaktadır. Ege Üniversitesi olarak; bilim ve teknoloji alanında yaptığımız çalışmaların yanı sıra, sanatın toplumsal yaşam ve eğitim açısından önemini gözeterek, sanata ve kültürel faaliyetlere büyük önem veriyoruz. Bu düşünceden hareketle üniversitemiz öncülüğünde düzenlenen; çeşitli kurum, kuruluş ve kişilerin desteği ile hayat bulan 4. Uluslararası EgeArt Sanat Günleri, kentimizde sanat adına farklı bir atmosferin oluşmasına katkı sağlayacaktır. 4. Uluslararası EgeArt Sanat Günleri, İzmir in 19 farklı noktasındaki kültür ve sanat merkezinde gerçekleşecektir. Bu kapsamda, çok sayıda sanatsal etkinlikle çağdaş sanatlar alanında belli ölçütleri dikkate alarak; başta genç sanatçılar olmak üzere, tüm sanatseverlerin sanat belleğini zenginleşmesine katkı yapmayı umuyoruz. Usta sanatçıları, genç sanatçı ve sanatseverlerle buluşturan Genç Sanat Resim Yarışması nın yanı sıra, bu yıl ilk defa düzenlenen Kısa Film Yarışması ile genç yeteneklere destek olmayı amaçlarken; diğer taraftan, kentimizin pek çok noktasında usta yönetmenlerimizin filmlerini sanatseverlerin beğenisine sunuyoruz. Ege Üniversitesi Kampüsü nde yapılacak; dünyaca ünlü heykeltıraş Danimarkalı sanatçı Nina Hole ve Ann Charlotte tarafından Türkiye de ilk kez uygulanan bir teknikle hazırlanan seramik heykel çalıştayı, Finlandiya dan katılan Türk sanatçı Hasan Fuat Sarı nın mermer heykel çalıştayı ve Almanya dan katılan sanatçı Ulrich Barnikel in metal heykel çalıştayı ile öğrencilerimizin bir sanat eserinin yaratılışına tanıklık etmelerini istedik. Ege Üniversitesi olarak; geleneksel ve çağdaş sanatlardan oluşan birçok sanat türünü bir arada sunup, Ege Bölgesi nin ve ülkemizin kültürel yaşamına farklı bir renk getiren, İzmir in bu alanda daha fazla öne çıkmasına katkı sağlayan EgeArt ı dördüncü kez hayata geçirmenin gururunu yaşıyoruz. Sanata çeşitli alanları ve zenginliği ile bakmayı amaçladığımız ve özellikle kaliteyi ön planda tuttuğumuz 4. Uluslararası EgeArt Sanat Günleri ne destek veren ve EgeArt a ev sahipliği yapmanın onurunu bizimle paylaşan tüm kurum, kuruluş ve kişilere teşekkürlerimi sunarım. Social responsibilities of a contemporary university also include undertaking art activities, promoting art and bringing together the community with art and artists. Aware of the importance of the phenomenon of art in social life and education, Ege University places great importance to many art and cultural activities in addition to its endeavors in the field of science and technology. Consequently, the 4th EgeArt Art Days, pioneered by our university and supported by various institutions, establishments and individuals, shall contribute greatly to realization of a different and desired art atmosphere in our city. The 4th EgeArt Art Days shall be held at cultural and art centers located at 19 different places in Izmir. In this context, we hope to set new art standards with a great number of art events to enrich the artistic memory of all art lovers and especially the young artists. As well as Young Artists Painting Competition, which brings together master artists and young artists with art lovers, we hope to uphold young talents with the Short Film Contest to be held for the first time in EgeArt. On the other hand, we offer many films by master directors to art lovers at many differe3nt parts of the city. We wish our students to witness with their bare eyes the creation of a piece of art with various workshops to be held on the Ege University Campus including the ceramic sculpture workshop by world known Danish artists Nina Hole and Ann Charlott with a technique to be used for the first time in Turkey; the marble sculpture workshop by Hasan Fuat Sarı, a Turkish artist who come from Finland; and the metal sculpture workshop by German artist Ulrich Barnikel. As Ege University, we feel the pride and joy of realizing EgeArt, which has brought a different quality to the cultural life of the Aegean as well as Turkey by blending many traditional and contemporary art forms, and helped Izmir become a focal point in world standards for the fourth time. We would like to express our heartfelt thanks to all institutions, establishments and individuals who provided support and with whom we share the great pride of hosting the 4th EgeArt Art Days, where we have tried to deal with art from different perspectives and attached great importance to quality.

13

14 Mehmet Tüzüm KIZILCAN Küratör Curator Sanat gündemini İzmir e taşıyan; önde gelen sanatçıları yapıtları ile İzmir sanat ve kültür ortamıyla buluşturan 4. Uluslararası Ege Art Sanat Günleri, nitelikli özgün bir konuma ulaşarak paralel sergileri, panel ve aktiviteleri ile 19 noktada izleyicisiyle buluşmaktan gurur duymaktadır. Kültür ve sanat yaşamını yönlendirenler ile sorumluluk yüklenen kişi ve kurumların aynı heyecanı paylaşarak bir araya geldiği bu oluşumda görev almak beni onurlandırmıştır. 4. Uluslararası Ege Art Sanat Günleri nin; izleyici-sanatçı-sanat eğitimcisi arasındaki iletişimin sorgulandığı, İzmir in kültür ve sanat hayatına katkıları olabilecek denemeler içeren bir etkinlik olması, çabalarımızın en güzel cevabı olacaktır. Bu yolda katkılarıyla destek olan kişi ve kurumlara, Ege Üniversitesi Rektörü Sayın Candeğer YILMAZ başta olmak üzere, bizimle birlikte emek harcayan Yürütme Kurulu, Sanat Danışma Kurulu, Seçici Kurul, Paralel Sergi Alanları Koordinasyon Kurulu ve tüm katılımcılara, bizlere gereken cesareti veren, yanımızda yer alan sanatçı dostlarımıza candan teşekkür ederim. The 4th International EgeArt Art Days is proud to carry the art agenda to Izmir and bring prominent artists to the culture and art circles of Izmir with their artworks, which shall be presented in a number of parallel exhibitions, panels and activities at 19 different spots in Izmir. It gives me great honor to take an active part in this event, which brings together people who lead the culture and art life with individuals and institutions that assume responsibility with mutual enthusiasm. The best reward for our efforts is the hope that the 4th International EgeArt Art Days shall be an event which questions the communication among audience, artists and art educators and contains experiences which could make great contributions to culture and art life of Izmir. I sincerely express my gratitude to all individuals and institutions who have supported us in our endeavors as well as Ege University Rector Candeğer YILMAZ, the Executive Committee, the Art Advisory Committee, the Panel of Jurors, Parallel Exhibition Areas Coordination Committee and all participants and artists who have encouraged and helped us all along the preparation process.

15

16 4. ULUSLARARASI EGEART SANAT GÜNLERİ ORGANİZASYON YAPISI 4 th INTERNATIONAL EGEART ART DAYS ORGANIZATIONAL STRUCTURE Onursal Başkan / Honorary Chairperson Prof. Dr. Candeğer YILMAZ Ege Üniversitesi Rektörü / Ege University Rector Yürütme Kurulu / Organizing Committee Başkan / Chairperson Prof. Dr. Atilla SİLKÜ Üyeler / Members Prof. Dr. Bülent ÖZKAN Prof. Dr. Zeynep MERCANGÖZ Doç. Dr. Merih TEKİN BENDER Yrd. Doç. Dr. Engin ÖNEN Uzm. Dr. E. Figen İNAN Özlem ARINIK TOPUZ Nedim SÖNMEZ Füsun ÖZPAMİR Ahmet SEÇER Proje Koordinatörü / Project Coordinator Serpil ZEYTİN Sanat Danışma Kurulu / Art Advisory Board Küratör / Curator Tüzüm KIZILCAN Üyeler / Members Prof. Atilla ATAR Prof. Erdinç BAKLA Prof. Dr. Gönül ÖNEY Prof. Dr. Halil AKDENİZ Prof. Hüsamettin KOÇAN Prof. Hüsnü DOKAK Prof. Dr. İnci KUYULU ERSOY Prof. Kaya ÖZSEZGİN Prof. Dr. Konca YUMLU Prof. Meriç HIZAL Prof. Meltem KAYA ERTL Prof. Dr. Sıtkı M. ERİNÇ Prof. Dr. Süleyman Saim TEKCAN Prof. Dr. Zeynep MERCANGÖZ Prof. Zahit BÜYÜKİŞLEYEN Doç. Dr. Lale KABADAYI 15

17 Doç. Dr. Merih TEKİN BENDER Yrd. Doç. Dr. Ahmet İMANÇER Bingül BAŞARIR Derya AKDURAK Gültekin ÇİZGEN Yunus TONKUŞ Seçici Kurul / Jury Members Resim - Baskıresim / Painting - Original Print Prof. Atilla ATAR Prof. Dr. Gören BULUT Prof. Dr. Hüsnü DOKAK Doç. Dr. Merih TEKİN BENDER Doç. Dr. Semra DAŞÇI Yrd. Doç. Dr. Dizar ERCİVAN ZENCİRCİ Seramik - Heykel / Ceramic - Sculpture Prof. Dr. İnci KUYULU ERSOY Prof. Dr. Lale ANDİÇ DİLBAŞ Prof. Dr. Meltem KAYA ERTL Prof. Dr. Zeynep MERCANGÖZ Yrd. Doç. Dr. Gökçen ERGÜR Yrd. Doç. Dr. Melek ŞAHAN Bingül BAŞARIR Mustafa TUNÇALP Fotoğraf / Photograph Prof. Dr. Konca YUMLU Yrd. Doç. Dr. Ahmet İMANÇER Yrd. Doç. Dr. Gökhan BİRİNCİ Yrd. Doç. Dr. Mehmet KOŞTUMOĞLU Bütçe Koordinasyon Kurulu / Budget Coordination Committee Prof. Dr. Bülent ÖZKAN Rasim KILIÇLI Uzm. Dr. E. Figen İNAN Kadriye ÖZ 16

18 EgeArt Genç Sanat Resim Yarışması / Young Art Painting Competition Jüri / Jury Members Prof. Dr. Atilla ATAR Prof. Dr. Bedri KARAYAĞMURLAR Prof. Dr. Cuma OCAKLI Prof. Dr. Gören BULUT Prof. Dr. Hüsnü DOKAK Prof. Dr. İnci KUYULU ERSOY Yrd. Doç. Dr. Dizar ERCİVAN ZENCİRCİ Yrd. Doç. Dr. Melek ŞAHAN Yrd. Doç. Umur TÜRKER Öğr. Gör. Barış EROĞLU Öğr. Gör. Dilek MAKTAL CANKO Kısa Film Yarışması / Short Film Competition Jüri / Jury Members Prof. Dr. Aytekin CAN Prof. Dr. Nezih ORHON Prof. Dr. Özden CANKAYA Doç. Dr. Lale KABADAYI Yrd. Doç. Dr. Andreas TRESKE EgeArt Etkinlikleri Koordinasyon Kurulu / EgeArt Events Coordination Committee Başkan / Chairperson Prof. Dr. Zeynep MERCANGÖZ Üyeler / Members Prof. Dr. Konca YUMLU Prof. Dr. Gürbüz AKTAŞ Yrd. Doç. Dr. Melek ŞAHAN Uzm. Dr. E. Figen İNAN Özlem ARINIK TOPUZ Orhan KOZAN Serpil ZEYTİN Nedim SÖNMEZ Esin HOCAOĞLU Aytül BÜYÜKSARAÇ Akgün ÇAVUŞ 17

19 Paralel Sergi Alanları Koordinasyon Kurulu / Parallel Exhibition Spaces Coordination Committee Başkan / Chairperson Serpil ZEYTİN Üyeler / Members Yrd. Doç. Dr. Turan ENGİNOĞLU Öğr. Gör. Dilek MAKTAL CANKO Öğr. Gör. Erdoğan NUR Öğr. Gör. Sevinç GÜRHAN Ahmet GÜREL Ayla SERT Bahar ÜSTÜN Esin HOCAOĞLU Hümeyra BEZCİLER Faden Suzan KUDSİOĞLU Habit DURSUN Mehmet TUNA Nagihan GENÇ Nedim SÖNMEZ Özlem KAHYA Pınar BAYKAL Seba UĞURTAN Semra AY Serpil BAYAZIT Şebnem GÜNCÜ Tuğrul Keskin Grafik - Tasarım ve Yayın Kurulu / Graphic - Design and Publication Committee Başkan / Chairperson Prof. Dr. Mustafa ÖNER Üyeler / Members Orhan ÇETİNKALP Özlem ARINIK TOPUZ Uzm. Gamze EROL Erdem AYTUNA Sinan KUTLU Aysel ILDIZLI Füsun ÖZPAMİR 18

20 Basın - Tanıtım / Printing - Promotion Prof. Dr. Fazıl APAYDIN Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan KAVAKLI Uzm. Gamze EROL Gözde ORTANCIL Çeviriler / Translations Öğr. Gör. Mengü Noyan ÇENGEL Redaksiyon / Redaction Prof. Dr. Metin EKİCİ 4. EgeArt Logo Tasarım / 4 th EgeArt Logo Design Dr. Ekin BOZTAŞ İzmir Sanat Gönüllüleri / İzmir Art Volunteers Türkegül KOCAOĞLU Serpil BARAN Serpil GÜNGÖR Nalan RİMER Banu TATIŞ Bijen MOLAY Neşecan HÜRTÜRK Rebap GÜREL Mahru GÜREL Filiz PELİT İletişim ve Sekreterya / Correspondence and Secretariat Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi / Ege Univesity Atatürk Cultural Center 19

21

22 EGE ÜNİVERSİTESİ EGE UNIVERSITY TARİHÇE Ülkemizde eğitim kalitesi ve bilimsel araştırma çalışmaları ile ilk sıralarda yer alan Ege Üniversitesi, 1955 yılında Türkiye nin dördüncü, Ege Bölgesi nin ilk üniversitesi olarak Türkiye nin en çok yaşanmak istenen şehirlerinden birisi olan İzmir de kurulmuştur. Türkiye nin ve özellikle Ege Bölgesi nin eğitilmiş insan gücü gereksinimini karşılamanın yanında, bölgenin; sanayi, ticaret, sağlık, sosyal ve kültürel alanlarda gelişimine, 1982 yılına kadar tek üniversite olarak katkıda bulunmuştur yılında, bünyesinden Dokuz Eylül Üniversitesi ni oluşturmuş, sonraki yıllarda Ege Bölgesi ndeki tüm üniversitelerin kurulmasında ve gelişmesinde önemli roller oynamış, nihayet, İzmir deki iki vakıf üniversitesinin garantörlüğünü üstlenerek kurulmalarına olanak sağlamıştır. HISTORY One of the leading institutions with its quality of education and scientific research studies, Ege University was founded in 1955 in Izmir, one of the most livable cities in the country, as the fourth oldest in Turkey and the oldest in the Aegean Region. As well as meeting the need for qualified work force in Turkey and especially in the Aegean Region, Ege University has contributed to industrial, trade, health, social and cultural development of the region as the only university in Izmir until Dokuz Eylül University was formed with the separation of various departments from Ege University in The university, which later played a key part in the establishment and development of all the other state universities in the region, also assumed the role of a guarantor for the two newly-established foundation universities in Izmir. EĞİTİM Ege Üniversitesi nde, 12 fakülte, 8 enstitü, 5 yüksekokul, 1 devlet konservatuvarı, 7 meslek yüksekokulu ve 26 uygulama-araştırma merkezi bulunmaktadır. Ege Üniversitesi; idari çalışanı, e yakın öğretim elemanından oluşan deneyimli kadrosu ve i aşkın öğrencisi ile kişilik dev bir kampüs kenttir. Ege Üniversitesi; Egeli olmanın ayrıcalığını ve gururunu yaşam boyu taşıyarak modern çağın gerektirdiği bilgiyi yaşamla bütünleştirmek ve her türlü bilimsel, kültürel ve sosyal yeniliğe açık bir birey olarak yetişmek isteyenlerin ilk seçimidir. Leiden Üniversitesi kriterlerine göre dünyadaki ilk 500 üniversite içerisinde yer alan 9 Türk üniversitesinden biri olan Ege Üniversitesi; University Ranking by Academic Performance Araştırma Laboratuvarı tarafından yapılan sıralamada ise, Türkiye nin en iyi alıntıcı üniversitesi olarak belirlenmiştir. Ege Üniversitesi, Türkiye nin 140 üniversitesi içerisinde, mezunları kolay iş bulabilen 8. üniversitedir. Ege Üniversitesi, Öğretim Üyesi Yetiştirme Programı (ÖYP) ve Ulusal Değişim Programı ndaki (Farabi) öncülüklerinin yanı sıra, geniş bir alanda öğrencilerine Çift Anadal ve Yandal programları açmakta, Uzaktan Eğitim Uygulamaları ile eğitimde teknolojiyi en üst düzeylerde kullanmaktadır. Ege Üniversitesi 2005 yılından bu yana Türk Üniversiteleri arasında Diploma Eki ni verebilen ilk iki üniversiteden biri olmakla beraber, eğitim-öğretim yılında bu eki sağlayabilen dokuz üniversiteden biridir. Uluslararası alandaki çalışmaları artarak devam eden Ege Üniversitesi, Avrupa Birliği Erasmus Eğitim Programı ile Avrupa ya ilk ve en fazla öğrenci ve öğretim elemanını gönderen üniversite olmanın yanında, Bologna Süreci nin uygulanması aşamasında önemli bir çalışma alanı olan Avrupa Kredi Transferi Sistemi - AKTS (ECTS) çalışmaları neticesinde AKTS ödülünü almaya hak kazanmıştır. EDUCATION Ege University comprises 12 faculties, 7 institutes, 5 schools, 1 state conservatory, 7 vocational training schools and 26 application-research centers. Ege University is a giant campus-town of 70,000 people with its administrative workers, almost experienced academic staff members and over students. Ege University is the first preference of students who wish to combine knowledge required by the modern age with life by feeling the life-long privilege and pride of being an Aegean; and become conscientious individuals open to scientific, cultural and social novelties. One of the 9 Turkish universities ranked among the first 500 universities in the world according to Leiden University criteria, Ege University was ranked sixth in Turkey by University Ranking by Academic Performance (URAP) Research Laboratory. Ege University is ranked 8th among 140 Turkish universities in the category of availability of jobs for its graduates. Apart from being a pioneer institution in Faculty Staff Training Program (OYP) and National Exchange Program (Farabi), Ege University offers Dual Diploma and Lateral Diploma programs and uses technology in the best possible way through Distant Education applications. one the first two Turkish universities to issue Diploma Supplement Label since 2005, Ege University was one of the nine Turkish universities certified to issue Diploma Supplement Label in the academic year The university, which constantly intensifies its international endeavors and prides in being the first university to send the highest number of students and academic staff members to Europe through E. U. Erasmus Education Program, was awarded the ECTS (European Credit Transfer System) credit, an important part of the Bologna Process.

23 EGE ÜNİVERSİTESİ EGE UNIVERSITY ARAŞTIRMA Üniversitemizde öğretim, öğretenler ile öğrenenlerin birlikteliğinden doğan diyalog içerisinde gerçekleşmektedir. Geleneksel ders anlatımından uzaktan öğrenmeye; seminerlerden uygulamalara tüm faaliyetler, öğrencilerin eğitim ve araştırmada 360 derecelik bir bakış açısına ulaşmaları için yapılandırılmaktadır. 85 genel amaçlı bilgisayar laboratuvarı, fakülte ve yüksekokullarda 266 bilimsel araştırma laboratuvarı ve 145 öğrenci laboratuvarı, 24 saat kesintisiz internete ulaşabilmeyi sağlayan teknolojik alt yapısı ile en fazla bilgisayarı, klinikleri, deneme istasyonları, atölyeleri, fabrika ve çiftliklerinde gerçekleştirilen uygulama ve stajlarla, öğrencilerin deneyim kazanmaları sağlanmaktadır. Türkiye deki en büyük üniversite kütüphanelerinden birine sahip olup; basılı eser, elektronik kitap ve elektronik derginin yanında 36 adet veri tabanı ve 600 internet erişim noktası ve kablosuz erişimi ile aynı anda kişiye hizmet verebilmektedir. Tıp ve Sağlık Bilimleri, Fen ve Mühendislik Bilimleri ve Sosyal Bilimler alanlarında ülkemizin sorunlarını çözmeyi ve evrensel bilgi birikimine katkıda bulunmayı hedefleyen ve Avrupa Üniversiteler Birliği (EUA) üyesi olan Ege Üniversitesi, akademik işbirliği protokolü imzaladığı 72 yurtdışı üniversite ile yaptığı ortak çalışmalarla çok sayıda araştırma imkanı yaratarak uluslararası bilgi alışverişi alanında da önemli adımlar atmaktadır. RESEARCH Education at our university is undertaken through an atmosphere of dialogue created by teachers and learners. All the activities from conventional lecturing to distant learning from seminars to practical applications are designed so that students can have a 360 degree perspective. Students are given a chance to gain experience with 85 multi-purpose computer laboratories, 266 scientific research laboratories in faculties and schools, 145 student laboratories, a technological infrastructure allowing 24-hour uninterrupted internet access as well as over 12,650 computers, clinics, test stations, workshops, applications and practical training in its plants and farms. One of the biggest university libraries in Turkey, Ege University library has a collection of 170,000 printed pieces, 62,116 e-books as well as electronic magazines and is capable of serving 1,700 people simultaneously with its 36 data bases and 600 internet access points. Ege University aims to generate solutions to problems of the country in the areas of Medicine and Health Sciences, Science and Engineering Sciences and Social Sciences and contribute to the accumulation of universal knowledge. A member of European University Association (EUA), Ege University promotes research programs and exchange of international knowledge In collaboration with 72 foreign universities within the framework of academic cooperation protocols it has signed. ÖĞRENCİ YAŞAMI VE KAMPÜS OLANAKLARI Hareketli bir kampüs yaşamına sahip olan Ege Üniversitesi nin mensupları yıl boyunca gerçekleştirilen çok sayıda konferans, sempozyum ve seminerlerin yanı sıra sanatsal ve kültürel faaliyetlere de katılabilmektedir. Ege Üniversitesi öğrencileri, mesleki alanlarında güçlü bilgi donanımına sahip, aynı zamanda kültürel, sanatsal ve sosyal açıdan gelişmiş bireyler olarak mezun olmaktadır. Açık ve kapalı yüzme havuzları, antrenman salonları, atletizm pistleri, tenis kortları ve çim sahaları gibi kapalı ve açık spor kompleksleri ile Ege Üniversitesi öğrenci ve çalışanlarına hareketli bir sosyal ortamın yanı sıra, sporu bir yaşam biçimine dönüştürme imkanı da sunmaktadır. Ege Üniversitesi; kültür merkezleri, sergi alanları, müzeleri, konferans salonları, sineması, çarşısı, kafeterya-kantin-yemekhaneleri, Öğrenci Köyü, kampüs alanında bulunan dev bir alışveriş merkezi ile öğrencilerinin ve çalışanlarının tüm gereksinimlerini anında karşılama olanağına sahiptir. STUDENT LIFE AND CAMPUS FACILITIES In an atmosphere of an active campus life, Ege University employees can attend many conferences, symposia and seminars and participate in a variety of art and cultural activities as well. University s students complete their university programs not only as graduates educated with adequate knowledge in their respective fields but also as individuals equipped with refined cultural, artistic, and social notions. Ege University students and employees are offered an active social life in a multitude of sports complexes such as indoor and outdoor swimming pools, exercise rooms, athletic tracks, tennis courts, and grass fields, where they can turn sports into a way of life. Ege university s cultural centers, exhibition areas, museums, conference halls, a cinema, cafeterias, snack bars, restaurants, the Student Village and a giant shopping center can meet all the needs of the students and employees instantly.

24 EÜ ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ EU ATATURK CULTURAL CENTER EÜ Atatürk Kültür Merkezi, kentimize kazandırılan ilk kültür merkezidir ve 5 Ocak 1980 tarihinde hizmete açılmıştır. Merkez, gerek Ege Üniversitesi nin gerekse İzmir ve çevresinin bilimsel ve sanatsal etkinliklerinin yapıldığı önemli bir tesistir. Merkezde 652 ve 624 kişilik iki büyük salon, 340 kişilik tiyatro salonu, küçük çaplı sergilerin açılabileceği Ege Sanat Salonu ve kırkar kişilik üç seminer salonu ile resepsiyonların yapılabileceği 800 kişilik geniş fuayeler ve resim, seramik ve heykel sergilerinin yapılabileceği 470 m 2 lik sanat galerisi bulunmaktadır. SALONLAR AHMED ADNAN SAYGUN SANAT SALONU Muhteşem akustiği nedeniyle daha çok opera, bale ve senfonik orkestra çalışmalarında tercih edilen salonda, 624 adet sabit koltuk bulunmaktadır. A. Adnan Saygun Salonu nun sahnesi, kültür merkezinin en geniş sahnesidir. Şirket toplantıları, konferans, panel ve söyleşilerin yanı sıra tek kişilik gösterilerin sergilenebileceği salonun ses ve ışık sistemleri tüm etkinliklerin profesyonelce yapılmasını sağlayacak kapasitededir. YUNUS EMRE SALONU Profesyonel bir donanıma sahip olan Yunus Emre Salonu nda 652 adet sabit koltuk bulunmaktadır. Kongreden tiyatro ve konsere, dans gösterisinden şirket toplantısına kadar her türlü gösteri ve toplantı bu salonda düzenlenebilir. TİYATRO SALONU Tiyatro Salonu nda 340 adet sabit koltuk bulunmaktadır. Diğer salonlarda gerçekleştirilen tüm organizasyonlar bu salonda da yapılmaktadır. SEMİNER ODALARI Merkezin 1. katında ar kişi kapasiteli toplam 3 seminer odası bulunmaktadır. Bu odalar; eğitim seminerleri, dernek ve grup toplantıları, kongre çalışma grupları gibi çeşitli organizasyonlara kusursuz hizmet verir. SANAT GALERİSİ Binanın giriş katında bulunan Sanat Galerisi 470 m2 alana sahiptir. Duvarlarında ki aparatlarla istenilen ebatlardaki resimlerin asılabileceği gibi orta alana yerleştirilecek Heykel - Seramik Sergileri, sanatseverlerin izlenimine zevkle sunulabilecek bir ortam sağlayacaktır. EGE SANAT SALONU Merkezin zemin katında bulunan 87 m² alana sahip Ege Sanat Salonu nda küçük çaplı sergiler açılmaktadır. EU Cultural Center, inaugurated on 05 January 1980, is the first cultural facility of its kind to be opened in our city. The center serves Izmir and environs as an important facility where not only cultural but also scientific events are held. The facility houses two large halls with a capacity of 652 and 624, a 340-seat capacity theater hall, Ege Art Hall for small-size exhibitions, three 40-seat capacity seminar rooms, a 470 square meter art gallery and spacious lobbies that can hold 800 people for receptions. HALLS AHMED ADNAN SAYGUN ART HALL A. Adnan Saygun Art Hall, which has an audience capacity of 624 fixed seats, is preferred for opera, ballet and symphonic orchestra performances due to its superb acoustic properties. The stage is the largest in the cultural center. Suitable for corporate meetings, conferences, panels, free- association interviews as well as one-man performances, the hall has an up-to-date lighting and sound infrastructure quite adequate for professional performances. YUNUS EMRE HALL Equipped with professional facilities, Yunus Emre Hall has a capacity of 652 fixed seats. The hall is suitable for all kinds of activities from congresses to theater and concert performances and from dance performances to corporate meetings. THEATER HALL The Theater Hall has a capacity of 340 fixed seats. Any activity suitable for the other halls can be held here as well. SEMINAR ROOMS Located on the ground floor of the Center are 3 seminar rooms with a capacity of seats each. They perfectly serve various organizations such as group meetings and congress sessions. ART GALLERY The Art Gallery, which is located on the entrance floor of the building, has an area of 470 square meters. It creates a pleasant environment for art lovers with wall apparatuses suitable for displaying pictures of all sizes. Furthermore, works to be displayed in sculpture and ceramics exhibitions can be placed in the middle of the gallery. EGE ART HALL Small-scale exhibitions in Ege Art Hall that has 87 m² ground existing in first floor of the centre have been opened.