TÜRKSAT UYDU HABERLEŞME KABLO TV VE İŞLETME A.Ş. ELEKTRONİK PROGRAM REHBERİ VERİSİ SATIN ALMA TEKNİK ŞARTNAMESİ

Transkript

1 TÜRKSAT UYDU HABERLEŞME KABLO TV VE İŞLETME A.Ş. ELEKTRONİK PROGRAM REHBERİ VERİSİ SATIN ALMA TEKNİK ŞARTNAMESİ Kablo Sistemleri Altyapı ve İşletme Direktörlüğü 2013

2 1. KONU TÜRKSAT Uydu Haberleşme Kablo TV ve İşletme A.Ş. tarafından verilecek olan yayınlar için Elektronik Program Rehberi (EPG) verilerinin alımı. 2. AMAÇ TÜRKSAT Uydu Haberleşme Kablo TV ve İşletme A.Ş. tarafından, Kablo TV de yayını yapılan sayısal kanallara EPG bilgisinin eklenmesi. 3. KAPSAM Bu Teknik Şartname, hizmetlerin satın alınması ve mevcut sistemle entegrasyonun yapılması için gerekli asgari şartları kapsamaktadır. 4. TANIMLAR TÜRKSAT : TÜRKSAT Uydu Haberleşme Kablo TV ve İşletme A.Ş. yi FİRMA : Kablo şebekesi üzerinden verilen sayısal TV ler için EPG bilgisini üreten, düzenleyen tüzel yapıdaki çözüm ortağını, EPG : Elektronik Program Rehberini, İNTERAKTİF HİZMETLER : Aboneden geri dönüş bilgisi gerektiren, ileri yönde kablo şebekesini kullanan, geri yönde ise Kablolu TV, PSTN veya kablosuz iletişim kanallarını kullanarak verilen hizmeti, DVB SI : Sayısal video yayıcılığı sistemi için servis bilgisi standartlarını, TELEDÜNYA : Kablo Tv şebekesi üzerinden yapılan sayısal yayını ÜRÜN : Teledünya için Sayısal video yayıncılığı kanalları için DVB SI standartlarına, WEB TV için TV-Anytime standartlarına uygun EPG bilgisini, ABONE : TÜRKSAT ile kablo şebekesi üzerinden sayısal TV yayını ve İNTERAKTİF HİZMETLER inden yararlanmak için sözleşme yapan gerçek veya tüzel kişiyi, SÖZLEŞME : Kablo şebekesi üzerinde bulunan sayısal kanallara ait EPG bilgisinin doğru ve DVB SI standartlarına uygun bir şekilde oluşturan firma ile imzalanan sözleşmeyi, GÜN : Aksi belirtilmedikçe takvim gününü, PROJE : EPG verisinin hazırlanıp hizmete sunulmasını İfade eder. 2/9

3 5. GENEL ŞARTLAR 5.1. Bu satın alma işine katılacak FİRMA lar, Teknik Şartnamenin her bir sayfasının altını kaşeleyecek ve imzalayacaktır. Bu kaşe ve imzalar sayfalardaki tüm maddelerin FİRMA tarafından okunduğu, anlaşıldığı ve kabul edildiği anlamına gelecektir Firmalar, teknik şartnamede belirtilen ve istenen koşulları karşılayamadıkları maddeleri açıklayacaklar, önerileri varsa iletecekler ve olumsuz cevap verilmeyen tüm maddeler firma tarafımdan olumlu yanıtlanmış sayılacaktır EPG bilgilerinin temini ve oluşturulması, ilgili T.C. Kanunları ve mevzuat hükümlerine uygun bir şekilde yapılacaktır ÜRÜN ler için teklif edilen herhangi bir üstünlük veya özel şartlar varsa, bu durum FİRMA tarafından teklifte belirtilecektir Firma teklifini kanal başı aylık ücret olarak yapacaktır TÜRKSAT, Teledünya ve WEB TV de hizmete sunduğu kanallardan istediğini çıkarmakta veya yeni kanal eklemekte serbesttir Yeni eklenen kanallar için EPG hizmeti ücretlendirilmesi kanal birim fiyatı üzerinden yapılacaktır. 5.8 Bir aylık ücret skalası içinde yapılan kanal değişikliklerinde kıst hesabına göre ücretlendirme yapılır. 5.9 Teklif değerlendirme komisyonu, gerek gördüğünde yazılı veya sözlü açıklama veya ÜRÜN hakkında bilgi ve belge isteyebilir. Bu talebin, izin verilen süre içinde karşılanması firma sorumluluğundadır Bu şartnamede yer almayan konularda, Uluslararası Standartlar Kurumu (ISO), Türk Standartlar Enstitüsü (TSE/TSE-ISO) ve IEEE nin ilgili standartları ve tüketiciyi koruma yasaları geçerli olacaktır Teklif edilen ÜRÜN lerin teknik özelliklerini içeren dokümanlar, teklif ile birlikte verilecektir. Firmalar tekliflerinde yer verdikleri tüm dokümanların soft kopyalarını (CD, disket, vb. ortamlarda) teklifleri ile birlikte vereceklerdir Uygulama aşamasında TÜRKSAT tarafından önerilerek sistemin bütünlüğünü bozmamak şartıyla ve karşılıklı mutabakata varılarak sistem verimliliğini artıracak değişiklikler yapılabilir Hizmet, sözleşmenin her iki tarafta imzalanmasına müteakip 15 gün içinde verilmeye başlanacaktır Hizmet verilen ayı takip eden ayın ilk 5 gününde hakediş TÜRKSAT a teslim edilir. Ödeme TÜRKSAT muhasebe biriminin ay içerisindeki ödeme takvimine göre yapılır. 6. ELEKTRONİK PROGRAM REHBERİ TEKNİK ÖZELLİKLER 3/9

4 6.1 EPG içerik temel alt yapısı 6.2 EPG bilgisi toplama EPG bilgisi yazma ve düzenleme EPG bilgisinin doğru olmasını sağlamak, EPG bilgisinin mevcut sistemlerle iletilebilecek ve alınabilecek şekilde teknik açıdan hazır hale getirilmesin den oluşacaktır. 6.2 Firma Teledünya ve WEB TV için EPG bilgisi sağlayacaktır. 6.3 Teledünya EPG bilgisi EK-1 de markası, modeli ve özellikleri verilen EPG server teknik özelliklerine uygun olarak üretilecektir. 6.4 WEB TV için EPG bilgisi Tv-Anytime standartlarında XML formatında olacaktır. 6.5 EPG bilgisinin içinde her program için izleme yaşı sınırı bilgisi doğru şekilde bulunacaktır. 6.6 EPG bilgisi Türkçe kanallar için Türkçe dilinde olacaktır. 6.7 EPG bilgisi, yayın dili Türkçe olmayan kanallar için İngilizce olacaktır. Bununla birlikte TÜRKSAT ın gerekli teknik alt yapı desteği sağlaması ve talep etmesi durumunda EPG bilgisi, yayın yapılan kanalın dilinde olacaktır. 6.8 EPG bilgisi ETSI EN Digital Video Broadcasting (DVB) Specification for Service Information (SI) in DVB systems ve ETSI EN Electronic Programme Guide (EPG) Protocol for a TV Guide using electronic data transmission standardlarına uygun olacaktır. 6.9 EPG verisi her gün saat 23:00 ile 24:00 arası yerel kanallar için ileriye doğru 3 (üç) günlük, diğer kanallar için ileriye doğru 7 (yedi) günlük bilgiyi içerecektir Teledünya için EPG bilgisinin iletimi FTP protokolü ile VPN (Virtual Private Network) üzerinden yapılacaktır. VPN istemci TÜRKSAT tarafından sağlanacaktır. VPN istemciye uygun donanım ve yazılım sağlamak FİRMA nın yükümlülüğündedir WEB TV için XML formatında hazırlanan EPG bilgisi Türksat tarafından belirtilecek olan WEB ara yüzüne upload edilecektir EPG verisi TÜRKSAT tarafından belirlenecek bir web sayfasında yayımlanacaktır. Web sayfası ile ilgili donanım TÜRKSAT tarafından sağlanacaktır. Sağlanacak olan bu donanım üzerinde web sayfası ile ilgili tasarım, kodlama, bakım vb. bütün işlemler FİRMA nın sorumluluğunda olup sözleşme süresince ücretsiz olarak yapılacaktır. Web sayfasındaki bilgiler ile EPG sunucu üzerindeki veriler aynı olacaktır EPG hizmeti için sağlanan veriler Ek-2 de belirtilen tabloya uygun olacaktır. 4/9

5 6.14 TÜRKSAT, verdiği yayın hizmetine göre Ek-2 de belirtilen verilerde değişiklik yapmakta serbesttir EPG bilgisi gerçek zamanlı olarak güncellenecektir FİRMA, 7/24 esası ile yayınları takip edecek ve yayın akışı ile EPG verisi arasındaki uygunsuzlukları Türksat ın uyarısına gerek kalmadan 10 (on) dakika içinde giderecektir Yayın yapan TV kanalı tarafından yayın akışında Canlı Yayın Bağlantısı, Ulusa Sesleniş Konuşması, reklam sarkması v.b. sebeplerle ani değişiklik yapılması durumunda EPG verisinde gerekli değişiklik FİRMA tarafından 10 (on) dakika içinde yapılacaktır EPG bilgisi yedeklilik açısından TÜRKSAT tarafından belirlenecek farklı bir FTP adresine depolama amaçlı gönderilecektir FİRMA teklifle birlikte vermek üzere Teledünya ve Web TV için XML formatında örnek EPG bilgisi hazırlayacaktır Teledünya EPG hizmeti için başlangıç olarak Ek-3 de belirtilen TV kanalları için hizmet alınacaktır Hem Web Tv de hem de Teledünya da bulunan aynı Epg bilgisine sahip kanalar için tek bir kanal ücreti ödenir WEB TV deki kanal Teledünya da bulunmaması halinde yeni kanal Firmanın kanal başına teklif edeceği fiyat üzerinden ücretlendirilir Firma Yayıncıdan EPG bilgisi alamadığı kanalları TÜRKSAT a bildirecektir. Aksi takdirde 7.3 maddesindeki ceza uygulanır Türksat EPG hizmet bilgisi aldığı kanalı WebTV, Teledünya SD/HD şeklinde farklı service Id lere sahip birden fazla Kanal için kullanabilir. Aynı EPG bilgisine sahip Farklı service Id ler için tek kanal EPG ücreti ödemesi yapılacaktır TÜRKSAT tarafından talep edilmesi durumunda hazırlanan XML dosyasındaki Türkçe ğ, ş, İ, ı, ö, ü, ç harfleri g, s, I, i, o, u, c küçük/büyük harfleri ile değiştirilmelidir TÜRKSAT, kendisine sağlanan EPG verilerini istediği platformdan (mobil, web vb.) yayınlamakta serbesttir Firma, 7/24 saat her türlü arıza ve yayın akışı sorununu çözebilecek yetkin bir personelin ismi ve iletişim bilgilerini TÜRKSAT a teklifte bildirecektir. 5/9

6 7. CEZALAR 7.1 EPG bilgisinde belirtilen zaman ile gerçek yayın zamanı arasında fark olması durumunda 18:00-24:00 saatleri arasında, 5 dakikayı geçen zaman farkları için; zaman farkındaki her dakika için Dakika x 10 TL, 00:00-18:00 saatleri arasında 10 dakikayı geçen zaman farkları için zaman farkındaki her dakika için Dakika x 8 TL ceza kesilir. Söz konusu cezai durumların günde 3 den fazla oluşması durumunda zaman dilimlerine ait cezalar %20 artırılacaktır. 7.2 EPG de verilen yayın bilgisinden tamamen farklı bir programın yayında olması durumunda (EPG deki bir önceki program, mevcut program ve bir sonraki program bilgisinin yayında olan programdan farklı olması durumu) her program için 50 TL ceza kesilir. Söz konusu cezai durumun günde 3 den fazla olması durumunda cezalar %20 artırılacaktır. 7.3 EPG bilgisi istenen kanallardan herhangi birisi için EPG verisi sağlanmadığı durumlarda, EPG verisinin sağlanmadığı her saat için 25 TL ceza kesilir. 7.4 Cezaya konu durum TÜRKSAT tarafından e-posta yolu ile Firmaya iletilecek cezaya konu durum düzeltilince Firma sorunun giderildiğini mail yoluyla TÜRKSAT a bildirecektir. 8. EKLER: 1. EPG Server XML Dosya Formatı Özellikleri 2. EPG bilgisinde bulunacak veri alanları 3. Başlangıçta EPG Hizmeti Verilecek Yayın Listesi 6/9

7 EK-2 EPG BİLGİSİNDE BULUNACAK VERİ ALANLARI Kanal İsmi Program Başlama Saati Program Adı Program Kategorisi (Haber, film, müzik vb.) Sunucu İsmi Genel/Kısa Özet Fotoğraf Filmin Kategorisi (Komedi, aksiyon, dram vb.) Yapım Yeri Senarist Oyuncular Yazar Yayın Tarihi Program Bitiş Saati Programın Orjinal Adı Yayın Türü (Canlı/Tekrar) Uzun Özet Şarkı Akıllı İşaretler Yapım Yılı Yapımcı Yönetmen Eser Spor Kategorisi 7/9

8 EK -3 BAŞLANGIÇTA EPG HİZMETİ VERİLECEK YAYIN LİSTESİ 1 DISNEY CHANNEL 47 TRT 6 93 SİNEMA TV 2 2 EUROSPORT 48 KIBRIS GENÇ TV 94 EGE TV 3 EUROSPORT 2 49 TVEM 95 KON TV 4 BBC HD 50 RUSSIAN TRAVEL GUIDE 96 TMB TV 5 TRACE SPORTS 51 CCTV-9 DOCUMENTARY 97 TV KITCHEN 52 AB MOTEURS 98 KANAL T 7 TRACE URBAN 53 TRT OKUL 99 MİNİKA ÇOCUK 8 VOX HD 54 TRT PLANET TÜRK 9 UNIVERSAL CHANNEL 55 NTV SPOR 101 PLANET PEMBE 10 FOX SPORTS 56 SPORTS TV 102 PLANET SİNEMA 11 ENCYLOPEDIA 57 TRT SPOR 103 PLANET ÇOCUK 12 FX 58 CCTV NEWS 104 FOX CRIME 13 TRT 1 59 SAUDI TV FOX LIFE 14 SHOW TV 60 FENERBAHÇE TV 106 CNN INTERNATIONAL 15 ATV 61 TRT MÜZİK 107 BBC WORLD 16 KANAL D 62 KRAL POP 108 BLOOMBERG TV 17 STAR TV 63 DREAM TV 109 AL JAZEERA ARABIC 18 KANAL 7 64 POWERTURK 110 AL JAZEERA ENGLISH 19 SAMANYOLU TV 65 NUMBER ONE 111 SKY NEWS 20 FOX TV 66 NUMBER ONE TÜRK 112 FRANCE 24 (ING) 21 BLOOMBERG HT 67 TRT ÇOCUK 113 FRANCE 24 (FR) 22 FLASH TV 68 YUMURCAK TV 114 BBC ENTERTAINMENT 23 KANAL A 69 MİNİKAGO 115 DW TV 24 KANALTÜRK 70 CARTOON NETWORK 116 RTL 25 TV 8 71 KIDZ / ANIMEZ 117 TV 5 MONDE 26 BEYAZ TV 72 KIDS-CO 118 DA VİNCİ LEARNİNG 27 HİLAL TV 73 MAXI TV 119 NHK WORLD TV 28 MEHTAP TV 74 TRT BELGESEL 120 KBS WORLD 29 OLAY TV 75 DISCOVERY CHANNEL 121 ARIRANG 30 MESAJ TV 76 NATIONAL GEOGRAPHIC 122 CCTV 4 31 ULUSAL KANAL 77 SCI TECH 123 BRT 32 DOST TV 78 NATIONAL GEOGRAPHIC WILD 124 SEMERKAND TV 33 TRT ANADOLU 79 NATIONAL GEOGRAPHIC ADVENTURE 125 BEA TV 34 TRT HABER 80 ANIMAL PLANET 126 EURONEWS 35 TRT TÜRK 81 DISCOVERY ID 127 CNBC-e 36 NTV 82 DISCOVERY WORLD 128 TRT ARAPÇA TV 83 DISCOVERY SCIENCE 129 TRT AVAZ 38 S HABER 84 YABAN TV 130 KARADENİZ TV 39 CNN TÜRK 85 TNT 131 SİNEMA TV AİLE 40 TGRT HABER 86 E2 132 SİNEMA TV /9

9 Uluslararası Uydu ve Kablo Op 41 HABERTÜRK 87 CINE NEHİR 42 ÜLKE TV 88 ENGLISH CLUB TV 134 DUCK TV HD 43 SKY TÜRK KANAL ANIMAUX 44 BUGÜN TV 90 SİNEMA TV AŞK 136 ESCALES 45 TVNET 91 SİNEMA TV AKSİYON 137 NTV HAYAT 46 A HABER 92 SİNEMA TV 138 CASPIONET 9/9