Cezaevi Müdürleri ile Saymanlara Hizmet İçi Eğitim

Transkript

1 Cezaevi Müdürleri ile Saymanlara Hizmet İçi Eğitim Ceza evi mü dür le ri nin, per so nel mev zu atı, ye ni per so nel mev zu at ta sarı sı, iş yurt la rı, ge nel büt çe uy gu la mala rı, iz le me ku rul la rı, ulus la ra ra sı ilişki ler, ya ban cı uy ruk lu hü küm lü ve tu tuk lu lar la il gi li uy gu la ma lar, in san hak la rı ve ce za in faz ku rum la rı eği tim hiz met le ri, in faz ile hü küm lü ve tu tuklu na kil iş lem le ri ve asa yiş ko nu la rında bil gi ve be ce ri le ri ni ar tır mak, uy gula ma da mey da na ge le bi le cek so run la ra çö züm öne ri le ri ge tir mek, CTE Ge nel Mü dür lü ğü nün 2003 yı lı fa ali yet le ri ni de ğer len dir mek ve 2004 yı lı fa ali yet leri ni prog ram la mak ama cıy la dü zen lenen ce za evi 1 in ci mü dür le ri hiz met içi eği tim kurs ve se mi ner prog ra mı, Ada let Ba kan lı ğı Müs te şa rı Sa yın Fahri Ka sır ga, CTE Ge nel Mü dür Yar dımcı sı Meh met Kurt ve Ba kan lık yet ki lile ri ile Eği tim Mer ke zin de gö rev li öğ re tim gö rev li le ri nin ka tı lı mıy la 4-5 Ara lık 2003 ta rih le rin de Ce za İn faz Ku rum la rı ve Tu tu kev le ri Pe rone li An ka ra Eği tim Mer ke zin de dü zenlendi. Açı lı şa ka tı lan Ada let Ba kan lı ğı Müs te şa rı Sa yın Fah ri Ka sır ga ko nuş ma sın da şun la rı söy le di: Dün siz lerden Ba kan lı ğı mı zın bek len ti le ri farklıy dı, bu gün fark lı şey ler bek li yo ruz, ar tı şey ler bek li yo ruz. 21 in ci as ra uy gun, Dev le ti mi ze, Ba kan lı ğı mı za ya kı şan ça ba lar bek li yo ruz. Her za man ar zu et ti ği miz, vaz ge çe me di ği miz doğ ru luk, dü rüst lük ve ada le tin ya nında ar tık siz ler den ce za ev le rin de eği time kat kı da bu lun ma nı zı, eği tim program la rı nı gün de mi ni ze al ma nı zı bek liyo ruz. Bu nun için ça ba gös ter me ni zi, si ze ema net edi len hü küm lü ve tu tuklu la ra in san hak la rı na say gı lı yak laşım lar ser gi le me ni zi, per so ne li ni zin de bu şe kil de dav ran ma sı nı, ce za ev le ri nin bi rer eği tim, bi rer ıs lah, bi rer üre tim ku rum la rı hâ li ne dö nüş tü rül me si için ge rek li ça ba la rı ve fe da kâr lık la rı sürdür me ni zi bek li yo ruz. Ar tık Ba kan lığı mı zın siz ler den bek len ti si bu dur. Dün, efen dim ce za ev le rin de olay yok, is yan yok, fi rar yok, bu Ba kan lık benden bir şey bek le mi yor ar tık, ben ba şarı lı bir yö ne ti ci yim di ye bi lir di niz. Bu doğ ruy du ama, bu gün ar tık bu doğ ru de ğil, ye ter li de ğil. Şim di siz ler den baş ka alan la ra, çağ daş gün cel alan la ra yö nel me ni zi bek li yor Ba kan lı ğı mız, biz den bu ça ba la rı esir ge me ye ce ği ni zi bi li yo rum. Bu gün le re gel mek ko lay ol ma mış tır. Çok cid dî ça ba lar sarf edilmiş tir. Bu ra da bu lu nan bir çok ar ka daşı mın, de ğer li mes lek taş la rı mın kat kıla rı ol muş tur. Bun la rı ya pan la rın hepsi ne şük ran ve say gı du yu yo rum. Bi ze dü şen gö rev on la rın bı rak tı ğı bu nok tayı ye ter li gör me yip, ku rum la rı mı zı çok da ha ile ri le re gö tür mek. Ar tık ce za evle ri ni ger çek ma nâ da bi rer ıs lah mü esse se si hâ li ne dö nüş tür mek tir. Bu ko nu da siz ler den çok üs tün ça ba lar bek li yo rum, bu nu esir ge me yece ği ni ze ina nı yo rum. Bu duy gu lar la ça lış ma la rın ba şa rı lı ol ma sı nı di li yorum. He pi ni ze ba şa rı lar di li yo rum. De va mı say fa 2 de Kartal H Tipi Kapalı Cezaevinde sahnelenen tiyatro oyunu Adalet Bakanı Sayın Cemil Çiçek ve diğer misafirler tarafından ilgiyle izlendi Gaziantep E Tipi Kapalı Cezaevinde İnsan Hakları Günü kutlandı İn san Hak la rı Gü nü Ga zi an tep E Ti pi Ka pa lı Ce za evin de 9 Ara lık 2003 gü nü sa at de baş la yan bir program la kut lan dı. Say gı du ru şu ve İs tiklâl Mar şı nın söy len me sinin ar dın dan Ce za evi Mü dü rü Ze ki Yıl dı rım, gü nün an lam ve öne mi ni be lir ten kı sa bir ko nuş ma yap tı. Hü küm lü ve tu tuk lu lar ca ha zır lanan iki per de lik Ce za evi nin Dü nü ve Bu gü nü ad lı oyun büyük bir beğeniyle izlendi. Ga zi an tep Şa hin bey Li ons Ku lü bün ce oyun da rol alan ki şi le re giyecek yar dı mı ya pıl dı. Hapishaneler Konulu Sempozyum İstanbul da Yapıldı Mar ma ra Üni ver si te si Tür ki yat Araş tır ma ve Uy gu la ma Mer ke zi ta rafın dan dü zen le nen ha pis ha ne ler ko nu lu sem poz yum 4-5 Ara lık 2003 ta ri hin de ya pıl dı. Mar ma ra Üni ver si tesi Göz te pe Kam pü sün de ger çek leş ti rilen sem poz yu mun açı lı şı na CTE Ge nel Mü dü rü Ke nan İpek ve İş yurt la rı Da ire Baş ka nı Mus ta fa Doğ ru ile bildi ri su na cak tet kik hâ kim le ri, psi ko log ve sos yal ça lış ma cı lar ka tıl dı. Mar ma ra Tür ki yat Araş tır ma ve Uy gu la ma Mer ke zi Mü dü rü Prof. Dr. Emi ne Gür soy Nas ka li nin yap tı ğı açış Cum hu ri yet Baş sav cı sı Ah met Ka ra yi ğit in in san hak la rı ile il gi li gü nün an lam ve öne mi ni be lir ten ko nuş ma sı nın ar dın dan, ma hal lî sa natçı la rın da ka tıl dı ğı mü zik şö le ni ile prog ram de vam et ti. Ma hal lî sa nat çı lara gü nün anı sı na te şek kür bel ge si ve ril di. Kül tür Mü dür lü ğü bün ye sin de gö rev ya pan saz ve ses sa nat çı la rı nın mü zik kon se ri ara sın da il lüz yo nist Ah met On gun ta ra fın dan ya pı lan göste ri bü yük il gi top la dı. Ye rel ve ulu sal ba sın dan çok sa yı da ba sın men su bu da prog ra mı iz ledi. ko nuş ma sın dan sonra söz alan CTE Ge nel Mü dü rü Ke nan İpek konuşmasında şun la rı söy le di: Bi lindi ği üze re Ce za İn faz Sis te mi miz de son yıl lar da yo ğun bir ka li te ha re ke ti ya şan mak ta dır. Bu ka li te ha re ke ti, ce za in faz ku rum la rı nın mo der ni zasyo nu nun ya nın da, ce za ev le rin de gö rev ya pan per so ne lin eği til me si, tu tuk lu ve hü küm lü le rin da ha çağ daş ve mo dern tret man yön tem le ri ile eği ti le rek top luma ka zan dı rıl ma sı nı kap sa mak ta dır. Devamı sayfa 2 de Kar tal H Ti pi Ka pa lı Ce za evi Ti yat ro Sa lo nun da ta ri hin de sah ne ye ko nu lan oyu nu, Ada let Ba ka nı Sa yın Ce mil Çi çek, İs tan bul Mil let veki li Meh met Sek men, Kar tal, Pen dik ve Üs kü dar Cum hu ri yet Baş sav cı la rı, Kar tal Kay ma ka mı, Kar tal Be le di ye Baş ka nı, da ire amir le ri ve çok sa yı da da vet li be ğe niy le iz le di. Ti yat ro oyunundan ön ce 1 in ci ka de me oku ma-yaz ma, 2 nci ka de me il k-o ku lu bi tir me, do ğal gaz ve ka lo rifer ateş çi li ği, eb ru sa na tı kurs la rı nı bi ti ren le re ba şa rı bel ge le ri ve ser ti fi kala rı, ha lı sa ha tur nu va sın da bi rin ci olan ta kı ma ise ku pa ve he di ye le ri tö ren le verildi. Kar tal H Ti pi Ka pa lı Ce za evi hü küm lü ve tu tuk lu la rı nın boş za manla rı nı de ğer len dir mek, sos yal ve kül türel yön den ge liş me le ri ne yar dım cı ol mak ama cıy la baş la tı lan Kö roğ lu (Har man Ye ri) ad lı ti yat ro oyu nu ça lışma la rı Şe hir Ti yat ro la rı Sa nat çı sı Za fer Kır şan ne za re tin de sür dü rü le rek ba şarıy la so nuç lan dı rıl dı. Ankara Açık Cezaevinde İnsan Hakları Konferansı An ka ra Açık Ce za evin de sür dü rü len sos yal ve kül tü rel et kin lik ler kap sa mın da 10 Ara lık 2003 ta ri hin de Bir leş miş Millet ler İn san Hak la rı Ev ren sel Bil dir gesi nin 55 in ci yı lı ne de niy le An ka ra Ba ro su avu kat la rın dan Meh met Cen giz, per so nel ile hü küm lü le re İn san Hak ları ko nu lu bir kon fe rans ver di. Büyük ilgiyle dinlenen konferansta Av. Mehmet Cengiz şunları söyledi: Bu gün 10 Ara lık İn san Hak la rı Gü nü, İn san Hak la rı Ev ren sel Bil dir gesi nin 55 in ci yı lı nı kut lu yo ruz. Devamı sayfa 5 de

2 Sayfa 2 Cezaevi Müdürleri ile Saymanlara Hizmet İçi Eğitim 15 Aralık 2003 Hiz met içi eği tim kurs ve se mi ne rine hâ len de ği şik ce za ev le rin de gö rev ya pan 176 ce za evi 1 in ci mü dü rü iş tirak et ti. Hiz met içi eği tim kur su, Ba kan lık tet kik hâ kim le ri ve Ba kan lı ğın di ğer bi rim le rin de gö rev ya pan uz man lar ta ra fın dan ve ril di. İş yurt la rı Da ire si Baş ka nı Mus tafa Doğ ru ve Tet kik Hâ ki mi Ok tay Yö rük; iş yurt la rı nın fa ali yet le ri, Tet kik Hâ kim le ri Ek rem Ba kır, Ah met Taş kın ve Pı nar Ka ra; per sonel mev zu atı, uy gu la ma da gö rü len ek sik lik le rin gi de ril me si, si cil, di siplin, öz lük hak la rı, ta yin iş lem le ri, ye ni per so nel mev zu atı ta sa rı sı, Tet kik Hâ ki mle ri Kür şat Ha mur cu ve Bur ha net tin Eser; ge nel büt çe uy gu la ma la rı, Tet kik Hâ kim le ri İb ra him Öz yurt ve Veh bi Ka mer; tu tuk lu ve hü küm lü na kil iş lem le ri ve iz le me ku rul la rı, Kont ro lör ler Ku ru lu Baş kan Yardım cı sı Y. Ke nan Çağ lar; de ne tim lerde kar şı la şı lan so run lar, Dış İliş ki ler Da ire si Baş ka nı Ne ca ti Nur sal ve Tet kik Hâ ki mi Yaprak Gü nay; ya ban cı uy ruk lu hü küm lü ve tu tuk lu lar la il gi li uy gu la ma lar, Tet kik Hâ ki mi Ka sım İli moğ lu ve Hü küm lü ve Tu tuk lu Eği ti mi Şu be Mü dü rü Tü lay Çe le bi; in san hak la rı ve ce za in faz ku rum la rı eği tim hizmetleri, Asa yiş ve Gü ven lik Da ire si Başka nı H. Hak kı Ka da kal ve Tet kik Hâ ki mi Tür ker Tok; asa yiş ve in faz iş lem le ri, Müs te şar Yar dım cı sı Mak sut Me te, Ge nel Mü dür Yar dım cı sı Mehmet Kurt ve Da ire Baş ka nı Ha san Hak kı Ka da kal ile Kont ro lör ler Ku rulu Baş ka nı Fik ri Dön mez; CTE Ge nel Mü dür lü ğü nün 2003 yı lı fa ali yet le rinin de ğer len di ril me si ve 2004 yı lı fa ali yet le ri ne ba kı şı, İda rî Ko or di na tör Et hem Çe lik; Eği tim Mer ke zi ta nı tım su nu su ve Eği tim Mer ke zi nin fa ali yet le ri, ko nu la rın da kon fe rans ver di ler. De ğer len dir me top lan tı sı na ka tılan CTE Ge nel Mü dü rü Ke nan İpek; eği tim dö ne min de An ka ra, İs tan bul ve Er zu rum Eği tim Mer kez le ri ne öğ ren ci alı na ca ğı nı, 9 ay lık hiz met ön ce si eği tim sis te mi nin Hapishaneler Konulu Sempozyum İstanbul da Yapıldı Ce za evi per so ne li nin in san lık onu ru ve te mel in san hak la rı na say gı inan cı nı güç len dir mek, ku rum la rımız da ya sa la ra ve ulus la ra ra sı in san hak la rı stan dart la rı na da ya lı bir kültür oluş tur mak ve bu olu şu mu teş vik et mek te mel he de fi miz dir.viz yo numuz; ku rum per so ne li, hü küm lü ve tu tuk lu lar ve ai le le ri ile top lu mun hak ve so rum lu luk la rı nın uy gun bi çim de den ge len di ği, her ke sin gü ven li ği nin sağ lan dı ğı adil ve hoşgö rü lü bir top lu luk ya rat mak tır. Ce za ve in faz ku rum la rın da toplam ka li te yi amaç la yan, tüm ça lı şanla rın fi zik sel ve zi hin sel gü cü nü kulla na rak ku ru mun per for man sı nı ve hiz met ka li te si ni ar tı ran, ta kım ru huy la ha re ket eden, kar şı lık lı gü ve ne da ya lı, za man ve kay nak la rı doğ ru yö ne ten, ini si ya tif kul la nan, sü rek li öğ re nen ve öğ re ten bir yö netim fel se fe si nin ege men kı lın ma sı he def le ri miz ara sın da dır. Tet kik Hâ ki mi Ah met Taş kın, per so nel eği ti mi ; Tet kik Hâ ki mi Mus ta fa Sal dı rım, ulu sal ve ulus lara ra sı bo yu tuy la ce za ev le ri eği tim ku rum la rı hâ li ne na sıl ge le bi lir? ; Sos yal Ça lış ma cı Ay taç Din çer ve Psi ko log Ay gül Nal bant, Ge nel Mü dür lü ğün gö ze ti min de ki ço cuk lara ve ri len hiz met ler ; CİK PEM Öğ re tim Gö rev li le rin den 2 nci Müdür Meh mek Çe lik, ce za evin de kul la nı lan de yim ler ; Psi ko log Si bel De mi rel ise, ida re me mur la rı nın eği ti mi ve pro fi li ko nu la rın da bil diri sundular. Ce za ev le ri, ta ri hin her aşa ma sında top lu mun azım san ma ya cak ka dar önem li bir kesi mi ni il gi len dir miş tir. Bu ne den le, şi ir ler den, hi kâ ye ler den, ma sal lar dan, ro man la ra; ti yat ro eserle rin den si ne ma fi lm le ri ne, re sim, ka ri ka tür, fık ra ya ka dar hem ede biyat hem de sa nat dal la rı nın pek ço ğun da ha pis ha ne le re iliş kin mo tifler yer al mış tır. Sem poz yum da ha pis ha ne ler bu açı lar dan da in celen miş ve tar tı şıl mış; ce za eve le ri nin kül tü rel, ta ri hî, ede bî ve hat ta sa natsal yö nü nü or ta ya ko yan bil di ri ler su nul muş tur. baş la ya ca ğı nı, CTE Ge nel Mü dür lüğü yet ki li le rin den olu şan he yet ler le tüm ce za ev le ri nin ye rin de zi ya ret edile ce ği ni ve tüm ser vis ler le bi re bir gö rü şü le ce ği ni, ce za ev le rin de tüm ser vis le rin ken di ko nu la rı na hâ kim ol ma la rı ge rek ti ği ni, ye ni ge liş me le ri ya kın dan ta kip et me le ri ni ve bu ko nuda ce za evi 1 in ci mü dür le ri nin ser visler üze rin de yön len di ri ci ol ma la rı nı ve uyum içe ri sin de ça lış ma la rı ge rekti ği ni... be lirt ti. Ce za evi 1 in ci mü dür le ri adı na ko nuş ma ya pan Bur sa E Ti pi Ka pa lı Ce za evi Mü dü rü Ali Şa noğ lu, ce zaevi mü dür le ri nin ve di ğer ce za evi per so ne li nin gö rev alan la rın da ki ve rim li li k-l eri nin ar tı rıl ma sı, ce za evle rin de he def le nen stan dar dın sağ lanma sı ama cıy la hiz met içi eği tim le rin çok fay da lı ol du ğu nu be lir te rek, emeği ge çen le re te şek kür et ti. Prog ram, bel ge da ğı tım tö re ni ile sona erdi. 2-3 Ara lık 2003 ta ri hin de de iş esa sı na gö re ku rul muş ce za ev le rinin mü dür le ri ile say man la rı hizmet içi eği tim kur su ve se mi ner prog ra mı na alın dı sa yı lı ve ta rih li Ka nun la 506 sa yı lı Sos yal Si gor ta lar Ka nu nu nun de ği şik 2 n ci mad de si nin 2 nci fık ra sın dan son ra gel mek üze re ek le nen fık ra ya gö re, Ce za in faz ku rum la rı ile tu tu kev le ri bün ye sin de oluş tu ru lan te sis, atöl ye ve ben ze rî üni te ler de ça lış tı rı lan hü küm lü ve tu tuk lu lar hak kın da yal nız iş ka za sı ile mes lek has ta lık la rı, ana lık ve hasta lık si gor ta kol la rı uy gu la nır. An cak bun lar is tek le ri hâ lin de ma lûl lük, yaş lı lık ve ölüm si gor ta kol la rı ba kımın dan bu Ka nu nun 85 in ci mad desin de ön gö rü len şart la rı ta şı ma la rı kay dıy la is te ğe bağ lı si gor ta lı ola bilir ler. Bu şe kil de ça lış tı rı lan la rın iş vere ni Ce za İn faz Ku rum la rı ile Tu tukev le ri İş yurt la rı Ku ru mu, iş ve ren ve kil le ri ce za in faz ku rum la rı ile tu tukev le ri iş yurt la rı nın so rum lu mü dür ve amir le ri dir ta ri hi iti ba riy le yü rür lüğe gi re cek olan bu de ği şik lik ne deniy le uy gu la ma da mey da na ge le bi lecek so run la rın önü ne ge çi le bil me si mak sa dıy la iş esa sı na gö re ku rul muş ce za ev le rin de gö rev ya pan ce za evi 1 in ci mü dür le ri ile say man la rı nın hiz met içi eği tim kurs ve se mi ner prog ra mı 2-3 Ara lık 2003 ta rih le rin de Ce za İn faz Ku rum la rı ve Tu tu kev le ri Per so ne li An ka ra Eği tim Mer ke zin de ger çek leş ti ril di. Ge nel ola rak kon ferans şek lin de ve ri len eği ti me 47 si ce za evi mü dü rü, 164 ü say man ol mak üze re top lam 211 ki şi ka tıl dı. Hiz met içi eği tim kur su ve se mine ri tet kik hâ kim le ri ve SSK Baş kanlı ğı Si gor ta İş le ri Ge nel Mü dür lü ğü Şu be Mü dür le ri ta ra fın dan ve ril di. Ada let Ba kan lı ğı Ka nun lar Ge nel Mü dür lü ğü Tet kik Hâ ki mi İh san Çakmak; 506 sa yı lı Sos yal Si gor ta lar Ka nu nu nun uy gu la ma sı, SSK Baş kan lı ğı Si gor ta İş le ri Ge nel Mü dür lü ğü Si gor ta Prim le ri Da ire Baş kan lı ğı Şu be Mü dü rü Zeyyat Şa hin; si gor ta lı lık kav ra mı, si gorta lı lı ğın baş lan gı cı ve mec bu rî olu şu, iş ve ren ve iş ve ren ve ki li kav ra mı, so rum lu luk la rı, iş ye ri nin tes ci li, prim oran la rı, iş ko lu ko du nun be lir len me si ve iş ko lu ko du na iti raz, si gor ta pri mine esas ka zanç ve sı nır la rı, prim belge le ri ve prim le rin öden me si, yan lış alı nan prim le rin ia de si, ida rî pa ra ce za la rı, ana lık si gor ta sı, has ta lık si gor ta sı, SSK Baş kan lı ğı Si gor ta İş le ri Ge nel Mü dü rlü ğü Kı sa Va de li Si gor ta Prim le ri Da ire Baş kan lı ğı Şu be Mü dü rü Tu na Te pe den li oğ lu; kı sa va de li si gor ta lar, iş ka za sı si gor ta sı, mes lek has ta lık la rı si gor ta sı, ana lık si gor ta sı, ko nu la rın da kon fe rans verdiler. Basından Yansımalar * Basından Yansımalar AKŞAM

3 15 Aralık 2003 Sayfa 3 Her sa bah sa at da iner di ko ğuş tan ye mek ha ne ye, el li ya şında ufak te fek bir adam dı. Ba şı önün de, ba kış la rı yer ler de bir şey ler arar dı. Can sız dı, ayak la rı nı sü rü yerek yü rür dü. Vaz geç miş bi riy di. Her za man yal nız ye mek yer di, son ra ses siz ce ha va lan dır ma ya çı kar, bir kö şe ye çe ki lir vol ta atan la rı sey reder di. Ses siz li ği nin sır rı nı kim se bil mez di. Ko ğuş ta ba ğı ran, ça ğı ran, kavga eden olur du ba zen. Ama o kal dı rıp ba şı nı bak maz dı bi le. Olup bi te ne ka yıt sız lı ğın kol la rın da, ağır ağır yu dum lar dı ça yı nı. Kim se ler le ko nuş maz, sus tuk ça da ha çok su sardı. Bir gün da ya na ma yıp sor dum bu ses siz li ğin se be bi ni, ön ce uzun uzun bak tı yü zü me son ra, bu ra da de di. Pek far kın da de ği liz ama, bu ge ri ka fa lı lı ğı mı zın yü zün den ce za için de ce za çe ki yo ruz. Ar tık acı la rı abart ma ya lım. Acı çek mek, ji let le ken di ni kes mek, bu nu gös ter mek bir ma ri fet mi? Kar şın da ki ler se nin çek ti ğin acı yı ne ka dar his se de bi lir? Ya da şid det li baş ağ rı sı çe ken bi ri bu nu kar şı sın da ki bi ri ne söy ler se ne ola cak, ağ rı sı mı aza la cak, yok sa kar şı sın da ki ağ rı nın şid de ti ni mi his se de cek? Ne den üzün tü mü söyle yip kar şım da ki ni üze yim. Bun la rı söy ler ken üzün tüm ha fif le ye cekmi? Son ra kar şım da ki nin hem keyfi ni ka çı ra cak hem de onu üz müş Yavrularım Yü rü yo rum uzun bir yol da, Tek ba şı ma yü rü yo rum. Ba zen kor ku tur yol lar be ni, Ka ra bu lut lar la kap lan dı ğın da. Bir de ba kı yo rum el le ri me, İki gü zel kır mı zı gül, Her bi ri yav ru la rı mın tem sil ci si, İki si de ay rı umut, fark lı duy gu. Garip Adam Derdik Ona Ve ben, fır tı na lı bu yol lar da, Bir taş yı ğı nı nın için de yim, Na sıl gel miş tim ben bu ra ya, Ha tam yan lız lık mı? Yok sa sa hip siz lik miy di? Gül le rim du var la rın dı şın da kal dı, İs te mez dim içe ri ye ala yım, On lar so lar dı du var la rın ara sın da, Yal nız lık kol la rım da, has ret yü re ğim de. Ben so lu yo rum, on lar hiç sol ma sın, Ben ağ lı yo rum, on lar ağ la ma sın, Ben alış tım acı la ra, on lar hiç tat ma sın, Ben bu ra da yal nı zım, on lar hiç ay rıl ma sın. İki se çe ne ğin var zor lu yol lar da, Ya pes edip ye nil gi yi ka bul eder sin, Ya da bir umut yo lun da de vam eder sin, Ben hep umut luy dum hep de umut lu yum. Gün ler her gün ge lip gi der, Ka pı lar açı lır ce za bi ter, Ko şa ko şa gi de ce ğim tek yer, Kır mı zı gül le rim ba na ye ter. ola ca ğım. Ba na gö re böy le dü şünme me li ne ya pa lım de me me li, bu ya şa mın bir ku ra lı, ol ma zsa ol ma zı acı çek mek. Üzül mek bir ma ri fet de ğil, önem li olan her or tam da her ko şul da ha ya tı ka li te li ya şa mak ki bu nun bir ku ra lı sağ lık lı ya şa mak, di ğer ku ra lı da çok üzülmemektir. Öy ley se bu or tam da içi miz de ki acıla rı sı kın tı la rı azal ta cak iyi gü zel olan her şe yi pay la şa bil me li yiz. Bun la rı bu la ma dı ğım için su su yorum. di ye rek ya nım dan ay rıl dı. Bir sa bah in me di sa yı ma. Aca ba has ta mı di ye çık tı ğım da ko ğu şa, ya şam da ki ses siz li ği ni ölüm de de sür dür müş tü. O bü yük ses siz li ğin için de bo ğu lup git miş ti. Biz le ri üz me den, dert le ri ne or tak et me den. Yer yü zün de en önem li, en gerçek şey ölüm, bu nun dı şın da ne var sa fa sa fi so boş... Ölü mün dı şında her şey sı ra dan, üzül me ye üzüntü ver me ye değ mez. Her şe yin bir ça re si var. Ha yat akar gi der ve da ha baş ka, da ha ye ni, da ha gü zel şey ler ge le bi lir. Ar tık ken di ba şı ma ge lenle ri ne ağ la mak ne de zır la mak is tiyo rum çev rem de ki le re. İyi olan şey le ri pay laş ma yı ar zu lu yo rum. Dü nü unut muş bu gü ne dal mı şım. Umut ÖGEL An tal ya E Ti pi Ce za evi V BULMACA V Duvar Aldırmadan, acımadan, utanmadan, Kocaman, yüksek duvarlar ördüler dört yanıma. İşte oturuyorum, şimdi umutsuz, Bu yazgı kemiriyor beynimi, Başka bir şey yok aklımda; Yapacak neler vardı dışarıda, Ah, duvarları örerken nasıl görmedim onları? Ne sesini duydum örücülerin, Ne gürültüsünü, Çıt çıkarmadan kapamışlar bana dünya kapılarını. Bu Gece Kadir Berat Bilcan Ulubey Kapalı Cezaevi Ben ben de de ği lim hü zün var içim de, Yıl dız lar da sa rar mış bir baş ka bu ge ce, Ha yat boş, sen siz ge çen gün le rim de, Ba zen de bir ci ga ra du ma nın da sen. El le rim yü züm de ba şım önüm de, Be ni te sel li eden yok bu ge ce, Şim di bir ba şı ma za ma nı ya şı yo rum, Dam la dam la bi ri ki yor sun sen içim de. Bu de mir ka pı, de mir par mak lık lar, bu ha va, Ve pas lı ran zam, so lan çi çe ğim, ya rım ci ga ram, Sen sin be ni bu ha ya ta bağ la yan, Ne olur gel ar tık, kal ma dı bit ti me ca lim Sol dan Sa ğa: 1. Çok iğ ne li bir ba lık ol ta sı - Zeybek. 2. Halk şa iri - Ne den. 3. Ta kıl mış isim - Gü zel ko ku lu bir tür ba ha rat. 4. İra de si ne hâ kim olan - İs tenç li - İl geç. 5. İtal ya da bir kent - Yu nan al fa be sinde bir harf. 6. İn ce bü kül müş si cim - An tik çağ la ra ait bir mü zik ale ti - Gü lünç olan, gül dü rü cü. 7. İs ke le ti oluş tu ran mad de ler den her bi ri - Cennet te ol du ğu na ina nı lan kut sal var lık. 8. Güç sim ge si değ nek - Bir pa muk tü rü - Ge nel alı cı kan gru bu. 9. Al kol - Türk Sa nat Mü zi ğin de bir ma kam. 10. Cü ret kâr - Bir mas tar eki - Ka mu İk ti sa dî Te şeb büs le ri nin kı salt ma sı. 11. Çift çi, or tak çı - Bir ba tın da do ğanlar. 12. Me sa fe - Be lir ti, iz. Geçen sayıdaki bulmacanın çözümü Rumuz Özgürlük Yalvaç Kapalı Cezaevi Yu ka rı dan Aşa ğı: 1. Si ya set - Fa kat. 2. Pay la ma, itap - İs pan ya nın pa ra bi ri mi. 3. Sa yı la rı gös te ren işa ret - As ke rin su ka bı. 4. Bir in sa nın ko nuş tu ğu ken di li sâ nı - Akı cı sı vı. 5. Bir tür de niz ku şu - Bar yu mun sim gesi. 6. Bi linç - Lib ya nın pla ka imi - Ge çi ci bi linç yi ti mi, de rin uy ku. 7. Öz lem (sa nat çı) - Ba ba nın kız karde şi. 8. Do ğum hem şi re si - Mek tep - Bir tür top rak. 9. Baş ço ban - Nis pet - Ki lo am per. 10. Sal gın has ta lık - Bir ay adı. 11. Ke sin - Süs lü ta van lam bası. 12. Bir or ga nı mız - So ruş tur ma, ko vuş tur ma. Sü mer KA RA TAŞ Ban dır ma M Ti pi Ce za evi Fıkra Fıkra Fıkra Temel mı sır ko çan la rı nı har ma na yı ğa rak ta ne si ni bir çu va la, ko çan la rı nı ay rı bir çu va la, sa man kıs mı nı da ha nı mıyla bir lik te ay rı bir ye re koy muş. Tam iş bi ti min de bir yağ mur bir tu fan ne var sa hepsini de ni ze dök müş. Te mel üz gün. Ha nı mı onu te sel li et me ye ça lış mış. Ya hu Te mel, ne ya pa lım, hep si Al lah tan de miş. Ak şam acı için de, bir kaç lok ma ye mek yi yip yat mış lar. Yi ne şim şek ler çak ma ya baş la mış. Her şim şek ça kı şın da et raf ay dın lan mış. Te mel: Hey kur ban ol du ğum Al lah ım ne yim var sa al dın gö tür dün, bir de çak mak ça kıp ba kay sun baş ka bir şey var mı di ye. Mus ta fa Gö bel/an ka ra Açık Ce za evi Nermin ORHAN Tav şan lı Ce za evi İb ra him KO CA Bur dur

4 Sayfa 4 Sadece Biz Göz le rim göz le ri nin üze rin de, Göz le rim bir ma vi li ğin pe şin de, Bir se ni al mı şım ya nı ma, Bir de sev da mı, ma vi li ğe dal mı şım... Bir sa na sa rı lı yo rum, Bir de yıl dız lar ör tü yor üze ri mi zi, Her bi ri aşk do lu ma vi yıl dız lar.. Te nin den ya yı lan sı cak lık, De li yor ge ce nin ka ran lı ğı nı, En ger çek şey sen sin şim di, Sen den ön ce si yok tu san ki, Son ra sı da ol ma sın! Sa de ce ken di is te ği miz için süs le ye lim, An lat ma sı müm kün ol ma yan sev da mı zı, İki kal bin ara sı na öz lem gir me sin, Yal nız gün le re yal nız ge ce le re inat, Öz le mek söz cü ğü nü kal dı ra lım, Aş kı mı zın lü ga tın dan... Öz lem aş kın par ça sı dır bi li rim. Bu se fer de böy le ol sun ne der sin? Öz le mi ki lit le yip bir san dı ğa, Atı ve re lim de ni ze ne der sin? Son kez gö rü şü yor gi bi, Bı rak mama ca sı na sa rı la lım bir bi ri mi ze, Ko mik şey ler söy le ye lim, gü le lim... Ya bi ter se bu gü zel şey di ye lim, üzü le lim. Ya şa ya lım sev di ğim bu gü zel aş kı, Bi ze da ya tı lan se nar yo la rın de ğil, Sev da mı zın oyun cu la rı ola lım. Se nin le ol mak ya şa mın ba na ver di ği, En bü yük mu ci ze ler den bi ri, Mu ci ze le re inan ma yan ben, Şim di bu mu ci zey le ya şa ma ya alış tım Bir kez kon du yü re ğim yü re ği ne, An la be ni ve tut eli mi, Yü rü ye lim bir lik te bu sev da nın yo lun da. Bu aşk bi ze çok ya kı şı yor, Ya kı şa nı üze rin den çı kart ma. Sabır Cü neyt ÖN CE Gü müş ha ne Ka pa lı Ce za evi Ben de Ey yüb sab rı ol ma sa bi le; Bi li riz sa bır la çe ki lir çi le, Arif ler onun la va rır men zi le, Za fe rin kay na ğı, il min de ba şı; Yok tur bir ben ze rî bu lun maz eşi, Da ra zo ra düş mez bi len her ki şi, Anah tar dır her ka pı yı ara lar, On da şi fa bu lur az gın ya ra lar, Onun la ak la nır yü zü ka ra lar, Dün, bu gün, ya rı na ışık tu tar o, Sı kın tı yı haz met me yip, yu tar o, Ümit siz in sa na ümit ka tar o, Fa kir zen gin on da bu lur gü cü nü; Za lim ler de koy maz maz lu mun öcü nü, Hay ra nım gi ye ne sa bır ta cı nı, Ah met Bu lut, sa bır hak ka gö tü rür; Ham in sa nı, ol gun eder ye ti rir, Ni ce zu lüm kâ rı di ze ge ti rir, Onun la nur olur ge niş ler ka bir. Ah met BU LUT El bis tan Sen ve Ben Sen ve ben Ortasında umut Umudu çoğaltacağız Bilinmez! Sen ve ben Ortasında yaşam Yaşamdan keyif alacağız Keyif nasıl mı? O da bilinmez! Sen Anlamasan da! Bugün bir se vinç var içim de! Se ni gö re ce ğim di ye, Se vin cim bi le ke der li, Sa na ka vu şa ma ya ca ğım dü şün ce siy le, Bel ki ge le cek sin, Se ni gö re ce ğim, Se si ni du ya ca ğım, Göz le ri ne ba ka ca ğım. Ama, Sen bil me ye cek sin göz le rim ni ye par lı yor. Ni ye bu ka dar he ye can lı yım, Se sim tit ri yor, Kal bim bir kuş gi bi, Bi le mez sin ki, Çün kü sa na hiç söy le me dim, Se ni sev di ği mi! Çok is te dim, De ne dim, Ama ol ma dı. Her de ne me de, Bo ğa zım dü ğüm len di, Sa de ce utan mak la ye tin dim. Göz le ri me bak tı ğın da, Bel ki an lar sın de dim. An lar sın da sen de be ni sev di ği ni söy ler sin. An la ma dın! Ol sun! Sen bil me sen de, Beni sevmesen de, Beni anlamasan da, Ben se ni se vi yo rum. Önem li olan bu de ğil mi? Za ten ha yat ta, se ve bil mek, Üs te lik, Kar şı lık sız sev mek! Öz lem TAH TA LI Tav şan lı Ce za evi Öğ ret me ni birlikte Sen ve ben Ortasında aşk Aşk paylaşmak üzere yaşanacak Paylaşmak ne mi? Bilinmez. Sen ve ben Ortasında koskoca bir bilinmez Bilinmezler aşılacak mı? Bilinmez ki! O da bilinmez. Biricik bilinen ne mi? Bilinmezliğin zamana ihtiyacı olduğu Evet! Sen ve ben Zamanla birlikte işleyecek Sonuç mu? Kocaman bir bilinmez. Mustafa Tuzcuoğlu Hatay E Tipi Kapalı Cezaevi Yaşa dı ğı mız hiç bir şey se bep siz meyda na gel me di. İçin de ya şa dı ğı mız şart la rı, ge rek iyi li ği miz ge rek se kö tü lü ğü müz için şu ur lu ya da şu ur suz bir şe kil de bizzat ken di miz ta yin et tik. Bu nu ka bul et mek zor ol sa da ba şı mı za ge len bir çok ha di se nin bi zim ira de miz dı şın da ge liş tiği ni dü şün sek de, vic da nı mız la baş ba şa kal dı ğı mız da ken di mi ze kar şı dü rüst ol ma sı nı öğ ren me li yiz. Doğ ru la rı mız la gu rur duy ma sı nı bil di ği miz gi bi yan lış ları mı zı da ka bul et me li yiz. Ha ya tı mız da ki si yah say fa la rı ka pa tıp be yaz bir say fa aça rak geç mi şi mi zi unut ma dan, Al lah ın bi ze ver di ği ya şa ma hak kı nın kut sal lı ğı nı bi le rek, her şe ye rağ men ya şa mak gü zeldir ha yat fel se fe si ni be nim se ye rek ya şama sı nı öğ ren me li yiz. Bu an lam da işe ken di mi zi ta nı ya rak baş la ya bi li riz. So run; ken di ni zi ne ka dar se vi yor ve sa yı yor su nuz, yok sa işin ko la yı na ka çıp bu nu hep baş ka la rın dan mı bek li yor sunuz? İyi ya şa mak ya da kö tü ya şa mak, na sıl ya şa mak is te di ği ni ze ka rar ver dik ten son ra ken di mi ze gü ven me yi, say gı duyma yı ve en önem li si de sev me yi öğ renme li yiz. Sil ki nip can la nın, dün ya nın bü tün yü kü al tın da ezil miş gö rün tü nüzden kur tu lun. Doğ ru ne fes al ma yı, al dı ğımız her ne fe si doğ ru kul lan ma yı, güç lü ola bil mek için sağ lı ğı mı zı ko ru ma yı öğ ren me li yiz. Bir ço ğu muz aşa ğı lık duygu su ve mağ dur luk komp lek si miz yü zünden za ma nı mı zı ken di mi ze acı ya rak, ha ya tı ze hir ede rek ge çi ri yo ruz. Ken di mize acı mak, ha ta la rı mı zı hoş gör mek ya da hoş gös ter mek, az mi mi zi kır mak tan baş ka ne işe ya rı yor, so run ken di ni ze. Kadir Berat BİLCAN Ulubey Kapalı Cezaevi Öğrenmeliyiz Kitap 15 Aralık 2003 Mer ha met duy gu su ha ya tı nı zın zorluk la rı nı ko lay laş tı rı yor mu? Ko mik ba ha ne ler le ken di mi zi kan dır mak tan başka hiç bir işe ya ra ma yan izah tarz la rı ile za yıf lık la rı mı za, ye te nek siz lik le ri mi ze kı lıf bul du ğu mu zu sa na rak acı ma ve acındır ma duy gu su nun esi ri ol muş va zi yet te ya şı yo ruz. Ya rın çok geç ola bi lir. Bu günden baş la ya rak ye re sım sı kı ba sa rak, ba şımız dik, ka rar lı bir şe kil de ken di mi ze gü ve nip olum lu yön de ge liş me yi öğ renme li yiz. Unut ma ma lı yız ki, her şey be yinde baş la yıp, be yin de bi ti yor. Dü şün ce le rimi zi kont rol edip ira de mi zi güç len dir meli yiz. Ken di mi zi ge liş tir me nin ye gâ ne yo lu oku mak tır. Oku ma yı, din le me yi ve po zi tif dü şün me yi öğ ren me li yiz. Ben cillik, kıs kanç lık, kin, ki bir, ta mah gi bi in sanın ru hu nu tah rip eden, kö rel ten şey ta nî duy gu lar dan ken di mi zi arın dır ma yı öğ ren me li, ço cuk la rı mı za da öğ ret me liyiz. Unut ma ma lı yız ki, in sa noğ lu, Ce na bı Al lah ın ya rat tı ğı en mü kem mel can lı dır. İn sa nın is te yip de ba şa ra ma ya ca ğı iş yoktur. Ye ter ki bey ni mi zi ve be de ni mi zi iyi yön de kul lan ma yı öğ re ne lim. Ha ya tı mız bo yun ca ver di ği miz tüm mü ca de le ler da ha iyi ve mut lu ya şa mak için de ğil miy di? De fa lar ca bu ça ba la rı mız bo şa çık ma dı mı? Ba şa rı sız ol ma dık mı? Mutlu luk ve iyi ya şa mak bi zim de hak kı mız ol du ğu na gö re, pes edip mü ca de le den vaz geç me den, mut lu lu ğun, iyi ya şa mın sır rı nın as lın da içi miz de, ken di miz de saklı ol du ğu nu ar tık öğ ren me li yiz. Ru muz Sev gi Ay a İniş Ca rol Staft Çe vi ren: Gür sel Tan rı över TÜ Bİ TAK Po pü ler Bi lim Ki tap la rı Dün ya mı zın uy du su Ay, bin ler ce yıl dır in san la rın düş le ri ni süs lü yor. İn san lar, binler ce yıl dır gök yü zü ne ba kı yor ve ka ran lı ğın için de ışıl da yan Ay ı gö rü yor lar. İlk in san la rın ka ran lık ge cel e ri ni ay dın la tan par lak do lu nay, sa yı sız ef sa ne ye kay nak lık et miş, sa yı sız sa nat çı ya il ham kay na ğı ol muş tur. Ki mi in san için ta pı la cak bir var lık, ki mi si için se bir se vgi liy di. Ki mi in san da me rak duy gu su nu, ki mi in san da ise ma ce ra duy gu la rı nı ha re ke te ge çir miş ti. Ay ın de ği şik gö rü nü mü ve gök yü zün de ki ha re ke ti za ma nın akıp git ti ği nin bir gös ter ge siydi. Ay her za man in san la rın git me yi düş le di ği bü yü le yi ci bir yer di. Ay a git me fikri 20 inci yüz yıl da bir düş ol mak tan çık tı. Ger çe ğe dö nüş tü. Ameri ka lı iki ast ro not Ne il Armst rong ve Ed win Ald rin Ay a ilk ayak ba san in san lar dı. Bu he ye can lı uzay yol cu lu ğu nu, ön ce si ni ve bu gü ne dek Ay a ya pı lan se fer le ri öğ ren mek is ti yor sa nız bir çok fo toğ raf la süs len miş bu ki ta p, bir te mel kay nak ni te li ğin de ol ma sı ne de niy le siz le rin de düş le ri nizi süs le ye bi lir. Oku mak için za man kay be di yor su nuz. Recai YILDIZ - Öğretmen Ankara Açık Cezaevi

5 15 Aralık 2003 Sayfa 5 Açık Görüş Ce za evi ne gi re li 2 yıl 3 gün ol muş tu. Ön ce le ri umut la tah li ye ola ca ğı gü nü bek le miş ti. Da va sı de vam eder ken tah li ye si ne ka rar ve ri le bi le ce ği ni dü şü nü yor du. An cak mah kû mi yet ka ra rı ke sin leş miş, tu tuk lu lu ğu hü küm lü lü ğe dö nüş müştü. Şart la tah li ye si ne da ha 177 gün var dı. Gün ler zor da ol sa ge çi yor du. Ba zı şey le ri ha tır la mak ta zor luk çe ki yor du ama, yat tı ğı ve ya ta ca ğı gün le rin sa yı sı nı hiç mi hiç unut muyor du. İn gil te re de eği tim gör müş tü. İn şa at mü hen di siy di. Mü te ah hit lik ya pı yor du. İş le ri ön ce le ri iyi git miş ti. An cak son ra dan bo zul muş, hap se düş müş tü. Su çu mu? Bu nun ne önemi var dı. Mah pus tu. Mah pus luk da zor za na at tı, sev dik le rin den ay rı lık de mek ti. Ko lay de ğil di. Sa bah la rı uya nın ca ken di si ni he men bah çe ye atı yor, yo ru lun ca ya ka dar do la şı yordu. Da ha son ra gök yü zü ne ba kı yor, ba kı yor du. Gök yü zü nün ma vi lik le rini san ki ce za evi ne dü şün ce fark et miş ti. Gün ışı ğı nı çok öz lü yor du. Os car Wil de nin Re ading Ha pisha ne si Ba la dı isim li şi ir kı ta sın dan bel le ğin de ka lan, Onun gi bi kim se ler ba ka maz dı, Ba ka maz dı böy le le ri ne tut kuy la, Mah kûm la rın gök yü zü de dik le ri, Bu kü çük ve ma vi bez par ça sı na, Gü müş yel ken le ri ile gök ler de, Sü zü le sü zü le gi den bu lu ta. di ze le ri ni de vam lı tek rar lı yor du. As lın da ha fı za sı çok güç lü de ğil di. Ama her na sıl sa bu di ze ler ak lın dan hiç çık ma mış tı. Bel ki de ak lın da Mavi Bez Parçası ka lan bu di ze ler, bu gün ya şa dık la rının be lir ti siy di. Her za manki gi bi tut kuy la bak tı gök yü zü ne. Da ya na cak tı, şu ra da 177 gü nü kal mış tı. As lın da ço ğu git miş, azı kal mış tı. Açık ce za evi ni is te miş ti. Açık ce za evi ne gi din ce mes le ği ni ya pa bi le cek, izin kul la na bi le cek ti. Son ra da tah li ye si ge le cek ti. Bir den 177 gün son ra sı nı dü şün dü. Ön ce ay rıl ma ma ca sı na sev dik le ri ni ku cakla dı. Son ra gü cü yet ti ğin ce do ya sı ya koş ma ya baş la dı. Du run ca göz le ri ni gök yü zü ne dik ti, gök yü zü kü çük de ğil di. Son suz du. Ufuk la ra dal dı, bak tı, bak tı. Ar ka da şı nın dürt me si üze ri ne dü şün ce le rin den sıy rıl dı. Ne gü zel di ha yal le ri, ha yal le ri nin uzak ol ma dı ğı nı dü şün dü. Ankara Açık Cezaevinde İnsan Hakları Konferansı Ali Suat ERTOSUN Yargıtay Üyesi Bek le ye cek ti. Bir dü şü nü rün de di ği gi bi ge ne de bir şey di bek lemek, ya bek le ye cek bir şe yi ol masay dı. Ha yat ta bek le dik le ri ve kendi sin den bek len ti le ri olan lar var dı. Ka ra rı nı ver di. Sev dik le ri ni üz me ye hak kı yok tu. Ce za evin de çok dü şünmüş tü. Bun dan son ra so rum lu luk ları nı ön plân da tu ta cak tı. Bir den çağ rıl dı ğı nı duy du. İn faz ve ko ru ma me mu ru açı ğı nın gel di ğini söy le di. Öz lem le ri bi ti yor du. Ka vuş ma gü nü yak laş mış tı. Gü zel Söz ler * * * Bil gi nin efen di si ol mak için ça lışma nın uşa ğı ol mak ko şul dur. Bal zac İn sa nın ken di siy le tü müy le dü rüst ol ma sı iyi bir eg zer siz dir. Sig mund Fre ud İn san hak la rı, çok bo yut lu bir ko nu. Yer, ce za in faz ku ru mu; ka tılım cı lar ise Ada let Ba kan lı ğı yet ki lile ri ile tu tuk lu ve hü küm lü ler olunca, ko nu nun ağır lık lı ola rak ce za evle ri ve in faz so ru nu ile bağ lan tı lı bi çim de ele alın ma sı ge re ki yor. Ce za ev le ri, top lu mun ay na sı gi bi dir. Ce za ev le ri ne ba kı nız, o ül kenin si ya sal re ji mi ni, yö ne tim bi çi mini, hat ta eko no mi si ni ve top lum sal ko şul la rı nı sap ta ya bi lir si niz. Çün kü, her si ya sal ve eko no mik sis tem, kendi ne öz gü bir ce za evi ve in faz sis temi ni ya ra tır. Ce za ve in faz sis te mi ni ta rih sel sü reç için de in ce le di ği niz de; in san hak la rı nın, ki şi te mel hak ve öz gürlük le ri nin ev ri mi ni de in ce le miş olursunuz. Kö le ci dö nem de, üre tim de ta yin edi ci fak tör kö le gü cü dür. Ölüm ya da hap set me esas iti ba riy le bir ce zalan dır ma bi çi mi de ğil dir. Çün kü, in san doğ ru dan üre tim ara cı dır. Yıl:2 Sayı: Aralık 2003 Yayın Kurulu Mustafa SALDIRIM Tetkik Hâkimi Yayın Kurulu Başkanı Özlem ZAFER ŞAHİNKOL Şube Müdürü Nur KUMTEPE Sosyal Hizmet Uzmanı Aytaç DİNÇER Sosyal Hizmet Uzmanı Ankara Açık Cezaevi Adına Sahibi Mahir ÖZDAĞ Kurum Müdürü Yazı İşleri Müdürü Yayın Koordinatörü A.Vahap UZUNOĞLU Recai YILDIZ 2. Müdür Öğretmen Dizgi Hasan KORKMAZ İsa KİBAROĞLU Montaj Zafer KARAKAYA Baskı Ankara Açık Cezaevi Matbaası Tel: Faks: ANKARA Kö le nin suç iş le me si hâ lin de ce zası doğ ru dan sa hi bi ta ra fın dan ve rilmek tey di. Öz gür in san suç iş ler se kö le leş ti ri li yor du. Or ta çağ da, üre tim iliş ki le ri nin de ğiş me siy le bir lik te ce za sis te mi nin de de ğiş ti ği ni gö rü yo ruz. Üre tim de top ra ğın ro lü ar tın ca, ce za lan dır ma re ji mi in san be de ni ni he def al ma ya baş la dı. Ar tık eza sis te mi, in fa zın te me li ni oluş tu ru yor du. Yay gın ce za, ölüm ce za sı ol du. Suç lu, ağır ağır ve par ça par ça ölü me gön de ri li yor du. Ölüm ce za sı nın uy gu lan ma sı, sü reç De ğer li okur la rı mız ve ya zar ları mız, İl gi niz ve des te ği niz le Ga ze teniz Ses le niş in 21 in ci sa yı sı nı da ya yım la mış bu lu nu yo ruz. He pi ni ze gön der di ği niz, ya zı, ka ri ka tür, şi ir, re sim, bul ma ca ve fık ra lar ile gö rüşle ri ni zi be lir ten mek tup lar için te şek kür ede riz. Ses le niş in tüm sa yı la rı, ar tık Ge nel Mü dür lü ğü mü zün web si tesin de de ya yım lan ma ya baş la mış tır. Bu şe kil de si zin Ses le niş ini zi da ha ge niş kit le le re ulaş tı ra bi le ceğiz. İn ter net ile Ses le niş e için de ge liş me gös te re rek, bir de fa da öl dür me ye dö nüş tü. Gi yotin, bu an la yı şın ürü nü dür Bü yük Fran sız Dev ri mi ile baş la yan dö nem de ce za ev le rin de ve in faz an la yı şın da üç te mel de ği şik lik gö rü yo ruz: - Bi rin ci si, ce za sis te mi lâ ik leşmiş tir. Ce za ar tık, uh re vî de ğil, dünye vî bir oto ri te ta ra fın dan ve ri lip in faz edil mek te dir. - İkin ci si, in sa nî leş miş tir. Be densel ce za ya sa ğı ge ti ril miş tir. - Üçün cü sü, ras yo nel leş miş tir. Okurlarımıza Yazarlarımıza let.gov.tr/cte/in dex.htm ad re sin de ula şa bi lir si niz. Ya ni akıl cı laş mış tır. Ak la uy gun olarak in sa nın ye ni den sos yal leş me si, onun top lum sal ya şa ma dön me si ne ola nak sağ la ma an la yı şı ege men ol ma ya, bu nun yol ve yön tem le ri aran ma ya baş lan mış tır. Bu alan da ya pı lan baş lı ca ulus lara ra sı ça lış ma lar ve hu kuk sal me tinler şun lar dır: de ilk kez Brük sel de Ce za ev le ri Ulus la ra ra sı Kong re si top lan dı de Bir leş miş Mil let ler ce Mi ni mum Ku ral lar ola rak da ad lan dı rı lan Stan dart Ce za ev le ri Ku ral la rı be lir len di de, Bir leş miş Mil let ler ce sap ta nan bu ku ral lar, Av ru pa Par lamen to su ta ra fın dan Av ru pa Ce zaev le ri Ku ral la rı adı al tın da ye ni den dü zen len di. İn faz hu ku kun da gö zetil me si ge re ken te mel il ke, suç dı şarı da, suç lu içe ri de il ke si dir. Ce zanın ki şi sel leş ti ril me si nin ob jek tif yo lu bu dur. İn faz hu ku ku, su çu nun çe şi di ne gö re suç lu ya fark lı mu amele ya pa maz. Ya yım lan mak üze re gön der di ğiniz ya zı, ka ri ka tür, şi ir, re sim, bulma ca gi bi ede bî ve sa nat sal eser lerin da ha ön ce hiç bir yer de kıs men de ol sa ya yım lan ma mış ol ma sı ve bun lar üze rin de baş ka ki şi le rin hakla rı nın bu lun ma ma sı ge rek mek tedir. Bu hu ku kî zo run lu luk ne de niyle ya yım lan mak üze re bi ze gön derdi ği niz eser le re ek ola rak (Ses le niş için gön der di ğim eser kıs men de ol sa ya yım lan ma mış tır ve baş ka kim se le rin eser üze rin de her han gi bir hak kı yok tur.) şek lin de bir di lekçe ile bil di rim de bu lun ma nız ge rekmek te dir. Bun dan son ra ki sa yı lar için başl a ya ca ğı mız bu uy gu la ma ya kı sa sü re de uyum sağ la ya ca ğı nı zı umu yo ruz. Ay rı ca eser le rinizin bil gi sa yar or ta mın da kul la nıl ma ya el ve riş li şe kil de yeni bir dis ke te kay de di lerek gön de ril me si ça lış ma la rı mız da biz le re önem li kat kı lar sağ la ya caktır. Ye ni yı lı nı zı kut lar, sağ lık ve esen lik ler di le riz. Say gı la rı mız la Ya yın Ku ru lu

6 Sayfa 6 İş Mevzuatındaki Değişikliklerin Kurumlarımıza Etkileri - III Mustafa SALDIRIM Tetkik Hâkimi 15 Aralık 2003 Ge çen iki sa yı da, ku rum la rımız da ve ri len eği ti mi n mut la ka tah li ye son ra sı ile bağ lan tı ku ru larak dü zen len me si ge rek ti ği ni, iş mev zu atın da ki de ği şik lik ler le oluş tu ru lan ku rul la rın özel lik le ye rel dü zey de ki eş gü dü mün ku rum sal laş ma sı ve yay gın laş ma sı açı sın dan ya rar lı ola ca ğı nı vur gula ya rak, Tür ki ye İş Ku ru mu nun or gan la rı olan Ge nel Ku ru lun ve İl İs tih dam Ku rul la rı nın gö rev le riy le il gi li açık la ma lar da bu lu na rak, İş Ka nu nu ve İl gi li Mev zu atı ko nusu na kı sa bir gi riş yap mış tım. Bu sa yı da ise, ge çen sa yı da kı sa ca de ğin di ğim İş Ka nu nu ve İl gi li Mev zu atı ile ge ti ri len dü zen leme ler hak kın da bil gi ver me ye ça lı şa ca ğım. A sa yı lı İş Ka nu nu na Gö re Çı ka rı lan Yö net me lik ler le Es ki Hü küm lü le rin İs tih da mı Hak kın da Tü zük Ara sın da ki İliş ki 4857 sa yı lı İş Ka nu nu nun 119 un cu mad de si ne gö re, Bu Ka nun da ön gö rü len yö net me lik ler Ka nu nun ya yı mı ta ri hin den iti baren al tı ay içe ri sin de çı kar tı lır. Ka nu nun ge çi ci 2 nci mad de sin de ise, 1475 sa yı lı Ka nu na gö re hâ len yü rür lük te bu lu nan tü zük ve yö netme lik le rin bu Ka nun hü küm le ri ne ay kı rı ol ma yan hü küm le ri nin, ye ni yö net me lik ler çı ka rı lın ca ya ka dar yü rür lük te ka la ca ğı be lir til miş tir. Do la sıy la es ki hü küm lü le rin is tihda mı ko nu su in ce le nir ken, hem ye ni çı kan yö net me lik le rin hem de he nüz yö net me lik le dü zen len memiş ko nu lar da Es ki Hü küm lü lerin İs tih da mı Hak kın da Tü zük hü küm le ri nin dik ka te alın ma sı ge rek mek te dir. Bu nok ta da yö netme lik hü küm le ri nin norm lar hi yerar şi si için de da ha üst bir ko num da olan Tü zük hü küm le ri ni or ta dan kal dı ra ma ya ca ğı dü şü nü le bi lir se de Ka nun da açık ça Tü zük hü kümle ri nin, ye ni yö net me lik ler çı kınca ya ka dar yü rür lük te ka la cak la rının be lir til di ği dik ka te alın ma lı dır. İş Ka nu nu ve il gi li mev zu atı açı sın dan es ki hü küm lü kav ramı çok bü yük önem ta şı mak ta dır sa yı lı İş Ka nu nu gi bi 4857 sa yı lı İş Ka nu nu da bu kav ra mı ta nım la ma dı ğı için ko nu nun dü zen len me si yö net me lik le re bı ra kıl mış tır. 26 Ey lül 2003 ta rih ve 2541 sa yı lı Res mî Ga ze te de ya yım la na rak yü rür lü ğe gi ren Özür lü Ve Es ki Hü küm lü Ça lış tırma yan İş ve ren ler den Ke si len Ce za Pa ra la rı nı Kul lan ma ya Yetki li Ko mis yo nun Ku ru lu şu ile Ça lış ma Usul ve Esas la rı Hak kında Yö net me li ğin ta nım lar baş lık lı 4 ün cü mad de si ne gö re es ki hü küm lü: Bu Yö net me lik kap samın da bir yıl dan da ha uzun sü re li öz gür lü ğü bağ la yı cı bir ce za dan veya Devlet memuru olmaya engel suç tan hü küm gi yen le ri, ce za sı nı in faz ku ru mun da ta mam la yan la rı, ce za sı te cil edi len le ri, özel ka nunlar da be lir ti len şart lar dan do la yı is tih dam edil me ola na ğı bu lun mayan lar ile ömür bo yu ka mu hizmet le rin den ya sak lı bu lu nan la rı ifa de eder. Bu ta nım, Es ki Hü kümlü le rin İs tih da mı Hak kın da Tü zük te be lir ti len es ki hü kümlü ta nı mın dan fark lı ola rak ce za sü re si ni al tı ay dan bir yı la çı karmış tır. Bu nun dı şın da es ki hü kümlü ta nı mın da bir de ği şik lik ya pılma dı ğı için ko nu yu açık la mak ama cıy la çı ka rı lan ta rih ve TSK/9-33 sa yı lı Ge nel ge de ki bil gi ler den faydalanılabilir. Es ki hü küm lü le rin ni te lik le ri, ça lış tı rı la bi le cek le ri iş ler, ge nel hü küm ler dı şın da bağ lı ola cak la rı özel şart lar, üc ret şart la rı ve bunla rın iş ve ren ler ce işe alın ma usul ve esas la rı ko nu sun da he nüz bir yö net me lik çı ka rıl ma dı ğı için, bu ko nu la rı dü zen le yen Es ki Hü kümlü le rin İs tih da mı Hak kın da Tü zük ün 4857 sa yı lı İş Ka nu nuna ay kı rı ol ma yan hü küm le ri şu an için yü rür lük te dir. B. Özür lü Ve Es ki Hü küm lü Ça lış tır ma yan İş ve ren ler den Ke si len Ce za Pa ra la rı nı Kul lanma ya Yet ki li Ko mis yo nun Ku ru lu şu ile Ça lış ma Usul ve Esas la rı Hak kın da Yö net me lik 4857 sa yı lı İş Ka nu nu nun 30 un cu mad de si nin son fık ra sı na gö re, 101 in ci mad de uya rın ca tah sil edi le cek pa ra ce za la rı Türki ye İş Ku ru mu büt çe si nin Ma li ye Ba kan lı ğın ca açı la cak özel ter ti bine ge lir kay de di lir. Bu he sap ta top la nan pa ra lar özür lü ve es ki hü küm lü le rin mes le kî re ha bi li tasyo nu, ken di işi ni kur ma ve bu gi bi pro je ler de kul la nıl mak üze re Türki ye İş Ku ru mu na ak ta rı lır. Top lanan pa ra la rın ne re le re ve ne ka dar ve ri le ce ği Tür ki ye İş Ku ru mu Ge nel Mü dür lü ğü nün ko or di natör lü ğün de, Ça lış ma ve Sos yal Gü ven lik Ba kan lı ğı Ça lış ma Ge nel Mü dür lü ğü, İş Sağ lı ğı ve Gü ven li ği Ge nel Mü dür lü ğü, Özür lü ler İda re si Baş kan lı ğı, Adalet Ba kan lı ğı Ce za ve Tev ki fev le ri Ge nel Mü dür lü ğü, Tür ki ye Sa katlar Kon fe de ras yo nu ve en çok iş çi ve iş ve re ni tem sil eden üst ku ruluş la rın bi rer tem sil ci sin den oluşan ko mis yon ta ra fın dan ka ra ra bağ la nır. Ko mis yo nun ça lış ma usul ve esas la rı Ça lış ma ve Sos yal Gü ven lik Ba kan lı ğın ca çı ka rı lacak yö net me lik le dü zen le nir. Yu ka rı da açık la dı ğı mız amaç la çı ka rı lan bu Yö net me lik, özür lü ve es ki hü küm lü ça lış tır ma yan iş ve ren ler den ve ya iş ve ren ve kille rin den 4857 sa yı lı İş Ka nu nu nun 101 in ci mad de si uya rın ca ke si lip Tür ki ye İş Ku ru mu büt çe si nin Ma li ye Ba kan lı ğın ca açı la cak özel ter ti bi ne ge lir ola rak kay de di le cek pa ra ce za la rı nın kul la nı mı hak kında ka rar ver me ye yet ki li ko mis yonun ça lış ma usul ve esas la rı nı dü zen le mek te dir. Yö net me li ğin 6 ncı mad de sinin 2 nci fık ra sı na gö re, Ko misyon uy gu lan ma sı öne ri len pro je leri; amaç, ger çek leş tir me sü re si,... es ki hü küm lü sa yı la rı,... is tih da ma kat kı sı ba kı mın dan in ce ler, mevcut pa ra mik ta rı nı da dik ka te alarak de ğer len di rir. İs tih dam ga ranti si ve ri len pro je öne ri le ri ter cih edi lir. Ko mis yon 31 Ekim 2003 ta ri hin de yap tı ğı ilk top lan tı sın da Yö net me lik te be lir ti len öl çüt le re ek ola rak hü küm lü le rin mes lek eği ti mi ve mes le kî re ha bi li tas yo nu ko nu la rın da ki pro je le rin, özel lik le tah li ye son ra sı is tih dam la rı na kat kı sağ la ma sı, bir den faz la ku rum ve ku ru luş la iş bir li ği ya pılma sı, ulus la ra ra sı fon lar dan maddî des tek al ma ya el ve riş li ol ma sı gi bi özel lik le ri nin bu lun ma sı nı ter cih se be bi ola rak ka rar laş tırmış tır. Do la yı sıy la ku rum la rı mızın bu fon dan ya rar lan ma la rı için be lir ti len kıs tas la ra uy gun pro je ler üret me le ri ge rek mek te dir. Bu ko nu da ih ti yaç du yul ma sı hâ lin de Ge nel Mü dür lü ğün Tah li ye Son rası Ko ru ma Şu be Mü dür lü ğü ile ir ti ba ta ge çi le rek kat kı is ten me si de müm kün ola bi lir. De vam ede cek Türkiye İş Kurumu II. Genel Kurulu Yapıldı Ça lış ma ve Sos yal Gü ven lik Ba kan lı ğı na bağ lı, özel hu kuk hü küm le ri ne tâ bi, tü zel ki şi li ği ha iz, ida rî ve ma lî ba kım dan özerk bir ka mu ku ru lu şu olan Tür ki ye İş Ku ru mu nun, II. Ge nel Ku rul top lan tı sı Ka sım 2003 ta ri hin de An ka ra da ya pıl dı. Ada let Ba kan lı ğı nı tem si len Hu kuk İş le ri Ge nel Mü dü rü M. Ni hat Öme roğ lu ve Ce za ve Tev ki fev le ri Ge nel Mü dür lü ğü Tet kik Hâ ki mi Mus ta fa Sal dı rım ın ka tıl dı ğı Ge nel Ku rul toplan tı sın da Ulu sal İs tih dam Po li ti ka sı nın be lirlen me si ne iliş kin gö rüş ler ifa de edi le rek tar tı şıldı. Tür ki ye İş Ku ru mu Ge nel Mü dü rü Dr. Necdat Ke nar ın sun du ğu Ça lış ma Ra po ru nun mü za ke re le ri sı ra sın da söz alan Tet kik Hâ ki mi Mus ta fa Sal dı rım şun la rı söy le di: Ül ke miz de ki de za van taj lı grup lar ara sın da yer alan es ki hü küm lü le rin di ğer de za van taj lı grup lar dan fark lı ola rak der nek ya da va kıf şek lin de ken dile ri ne des tek ola cak si vil top lum ku ru luş la rı yok tur. Top lu mun önem li bir ke si mi ni oluş tu ran es ki hü küm lü le rin top lu ma ka zan dı rıl ma sı için on la ra ta nı nan ya sal hak la rın ko run ma sı, ge liş tiril me si, ko nu hak kın da ka mu oyu nun dik ka ti nin çe kil me si gö re vi şu an için Ada let Ba kan lı ğı ta ra fın dan ye ri ne ge ti ril mek te dir. Bu ne den le söz al mış bu lun mak ta yım. Ön ce lik le Ulu sal Mes lek Stan dart la rı Ka nunu ta sa rı sı nın bir an ön ce ya sal aş tı rıl ma sı ge rekti ği ni sa vu nan ko nuş ma cı la rın gö rüş le ri ne biz de ka tı lı yo ruz. Ta sa rı nın ya sa laş ma sı hâ lin de Ge nel Mü dür lük ola rak gö ze ti mi miz al tın da olan ki şi le re ulu sal mes lek stan dart la rı na uy gun eği tim ve re rek on la rın iş bul ma sı nı da ha ko lay hâ le ge tir mek müm kün ola bi le cek tir. Tes pit edi le cek ulu sal is tih dam stra te ji si çerçe ve sin de, es ki hü küm lü ler gi bi is tih dam la rın da güç lük çe ki len grup la rın is tih dam edi le bil me le ri ve ya gi ri şim ci ola rak ken di iş le ri ni ku ra bil me leri ama cıy la, mes le ğe yö nelt me, iş ve mes lek da nış man lı ğı, mes lek eği ti mi ve gi ri şim ci lik eğiti mi ne iliş kin Av ru pa Bir li ği, Dün ya Ban ka sı, Av ru pa Eği tim Vak fı ve di ğer ulus la ra ra sı ku rum ve ku ru luş lar la iş bir li ği ya pıl ma lı dır. Ge nel Mü dür lük ola rak bu ça lış ma la ra ka tıl ma ya ve kat kı sağ la ma ya ha zır ol du ğu mu zu be lirt mek is te rim. Ge nel Ku rul ka rar la rı ara sın da di ğer de zavan taj lı grup la rın ya nı sı ra es ki hü küm lü le rin is tih da mı na yö ne lik ça lış ma la ra da önem ve rilme si oy bir li ği ile ka bul edil di.

7 15 Aralık 2003 Sayfa 7 Cezaevlerinde Eğitim-Öğretim Faaliyetleri, Meslek Kazandırma Kursları ve Sosyal Etkinlikler Amasya E Tipi Kapalı Cezaevinde emekli olan personele teşekkür belgeleri ve hükümlülere diplomaları törenle verildi. Amasya E Ti pi Amas ya E Ti pi Ka pa lı Ce zaevin de gö rev yap mak tay ken 2003 yı lı içe ri sin de emek li olan 2 nci mü dü r, ce za evi ka ti bi ile in faz ko ru ma me mur la rı na ye mek li ve da tö re ni dü zen len di. Tö re ne Amas ya Cum hu ri yet Baş sav cı sı Sa dık Bö lek, Ad lî Yar gı Ada let Ko mis yo nu Baş ka nı Ha kan Soybir, Cum hu ri yet sav cı la rı ve hâ kim le r, ce za evi mü dür le ri, ce zaevi iz le me ku ru lu baş kan ve üyele ri, ce za evi ka ra kol ko mu ta nı, emek li olan per so nel ile hâ len ku rum da gö rev ya pan me mur lar ka tıl dı. Emek li olan per so ne le Ada let Ba kan lı ğı Ce za ve Tev ki fev le ri Ge nel Mü dür lü ğü ta raf ın dan gönde ri len te şek kür bel ge le ri tö re ne ka tı lan Cum hu ri yet Baş sav cı sı, Ad lî Yar gı Ada let Ko mis yo nu Baş ka nı, Ce za evi Mü dü rü ve Ce za evi İz le me Ku ru lu Baş ka nı ta ra fın dan ve ril di. Tö ren de bir ko nuş ma ya pan Amas ya Cum huri yet Baş sav cı sı Sa dık Bö lek, ce za ev le ri nin her za man zor bir gö rev ye ri ol du ğu nu, böy le zor şart lar da ça lı şa rak yap tık la rı hizmet ler den ba şa rıy la emek li ol dukla rı için per so ne le te şek kür et ti ve emek li lik ya şam la rın da ba şa rı lar diledi. Ay rı ca tö ren sı ra sın da Açı köğre tim Li se sin den me zun olan bir hü küm lü ye dip lo ma sı nı ve ren Ce za evi İz le me Ku ru lu Baş ka nı, yap tı ğı kı sa ko nuş ma da, me zun olan hü küm lü yü teb rik ede rek, ce za evin de eği ti min ge le cek açısın dan çok önem li ol du ğu nu, hü küm lü ve tu tuk lu la rın eği ti me da ha faz la il gi gös ter me si ge rek tiği ni be lirt ti. Bi le cik M Tipi Cezaevi Bi le cik M Ti pi Ce za evin de hü küm lü ve tu tuk lu la rın boş za man la rı nı de ğer len dir me le ri ve bir ge lir te min et me le ri ama cıy la eğit sel ça lış ma lar sür dü rül mek tedir. Or ga ni ze Sa na yi Sil kar Mermer İş let me si ile ya pı lan gö rüş meler so nu cun da ih raç ürü nü mermer, taş mon taj iş çi li ği ya ban cı hü küm lü ve tu tuk lu lar ta ra fın dan ya pıl ma ya baş lan dı. Baş lan gıç ta iş let me den iki ba yan öğ re ti ci 3 haf ta bo yun ca hü küm lü ve tu tuklu la ra kurs ver di. Ku rum Psi ko loğu Kev ser Top ça lış ma la ra şah sen iş ti rak ede rek önem li kat kı lar sağla dı. Bilecik M Tipi Cezaevinde, taş montaj işçiliği yabancı hükümlü ve tutuklular tarafından gerçekleştirilmektedir. El de edi len ürün ler Ame ri ka Bir le şik Dev let le ri ne ih raç edilmek te dir. İş çi lik mon ta jın dan hü küm lü ve tu tuk lu la ra par ça ba şı na TL. üc ret öde me si ya pıl mak ta dır. Ku rum da baş la tı lan bu ça lışma la rın yay gın laş tı rı la rak hü kümlü ve tu tuk lu la ra bir ge lir te min edil me si te mel he def ler ara sın da yer al mak ta dır. Tun ce li Tür ki ye Cum hu ri ye ti nin 80 in ci Yı lı mü na se be tiy le Tunce li Ka pa lı Ce za evi Mü dür lü ğü nün bah çe si ne mer mer kap la ma ka ide üze ri ne Ata türk büs tü in şa edil di. Açı lış tö re ni, Tun ce li Cumhu ri yet Baş sav cı sı Al per Taş kı ran, Tun ce li Ad lî Yar gı Ada let Ko misyo nu Baş ka nı Dur sun Al tı nöz, Ce za evi 1 in ci Mü dü rü Ali Tu ran Ka ra dağ, Ce za evi 2 nci Mü dü rü Ab dul lah Me miş ve per so ne li n ka tı lı mıy la ya pıl dı. Açı lış tö re nin den son ra dü zenle nen 80 in ci Yıl Cum hu ri yet Ku pa sı Vo ley bol Tur nu va sın da ce za evi per so ne li il ikin ci si ol du. Pa şa ka pı sı Pa şa ka pı sı Ce za evi 10 Ka sım Ata türk ü An ma Prog ra mı ve Ra ma zan Bay ra mı mü na se be tiy le iki bi lim ada mı nın kon fe ran sı na ev sa hip li ği et ti. 10 Ka sım Ata türk ü An ma Prog ra mı ko nu sun da ta rih çi Prof. Dr. Tok ta mış Ateş yap mış ol du ğu ko nuş ma da, ilk de fa böy le bir kit le ye ko nuş tu ğu nu söy le yerek, ül ke miz de en faz la ka rış tı rılan iki kav ram; Cum hu ri yet ve de mok ra si üze rin e dü şün ce le rini be yan et ti. Cum hu ri yet ve de mok ra si kav ram la rı nın fark lı şey ler ol du ğu nu, Tür ki ye Cum huri ye ti nin halk ege men li ği ne da yalı lâ ik ve çağ daş bir ya pı dan oluştu ğu nu ifa de ede rek Cum hu ri ye timi zin bu ya pı sı nı Mus ta fa Ke mal Ata türk e borç lu ol du ğu nu vur gula dı. 19 Ka sım 2003 ta ri hin de Ra ma zan ayı mü na se be tiy le bir ko nuş ma ya pan Mar ma ra Üni versi te si İlâ hi yat Fa kül te si De ka nı Prof. Dr. Ze ke ri ya Be yaz ise; Ra ma zan ayı nın rah met ve be re ket ayı ol du ğu nu, bu ay da in san la rın ku sur la rı nı as ga rî ye in dir me le ri ve iyi li ğe yö nel me Tun ce li Mü dür lü ğü nün ken di im kân la rıy la ce za evi bah çe si ne in şa ettiği, mer mer kap la ma ka ide üze ri ne Ata türk büs tü tö ren le açıl dı. fa ali yet le ri ne ağır lık ver me le ri ge rek ti ği ni be lirt ti. Yer yü zün de Al lah tan son ra en güç lü var lı ğın in san ol du ğu nu ve in sa nın da kendi si ni ye ni le me si ge rek ti ği ni vurgu la dı. İn sa nın ken di si ni ye ni leme si nin de iki yön de ola ca ğı nı be lir te rek şöy le de di: Bi rin ci si bi rey sel ye ni len me si dir, bey ni mizi mut la ka ye ni le me li yiz. Bu nun için ki tap, ga ze te oku ma lı, kon ferans, pa nel ve mü na za ra din le meli, ha ber le ri dik kat li ce ta kip et meli yiz. Bu şe kil de bey ni mi zin kul lanıl ma yan alan la rı nı fa ali ye te ge çir miş olu ruz. İkin ci si; mes le kî ha ya tı mız da ye ni len me dir. Ter zilik, ba da na cı lık, ma ran goz luk v.s. za na at la rı na ağır lık ver me li yiz. İn san eli ni ko lu nu uza ta maz ama, bey ni ni bu şe kil de ge liş ti rip uza ta bi lir. Bu mü ba rek ay da Al lah ın rah me tin den ümit kes meme li yiz. Al lah, kö tü lük le ri iyi lik yap mak su re tiy le si ler. Kon fe rans lar dan son ra hü kümlü ve tu tuk lu lar Sa yın Ateş ve Be yaz a so ru lar so ra rak me rak et tik le ri ko nu lar da bil gi ler al dı lar ve ya pı lan et kin lik ten duy duk la rı mem nu ni ye ti di le ge tir di ler.

8 Sayfa 8 15 Aralık 2003 Cezaevlerinde Eğitim-Öğretim Faaliyetleri, Meslek Kazandırma Kursları ve Sosyal Etkinlikler Er me nek M Ti pi 24 Ekim Cu ma gü nü, sos yal kül tü rel et kin lik le rin ya pıl dı ğı ce za evi için de ki sa lon da sah ne lenen prog ra mı, Er me nek Cum hu riyet Baş sav cı sı, Ağır Ce za Mah keme si Baş ka nı, Cum hu ri yet sav cı ları ve hâ kim le rin ya nı sı ra il çe da ire amir le ri de iz le di. Ce za evi per sone li ile tüm hü küm lü ve tu tuk lu ların sey ret ti ği prog ram Ce za evi 1 in ci Mü dü rü nün açış ko nuş ma sı ile baş la dı. Top lu ca say gı du ru şu ya pıl dı, İs tik lâl Mar şı okun du. Cum hu ri yet in an lam ve öne mi ni be lir ten ko nuş ma Ca za evi Öğ retme ni ta ra fın dan ya pıl dı. Genç bir hü küm lü Ata türk ün Genç li ğe Hi ta be si ni oku du. Hü küm lü ve tu tuk lu la rın oluştur du ğu Halk Tür kü le ri Top lu lu ğu Er me nek M Ti pi Ka pa lı Ce za evinde ha zır la nan prog ram ma hal lî ga ze te Er me nek in Se si mu habir le ri ta ra fın dan da ha ber ya pıl dı. Niğ de E Ti pi Cum hu ri ye tin 80 in ci yı lı et kinlik le ri kap sa mın da, Niğ de E Ti pi Ka pa lı Ce za evi ta ra fın dan şeh rin mer ke zin de, Niğ de Yar dım se ver ler Kozan M Tipi Kapalı Cezaevinde, stresle baş etme (stresi yönetme) konusunda tarihinde seminer düzenlendi. Kozan M Ti pi Ko zan M Ti pi Ka pa lı Ce za evinde 124 per so nel gö rev yap mak ta olup, bu per so ne le psi ko lo jik destek sağ lan ma sı ama cıy la Dış İş le ri Ba kan lı ğın da gö rev li Kli nik Psi kolog Sa ki ne Gül ta ri hinde Ce za evin de stres ve stres le baş et me ko nu sun da se mi ner ver di. Ce za evi kon fe rans sa lo nun da nö bet çi me mur lar dı şın da di ğer me mur lar la bir lik te, Ko zan Cumhu ri yet Baş sav cı sı Sü ley man Bal ve Ce za evi Mü dü rü İs ma il Gül ün iz le di ği se mi ner de ön ce stre sin ta nı mı ve yö ne ti mi, da ha son ra kar şı lık lı so ru ce vap şek lin de stresle baş et me ko nu su iş len di. Kli nik psi ko log Sa ki ne Gül kı sa ca; Stres ha ya tın bir ger çe ği dir. On suz ne ya par dık bi lin mez. Ama ge nel lik le stre sin her za man olum suz bir şey ol du ğu nu dü şün mek eği li min deyiz. Di ğer bir de yiş le stre si zi hin sel ve fi zik sel kay nak la rı mı zı eri tip tü ke ten bir şey ola rak gö rü rüz. Ger çek ten de aşı rı stres in sa nı iş gö re me ye cek bir du ru ma ge ti re bile ce ği gi bi cid dî tıb bî so run lar da ya ra ta bi lir. An cak stre sin ay nı za man da olum lu bir ya nı da var dır. Her kes için de ği şe bil mek le bir lik te bel li doz da stres va ro lu şun olum lu bir özel li ği ve et ki li iş le yi şi için ge rek li dir. Bu tür stres or ga niz mada fi zik sel ve ruh sal de ğiş me le re, bü yü me ye ve ol gun laş ma ya yol açar. Olum lu ve olum suz stres arasın da ki kri tik far kı, stres oluş tu rucu olay lar ya da du rum la rın ken disin den çok ki şi nin ola ya yak la şı mı et ki ler. Stres le ba şa çık mak ise stre sin et ki si ni hep olum lu dü zeyde tu ta bil me yi öğ ren mek an la mı na ge lir. Bu eği tim, stres ne dir? Stre se ne den olan fak tör ler ne ler dir? Stresin or ta ya çı kar dı ğı et ki ler nas ıldır? İş ye rin de stres ve stre si olumlu dü zey de tut mak için ya pıl ma sı ge re ken ler ne ler dir? Bir baş ka de yiş le stres za rar lı ol ma ya baş ladı ğın da ne gi bi be den sel, psi ko lojik, sos yal so nuç lar do ğu rur. Stre si yö net mek, için ya pıl ma sı ge re kenler ne ler dir? te ma la rı nı iş le di. Mi de şi kâ ye ti, baş ağ rı sı gi bi ra hatsız lık lar la dok to ra baş vur du ğumuz da, ço ğu mu zun re çe te ya nın da al dı ğı na si hat stres ten uzak du run ol mak ta dır. Stre sin hiç ol ma dı ğı bir ya şam dü şü nü le mez ve bu beklen ti ger çek çi de ğil dir. Bi lin di ği gi bi ya şam da olay la rın ve uya rı cıla rın az lı ğı da çok lu ğu da olum suz stre se yol aç mak ta dır. Ki şi ken di sini en iyi his set ti ği stres dü ze yi ni ve en ra hat gün lük ha ya tın bir par ça sı hâ li ne ge le bi le cek stres le baş et me yön tem le ri ni öğ ren mek du ru munda dır. Her ki şi için stres fak tö rü fark lı ol du ğu gi bi tek bir si hir li stres gi de ri ci yön tem de bu lun mamak ta dır. Ya pı lan bu ça lış ma da, ka tı lım cı la rın yu ka rı da an la tı lan lar doğ rul tu sun da var olan stres be lirti le ri ni ve stre si olum lu yön de kulla na bil me le ri için ne ler yap tık la rının tes pi ti ve ken di le ri ni ta nı ma la rı ama cıy la öl çek ler uy gu lan dı. Perso ne lin ye ni et ki li yön tem le ri öğ ren me le ri için bil gi ler ve ril di. nun oku du ğu ko ro ve so lo tür küler le, yi ne hü küm lü ve tu ku lu lardan olu şan oyun cu top lu lu ğu nun ha zır la dı ğı skeç ler da vet li ler ile hü küm lü ve tu tuk lu lar ta ra fın dan be ğe ni ile iz len di. Ce za evi 1 in ci Mü dü rü Yu suf Ga yır ta ra fın dan fon mü zi ği eş li ğin de oku nan gü zel şi ir ler, iz le yi ci le re duy gu lu an lar ya şat tı. 2,5 sa at sü ren prog ram so nun da söz alan Cum hu ri yet Başsav cı sı Lüt fi Ka ra ba cak; Cum hu riye t in de ğer le ri ne her ke sin sa hip çık ma sı ge rek ti ği ni, böy le si ne önem li gün le rin coş ku ile kut lanma sı nın öne mi ni ifa de et ti. Ay rı ca böy le bir prog ram ha zır la ya rak ce za evin de ki hü küm lü ve tu tuk lula ra Cum hu ri yet coş ku su ya şa tan kurum yöneticilerine, gö rev alan hü küm lü ve tu tuk lu la ra te şek kür ve tak dir le ri ni be lirt ti. Cum hu ri ye t in 80 in ci yı lı nı kut la ma et kin lik le ri kap sa mın da Cumhuriyetin 80 inci Yılı Ermenek M Tipi Kapalı Cezaevinde coşkuyla kutlandı. Cumhuriyetin 80 inci Yılı Niğde E Tipi Kapalı Cezaevinde kutlandı. Der ne ği nin kat kı la rıy la ta ri hin de Niğ de de Üre ten Bir Ce za evi Var slo gan lı el işi ürün leri ser gi si açıl dı. Ba yan hü küm lü ve tu tuk lu la rın da ser gi ye ka tıl mak is te dik le ri ni, ama el işi mal ze me leri ni te min ede me dik le ri ni bil dirme le ri üze ri ne mal ze me ler, Niğ de Yar dım se ver ler Der ne ği ta ra fın dan sağ lan dı. Ce za evi ser gi si ne ye rel ba sın ya yın or gan la rı, bü tün pro tol mensup la rı ve va tan daş lar bü yük il gi gös ter di ler. Ser gi nin açış ko nuş masın da ku rum 1 in ci Mü dü rü Hu lu si Ye ni şan; ce za ev le ri nin ar tık eği ten, öğ re ten, üre ten ku rum lar ol du ğu na de ğin di. İl Cum hu ri yet Baş sav cı sı Bi lâl Gün düz de ko nuş ma sın da çağ daş ce za in faz sis te min de suç lu la rın eği ti le rek ye ni den top lum la bü tünleş me si ge rek ti ği ni be lirt ti ta ri hin de sa at da açı lan ser gi sa at a ka dar Cum hu ri yet Mey da nın da de vam et miş olup, ta rih le ri ara sın da Niğ de Be le di ye si Ma ğaza sın da sa bah sa at dan ak şam a ka dar sür müş tür. Ser gi le nen bü tün ürün ler be ğeni top la mış ve va tan daş lar ta ra fından sa tın alı na rak hü küm lü ve tu tuk lu la ra mad dî kat kı sağ lan mıştır. Bu etkinlik, ye rel ba sın ve ya yın or gan la rın da bü yük bir il gi top la mış ve 1 haf ta bo yun ca ya yım lan mış tır.