GEN 3-3 HAVA TRAFİK HİZMETLERİ GEN 3-3 AIR TRAFFIC SERVICES. 1. Responsible Authority. 1. Sorumlu Otorite. 2. Sorumluluk Sahası

Transkript

1 AIP GEN TURKEY 07 JAN 16 GEN 3-3 HAVA TRAFİK HİZMETLERİ 1. Sorumlu Otorite Türkiyede, Hava Trafik Hizmetlerinden (ATS) sorumlu otorite DHMİ Genel Müdürlüğüdür. Sorumluluk alanı aşağıda 2. maddede veril-miştir. Posta Adresi: DHMİ Genel Müdürlüğü, Hava Seyrüsefer Dairesi Başkanlığı Mevlana Blv. Emniyet Mah. No: Etiler Yenimahalle/Ankara/TÜRKİYE TEL : (312) Fax : (312) AFS : LTAAYGSD Hizmetler, aşağıda belirtilen ICAO dökümanlarına göre yerine getirilir. Annex 2- Hava Kuralları Annex 11-Hava Trafik Hizmetleri DOC Hava Seyrüsefer Hizmetlerine ilişkin yöntemler-hava Kuralları ve Hava Trafik Hizmetleri (PANS-RAC). DOC Hava Seyrüsefer Hizmetlerine ilişkin yöntemler-hava Aracı işletimi (PANS- OPS) DOC Bölgesel tamamlayıcı yöntemler Bu koşullarla farklılık gösteren hususlar GEN 1-7 de verilmiştir. 2. Sorumluluk Sahası GEN 3-3 AIR TRAFFIC SERVICES 1. Responsible Authority State Airports Administration (DHMİ) is the responsible authority in Turkey for the provision of Air Traffic Services (ATS) within the area indicate under 2. below Postal Address: General Directorate of State Airports Administration, DHMİ Genel Müdürlüğü Hava Seyrüsefer Dairesi Başkanlığı Mevlana Blv. Emniyet Mah. No: Etiler Yenimahalle/Ankara/TURKEY TEL : 90 (312) Telefax : 90 (312) AFS : LTAAYGSD The services are provided in accordance with the provisions contained in the following ICAO documents: Annex 2 -Rules of the Air Annex 11 - Air Traffic Services Doc Procedures for Air Navigation services - Rules of the Air and Air Traffic Services (PANS- RAC) DOC Procedures for Air Navigation on services - Aircraft operations (PANS - OPS) DOC Regional Supplementary Procedures Differences to these provisions are detailed in subsection GEN Area of Responsibility Türkiye de Hava Trafik Hizmetleri(ATS); Ankara ve İstanbul FIR ları içinde kalan açık denizler ve üzerindeki uluslararası havasahası dahil olmak üzere tüm ülke topraklarını kapsayacak şekilde sağlanır. Air traffic services are provided for the entire territory of Turkey, including its territorial waters as well as the airspace over the high seas within the Ankara and İstanbul FIRs. DHMİ - ANKARA AIP AMDT 01/16

2 GEN AIP 26 JUN 14 TURKEY 3. Hizmet tipleri 3.1 FIR bazında sağlanan hizmet tipleri aşağıda verilmiştir: a) Hava Trafik Kontrol Hizmeti b) Uçuş Bilgi Hizmetleri (FIS) c) İkaz hizmeti 3. Types of Services 3.1 The following types of services are provided: (in contexture of FIR) a) Air Traffic Control Services b) Flight Information Services (FIS) c) Alerting Service Askeri hava üslerinde sağlanan hizmetler dışında, meydanlarda aşağıda belirtilen hizmetler verilir: - Meydan Kontrol(TWR); - Bazı Meydanlarda Otomatik Terminal Bilgi Hizmeti (ATIS). 3.2 Hava Trafik Kontrol Hizmeti (ATC) Bu hizmet; a) Kontrollu hava sahası içinde tüm aletli uçuşlara, b) Kontrollu meydanlardaki tüm meydan trafiğine sağlanır. 3.3 Uçuş Bilgi Hizmeti (FIS) Bu hizmet; a) Hava Trafik Kontrol Hizmeti verilen, veya b) İlgili hava trafik hizmeti birimi ile iki yollu radyo teması olan tüm uçaklara sağlanır. 3.4 İkaz Hizmeti (ALRS) Bu hizmet ; a) Hava Trafik Kontrol Hizmeti sağlanan tüm uçaklara, b) Uçuşların bir bölümü kontrollu sahaya rastlayan tüm görerek şartlarda uçan uçaklara, c) Mümkün olduğunca, uçuş planı doldurmuş veya Hava Trafik Kontrol birimlerince bilinen tüm uçaklara sağlanır. With the exception of services provided at military air bases, the following types of services are provided at aerodromes: - Aerodrome Control(TWR) - Automatic Terminal Information Services(ATIS) at certain aerodromes. 3.2 Air Traffic Control Service (ATC) It is provided; a) To all instrument flights in controlled airspace, b) To all aerodrome traffic at controlled aerodromes. 3.3 Flight Information Service (FIS) It is provided to all aircraft; a) Provided with Air Traffic Control Service, or b) Known to the relevant air traffic service unit in two way radio contact with it. 3.4 Alerting Services (ALRS) It is provided ; a) To all aircraft provided with Air Traffic Control Services, b) To all visual flights particularly portion of controlled airspace, c) In so far as practicable, to all other aircraft having filed a flight plan or otherwise known to the air traffic control units. 3.5 Hava Trafik Kontrol Hizmetleri aşağıdaki alt bölümlere ayrılır; - Saha Kontrol Hizmeti (ACC) - Yaklaşma Kontrol Hizmeti () - Meydan Kontrol Hizmeti (TWR) 3.5 Air Traffic Control Services are subdivided to; - Area Control Services (ACC) - Approach Control Service (), and - Aerodrome Control Service(TWR) AIP AMDT 05/14 DHMİ - ANKARA

3 AIP GEN TURKEY 27 DEC ATS Birimleri ile İşletici arasındaki koordinasyon 4. Coordination between the Operator and ATS Units İşletici ile Hava Trafik Hizmet Birimleri (ATS) arasındaki koordinasyon ICAO dökümanı Annex 11, para 2.15 ve Hava Seyrüsefer Hizmet Yöntemleri Hava kuralları ve Hava Trafik Servislerine ( DOC 4444 PANS-RAC) Bölüm VIII madde ve e göre sağlanır. Co-ordination between the operator and Air Traffic Service (ATS) is units provided effected in accordance with 2.15 of ICAO Annex-11 and and of Part VIII of the Procedures for Air Navigation Services - Rules of the Air and Air Traffic Services (DOC 4444, PANS- RAC). 5. Minimum Uçuş İrtifası 5. Minimum Flight Altitude NIL NIL DHMİ - ANKARA AIP AMDT 01/01

4 GEN AIP 26 MAY 16 TURKEY 6. ATC ünitelerinin adres listesi / ATC units address list Unit name Ünite adı Postal address Posta adresi Telephone NR Telefon NR Telefax NR FAX NR AFS address AFS adresi Ankara ACC Ankara Saha Kontrol Merkezi / Area Control Center, Esenboğa Mah. Küme Evleri No: Çubuk/ANKARA/ TÜRKİYE, ankara.acc@dhmi.gov.tr (312) (312) (312) (312) (FMP) (312) (312) (FMP) LTAAZRZX LTAAZDZX Esenboğa As Ankara ACC LTACZAZX Yeşilköy Kontrol, Atatürk Havalimanı Yeşilköy İSTANBUL (212) (212) LTBAZAZX Menderes Kontrol, Seyrüsefer Md.lüğü Teknik Blok A.Menderes Havalimanı İZMİR (232) Ext: (232) LTBJZAZX Antalya Kontrol, Teknik Blok Antalya Havalimanı ANTALYA (242) Ext: (242) LTAIZAZX Dalaman Kontrol, Teknik Blok Dalaman Havalimanı Dalaman-MUĞLA (252) Ext: (252) LTBSZAZX Milas Kontrol, Teknik Blok Milas-Bodrum Havalimanı MUĞLA (252) Ext: (252) LTFEZAZX Trabzon Kontrol, Teknik Blok Trabzon Havalimanı TRABZON (462) Ext: 1122 (462) LTCGZAZX Çarşamba Kontrol, Çarşamba Havaalanı SAMSUN (362) Ext: (362) LTFHZAZX Erzurum Kontrol, Erzurum Havaalanı ERZURUM (442) Ext: 2828 (442) LTCEZAZX Elazığ Kontrol, Elazığ Havaalanı ELAZIĞ (424) Ext: (424) LTCAZAZX AIP AMDT 05/16 DHMİ - ANKARA

5 AIP GEN TURKEY 28 JUL 11 Unit name Ünite adı Postal address Posta adresi Telephone NR Telefon NR Telefax NR FAX NR AFS address AFS adresi Gaziantep Kontrol, Gaziantep Havaalanı GAZİANTEP (342) Ext: (342) LTAJZAZX Kahramanmaraş Kontrol, Kahramanmaraş Havaalanı KAHRAMANMARAŞ (344) Ext: (344) LTCNZAZX Kars Kontrol, Kars Havaalanı KARS (474) Ext: 1251 (474) LTCFZAZX Sinop Kontrol, Sinop Havaalanı SINOP (368) Ext: 1144 (368) LTCMZAZX Uşak Kontrol, Uşak Havaalanı UŞAK (276) (5 Lines) (276) LTBOZAZX Van Kontrol, Van Havaalanı VAN (432) Ext: (432) LTCIZAZX DHMİ - ANKARA AIP AMDT 08/11