ABBYY FineReader 10 Home Edition Kullanıcı Kılavuzu

Transkript

1 ABBYY FineReader 10 Home Edition Kullanıcı Kılavuzu 2010 ABBYY. Tüm hakları saklıdır.

2 Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir ve ABBYY Software House kendi adına hiçbir taahhüt taşımamaktadır. Bu belgede açıklanan yazılım bir lisans sözleşmesi altında temin edilmiştir. Yazılım ancak sözleşmenin koşullarıyla tam uyum içerisinde kullanılabilir ya da kopyalanabilir. Yazılımın, lisans sözleşmesi ya da gizlilik anlaşmaları yoluyla açıkça izin verilmediği hallerde başka bir ortama kopyalanması, Rusya Federasyonu nun Yazılım ve veri tabanlarının yasal korunması kanununa ve uluslararası hukuka aykırıdır. Bu belgenin hiçbir parçası, ABBYY Software House un kesin yazılı izni olmaksızın hiçbir gerekçeyle çoğaltılamaz ya da elektronik ya da diğer hiçbir araçla/araçtan aktarılamaz ABBYY. Tüm hakları saklıdır. ABBYY, ABBYY logosu, ABBYY FineReader, ADRT, ABBYY Software Ltd.'nin tescilli ticari veya ticari markalarıdır. Fonts Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. Font OCR-v-GOST 2003 ParaType, Inc Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista, Microsoft Corporation ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari veya tescilli markalarıdır Unicode, Inc. Tüm hakları saklıdır. OpenOffice.org, Sun Microsystems, Inc.'in malıdır. JasPer License Version 2.0: Michael David Adams Image Power, Inc The University of British Columbia Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. 2

3 İçindekiler Genel Bakış...4 ABBYY FineReader 10 Home Edition ile Çalışma...5 Görüntüden Metne... 5 Tarayıcı Arayüzleri... 6 Belge Fotoğraflarını Düzenleme... 7 Sayfa Görüntülerini Kaydetme... 8 Yazılım İyileştirme Programı... 9 ABBYY FineReader 10 Home Edition'ın Başka Bir Uygulamadan Çalıştırılması... 9 Dönüştürme Kalitesini Artırma İpuçları...13 Tarama İpuçları Belge Fotoğrafları Çekme Ek Desteklenen Kaydetme Biçimleri Desteklenen Görüntü Biçimleri Sözlük Klavye Kısayolları Yardım'ı Kullanma ABBYY Ürünleri Nasıl Satın Alınır...22 ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Başvuru Adresleri ABBYY Hakkında ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı Etkinleştirme ve Kaydettirme Etkinleştirme Kayıt Gizlilik İlkesi Teknik Destek

4 Genel Bakış ABBYY FineReader 10 Home Edition taranmış belgeleri ve fotoğrafları çeşitli metin biçimlerine dönüştüren kullanışlı bir uygulamadır. ABBYY tarafından geliştirilmiş en yeni teknolojileri kullanan uygulama, karakterleri çok yüksek doğruluk oranıyla tanır ve belgelerin orijinal biçimlerinin korunmasını sağlar. Bu uygulama sayesinde, kağıda basılı belgelerinizi asla baştan yazmanız ve bir sözcük işlemci ile biçimlerini tekrar oluşturmanız gerekmeyecek. Bu en yeni sürüm, dijital fotoğraflarla çalışmak için yeni özellikler içeriyor. Ayrıca otomatik görüntü işleme özelliği de geliştirildi: önceki sürümlerde de yer alan, sayfa yönünü otomatik olarak algılama özelliğinin yanı sıra, uygulama artık tek görüntüye sığdırılan karşılıklı sayfaları otomatik olarak ayırıyor, gürültüleri gideriyor ve dijital fotoğrafla alınmış belgelerde görülebilen bulanıklık ve yamukluk sorunlarını düzeltiyor. Tarayıcınızı bir dijital fotoğraf makinesi veya akıllı telefonla değiştirin! Belgenizin basit bir fotoğrafını çekin, ABBYY FineReader 10 Home Edition ile dönüştürün ve bilgisayarınızda elektronik olarak düzenleyebileceğiniz versiyon elde edin. 4

5 ABBYY FineReader 10 Home Edition ile Çalışma Bu bölüm görüntülerin ABBYY FineReader Home Edition ile dönüştürülmesi ile ilgili talimatlar vermektedir. Bölüm içeriği: Görüntüden Metne Tarayıcı Arayüzleri Belge Fotoğraflarını Düzenleme Sayfa Görüntülerini Kaydetme ABBYY FineReader 10 Home Edition'ın Başka Bir Uygulamadan Çalıştırılması Dönüştürme Kalitesini Artırma Görüntüden Metne ABBYY FineReader Home Edition ile kağıda yazılı belgelerinizin elektronik nüshalarını hemen alabilir ve belgeyi düzenlenebilir ve içinde arama yapılabilir bir belgeye dönüştürebilirsiniz. Aşağıdaki akış şeması, bir belgeyi dönüştürmek için gerekli olan adımları göstermektedir: 5

6 Uygulama ile çalışma: 1. ABBYY FineReader Home Edition'ı başlatın. Ana pencere açılır ve hızla bir görev seçip başlatabileceğiniz Yeni Görev penceresini gösterir. 2. Yeni Görev penceresinde dört sekme bulunur: Tara Bu sekme doğrudan tarayıcıdan alınan görüntülerin işlenmesi için görüntü işleme görevlerini listeler. Bu görevlerin gerçekleştirilebilmesi için bilgisayarınıza doğru şekilde bağlanmış bir tarayıcı olması gerekir. Tarayıcı WIA veya TWAIN tarama arayüzünü desteklemelidir. Aç Bu sekme, sabit diskinizde veya çıkarılabilir bir ortamda ya da ağ sürücünüzde kayıtlı görüntülere yönelik görüntü işleme görevlerini listeler. Fotoğraf Bu sekme, doğrudan dijital fotoğraf makinesinde yer alan veya bilgisayarınızda kayıtlı dijital fotoğraflara yönelik görüntü işleme görevlerini listeler. Görüntüleri fotoğraf makinesinden almak için, fotoğraf makinesinin bilgisayarınıza bağlı olması ve WIA arayüzünü desteklemesi gerekir. Diğer Bu sekme ABBYY FineReader Professional Edition hakkında bilgiler sunar. Çok sayıda karmaşık belgeyi OCR işleminden geçirmeniz gerekiyorsa bu uygulamayı satın almayı düşünebilirsiniz. Yapmanız gereken görevin yer aldığı sekmeye tıklayın. 3. Belge Dili listesinde, belgenizin dilini seçin Doğru dili nasıl seçeceğiniz konusunda daha fazla bilgi için "Eğer dönüştürülen metinde çok fazla hata varsa" başlıklı bölüme bakın. 4. İstediğiniz görevin adını taşıyan düğmeye tıklayın. 5. Görüntüleri programa aktarın (yani belgeleri tarayın veya bilgisayarınızda kayıtlı belge görüntülerini seçin). Not: Eğer Fotoğraf görevini seçerseniz, Fotoğraf Editörü açılacaktır. Belge fotoğraflarının düzenlenmesi ile ilgili talimatlar için "Belge Fotoğraflarını Düzenleme" bölümüne bakın. 6. Seçilen görüntüler ana pencerede görüntülenir ve ardından tercih ettiğiniz biçime dönüştürülür. Not: Tara veya Fotoğraf Aç görevlerini seçmeniz halinde görüntüleriniz metin biçiminde dönüştürülmez. Görüntüler ana pencerede çeşitli alanları işaretlenmiş olarak belirir. Bu alanlar hakkında daha fazla bilgi için "Eğer belge biçimi korunamadıysa" başlıklı bölüme bakın. Not: 1. Dönüştürme ayarlarını değiştirmek için ana pencere araç çubuğundaki araçları kullanabilirsiniz. Bir görüntüyü başka bir biçimde de kaydedebilirsiniz (ayrıntılar için "Sayfa Görüntülerini Kaydetme" bölümüne bakın). 2. Eğer OCR işlemi sonucunda elde ettiğiniz belge sizi tatmin etmezse, "Dönüştürme Kalitesini Artırma" bölümündeki önerileri takip edin. 3. Yeni Görev penceresinde bulunan görevlerin sayısı ve türleri elinizdeki programın sürümüne ve bilgisayarınıza yüklü diğer yazılımlara bağlı olarak değişebilir. 4. Görüntüleri ABBYY FineReader 10 Home Edition ile dönüştürürken, uygulama belge tanıma işlemi hakkında ipuçları ve önerilerle birlikte, ABBYY'nin yenilikleri hakkında da bilgiler görüntüleyecektir. Bu özelliği Yardım menüsünde ilgili öğenin yanındaki onay işaretini kaldırarak devre dışı bırakabilirsiniz. Bu özellik bazı lisans türlerinde devre dışı bırakılamaz. Tarayıcı Arayüzleri Varsayılan olarak ABBYY FineReader 10 Home Edition ABBYY FineReader Tarama adı verilen yerleşik bir tarama iletişim kutusunu kullanır. Eğer bu iletişim kutusu tarayıcınızla uyumlu değilse, tarayıcınızın sürücüsü tarafından sağlanan iletişim kutusu kullanılır. 1. ABBYY FineReader Taramailetişim kutusu Bu iletişim kutusunda aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz: Görüntü çözünürlüğü, tarama modu (gri tonlu, siyah beyaz veya renkli) ve parlaklık. Kağıt boyutu (standart boyutlardan birini seçebilir veya özel bir boyut belirleyebilirsiniz). 6

7 Çok sayfalı belgeler için tarama seçenekleri: a. Otomatik belge besleyiciyi (ADF) kullan b. Dubleks taramayı (tarayıcı tarafından destekleniyorsa) etkinleştir c. Sayfalar arasında durakla 2. TWAIN ve WIA arayüzleri Tarama ayarları, tarayıcınızın sürücüsü tarafından sağlanan iletişim kutusunda da yapılabilir. Bu iletişim kutusu ile ilgili açıklamalar için tarayıcınıza ait belgelere bakın. Önemli! Tarayıcınızı bilgisayarınıza nasıl bağlayacağınızla ilgili talimatlar için lütfen tarayıcınızla birlikte gelen belgelere başvurun. Tarayıcınızla birlikte verilen yazılımı yüklediğinizden emin olun. Doğru tarama seçeneklerini belirlemek için "Tarayıcı İpuçları" bölümüne bakın. Belge Fotoğraflarını Düzenleme Bazı belge fotoğraflarında yüksek kaliteli OCR alınmasını önleyen kusurlar bulunur. Bu kusurlar arasında sayfanın bir dikdörtgenden çok bir yamuğa benzemesine yol açan optik bozukluklar, fotoğraf çekilirken fotoğraf makinesinin sarsılmasından ötürü bulanık çıkan harfler ve kameranın görüntü sensöründen kaynaklanan gürültüler bulunur. Yazılım, görüntülerinizi OCR'a daha uygun hale getirmek üzere düzenleyebileceğiniz bir Fotoğraf Editörü içerir. 7

8 Görüntüleri Fotoğraf Editörü'nde düzenleme: 1. Görüntü işleme görevini başlattığınızda, Fotoğraf Editörü'ü otomatik olarak açılır (örneğin Fotoğraf penceresinde Yeni Görev bölümünde bir görev başlattığınızda). Görevler hakkında daha fazla bilgi için "Görüntüden Metne" bölümüne bakın 2. Görüntünüzü düzenleyin: Eğer program sayfa yönünü algılayamadıysa, sayfaya normal yönünü vermek için Sola Döndür ve Sağa Döndür düğmelerini kullanın. Herhangi bir gürültüyü gidermek ve görüntüyü netleştirmek için ISO Gürültüsünü Azalt ve Hareket Bulanıklıklarını Kaldır düğmelerini kullanın. Her türlü optik bozulmayı düzeltmek için Yamuk Bozukluk Kırpmaya Başla düğmesine tıklayın ve tam bir dikdörtgene dönüştürmek için yamuğun köşelerini sürükleyin. Değişikliklerin etkinleşmesi için Uygula'ya veya değişikliklerden vazgeçmek için İptal'e tıklayıp aracı kapatın. 3. Gerekli tüm değişiklikleri yapın. Fotoğraf Editörü'nün altındaki düğmelerini kullanın. 4. Görüntüleri düzenlemeyi tamamladığınızda, OCR işlemini başlatmak için Tamam'a tıklayın. Sayfa Görüntülerini Kaydetme ABBYY FineReader Home Edition sadece görüntüleri metne dönüştürmenize olanak tanımakla kalmaz, taranan veya açılan görüntüleri çeşitli farklı görüntü biçimlerinde kaydetmenizi de sağlar. Bir görüntüyü taramak ve kaydetmek için: 1. ABBYY FineReader Home Edition'ı başlatın. 2. Yeni Görev iletişim kurusunda Tara sekmesine tıklayın ve ardından Görüntüye Tara düğmesine tıklayın. 3. ABBYY FineReader Tarama açılır. Belgelerinizi taratın ve bu iletişim kutusunu kapatın. Tarama ayarları hakkında daha fazla bilgi için "Tarayıcı Arayüzü" bölümüne bakın. 8

9 4. Taranan görüntüler ana pencerede görünür ve Farklı Kaydet iletişim kutusu otomatik olarak açılır. 5. Görüntü dosyası için bir isim belirleyin, görüntü biçimini ve hedef klasörü seçin ve ardından Kaydet'e tıklayın. Not: Ana pencerede açılan görüntüleri kaydetmek için Dosya menüsünden Görüntüleri Kaydet 'i seçin ve kayıt seçeneklerini belirleyin. Bir görev çalıştırmak hakkında daha fazla bilgi için Görüntüden Metne bölümüne bakın. Yazılım İyileştirme Programı ABBYY yazılımını aynı anda hem kullanışlı hem de kullanıcı dostu hale getirmek için her türlü çabayı göstermektedir. Bunu gerçekleştirebilmek için, kullanıcıların yazılımımızla ne şekilde etkileşimde bulunduğunu ve en sık hangi özellikleri kullandığını bilmemiz gerekir. ABBYY kimlik bilgilerinizin tamamen gizli tutulacağı ve hiçbir çaba gerektirmeden katılabileceğiniz bir Yazılım İyileştirme Programı başlatmıştır. Eğer Programa katılmayı kabul ederseniz, ABBYY FineReader 10 Home Edition uygulamanın sizdeki kopyasında belirlenen seçenekler hakkındaki bilgileri, sürüm numarası, yapı numarası, lisans türünüz, bilgisayarınızda kullandığınız işletim sisteminin adı ve bölgeniz ile birlikte, düzenli aralıklarla ABBYY'e gönderecektir. Bu esnada ABBYY'e hiçbir kişisel veri gönderilmeyecektir. Not: Yukarıdaki bilgileri ABBYY'e gönderebilmeniz için bilgisayarınızın İnternet'e bağlı olması gerekir. Yazılım İyileştirme Programına katılmak istiyorsanız: Uygulamayı bilgisayarınıza yüklerken kurulum iletişim kutusunda ilgili öğeyi seçin veya Yardım menüsünden Yazılım Geliştirme Programına katılmak istiyorum'u seçin. Not: Yardım menüsünde Yazılım Geliştirme Programına katılmak istiyorum öğesinin yanındaki onay işaretini kaldırarak, dilediğiniz zaman Yazılım İyileştirme Programı'ndan çıkabilirsiniz. Yazılım İyileştirme Programı hakkındaki en yeni bilgiler için lütfen adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. ABBYY FineReader 10 Home Edition'ın Başka Bir Uygulamadan Çalıştırılması ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı kurarken programı bilgisayarınızda yüklü Microsoft Office uygulamaları ve Windows Explorer ile entegre etmeyi seçebilirsiniz. Ayrıca STI entegrasyonu, ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı bilgisayarınızda bulunan tarama uygulamaları listesine ekler. Eğer ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı diğer uygulamalarla entegre etmeyi seçerseniz: Bilgisayarınızda yüklü Microsoft Office 2007 veya 2010 programı varsa, Microsoft Word, Microsoft Excel ve Microsoft Outlook'a bir ABBYY FineReader 10 sekmesi eklenir. Eğer bilgisayarınızda yüklü bir Microsoft Office 2003 varsa, buna bir ABBYY FineReader 10 Home Edition araç çubuğu eklenir. Microsoft Word ve Microsoft Excel'de görüntüleri ve fotoğrafları yeni Microsoft Word veya Microsoft Excel belgeleri halinde tarayabilir, açabilir ve bu biçimlere dönüştürebilirsiniz. Microsoft Outlook'ta e posta eklentilerini çeşitli düzenlenebilir biçimlere dönüştürebilirsiniz. Windows Explorer'da ise desteklenen görüntü biçimlerinden herhangi birine sağ tıkladığınızda açılan menüde bir ABBYY FineReader 10 Home Edition öğesi belirir. Bu öğe altındaki seçeneklerden birini seçerek, görüntü dosyanızı seçtiğiniz biçime dönüştürebilirsiniz. Tarayıcınız üzerindeki tarama işlemini başlatan düğmeye bastığınızda, aralarında ABBYY FineReader 10 Home Edition'ın da bulunduğu mevcut tarama uygulamalarının bir listesi açılır. Bu öğeyi seçtiğinizde, belge doğrudan ABBYY FineReader 10 Home Edition'a taranır. Microsoft Word veya Microsoft Excel içinden görüntü dönüştürmek için Microsoft Word veya Microsoft Excel'de ABBYY FineReader 10 Home Edition şeridi üzerinde uygun düğmeye tıklayın: 9

10 - Görüntüyü tarar, tanır ve dönüştürür. / - Görüntüleri ve fotoğrafları tanır ve yeni bir belgeye dönüştürür. 2. İçinde dönüştürme ayarlarının bulunduğu bir iletişim kutusu açıldığında, belgenizin dilini seçin ve Dönüştür'e tıklayın. 3. Ardından belgelerinizi tarayın veya mevcut belge görüntülerini açın. Eğer düğmesine tıkladıysanız Fotoğraf Editörü açılır; burada tanıma işleminden önce fotoğrafı ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için Belge Görüntülerini Düzenleme bölümüne bakın. 4. Dönüştürme işlemi tamamlandığında, tanıma sonuçları yeni belgede görüntülenecektir. Microsoft Outlook içinden görüntü dönüştürmek için Microsoft Outlook programında ABBYY FineReader 10 Home Edition şeridi üzerindeki Dönüştür düğmesine tıklayın. 2. Dönüştürülecek dosyaları, belgenin dilini ve hedef biçimi seçin ve Dönüştür'e tıklayın. 3. Görüntüler seçtiğiniz biçime dönüştürülecektir. Windows Explorer içinden görüntü dönüştürmek için Windows Explorer'da desteklenen görüntü biçimlerden herhangi birine sahip bir veya daha fazla dosya seçin. 2. Dosya(lar) üzerine sağ tıklayın, ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı seçin ve ardından uygun alt öğeyi seçin. 3. Belgenin dilini ve hedef biçimi seçin ve Dönüştür'e tıklayın. 4. Görüntüler seçtiğiniz biçime dönüştürülecektir. Eğer Microsoft Office uygulamasında ABBYY FineReader 10 sekmesini göremiyorsanız veya Windows Explorer'da ABBYY FineReader 10 Home Edition öğesi yoksa, bu, kurulum sırasında ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı entegre etmemeyi seçtiğiniz anlamına gelir. Eğer kurulum sırasında programı Microsoft Office veya Windows Explorer ile bütünleştirmeyi seçmezseniz, ileride tercihinizi değiştirmeniz halinde programı kaldırmanız ve ardından bu seçeneği etkinleştirerek tekrar kurmanız gerekir. Dönüştürme Kalitesini Artırma Dönüştür'e tıkladığınızda program görüntü üzerindeki metni tanır ve seçtiğiniz bir biçime dönüştürür. Kaynak görüntünün kalitesi ve seçilen tanıma dili, tanıma ve dönüştürme kalitesini büyük ölçüde etkiler. Bir görüntü tanınırken, program görüntünün metin, resim ve tablo içeren kısımlarını tespit eder. Ardından program bu bilgileri orijinal belgenin görsel düzenini tekrar oluşturmakta kullanır. Daha yüksek bir tanıma kalitesi elde etmek için: 1. Ana program penceresinde Sayfa yönünün doğru seçildiğinden emin olun Daha fazla bilgi için "Görüntüleri Döndürme"ye bakın. Eğer belgenizin karmaşık bir görsel düzeni varsa, algılanan görüntü alanlarını ayarlayın veya bunları manüel olarak seçin. Daha fazla bilgi için "Eğer belge biçimi korunamadıysa..." başlığına bakın. Belge dili listesinde doğru dilin seçildiğinden emin olun Daha fazla bilgi için "Dönüştürülen metinde çok fazla hata varsa..." başlığına bakın. Dönüştür alanında doğru biçimin seçildiğinden emin olun. 2. Dönüştür'e basın. 10

11 Görüntüleri Döndürme Metnin doğru şekilde tanınması için görüntüleriniz normal okuma yönünde olmalıdır, yani metin üstten başlamalı ve satırlar yatay olmalıdır. Görüntüler yüklendiğinde, uygulama sayfa yönlerini otomatik olarak algılar. Eğer uygulama sayfanın yönünü doğru algılayamazsa, sayfayı manüel olarak döndürebilirsiniz. Bir görüntüyü döndürmek için: 1. Döndürmek istediğiniz sayfayı seçin. Sayfalarda dolaşmak için ana program penceresinin altındaki gezinme araçlarını kullanın:. 2. OCR kalitesini nasıl yükseltebilirim? panelinde aşağıdaki araçlardan birini seçin: (Sağa Döndür) Görüntüyü 90 derece sağa döndürür. (Sola Döndür) Görüntüyü 90 derece sola döndürür. Not: Dijital fotoğraflar üzerinde çalışmaya başladığınızda, Fotoğraf Editörü otomatik olarak açılır. Fotoğrafları Fotoğraf Editörü'de de döndürebilirsiniz. Eğer belge biçimi korunamadıysa... Bir belge tanınırken, program görüntü üzerinde şu alanları algılamaya çalışır: Metin, Resim, ve Tablo. Program hangi alanların ne şekilde dönüştürüleceğini belirlemek için bu analizden yararlanır. Alanlar ana pencerede renkli çerçeveler içine alınır ve her alan içeriğine göre farklı bir renk taşır. Bazen bu alanları manüel olarak ayarlamanız gerekir. Alanları seçebilir, silebilir, taşıyabilir ve alan türlerini değiştirebilirsiniz. Alanlarda gezinmek için Sekme tuşunu kullanın. Bir alanı manüel olarak seçmek için: 1. OCR kalitesini nasıl yükseltebilirim? panelinde aşağıdaki araçlardan birini seçin: (Metin Alanı Çiz). Program bu alanı metne dönüştürür. (Resim Alanı Çiz). Program bu alanı resim olarak kaydeder. (Tablo Alanı Çiz). Program bu alandaki tabloyu aynen oluşturur. 2. Fareyi kullanarak alanın çevresine bir dikdörtgen çizin. Alan türlerini değiştirme Bir alana sağ tıklayın. 2. Kısayol menüsünde Alan Türünü Değiştir'i seçin ve istediğiniz türü belirleyin Alan kenarlıklarını ayarlama Alan kenarlığını tıklayın ve sol fare düğmesini basılı tutun. Fare işaretleyicisi iki başlı bir oka dönüşür. 2. İşaretleyiciyi istediğiniz yönde sürükleyin. 3. Fare düğmesini serbest bırakın. Not: Bir alanın köşesini tıklarsanız alanın hem yatay hem de dikey kenarlıklarını aynı anda hareket ettirebilirsiniz. Bir alanı taşıma... CTRL tuşunu basılı tutarken taşımak istediğiniz alanı seçin ve alanı istediğiniz konuma taşıyın. 11

12 Bir alanı silme... (Alanı sil) aracını seçin ve silmek istediğiniz alanı silin veya Alana sağ tıklayın ve kısayol menüsünde Alanı Sil'i seçin veya Silmek istediğiniz alanı seçin ve DEL tuşuna basın. Dönüştürülen metinde çok fazla hata varsa... Tanıma ve dönüştürme kalitesi kaynak görüntünün kalitesinden ve görevi ayarlarken seçtiğiniz tanıma dilinden etkilenebilir. Eğer metin çok fazla hata içeriyorsa veya okunaklı değilse, Belge Dili listesinde doğru dili seçtiğinizden emin olun. Bir dil seçmek için: 1. Belge Dili açılır listesinde, Diğer diller... öğesini seçin. Dil Editörü iletişim kutusu açılır. 2. Dilleri manuel olarak belirle'yi seçin ve ardından bu dilin yanına onay işareti koyarak istediğiniz dili seçin. Kullanabileceğiniz dillerin tam listesi için "Desteklenen Diller"e bakın. Eğer belgeniz birden fazla dil içeriyorsa, Belge Dili listesinden Otomatik Seç'i seçmeyi deneyin. Program doğru dili olası diller listesinden otomatik olarak seçmeyi deneyecektir. Olası diller nelerdir? 1. Uygulama arayüzünde kullanılan dil. 2. İşletim sisteminizin dili 3. Geçerli bölgesel ayarlarınızda belirtilen dil 4. Klavyenizin dili Yukarıdaki liste için program yalnızca sözlüğü bulunan dilleri kullanacaktır. Önemli! "Otomatik seç" özelliği tarafından kullanılan dillerin sayısı programınızın sürümüne bağlı olarak değişebilir. 12

13 İpuçları Bu bölüm belgelerin daha sonra OCR işleminden geçirilmek üzere taranması veya resimlerinin çekilmesi hakkında ek öneriler sunmaktadır. Bölüm içeriği: Tarama İpuçları Belge Fotoğrafları Çekme Tarama İpuçları Tarama seçeneklerini ABBYY FineReader Tarama iletişim kutusundan veya tarayıcınızın sürücü iletişim kutusundan ayarlayabilirsiniz. İletişim kutusu hakkında daha fazla bilgi için "Tarayıcı Arayüzü" bölümüne bakın. Tarayıcınızın doğru şekilde bağlandığından ve açık durumda olduğundan emin olun. Doğru ayarlandığından emin olmak için tarayıcınızın belgelerine bakın. Tarayıcınızla birlikte verilen yazılımı yükleyin. Bazı tarayıcı modellerinin bilgisayarınız açılmadan önce açılması gerekir. Belgenizi yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcıya yerleştirip doğru hizalandığından emin olun. Eğri görüntüler düzgün dönüştürülemeyebilir. Yazdırılmış belgeler en iyi gri tonlamada ve 300 dpi çözünürlükte taranır. Dönüştürme kalitesi büyük ölçüde kaynak görüntünün kalitesine ve tarama parametrelerine bağlıdır. Düşük görüntü kalitesi, dönüştürme kalitesini olumsuz etkileyebilir. Belgeniz için uygun olan tarama parametrelerini seçtiğinizden emin olun. Tarama seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi şurada bulabilirsiniz: Doğru Çözünürlüğü Seçme Parlaklığı Ayarlama Doğru Çözünürlüğü Seçme Tarama çözünürlüğü dönüştürme kalitesini etkiler. Düşük kaliteli taramalar daha düşük kaliteli sonuçlara yol açar. Önerilen tarama çözünürlüğü 300 dpi'dır. Önemli! ABBYY FineReader 10 Home Edition en iyi OCR performansını dikey ve yatay çözünürlükler aynı olduğunda gösterir. Çok yüksek çözünürlük ayarları (600 dpi üstü) tanıma kalitesinde kayda değer bir yükselme sağlamaksızın tanıma ve dönüştürme sürelerinin artmasına yol açar. Çok düşük çözünürlük ayarları (150 dpi altı) ise tanıma ve dönüştürme kalitesini olumsuz etkileyebilir. Yazı türü boyutu ve çözünürlüğü: Normal metinler için (10 veya daha yüksek puntoyla yazdırılan) 300 dpi Daha küçük yazı türleriyle yazdırılan metinler için dpi (9 punto veya daha küçük) Parlaklığı Ayarlama Taranan görüntüler okunaklı olmalıdır. Yanlış parlaklık ayarları tanıma ve dönüştürme kalitesini olumsuz etkileyebilir. Çoğu durumda %50'lik orta düzeyde bir parlaklık yeterli olacaktır. Elde edilen görüntüde çok fazla "parçalanmış" veya "yapışmış" harfler varsa, aşağıdaki tabloyu kullanarak sorunu giderin. Görüntünüz böyle görünüyorsa Aşağıdakileri uygulayın Bu yüksek kaliteli bir görüntüdür. 13

14 karakterler "parçalanmış" ya da çok açık değildir Görüntünün koyulaşması için parlaklığı azaltmayı deneyin. Gri tonda tarayın. Parlaklık otomatik olarak ayarlanır. karakterlerin biçimleri bozulmuş, birbirine yapışmış veya "içleri dolmuş" Görüntüyü daha parlak hale getirmek için parlaklığı artırın. Gri tonda tarayın. Parlaklık otomatik olarak ayarlanır. Belge Fotoğrafları Çekme Belgelerinizin fotoğraflarını çekerken, aşağıdakileri dikkate almalısınız. Fotoğraf Makinesi Gereksinimleri Aydınlatma Fotoğraf Çekme Ne zaman başka bir fotoğraf çekmeniz gerekir? Fotoğraf Makinesi Gereksinimleri Güvenilir biçimde tanınabilecek belge görüntüleri elde edebilmeniz için, fotoğraf makineniz aşağıdaki gereksinimleri karşılamalıdır. Önerilen fotoğraf makinesi özellikleri Görüntü sensörü: görüntü sayfası biçimine orantılı olarak, A4 sayfası başına 5 milyon piksellik bir oranla hesaplanır. Daha küçük boyutlu matriksler, kartvizitler gibi küçük biçimli belgelerin fotoğraflanması için yeterli olabilir. Flaşı devre dışı bırakma özelliği Manüel diyafram denetimi, yani Av veya tam manüel modun kullanılabilirliği Manüel odaklama Titremeyen bir sistem veya tripod kullanılması önerilir Optik yakınlaştırma Minimum gereksinimler Görüntü sensörü: görüntü sayfası biçimine orantılı olarak, A4 sayfası başına 2 milyon piksellik bir oranla hesaplanır. Değişken odak uzaklığı. Belgelerin fotoğraflanmasında sabit mercekli fotoğraf makineleri (sonsuzluğa odaklı) kullanılmamalıdır. Bu tür fotoğraf makineleri genelde cep telefonlarında ve PDA'larda kullanılmaktadır. Not: Fotoğraf makinenizin ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen fotoğraf makineniz ile birlikte verilen belgelere bakın. Aydınlatma Ortamdaki ışık elde edeceğiniz fotoğrafın kalitesini önemli oranda etkiler. En iyi sonucu elde edebilmeniz için ışığın parlak olması ve eşit dağılması gerekir. Aydınlık, güneşli bir günde daha keskin bir resim elde etmek için diyafram değerini artırabilirsiniz. Flaş ve ek ışık kaynaklarını kullanma Yapay ışık durumunda fotoğraf çekerken, gölge veya parlama olmaması için iki ışık kaynağı kullanın. Yeterli miktarda ışık varsa, keskin vurguları ve gölgeleri önlemek için flaşı kapatın. Flaşı yetersiz ışık koşullarında kullanırken, fotoğrafı belli bir mesafeden (yaklaşık 50 cm) çektiğinizden emin olun. 14

15 Önemli! Kuşe ve parlak kağıtlı belgelerin fotoğrafını çekmek için flaş kullanılmamalıdır. Parlama yapmış bir görüntü ile iyi kaliteli bir görüntüyü karşılaştırın: Eğer görüntü çok karanlıksa Daha düşük bir diyafram değeri belirleyin, diyaframı açın Daha yüksek bir ISO değeri ayarlayın. Otomatik odaklama hata yapıp bulanıklığa sebep olabileceğinden, manüel odak kullanın. Çok karanlık bir görüntü ile iyi kaliteli bir görüntüyü karşılaştırın: Fotoğraf Çekme Belgelerin yüksek kaliteli fotoğraflarını çekebilmek için fotoğraf makinesini düzgün konumlandırdığınızdan emin olun ve aşağıdaki basit önerileri takip edin. Mümkün olduğunca tripod kullanın. Mercek belgeye paralel olarak konumlandırılmalı ve metnin ortasına doğru bakmalıdır. Fotoğraf makinesi ile belge arasındaki mesafe, yakınlaştırma yaptığınızda tüm sayfanın çerçeveye sığacağı şekilde ayarlanmalıdır. Çoğu durumda bu mesafe 50 ila 60 cm arasında değişir. Belge veya kitap sayfalarını düzleştirin (özellikle kalın kitaplarda). Metin satırlarında 20 dereceden fazla eğiklik olmamalıdır, aksi takdirde metin düzgün şekilde dönüştürülemeyebilir. Daha keskin görüntüler elde etmek için odağı belgenin ortası ile kenarları arasında bir görüntü alanına odaklayın. 15

16 Işığın yetersiz olduğu ortamlarda daha uzun pozlama süresi bulanıklığa yol açabileceğinden titreşim engelleme sistemini etkinleştirin. Otomatik deklanşör bırakma özelliğini kullanın. Bu deklanşöre bastığınızda fotoğraf makinesinde oluşan hafif hareketin resmi etkilemesini önler. Tripod kullansanız bile otomatik deklanşör bırakma özelliğinden yararlanmanız önerilir. Ne zaman başka bir fotoğraf çekmeniz gerekir? Lütfen fotoğraf makinenizin teknik gereksinimleri karşıladığından emin olun ve Aydınlatma ve Fotoğraf Çekme bölümlerinde verilen basit önerileri takip edin. Aşağıdaki durumlarda görüntü nasıl daha iyi hale getirilir? Görüntü çok karanlık veya çok yumuşak ise. Çözüm: Daha parlak bir ışıklandırma kullanmayı deneyin. Aksi takdirde, daha düşük bir diyafram değeri belirleyin, yani diyaframı açın. Görüntüle yeterli keskinlikte değilse. Çözüm: Yetersiz ışık koşullarında veya yakın mesafeden fotoğraf çekerken otomatik odaklama özelliği düzgün çalışmayabilir. Daha parlak bir ışıklandırma kullanmayı deneyin. Bu da işe yaramazsa, fotoğraf makinesini manüel olarak odaklamayı deneyin. Hafif bir bulanıklık olması durumunda, Hareket Bulanıklıklarını Kaldır'deki Fotoğraf Editörü'i kullanmayı deneyin. Ayrıntılar için "Görüntüleri Düzenleme" bölümüne bakın. Görüntünün sadece bir kısmı bulanık ise. Çözüm: Daha yüksek bir diyafram değeri ayarlamayı deneyin. Maksimum optik yakınlaştırma ile daha uzak bir mesafeden çekin. Görüntünün ortası ile kenarı arasında herhangi bir noktaya odaklayın. Flaş parlamaya sebep olur. Çözüm: Flaşı kapatın veya başka ışık kaynakları kullanmayı ve daha uzak mesafeden çekmeyi deneyin. 16

17 Ek Bölüm içeriği Desteklenen Diller Desteklenen Kaydetme Biçimleri Desteklenen Görüntü Biçimleri Sözlük Klavye Kısayolları Yardım'ı Kullanma Desteklenen Kaydetme Biçimleri ABBYY FineReader 10 Home Edition, tanınan metinleri aşağıdaki biçimlerde kaydeder: Microsoft Word Belgesi (DOC) Microsoft Word Belgesi (DOCX) Microsoft Excel Çalışma Sayfası (XLS) Microsoft Excel Çalışma Kitabı (XLSX) Zengin Metin Biçimi (RTF) Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) (*) Bağlantılı Metin İşaretleme Dili (HTM) Düz metin (TXT) (*) ABBYY FineReader Home Edition'ın promosyon kampanyası kapsamında dağıtılan bazı sürümleri bu biçimi desteklemeyebilir. Desteklenen Görüntü Biçimleri Aşağıdaki tabloda ABBYY FineReader 10 Home Edition'da desteklenen görüntü biçimlerini bulabilirsiniz. Biçim Dosya Uzantısı Aç Kaydet Bit eşlem bmp, dib, rle + + DCX dcx + GIF gif + JBIG2 jb2, jbig2 + JPEG jpg, jpeg + + JPEG 2000 jp2, j2c + + PCX pcx + PNG png + + TIFF tif, tiff

18 Sözlük A ABBYY Screenshot Reader seçilen alanların ekran görüntüsünü çıkardıktan sonra bunları görüntü dosyaları olarak kaydeden veya içlerindeki metinleri tanıyan bir uygulamadır. alan Bir görüntüde çerçeve içine alınmış bölümdür. OCR işlemini gerçekleştirmeden önce ABBYY FineReader 10 Home Edition, görüntünün hangi bölümlerinin ve hangi bölümlerinin tanınması gerektiğini belirlemek için metni, resmi ve tablo alanlarını algılar. Ç çözünürlük Tarama sırasında kaç dpi'nin kullanılacağını belirten tarama parametresidir. 10pt veya daha büyük yazı tipi boyutunda ayarlanan metinlerde 300 dpi çözünürlük kullanılmalıdır; daha küçük yazı tipi boyutlarındaki metinlerde (9pt ve daha küçük) dpi tercih edilebilir. E etkinleştirme Uygulamayı demo (tanıtım) modundan tam moda geçirmek işlemidir. etkinleştirme kodu Kullanıcı tarafından elindeki ABBYY FineReader 10 Home Edition kopyasını etkinleştirmek için alınan bir koddur. Etkinleştirme kodu, programı Ürün Kimliğini oluşturan bilgisayarda etkinleştirmek için kullanılır. İ İnç başına nokta sayısı (dpi) Görüntülerin çözünürlükleri için standart ölçüm birimidir. K Kısayol menüsü bir nesneye sağ tıkladığınızda beliren menüdür. Örneğin, kısayol menüsünü açmak için bir görüntü alanına veya görüntünün herhangi başka herhangi bir kısmına sağ tıklayabilirsiniz. L lisans dosyası Kullanıcı tarafından elindeki ABBYY FineReader 10 Home Edition kopyasını etkinleştirmek için alınan bir dosyadır. Lisans dosyası, programı Product ID oluşturan bilgisayarda etkinleştirmek için kullanılır. M metin alanı Metin içeren bir alandır. Metin alanlarının yalnızca tek sütundan oluşan metin içermesi gerekir. O Otomatik Belge Besleyici (ADF) Belgeleri otomatik olarak tarayıcıya besleyen aygıttır. ADF'ye sahip bir tarayıcı, herhangi bir sayıda sayfayı, manüel olarak müdahale edilmesine gerek kalmadan tarayabilir. R resim alanı Resim içeren görüntü alanlarında kullanılan bir alandır. Bu alan türü, resim olarak görüntülenmesi gereken gerçek bir resmi veya başka bir nesneyi içine alabilir (örn. metnin bir bölümü). S Sayfa düzeni bir belgedeki metin parçalarının, tabloların ve resimlerin konumlarına verilen genel isimdir. Ayrıca bir belgede kullanılan paragrafları, yazı türlerini, sütunları, harf renklerini ve metin arka planlarını da açıklar. sürücü Bir bilgisayarın çevrebirimini (örn., tarayıcı, monitör vb) kontrol eden bir yazılım programıdır. T tablo alanı Tablo görüntü alanları veya tablo olarak yapılandırılan metin alanları için kullanılan alandır. Uygulama bu alan türünü okuduğunda tablo oluşturmak için alanın içine dikey ve yatay ayırıcılar çizer. Bu alan çıkış metninde tablo olarak düzenlenir. tarayıcı Görüntüleri bilgisayara aktarmaya yarayan bir aygıttır. U Unicode Unicode Konsorsiyumu tarafından geliştirilen bir standarttır (Unicode, Inc.). Standart, ana dünya dillerinde yazılan metinleri işlemek için kullanılan 16 bit uluslararası şifreleme sistemidir. Standart kolayca genişletilebilir. Unicode Standardı, karakter şifrelemenin yanı sıra belirli bir dilde yazılan metinleri işlemede kullanılan özellikler ve yordamları belirtir. 18

19 Ü Ürün kimliği ABBYY FineReader 10 Home Edition belirli bir bilgisayarda etkinleştirilirken, donanım yapılandırmasına dayalı olarak otomatik oluşturulan parametredir. Klavye Kısayolları Dosya menüsü İşlem: Basın: bir görüntüyü tekrar dönüştür CTRL+Enter Düzen menüsü İşlem: Basın: son işlemi geri al son işlemi yinele seçilen parçayı Pano'ya kopyala CTRL+Z CTRL+Y CTRL+C Sayfa menüsü İşlem: Basın: tüm alanları seç seçilen alanı sil tüm alanları sil CTRL+A DEL CTRL+DEL Görünüm menüsü İşlem: Basın: sonraki sayfayı aç önceki sayfayı aç CTRL+Page Down CTRL+Page Up Yardım menüsü İşlem: Basın: Yardım'ı aç F1 19

20 Yardım'ı Kullanma Yardım penceresi için klavye kısayolları İşlem Basın Yardım penceresini görüntüle Yardım konusu ve İçindekiler, Arama veya Dizin bölmeleri arasında geçiş yapma Yardım araç çubuğu komutlarına erişmek için Seçenekler menüsünü görüntüle İçindekiler, Arama ve Dizin sekmelerine sahip bölmeyi göster veya gizle Daha önce görüntülenen konulardan birini görüntüle Belirtilen ana sayfaya geri dön Yardım penceresinin bir Yardım konusunu açmasını durdur (bir İnternet sayfasının indirilmesini durdurmak istediğinizde kullanışlıdır). Erişilebilirlik ayarlarını değiştirebileceğiniz Microsoft Internet Explorer İnternet Seçenekleri iletişim kutusunu aç Konuyu yenile (Web sayfasını görüntülerken) Geçerli kitaptaki tüm konuları veya yalnızca seçilen konuyu yazdır Yardım penceresini kapat F1 F6 ALT+O ALT+O ve ardından T tuşu ALT+O ve ardından geri gitmek için B veya ileri gitmek için F tuşu ALT+O ve ardından H tuşu ALT+O ve ardından S tuşu ALT+O ve ardından I tuşu ALT+O ve ardından R tuşu ALT+O ve ardından P tuşu ALT+F4 İçindekiler, Dizin ve Arama bölmesini kullanma Yardım konusundan İçindekiler, Arama, Dizin bölmesine geçmek için F6 tuşuna basın 20

21 İşlem Basın Sonraki sekmeye geç İçindekiler sekmesine geç Arama sekmesine geç Dizin sekmesine geç Seçilen bir kitabı veya Yardım konusunu aç Bir sonraki kitabı veya Yardım konusunu seç Önceki kitabı veya Yardım konusunu seç Bir kısayol menüsünü görüntüle CTRL+TAB ALT+C ALT+S ALT+N ENTER (GİRİŞ) AŞAĞI OK YUKARI OK SHIFT+F10 Konu bölmesini kullanma İçindekiler, Arama, Dizin bölmesine Yardım konusunu açmaya geçmek için F6 tuşuna basın. İşlem Basın Sonraki Yardım konusuna git Önceki Yardım konusuna git Sonraki gizli metni veya köprü metni seç Önceki gizli metni veya köprü metni seç Seçilmiş gizli metin veya köprü metin ile ilgili işlem yap Bir Yardım konusunun başına ya da sonuna doğru ilerle Bir Yardım konusunun başına veya sonuna doğru büyük miktarda ilerle Bir Yardım konusunun başına veya sonuna git Geçerli Yardım konusunu yazdır Yardım konusunun tamamını seç Seçili öğeleri Panoya kopyala Bir kısayol menüsünü görüntüle ALT+SAĞ OK ALT+SOL OK TAB SHIFT+TAB ENTER (GİRİŞ) YUKARI OK VEYA AŞAĞI OK PAGE UP veya PAGE DOWN HOME veya END CTRL+P CTRL+A CTRL+C SHIFT+F10 Arama sonuçlarına göz atmak için klavye kısayolları Bir konu seçmek için YUKARI veya AŞAĞI ok tuşlarını kullanın ve ardından konuyu Yardım penceresinde açmak için ENTER tuşuna basın. 21

22 ABBYY Ürünleri Nasıl Satın Alınır ABBYY ürünlerini çevrimiçi mağazalarımızdan veya ortaklarımızdan satın alabilirsiniz (ABBYY ortaklarının listesi için bkz. ABBYY ürünleri hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen adresindeki Web sitemizi ziyaret edin bizi , numaralı telefondan arayın veya 'e faks gönderin adresinden bize ulaşabilirsiniz. 22

23 ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Başvuru Adresleri Kuzey/Orta Amerika Batı Avrupa Doğu Avrupa ve Akdeniz ülkeleri Asya, İskandinavya, Orta Doğu, Güney Amerika, Afrika: Japonya ABD, Kanada, Meksika ve Orta Amerika ülkeleri şu adreslere başvurmalıdır: ABBYY ABD Telefon: Faks: Adres: 880 North McCarthy Blvd., Suite #220, Milpitas, CA 95035, ABD E posta: sales@abbyyusa.com Destek e postası: support@abbyyusa.com Web: Avusturya, Benelüks, Danimarka, Fransa, Almanya, Yunanistan, İtalya, İrlanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere veya diğer batı Avrupa ülkelerindeki müşteriler, şu ofislere başvurmalıdır: ABBYY Europe GmbH Telefon: Faks: Adres: Elsenheimerstrasse 49, Münih, Almanya E posta: sales_eu@abbyy.com Destek e postası: support_eu@abbyy.com Web: Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, İsrail, Makedonya, Moldova, Karadağ, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Türkiye veya Ukrayna'daki müşteriler şu ofislere başvurmalıdır: ABBYY Ukrayna Tel: Faks: Adres: P.O. Box 23, Kiev, Ukrayna E posta: sales@abbyy.ua Destek telefonu: Destek e postası: support@abbyy.ua Web: Asya, İskandinavya, Orta Doğu, Güney Amerika, Afrika'daki müşteriler, şu adreslerle temasa geçmelidir: ABBYY 3A Telefon: Faks: Adres: P.O. Box 20, Moskova , Rusya E posta:sales_3a@abbyy.com Destek e posta: support@abbyy.com Japonya'daki müşteriler şu ofislere başvurmalıdır: ABBYY Japonya Tel: Faks: Adres: Tsuruma, Machida shi, Tokyo E posta: sales@abbyyusa.com Destek e postası: support@abbyyusa.com 23

24 Diğer tüm bölgeler Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki müşteriler için irtibat bilgileri: ABBYY Rusya Telefon: Faks: Adres: P.O. Box 32, Moskova , Rusya E posta: sales@abbyy.com Destek e postası: support@abbyy.ru Web: ABBYY Hakkında Bir Rus şirketi olan ABBYY, optik karakter tanıma (OCR), akıllı karakter tanıma (ICR) ve dil yazılımları alanında dünyanın lider yazılım geliştiricilerinden biridir. ABBYY ürünlerinden başlıcaları şunlardır: ABBYY FineReader optik karakter tanıma programı. Bu program, üstün tanıma kalitesi ve metnin görsel düzenini korumak isteyenler için ideal çözümdür. ABBYY FineReader basılı belgeleri, PDF dosyalarını ve dijital fotoğrafları hızla ve tam olarak düzenlenebilir biçimlere dönüştürür. Sonuçlar Microsoft Office uygulamalarında düzenlenebilir, e posta ile gönderilebilir veya İnternet'te yayınlanabilir. ABBYY PDF Transformer PDF belgeleriyle çalışanlar için çok yönlü ve kullanışlı bir program. Bu uygulama ile PDF dosyalarınızı düzenlenebilir biçimlere dönüştürebilir, Microsoft Office belgelerinden PDF dosyaları oluşturabilir ve PDF dosyalarını bir belgede birleştirebilirsiniz. ABBYY Lingvo Kişisel bilgisayarlar, PDA'lar ve akıllı telefonlara yönelik bir sözlük, ansiklopedi ve profesyonel çeviri dünyası. En güncel sözcük dağarcığına sahiptir. Anında açılan çeviri işlevlerini ve çevrimiçi sözlükleri kullanarak hızlı ve doğru çeviri yapın. Yeni dil öğrenenler, ABBYY Lingvo'nun telaffuzları ana dilde seslendirme özelliğini, içerdiği gramer kılavuzunu ve Lingvo Öğretmen yazılımını çok faydalı bulacak. ABBYY FlexiCapture farklı form türleri (anketler, fişler) dahil, tüm kaynak belgelerde işe yarayan güçlü bir veri toplama yazılımı. Yazılım, sınırsız ölçekleme işlevlerine sahiptir ve dağıtımlı işlemi desteklemektedir. Hem basılı, hem de elle yazılmış metinleri tanır. ABBYY Recognition Server belge tanımaya yönelik yüksek performanslı bir sunucu uygulaması. Uygulama, bağımsız olarak veya elektronik belge akış sistemlerinin, dijital arşivlerin, vb. ayrılmaz bir parçası olarak çalışabilir. Geliştiricilere yönelik ABBYY ürünleri veri akış sistemi geliştiricilerine yönelik ürünler. Tanıma, tam metin arama ve morfolojik analiz işlevlerini uygulamalarınıza entegre edebilirsiniz. Dünyanın dört bir yanında basılı belgelerle çalışan kuruluşlar, yoğun iş gücü gerektiren işlerini otomatikleştirmek ve iş süreçlerini en ideal hale getirmek için ABBYY yazılımlarını kullanmaktadır. ABBYY ürünleri, Avustralya Vergilendirme Dairesi, Letonya Cumhuriyeti Vergi Denetimleri, Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı, Ukrayna Eğitim bakanlığı ve ABD'de Montgomery İlçe İdaresi gibi kurumlar tarafından, büyük ölçekli devlet projelerinde kullanılmaktadır. ABBYY tarafından geliştirilen teknolojiler aşağıdaki şirketler tarafından lisanslandırılmıştır: BancTec, Canon, EMC/Captiva, Hewlett Packard, Microsoft, NewSoft, Notable Solutions, Samsung Electronics. Optik karakter tanıma yazılımı ayrıca, dünyanın lider üreticilerinden alınan ekipmanlarla birlikte gelmektedir: BenQ, Epson, Fujitsu, Fuji Xerox, Microtek, Panasonic, Plustek, Toshiba, Xerox ve diğerleri. Şirketin genel merkezi Moskova'da olup, Almanya, ABD, Japonya, Ukrayna ve Tayvan'da da bölge ofisleri bulunmaktadır. ABBYY ve ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen adresini ziyaret ediniz. 24

25 ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı Etkinleştirme ve Kaydettirme Yazılım korsanlığı, yazılım üreticilerine ve son kullanıcılara benzer şekilde zarar verir; yasal olmayan bir ürünü kullanmak hiçbir zaman güvenli değildir. Yasal yazılım, üçüncü şahıs firmaların zararlı kod değişiklikleri yapmasını önler. ABBYY, çeşitli korsanlıkla mücadele önlemleri ile fikri mülkiyet haklarını ve güvenliğini korumak için her türlü çabayı göstermektedir. ABBYY'nin yazılımı, yazılım kopyalarının ABBYY ile lisans anlaşması imzalamayan kullanıcılar tarafından izinsiz olarak kullanılmasını engellemek için özel koruma teknolojisi içermektedir. ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı tam modda çalıştırabilmeniz için programı etkinleştirmeniz gerekir. Çoğu lisans türünde kayıt isteğe bağlıdır ve pek çok avantaj sunar. Bölüm içeriği Etkinleştirme Kayıt Gizlilik İlkesi Etkinleştirme ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı yükledikten sonra, tam modda çalıştırabilmeniz için programı etkinleştirmeniz gerekir. Sınırlı modda bazı özellikler kullanılamaz. Devre dışı bırakılan özellikler elinizdeki sürüme ve bölgenize göre değişebilir. ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı etkinleştirmek için: 1. Yardım menüsünde ABBYY FineReader'ı Etkinleştir seçeneğine tıklayın. 2. Etkinleştirme Sihirbazı'nın talimatlarını uygulayın. Eğer kopyanızı İnternet üzerinden etkinleştirmeyi seçerseniz, program etkinleştirme kodunu otomatik olarak alacaktır. Kopyanızı telefonla, e-postayla veya Web sitesi üzerinden etkinleştirmeyi seçerseniz, tek yapmanız gereken etkinleştirme kodunu girmek veya Etkinleştirme Sihirbazı'nın ilgili iletişim kutusunda lisans dosyasına giden yolu girmektir. Kopyanızı etkinleştirdikten sonra ABBYY FineReader 10 Home Edition bu bilgisayarda tam modda çalışacaktır. Not: Eğer zaman sınırlamalı bir lisansınız varsa, programı ancak o lisansta belirtilen zaman süresi içinde kullanabilirsiniz. Etkinleştirme yöntemleri hakkında daha fazla bilgi: İnternet üzerinden Etkinleştirme otomatik olarak gerçekleştirilir ve tamamlanması yalnızca saniyeler sürer. Bu yöntem aktif bir İnternet bağlantısı gerektirir. Web sitesi üzerinden Eğer elinizdeki sürümü farklı bir bilgisayar üzerinden etkinleştirmeniz gerekirse bu yöntemi kullanın. Bu yöntem aktif bir İnternet bağlantısı gerektirir. E postayla Program, ABBYY'ye ABBYY FineReader'ı etkinleştirmek için gerekli bilgilerle birlikte bir e posta mesajı göndermenizi ister. E posta mesajı otomatik olarak oluşturulur. Yanıt olarak size bir lisans dosyası gönderilir. Önemli! E posta robotundan hızlı bir şekilde yanıt gelmesi için, e posta mesajının konu alanını ve ana metnini değiştirmeyin. Telefonla Etkinleştirme Sihirbazı'nın ilgili iletişim kutusunda ülkenizi seçin. Sihirbaz, en yakın ABBYY ofisinin veya bölgenizdeki ortağın telefon numaralarını gösterir. Etkinleştirme Sihirbazı'nda görüntülenen seri numarasını ve Ürün Kimliğini teknik destek yöneticisine iletin. 25

26 Not: Bu etkinleştirme yöntemi bazı lisans türlerinde kullanılamaz. ABBYY Etkinleştirme Sihirbazı benzersiz bir Ürün Kimliği parametresi oluşturur. Bu parametre, bilgisayarınızın etkinleştirme sırasındaki yapılandırma verileri esas alınarak oluşturulur. Parametre herhangi bir kişisel bilgi, veya bilgisayar modeli ya da kurulu yazılımlar, kullanıcı ayarları ve saklanan verilerle ilgili bilgiler içermez. Etkinleştirme sırasında, Ürün Kimliği'ne ek olarak, seri numarası, ürün ismi ve sürümü ve ABBYY FineReader'ın arayüz dili sunucuya aktarılır. Bu bilgiler, etkinleştirme mesajı için uygun dilin ve içeriğin seçilmesi açısından gerekli olup, herhangi başka amaç için kullanılmaz. ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı etkinleştirmenin yapıldığı bilgisayara istediğiniz sıklıkta yeniden yükleyebilirsiniz; yeniden etkinleştirmeniz gerekmez. ABBYY FineReader Etkinleştirme Sihirbazı, bilgisayar yapılandırmasındaki değişiklikleri algılar ve tolere eder. Küçük yükseltme işlemleri yeniden etkinleştirme gerektirmez. Sistemde temel yükseltme işlemleri yapılırsa (örn. sabit sürücüyü biçimlendirme veya işletim sistemini yeniden kurma), yeni bir etkinleştirme kodu almanız gerekir. Kayıt ABBYY, sizi ABBYY FineReader Home Edition yazılımının kayıtlı kullanıcısı olmaya davet ediyor. Önemli! Bazı yazılım sürümleri için, kayıt işlemi zorunlu olabilir. Elinizdeki sürümü kaydettirmek için, aşağıdaki işlemlerden birini yapın: Programı etkinleştirirken kayıt formunu doldurun. Yardım menüsünde Şimdi Kaydol öğesini seçin ve kayıt formunu doldurun. ABBYY Web sitesinde kopyanızı kaydettirin. Kaydolmanın faydaları: 1. Ücretsiz teknik destek. 2. Yeni ABBYY sürümleri hakkında e posta bildirimleri. 3. ÜCRETSİZ EK UYGULAMA! ABBYY FineReader 10 Home Edition'ı kaydettirdiğinizde, ABBYY Screenshot Reader'a ücretsiz olarak sahip olursunuz. ABBYY Screenshot Reader, ekranınızın herhangi bir bölümü için ekran görüntüleri oluşturur ve metni içeren alanlarda OCR işlemi yapar.* * ABBYY Screenshot Reader, sadece belirli ABBYY ürünlerinin kayıtlı kullanıcılarına sunulur. Tüm ürünlerin listesi ve kullanım şartları için, lütfen adresini ziyaret edin. Gizlilik İlkesi ABBYY FineReader 10 Home Edition yazılımının kaydedilmesi sırasında Kişisel verilerinizin ABBYY'e aktarılmasını onaylamaktasınız. Ayrıca ABBYY'nin tarafınızdan sağlanan verileri, Lisans Anlaşması uyarınca gizli tutmak ve ilgili yasalara uymak kaydıyla toplayabileceğini, işleyebileceğini ve kullanabileceğini onaylamaktasınız. Tarafınızdan sağlanan kişisel bilgiler, sadece ABBYY grubu şirketleri tarafından kullanılacak olup, Lisans Anlaşması uyarınca ilgili yasalarda veya Lisans Anlaşması'nın kendisinde belirtilen durumlar haricinde, hiçbir üçüncü şahsa verilmeyecektir. ABBYY, ürünle ilgili haberler, fiyatlandırma bilgileri, özel kampanyalar ve diğer şirket ve ürün bilgilerini içeren e posta mesajlarını, ancak kullanıcının kayıt sırasında ilgili seçeneği seçerek ABBYY'den bu gibi bilgiler almayı kabul etmesi halinde size gönderme hakkına sahiptir. Dilediğiniz zaman ABBYY ile temasa geçerek, e posta adresinizi abone listesinden sildirebilirsiniz. 26

27 Teknik Destek ABBYY FineReader'ın kullanımı hakkında sorularınız varsa teknik destek hizmetimize başvurmadan önce lütfen elinizdeki belgelere (Kullanım Kılavuzu ve Yardım) bakın. adresindeki ABBYY Web sitesinde teknik destek bölümüne göz atmak isteyebilirsiniz burada sorunuza yanıt bulabilirsiniz. Teknik destek merkezimizle nasıl temasa geçeceğinizi öğrenmek için lütfen "ABBYY Ofisleri ve Teknik Destek Merkezleri" sayfasına bakın. Teknik destek hizmeti uzmanlarımız, sorunuza gereken yanıtı verebilmek için şu bilgilere ihtiyaç duyacaklardır: Adınız ve soyadınız Firmanızın veya kuruluşunuzun adı (varsa) Telefon numaranız (veya faks ya da e posta) ABBYY FineReader 10 Home Edition paketinin seri numarası Yapı numarası (bkz. Yardım>Hakkında >Yapı) Sorun hakkında genel açıklama ve hata mesajının tam metni (varsa) Bilgisayarınızın ve işlemcinizin türü Windows işletim sisteminizin sürümü Önemli olduğunu düşündüğünüz diğer bilgiler Yukarıdaki bilgilerden bazılarını otomatik olarak temin edebilirsiniz: 1. Yardım>Hakkında öğesini seçin 2. ABBYY FineReader Hakkında iletişim kutusunda Sistem Bilgisi düğmesine tıklayın. Yukarıdaki bilgilerden bazılarını görüntüleyen bir iletişim kutusu açılır Önemli! Yalnızca kayıtlı kullanıcılar ücretsiz teknik destekten yararlanabilir. Başvurunuzun bir kopyasını ABBYY Web sitesinde veya Yardım>Şimdi Kaydol öğesini seçerek kaydedebilirsiniz. Not: ABBYY FineReader Home Edition'ı nasıl kullanacağınızla ilgili bir sorunuz olursa lütfen en yakın ABBYY Ofisi ile temasa geçin. 27